Devrimci Kız Utena -Revolutionary Girl Utena


Vikipedi, özgür ansiklopedi
Devrimci Kız Utena
Utena newtype.jpg
Kapak newtype artbook newtype Ultimate Collection .
少女革命ウテナ
(Shojo Kakumei Utena)
Tür Fantezi , romantizm , yuri
Tarafından yaratıldı Be-Papas
Manga
Tarafından yazılmıştır Chiho Saito
Tarafından yayınlandı Shogakukan
İngiliz yayıncı
Demografik Shojo
dergi Ciao
orjinal koşu 1996 tarihli - 1998 tarihli
Cilt 5
Anime televizyon dizisi
Yöneten Kunihiko Ikuhara
Yapımcı Noriko Kobayashi
Shinichi Ikeda
Tarafından yazılmıştır Yoji Enokido
Bu şarkı ... tarafından Shinkichi Mitsumune
J.A. Seazer (Düello temalar)
Stüdyo JCStaff
tarafından Lisanslı
Hanabee
Orijinal ağ Televizyon Tokyo
İngiliz ağı
orjinal koşu 2 Nisan 1997 - 24 Aralık 1997
Bölümler 39 ( bölüm listesi )
Anime Film
Utena Ergenlik
Yöneten Kunihiko Ikuhara
Yapımcı Yuji Matsukura
Atsushi Moriyama
Tarafından yazılmıştır Yoji Enokido
Bu şarkı ... tarafından Shinkichi Mitsumune
J.A. Seazer (Düello temalar)
Eiseki Amari
Stüdyo JCStaff
tarafından Lisanslı
Nozomi Eğlence
Yayınlandı 14 Ağustos 1999
Çalışma süresi 80 dakika
oyun
Birgün Devrimin Hikayesi
Geliştirici Sega
Yayımcı Sega
Tür Görsel roman
platform Sega Saturn
Yayınlandı May 28, 1998
Sahne gösterileri
  • Comédie Musicale Utena La Fillette Révolutionnaire ( Devrimci Kız Utena, Müzikal Komedi )
  • 少女革命ウテナ魔界転生黙示録編~麗人ニルヴァーナ来駕~ ( Nirvana Güzellik Devrimci Kız Utena Hell Rebirth Apocalypse ~ Advent )
  • 少女革命ウテナ~コロス幻想生命体~ ( Devrimci Kız Utena ~ Choros Hayali Yaşam Vücut )
  • 少女革命ウテナ~白き薔薇のつぼみ~ ( Beyaz Gülün Devrimci Kız Utena ~ Bud )
  • 少女革命ウテナ~深く綻ぶ黒薔薇の~ ( Derin Siyah Devrimci Kız Utena ~ Blooming Gül )
Wikipe-tan face.svg Anime ve manga portalı

Devrimci Kız Utena ( Japon : 少女革命ウテナHepburn : Shojo Kakumei Utena , Fransız : Utena la Fillette Révolutionnaire ), bir olan manga tarafından Chiho Saito ve bir anime yönettiği Kunihiko Ikuhara . Manga seri Haziran 1996 sayısında başladı Ciao bazı benzerlikler olmasına rağmen, bunlar farklı yönlere ilerledi ve anime 1997 anime ve manga aynı anda oluşturulan ilk yayın oldu ama. Bir film, Utena Ergenlik ( 少女革命ウテナアドゥレセンス黙示録Shojo Kakumei Utena Aduresensu Mokushiroku , kelimenin tam anlamıyla "Devrimci Kız Utena Ergenlik Apocalypse"), , franchising dayalı sahne yapımların 1999 A sayısında sinemalarda yayınlandı de geç üretildi "dahil -1990s ve geç-2010'lar, Comédie Musicale Utena la fillette Révolutionnaire", bir all-kadın tarafından sahnelenen Takarazuka tarzı döküm.

Ana karakter Utena Tenjou, o elbise ve kişilik onun bir şekilde ifade edilen bir prens kendisi, olmaya karar böylece onun çocukluğunda bir tür prens etkilendiğini bir erkeksi genç kız. O Anthy Himemiya, başka bir öğrenci ile bir taciz ilişki içinde olan bir kız adında bir öğrenci karşılar Ohtori Akademisi katılır. Utena kavgaları Anthy korumak ve Öğrenci Konseyi üyeleri ile kılıç düelloları bir dizi içine çekilir. Anthy "Gül Gelin" olarak adlandırılır ( 薔薇の花嫁Bara hiçbir hanayome ), ve her düelloda kazanan verilir. Turnuvanın galibi gizemli "dünyayı devrim gücü" alacak ve geçerli şampiyon sürekli Gül Bride sahip hakkı için meydan söylenir.

Arsa

Manga arsa

Utena onun şimdiki okul personeli ile çatışma sahip olarak görülür ve bunlar iç dekoratör olan teyzesi, diyoruz. Utena arkadaşı Kaido tanıtıldı ve iki güçlü dostluğu var gibi. Daha sonra o olduğu gibi Utena bu kadar erken yaşta çünkü anne babasının ölümünün Headstrong olarak olabileceği açıklanmıştır. Utena gül çiçek zaman her yıl mektuplarını gönderirken olmuştur birinden mektup alır. O küçük bir kız olarak onu prens tarafından kurtarıldı sonra başladı diyor. Kaido ona mektuplar gönderiyor kimin bulmaya kararlıdır. Daha sonra Utena üzerinde teyzesi en, Aoi wakaouji bir meslektaş karşılamaktadır. O güçlü bir benzerlik yanı sıra Utena en prensi aynı halkayı ayı gibi görünüyor. O ona çizilir ama sadece onu Aoi ona ve tutkulu bir anda teyzesini yakalar onu prens paramparça olduğunu umuyor olması. Oradan onun çocukluk sahnesi sağ kaido gözleri önünde yeniden oluşturulur. Kendisinin bütün harfler Aoi mezun olduğu, özel bir hazırlık okuluna bir resmi kendilerini açığa içerdiğini gördünüz onu bilgilendirir. Bu bilgiden Utena okul değiştirmek karar verir. Onun prensi bulmak için, Utena için duyguları var gibi görünüyor kalbi kırık bir kaido, bırakır.

Anime hikaye

Anime serisi (Enoki Filmler "Otori ortaokul" olarak adlandırıyor) Utena Ohtori Akademisi'nde farklı bir zorlukla karşı karşıya gelir ki her birinde, dört hikaye yaylar ayrılmıştır. Bunların tümünde, Utena Anthy korumak niyetiyle, Gül Gelin sahibi olarak onu başlık savunmak zorundadır. Hem de diğer Duelists karşı çıkabilir Nişanlı olsa Gül Crest halka ile birisi, Nişanlı akımı meydan okuduğunda düellolar hemen her zaman ortaya çıkar. Hiçbir ret kabul edilir. Maçlar duelists kullanıcılarına açıktır düello arena, akademi dışındaki bir büyük, yüksek bir platform, görülür. Gül Gelin pimleri güller Duelists' ceketler için. Onun bıçak ile rakibinin gül uzağa vurma tek düellocu kazanana kadar Daha sonra kılıç savaşı.

(Bölüm yanı sıra burada verilen daha fazla ayrıntı için linki aşağıda isimlerin ark hikayesi.)

13'e Bölümler 1 serisi sunmakta Utena, Anthy ve ana karakterlerin çoğu bu ilk bölümü. Utena Gül Bride kazanan biter ve Öğrenci Konseyi üyelerine karşı onu ilk düellolar nasıl It gösterir. Bunlar sırayla Utena yenmek ve dünyayı devrim güç kazanmak amacıyla Anthy kazanmak için mücadele konulu çeşitli nedenlerle ısrar ediyorlar.
Öğrenci Konseyi'nin çabalara karşı sonra Bölümler 24'e 14 Utena başka engel, Souji Mikage yüzler, ANTHY almaya. bir dahi 18 yaşındaki okul danışmanı kılığına, onların en derin düşmanlıkların ve korkuları sır onları tatlılıkla kandırma ederek insanları denetim altında koymak için ikna ve psikoloji bilgisi yetkilerini kullanır. Hemen hemen her zaman, bu insanlar kimin sorunlar Utena, ANTHY ve Öğrenci Konseyi ile çatışma kaynaklanıyor öğrencileriyiz. Daha sonra Utena mücadele parmakları ve göğüslerine donmuş, siyah güller siyah Rose Crest yüzük takan, onları gönderir. Bu yay da Akio Ohtori tanıtır.
33'e Bölümler 25 Mikage durumu çözme sonra Utena üyeleri Akio toplantı üzerine yeni yetenekler elde Öğrenci Konseyi, karşı rematches mücadele etmeliyiz. Aynı zamanda, o onu ve ANTHY arasında bir sürtüşme yaratan, kendini Akio en baştan çıkarma hedefini bulur. (Not: yayımlanmış İngilizce malzemeler bu birleştirmek ve Apocalypse Arc, ancak genellikle özetleyelim bölüm olarak bölüm 33 varlığına dayalı bölünen.)
çatışma arttıkça 39'a kadar Bölümler 34, düellolar ve arkalarında Akio ve Anthy gerçek niyetleri karanlık sırları açıkladı edilir ve Utena onun etkisinden Anthy boşaltmak için nihai bir düelloda Akio yüzleşir.

Karakterler

Ana karakterler

Utena Tenjou ( 天上ウテナTENJO Utena ),
Seslendiren: Tomoko Kawakami'ye (Japonca); Rachael Lillis (İngilizce)
Utena bir olan erkeksi onu çocukluktan idealize prens figürü taklit yaşar, cesur ve naif bir karakter. O, samimi, dürüst ve dostudur. Neredeyse tüm okulda kızlar ona tapıyorum. O asil bir savaşçı ve bir naif olarak temsil basmakalıp O hem subverts ve uygundur büyülü kızın bir olma tehlikesiyle karşı karşıya sıkıntı içinde genç kız . Dizi gerçekten soylu Prens onun arkadaşı ANTHY korumak ve değerlendirmeye karar verdi yolculuğunu anlatıyor. Aşka açan aileye yakın arkadaşlarından gidiş ANTHY ile Utena ilişkisi, serinin en önemli temalarından biridir; Utena ve Anthy hem yönetmen Kunihiko Ikuhara tarafından aşık olmak doğrulandı. Manga olarak, ANTHY ile Utena ilişkisi sadece bu dostluk olduğunu ve o Touga karşı bir şeyler hissediyor ima ediyor. Filmde, Utena iki görünüşte ayrıldıktan sonra Touga bulmak için Ohtori gitti. O yanlışlıkla Anthy dağılmasından için nedenidir inanmaktadır, ama yakında ANTHY ile bir ilişki oluşturur. Onların ilişkisi TV dizisi ile karşılaştırıldığında daha cinsel çalan olur. Karakterler TV programı kredi ve filmde hem öpüşme görülür. Onun Düellocu Gül beyazdır.

Anthy Himemiya ( 姫宮アンシーHimemiya Anshi ),
Seslendiren: Yuriko Fuchizaki (Japonca); Sharon Becker (İngilizce)
Kimin uzak ifadesi ve gizemli, utangaç kız yüzeysel nezaket karmaşık, daha koyu bir kişiliğe maske. Onun hiçbir düşünce ya da kendi isteklerini sahip olduğu söylenir; o ona onun beklediği ana şeyi yapacağız. Ona "paspas" davranış nedeniyle, diğer karakterler onun üzerine kendi isteklerini veya arzularını yansıtmak eğilimindedir ve o zaman onların nihai öfke hedefidir. Onun geçmişteki ve şimdiki kişiliği aynı anda trajik ve uğursuz, ve özverili sevgi, pasif saldırganlık, acımasızlık ve öğrenilmiş çaresizlik arasında onun kişilik kaymalar. Utena gibi klişelere Anthy da subverts ve uygundur diye sıkıntı içinde bir damsel ve cadı rolünde barındırıyor. Dizinin sonuna o Utena ihanet ve o bir kız bir prense kabul edemez olarak Dios kılıcıyla onu yaralar. Buna rağmen, Utena Anthy kurtarmaya çalıştığı ve onun yerine Nefret Kılıçlar aldığında, bir bakıma Anthy Utena tarafından devrim ve Akio tarafından artık kontrol olduğunu ne de uzun Gül Gelin she değil. O Utena bulmak için okulu bırakır. Filmde, Gül Bride olarak Anthy rolü o o anki şampiyon olanına seks yapacağım gösterildiği şekliyle daha açık olduğunu. Filmde, Anthy çok daha az manipülatif ve daha açık olarak tasvir edilir.

Akio Ohtori ( 鳳暁生Otori Akio ),
Seslendiren: Jūrōta Kosugi (TV), Mitsuhiro Oikawa (Film) (Japonca); Josh Mosby (İngilizce)
Anthy gizemli ağabeyi, akademi başkan vekili ve serinin ana antagonist. Anime yılında Akio önceki hayatında Dios adlı bir prens oldu ve o onun prens olmak için ilham, Utena ile karşıladığını bu kisvesi içindedir. O, Utena kılıcı alarak onların ensest ve güç odaklı bir ilişki aracılığıyla bir kama olarak Anthy istismar ederek kendi gücünü yeniden kazanmak için komplo. O sonuçta Utena kurban tarafından bertaraf edilir; Anthy nihayet arkasında onu ve Ohtori Akademisi bırakmak cesaret bulur ve bu noktadan itibaren onun kaderi bilinmemektedir. Manga olarak, Akio ve Dios tanrılar eski gücünü kazanmak için ikinci öldürdü sahip vardır. Filmde, Dios olan sineklerin efendisi Anthy sihirli tarafından insan şeklinde render; Akio, o uyuşturulmuş ve kendisine tecavüz zaman Anthy berrak olduğunu fark sonra pencereden kendini ölü atılan sahibi olmaktır.
Akio verilen ad Japon adından türetilmiştir Venüs Morning Star ( 明けの明星AKE hiçbir Myojo ), , ile özdeşleşmiş olan Lucifer .

Öğrenci Kurulu

Touga Kiryuu ( 桐生冬芽Kiryu'yu toga ),
Seslendiren: Takehito Koyasu (Japonca); Crispin Freeman (İngilizce)
Öğrenci Konseyi Başkanı'nın ve Ohtori daimi playboy Touga olan arzu manipülatif yetenekleri sadece Akio ikinci güçlü acımasız, vicdansız amellerine sürücüler onu ve olmaya kibirli ve yakışıklı bir genç adam. O kasten Akio planlarında kendini içerir sadece düzenli Meclis Üyesi olduğunu. Onun yetenek ve zeka rağmen Touga sonunda o Akio kadar etkili olmadığını anlar ve bu onun kazanç gücüne yeni bir yöntem keşfetmeye çalışır onun yollarını değiştirmek için onu neden olur. manga olarak onun cinsel davranış küçümsedi ve o sıra yakın ona olsun ona yardım etmek için Utena için bir hizmetçi olur. Filmde, o Utena erkek arkadaşı olarak kullanılan ama bir şey onları birbirinden sürüklenmeye sebep bu oldu. Filmde, yerine Dios, Touga Utena Ohtori gitmek için ana motivasyon. O nazik ve asil ama onun gevşek cinsel ahlak için bir açıklama olarak konumlandırılmış evlatlık babası tarafından tecavüze uğradığını bir flashback gösterilmektedir. Bir bölümde televizyon dizisinde Touga geçmişinin bu yönü üzerinde duruldu planlandı, fakat Takehito Koyasu yokluğunda bu arsa noktası olarak gelmedi. Onun Düellocu Gül kırmızıdır.
Kyouichi Saionji ( 西園寺莢一Saionji Kyoichi ),
Seslendiren: Takeshi Kusao (Japonca); Jack Taylor (İngilizce)
Öğrenci Konseyi Başkan yardımcısı ve kaptan kendo ekibi. Kyouichi, egoist, mizaç öfkeli öfkeleniyor eğilimli ve genellikle acımasız. Öz kontrol kyouichi eksikliği güvensizlik kaynaklanıyor, o kaybeden sonunda her zaman hangi Touga karşı hayat boyu rekabet ve herkes ve her şey o bilir sonunda ölecek korkusu. Onu itaatsizlik ve böylece sonsuza kadar onunla olmak asla akılsız bebek olarak Gül Bride gördüğünü çünkü ANTHY ile takıntılı. Onun Düellocu Gül yeşildir.
Miki Kaoru ( 薫幹Kaoru Miki ),
Seslendiren: Aya Hisakawa (Japonca); Jimmy Zoppi (İngilizce)
Miki düellolarında olası rakipleri olarak rollerine rağmen, Utena arkadaş bir ingenuous ve kibar yedinci sınıf öğrencisi. Özellikle piyano ile onun beceri ile tanınır. onun dehasına (ya nedeniyle) rağmen, o, yalnız korunaklı ve güvensiz ve tıpkı saf ve onun kadar yetenekli bir kişi arar. onların iki düello dışında, Miki çoğunlukla Utena bir arkadaşım. mangada o Utena çarpıldı oysa anime yılında, ANTHY çarpıldı. Onun Düellocu Gül açık mavi.
Juri Arisugawa ( 有栖川樹璃Arisugawa Juri ),
Seslendiren: Kotono Mitsuishi (Japonca); Mandy Bonhomme (İngilizce)
Akademinin eskrim takımının kaptanı, Juri Ohtori en saygın öğrenci biridir ve hatta öğretmenler onu huşu içinde görünmektedir. Onun onun çocukluk arkadaşı, Shiori için şekli gizler onu gizli aşk korkutucu, uzak. Öğrenci Konseyi Duelists, o en asil olduğu düşünülmektedir ve bu yüzden çoğu potansiyele sahip biri Prens olmayı, ama onu arzulayan ve umutsuzluk ile onun asalet ve onunla birlikte gelen gücü sürekli zarar edilir. Manga o Touga aşık derinden ve onun kalbine bir rakip olduğu için Utena nefret ediyor. Üretim malzemeleri diye Chiho Saito itilir sınırlamalarına dayalı manga düz olarak tasvir olduğunu göstermektedir. Onun Düellocu Gül turuncu.
Nanami Kiryuu ( 桐生七実Kiryu'yu Nanami ),
Seslendiren: Yuri Shiratori (Japonca); Leah Applebaum (İngilizce)
genellikle seri boyunca çizgi roman olarak kullanılan Touga dramatik kız kardeşi. Onun takıntısı ve ensest üzerine kardeşi sınırları için seviyorum, o da sık sık ondan uzak Touga en dikkat çekmek insanları cezalandırmak için dolambaçlı yollarla görülüyor. Onu istediği bu rağmen o Akio ve Anthy ilişkisi ile ters belirgin olduğu, belli bir çocuksu masumiyeti görüntüler. Onun motivasyonları tüm Duelists az iddialı dışarı kabul olmasına rağmen bunlar az gerçek ona, ve kardeşinin manipülasyonlara sabit bir kurbanı olma, dizi boyunca diğer tüm Öğrenci Konseyi üyeleri olduğu kadar uğrar. O sadece mangada bir fotoğrafta gösterilen ve filmde hiçbir rolü vardır, ama Nanami bir inek dönüşüyor serisinin "gag" dönemlerinden birine atıfta bulunarak, bir inek olarak gösterilen kısaca mesafesindedir. Onun Düellocu Gül sarıdır.
Ruka Tsuchiya ( 土谷瑠果Tsuchiya Ruka ),
Seslendiren: Nozomu Sasaki (Japonca); Wayne Grayson (İngilizce)
Bir ana kılıç, Ruka eskrim takımının eski kaptanı ve Öğrenci Konseyi eski üyesi. Onun kurnaz, manipülatif davranışları canlı ve yardım etmek sevdiği birini gizli bir umutsuzluğu gizleyen ve Juri üzerinde nüfuzunu onun karakteri için önemli dönüm noktalarından biri haline gelir. Onun Düellocu Gül koyu mavidir.

Siyah Gül duelists

Souji Mikage ( 御影草時Mikage SOJI ),
Seslendiren: Hikaru Midorikawa (Japonca); Dan Yeşil (İngilizce)
Souji Ohtori Akademisi'nde popüler Mikage Seminerinin pembe saçlı başıdır. O Anthy öldürmek ve ölümcül hastalık onu kurtarmak için Gül Bride olarak bir ağır hasta bir çocuk, Mamiya chida yüklemek istemektedir. Mikage Utena yenebilir bir düellocu yaratmak için yakın Konsey üyelerine kontrol öğrencilere manipülasyon ve psikoloji kullanır.
Kanae Ohtori ( 鳳香苗Otori Kanae ),
Seslendiren: Ai Orikasa (Japonca); Kerry Williams (İngilizce)
Akio nişanlısı, okulun Yediemin Başkanı kızı. O "ürpertici ve dayanılmaz" bulduğu ANTHY, bir gergin bir ilişkisi vardır ve Anthy Akio ile olan ilişkisine bir engel görüyor. o çok Akio seviyor olsa da, o ondan uzak hissediyor ve ilk Siyah Gül düellocu olur. Onun yenilgisinden sonra, Akio zehirler onu o aslında onu sevdiğini ve okulun geçici başkan olarak görev yaptığı statüsünü korumak için basitçe ilişkilerini hiç kullanılmamış beri ima edilmektedir.
Kozue Kaoru ( 薫梢Kaoru Kozue ),
Seslendiren: Chieko Honda (Japonca); Roxanne Beck (İngilizce)
Miki ikiziyim, Kozue birçok farklı erkeklerle yatarak kardeşinin yetenek ve tepki verir gölgesinde hissediyor. O fiziksel olarak zarar veya onu "çalmak" çalışır birine zarar noktaya Miki son derece iyelik bu. manga olarak, Kozue kardeşi kompleksi tamamen masum ve o Nanami TV dizisi yapar daha gibi davranır. Filmde, Kozue kardeşi ancak Miki bunu kesiliyor gösterildiği şekliyle ile zımni bir ensest ilişki içindedir. Daha sonra, Kozue o da ayrıca Utena ve ANTHY yardımcı basitçe Miki Ohtori kaçmak için yardımcı ya da bir araba ima olarak gösterilir.
Shiori Takatsuki ( 高槻枝織Takatsuki Shiori ),
Seslendiren: Kumiko Nishihara (Japonca); Lisa Ortiz (İngilizce)
Shiori aklın Juri mevcut kırık durumu için katalizördür. O anda onun parlaklığı için Juri idolleştirdiği ve bunun için onu kıskandı hisseder. kendine değer Onun aşırı eksikliği ikisi arasındaki kayalık bir ilişki için neden yoktur ve Ruka zaman bir kırılma noktasına ulaştığında Ohtori Akademisi yeniden girer. Kunihiko Ikuhara göre, Shiori Juri aşık ironik da süre boyunca ancak onun, acıma sevgisi değil dışarı doğru o Juri en şefkati inanmaktadır. O nedenle o onların rekabet kazanacağını yüzden asla Juri itiraf ederek ilişkisinin kontrolü kalmak istiyor. Filmde, o Juri Utena ile düello böylece onu nihai hedefi okulu kaçmak için Juri kullanmaya olmak üzere onun için Juri duygularını işleyen ana antagonistidir. Shiori film versiyonu onu TV meslektaşı özsaygı sorunları yoksun ve bunun yerine o okulu bırakarak ve yetişkinlik dünyasına giren layık tek olduğuna inanmaktadır nefret dolu bir narsist ve almak için kimse veya şey kullanacaktır Orada. Filmin sonunda, Shiori Utena ve Anthy ayrılma hakkı kazanmak kez (araba formunda) deli bir çizgi okulu kaçmak kolaylaştırır. Ancak, o muhtemelen onu öldürme, çarpma ve o yoldan onları itmeye çalışır gibi patlayan biter.
Mitsuru Tsuwabuki ( 石蕗美蔓Tsuwabuki Mitsuru ),
Seslendiren: Akiko Yajima (Japonca); Ted Lewis (İngilizce)
Nanami en sadık uşağı, dördüncü sınıfta bir çocuk. Mitsuru ona "kardeş" hayrandı olmak Nanami ve istekleri doğrultusunda hizmet vermektedir ile takıntılı. Son derece genel olarak sevgi, seks ve yetişkinlik hakkında karıştırılmaktadır. deneye Mitsuru en sonuçsuz girişimleri ona Siyah Gül düellocu yapar.
Wakaba Shinohara ( 篠原若葉Shinohara Wakaba ),
Seslendiren: Yuka Imai'yle (Japonca); Roxanne Beck (İngilizce)
Wakaba serisinin en dışa neşeli bir kişidir ve Utena en yakın arkadaşı, ama o "özel" insanlar tarafından çevrelenmiş hisseder ve kendini özel hale nasıl bilmiyor. Böylece, o "özel" insanlar (yani Utena ve Saionji) onu bu "özel" insanlar ona bağımlı olmanın gereği özel hissetmek sağlayan bir şekilde, ona güvenmek zorundadır yaratan durumlarla takıntısı gelişir. Wakaba mükemmel ortalama bir kişi olarak kendini görür ve o başka yetenekleriolduğunu gibi o hissetmez çünkü o insanlar ilgilenir yalnızca mutludur. Wakaba hikayedeki rolüyle önemini fark etmez - kyouichi Saionji ve onun ret onu ezmek Utena ilk etapta düello yer haline gelmesine neden olmuştur ve onun empati ve tutku ilk Touga düello sonra bir çökme Utena kurtarıldı. Okula dönen ve onu terk Saionji tutmak için onu ANTHY için kin ve haset Utena doğru, hem de onu kör çaresizlikten bükülmüş edilerek, bir Kara Gül düellocu olma biter.
Keiko'nun Sonoda ( 苑田茎子Sonoda Keiko ),
Seslendiren: Akira Nakagawa (Japonca); Mandy Bonhomme (İngilizce)
Keiko o Touga çarpıldı çünkü sadece onu takip Nanami en sidekicks biridir. Nanami en olarak basit olarak, Souji aklına yararlanmak için yeterince güçlü olsa onu, kıskançlık.

Çeşitli karakterler

Kashira Gölge Oyuncular ( 劇団影絵カシラGekidan Kagee Kashira ),
Kız A. Seslendiren: Maria Kawamura (Japonca); Amanda Goodman (İngilizce)
Kız B. Seslendiren: Satomi Koorogi (Japonca); Carol Jacobanis (İngilizce)
Kız C Seslendiren: Kumiko Watanabe (Japonca); Lisa Ortiz (İngilizce)
Anime serisinin Utena maceralarını ve şirket izler Gizemli tiyatro grubu. Onlar alegorik şeklinde Bölümün temasını açıklamak için bir noktada neredeyse her bölüm görünür gölge oyunları . Birbirlerini hatta aynı çerçevede ile etkileşim görmedim gibi Başlangıçta, seride (sadece siluetleri olarak gösterilir), bu karakterler ve ana karakterler arasındaki ilişki, belirsizdir. Bunun gibi, onlar rolünü üstlenecek Yunan koro sadece seyirci algılayabilir. Dizi gelişmeler gibi, ancak, Gölge oyuncular yavaş yavaş etkileşim daha başka karakterler, bazen diğer karakterler arkasında oynuyor koyarak ve diğer karakterler kısmen gölgeleri varlıklarıyla ve onların oyunlarının farkında olduklarını ima ediyor ile. Onlar da Akio bir bölümde içine çağıran bir radyo programında koydu. Kıyamet arkının başında, onların oyunlarından birine Utena davet kişiye görünür. Oyuncu bir adları olan, ancak farklı saç ve rolleri var ve kız A olarak adlandırılır ( A子A-ko ), , Kız B ( B子B-ko ), ve kız Cı ( Cı子Cı-ko ), sırasıyla.

Üretim

Utena imtiyaz tarafından tasarlanmıştı olun-Papas manga ve animasyon evrenin çeşitli köşelerinden yetenekleri oluşan bir üretim grubu. En önemlisi, 39 bölümlük Devrimci Kız Utena dizileri sorumlu aynı üretim personeli bazıları tarafından oluşturulan Sailor Moon yazar ve yönetmen de dahil olmak üzere, Kunihiko Ikuhara . Ikuhara zaten iyi üretiminde rolüyle biliniyordu Sailor Moon oldukça rağbet gören üçüncü sezonda, katkılarından dahil Sailor Moon S . Üzerinde çalışırken Utena Ikuhara o yapımcı olarak rol için uygun olabilir ve ilgili mali risk endişe olsaydı emin değildi. O hiç üzerinde çalıştı son gösterisi olabilir inanan, Ikuhara yapmak için yola Utena işinin doruk. Manga versiyonu için sorumlu Be-Papas üyesi Utena oldu Chiho Saito , köklü bir shōjo yazar. O ve Be-Papas diğer üyeleri bir araya kavramları tartışıldı rağmen, Saito anime yönünde üzerinde çok az etkisi vardı ve manga içeriğinde LGBT temaları sansür yayıncılar tarafından bir hayli fazla incelemeye karşılaştı. O çok daha uysal televizyon dizisi daha olmasına rağmen, buna bağlı manga üretimi sırasında 4 editörler geçti.

Ikuhara film için fikir gebeliğe vermedi Utena Ergenlik yayını TV'de televizyon dizisinin son bölümlerini izlerken kadar. Bir kez daha, kavramları tartışmak için toplandı-Papas olun ve Saito filmin bir manga uyarlamasını yaratmak için giderdim. Bu çok farklı bir yönde gider rağmen film TV dizisi tarafından başlatılan hikayenin sonu olarak ya yorumlanır, ya da aynı tema ve karakterleri ile bir yoğunlaştırılmış yeniden tekrarlanması olarak yapılabilir. Birçok yol serisinin bu paralel de Onun yapıdır, ama potansiyel müşteri rolleri ustaca devreye alınır. Tiyatro ve mitolojisinden temalar üzerine televizyon dizisi riffleri, bu söylenebilir serisinden temalar üzerine film riffs. Televizyon dizisi ile aşinalık varsayılır ve sinema versiyonu da görsel olarak daha tuhaf orijinal daha Utena benzer soyut ama çok daha az neşeli sonra, yeterince yüzden iyi huylu rumuz "Utena sonu" kazandırdı, The End Evangelion .

Bir başka enkarnasyon Utena tek seferlik tiyatro yapımları bir dizi şeklinde geldi. Takarazuka tarzı " Müzikal Shojo Kakumei Utena 1997 yılında oynanan aynı zamanda "Comédie Musicale Utena la fillette Révolutionnaire" olarak bilinen", ve ikinci disk Shojo Kakumei Utena OST 5 , Toi bir Mes CONTES Engage , şarkıları birçok içerir Bu müzikal. At Animazement '00, Ikuhara sonraki bir müzikal üzerinde çalışıyor söylenen, " Shojo Kakumei Utena, Makai Tensei Mokushiroku tavuk, Reijin Nirvana Raiga teatral grubunu içeren" Gesshoku Kageki Dan .

Esintileri

Riyoko Ikeda 'ın Versailles The Rose genellikle görsel stili için ilham kurulu bir kaynak olarak speküle edilmiştir Utena , sürgülü ayna ve desteklenmeyen merdivenler içeren sahneleri karakter introspections sırasında görünür Versailles The Rose ise Utena çok benzer sahneler parçası olan gerçeküstü manzara. Ancak yönetmen Ikuhara nihai DVD üzerinde yönetmenin yorumları gibi çeşitli vesilelerle bu yalanladı Finale Amerikan salımının.

Ikuhara üretken oyun yazarı, şair ve yönetmen değinir Shuji Terayama bir ana etkenlerden biri olarak. Terayama ile uzun süredir birlikte çalışan oldu JA Seazer onun oyunları için müzik yazdı. Ikuhara en tanınmış müzik için Seazer ile çalıştı Utena .

Ikuhara konsepti belirtti Devrimci Kız Utena yaptığı "Dünyanın Sonu" geldi temalı Movie: Sailor Moon Super S . O yapımcı aşağıdaki erken bıraktı filmi için Ikuhara orijinal fikirler kullanılmadı.

Görsel motifler ve temalar

Bazı Utena' ın mimarisi.

Ikuhara, "Ball Gece" gibi bölüm keçe Utena bir "olarak kendini vurguladı Shojo manga şovun daha sonra gelişmesi için "kesinlikle gerekli" olduğunu, anime". Susan J. Napier yazdı Utena "masal ziynet (kale prens) ve daha geleneksel kullanan Shojo serisi Utena gerekenlerden manga (güzel kızlar ve erkek çocukları romantik entrika) sundukları yanılsama eleştirme" ve bu bu yanılsama gerçeğe ulaşmak için geçmişte kendi yolunu yapmak. Serisi, Napier sahip yataklar sonunda onu bavul Anthy imajı, Anthy artık "onu kendi yaşam ücret alarak ve kardeşi onun etrafında yara olduğunu ensest bobinlerin serbest kırma" olduğunu Utena en örnek esinlenerek düşündürmektedir. Utena hangi "gerçek dünya" bir kaçış yolu aracılığıyla Anthy sürücüler bir araba dönüşür burada "kurtuluş", filmde daha açık hale gelir.

Napier aynı zamanda "kendini iki taraf entegrasyonu için ihtiyaç", daha erkeksi Utena ve daha kadınsı Anthy için olası bir metafor olarak Anthy ve Utena arasındaki ilişkiyi görür. Napier Utena ve Akio "eril 'koruma'" nde Anthy sadece yapım sonrası "daha entegre kişilik" geliştirmeye başlayan her iki teklifi de ona "öfkesini" keşfetmek olabilir serisinin sondan bir önceki bölümde Utena Anthy en ihaneti anlaşılacağı uçları (tuşlarıyla) (bavul ile) serisinin ve film en az kendi seçim.

Kırmızı renk karakterlerin hırsı sembolize dizi boyunca bolca kullanılır.

medya

Manga

Manga Devrimci Kız Utena tarafından yazılmıştır Be-Papas ve gösterildiği Chiho Saito . Bu aylık manga dergisi Haziran 1996 sayısında serileştirme başladı Ciao . Beş ciltlik ile 1998 yılında sona eren manga serbest bırakılması. Manga tarafından Kuzey Amerika'da İngilizce bir serbest bırakılması için lisans verilen Viz Media , 2000 yılında, ve tefrika edilmiş Viz ' ın dergisi Animerica ekstra film uyarlaması için ek bir hacme sahip ve en geç beş ticaret paperbacks içine yayınladı.

20 Mayıs 2017 tarihinde, Shogakukan yeni manga onun dergisinin Eylül sayısında yayınlanan duyurdu Çiçek . Daha sonra, üç kısa öykü 20 yıl serinin sonra yaşamlarını ve birincil döküm olaylarını gösteren dergisinde yayımlandı. Daha sonra bir kendi kitap olarak yayımlandı ve şu anda ABD'de lisanslı değil.

Anime (Dizi)

Anime serisi Devrimci Kız Utena Japon stüdyosu üretildi JCStaff ve yönettiği Kunihiko Ikuhara . 2 Nisan 1997 ve 24 Aralık 1997 yılları arasında yayınlanan dizi TV Tokyo , Japonya'da ve 39 bölüm yayılmış.

Ev medya

Enoki Filmler ABD anime Kuzey Amerika lisans düzenlenen ve seri olarak adlandırılan Ursula'nın öpücük ve her karakterin İngilizce isimler verdi. Ancak, Amerikan distribütör, Central Park Medya , orijinal başlık ve karakter isimlerini kullanmayı tercih etti. Dublajlı ve Altyazılı versiyonları için serbest bırakıldı VHS onların Yazılım Heykeltraşlar etiketi altında Central Park Media tarafından 1998 yılında. Her bir üç ya da dört bölüm ihtiva eden dört bültenleri toplam vardı. Bunlar aynı bölüm iki dilli için serbest bırakıldı DVD altı ya da yedi bölüm her biri 1999 yılında hacimleri. Bu DVD'ler olarak biliniyordu Gül Koleksiyonu . Ancak, VHS ve DVD ilk 13 bölümü yayınlıyor sonra, Central Park Medya kalan 26 bölüm lisans zorluklar vardı ve dub şovun popülerlik rağmen aradan konulmuştur. Şovun popülerliği beri yıllarda azaldı sanki tüm yasal meseleleri çözmek sonra, 2002 ve 2003 yıllarında iki dilli DVD'ler için anime serisinin kalan 26 bölüm yayınlandı. Tüm serisi geç üç DVD kutuları şeklinde satıldı.

Tam kapatma ile Central Park Media 2009 yılında, dizi dağıtım hakları tasfiye için bindirildi. At Anime Expo 2010, Sağ Stuf Inc onlar kurtarıldı açıkladı Utena TV dizisi ve daha sonra anime de anime distribütör Hanabee tarafından ilk defa Avustralya'da dağıtılmaktadır 2011 yılında üç yeniden düzenlenmiş setlerle serisini yeniden yayınladı.

Kral Kayıtlar iki Blu-ray kutu setleri yayınlandı Utena sonradan Sağ STUF tarafından ABD'de üç hacim sürümü almayla 2013 HD remastered video ile Japonya'da. 2018 yılında Sağ Stuf altyazı komut yapılan düzenlemeler ile, onların Nozomi Eğlence etiketi altında serinin Blu-ray versiyonunu yayınladı. Sınırlı sayıda kutu seti iki gül tepelere ve üretim notları, röportajlar ve sanat büyük bir kitap dahil.

Televizyon ve akış

Hawaii'deki TV istasyonu KIKU yayınlanan Central Park Medya , 2006 yılında 2007. Geri Ocak / Mart ve Temmuz / Ağustos dönemlerinde serisinin versiyonunu -licensed Funimation önceden için yayın haklarını edinmişti Devrimci Kız Utena dan Enoki Filmler ABD ve yayınlanan kanallarındaki, üzerinde o Funimation Kanal (; şu anda 2015 yılı sonu itibarıyla Toku adı altında faaliyet gösteren Olympusat tarafından lisanslı), birden çok kez. Comcast 'ın Anime seçer on Demand da kısa bir süre için birinci ve ikinci sezonun bölümlerini gösterdi. Ayrıca kanalında yayınlanan Sci-Fi Channel kısa bir süre için. Anime Ağ on Demand üzerinde seri akışı başladı VOD 6 Ağustos 2009.

Anime ran Viz Media 'nın 24/7 Neon Alley sonbaharda 2013 serisi streaming hizmeti de Nozomi Entertainment mevcuttur YouTube ücretsiz kanalı

Anime (film)

Utena Ergenlik televizyon dizisi final bölümü Japon televizyonunda yayınlandı zaman ilk müdürü Kunihiko Ikuhara tarafından tasarlandı 1999 yılında sinemalarda serbest bırakıldı. Be-Papas yeniden toplandı ve yeni bir vizyon oluşturdu Utena evrenin. Elde edilen film, içinde yerinde belirsiz Utena evrenin; Ayrı bir süreklilik gibi fonksiyonları da, çok manga gibi, o da o gösterinin yabancı olanlara kafa karıştırıcı olduğunu sık sık yeterli televizyon dizisi olaylara işaret eder. Sonuç olarak, film, seri bir devamına veya tamamen yeni bir görüş olarak görülebileceği şekilde çizilmiştir. Central Park Medya lisanslı Utena Ergenlik ve adı altında 2001 yılında dublajlı okunur VHS ve iki dilli bir DVD'ye piyasaya Devrimci Kız Utena: Film . Filmde ayrıca birçok anime sözleşmeler gösterildi ve çok sınırlı tiyatro çalıştırmak vardı. Sağ Stuf da 2010 yılında filme Kuzey Amerika haklarını satın aldı.

Gevşek bir şekilde yeniden uyarlanan Devrimci Kız Utena TV dizisi, Utena Tenjou bir oğlan görünerek, Ohtori Akademisi varır. O yanlışlıkla Gül Gelin Anthy Himemiya ve o sözde tutan gücün bulundurmaktan düello bir dizi yukarı süpürülür. Aynı zamanda, Utena Touga Kiryuu, onun çocukluk arkadaşına ve sevgi kavuştu. Daha sonra Touga uzun zaman önce öldüğü ortaya çıkar. Bazı taraftarlar arasında bir inanç film ölüm topraklarına gerçekleşir olmasıdır. Dizi ve film arasındaki diğer önemli farklılıklar (onu inek cisimleşmiş hali içinde kısa çekimleri için kaydet) Nanami yokluğunu ve film başlamadan önce Akio da öldüğünü vahiy sayılabilir.

Film serisinden pek çok konusu sürer ve ya onların yoğunluğunu rampaları veya bir kulak bunları döner. Örneğin, gizli cinsel gerilim serisinin Utena ve Anthy arasındaki filmde çok daha açık olduğu; o Anthy sadece adında bir "gelin" dir, ama o ne olursa olsun o kişinin kardeşi de dahil olmak üzere, erkek ya da kadın olsun, devreye girer kime kişiyle uyku olacağı o izleyiciye açıklığa kavuşturulmuştur. Bir zindan olarak Ohtori kavramı anlaşılır yapıldı ve Anthy özgürlüğe binmek için Utena anlamıyla bir arabanın dönüşür olarak kaçış için Anthy arasında Utena güçlendirilmesi fiziksel tezahürü verilir.

10 Nisan 2007 tarihi itibariyle Funimation önceden için yayın haklarını satın aldı, Utena TV dizisi için yayın haklarını edinmişti Utena Ergenlik ve sonrasında onların üzerine filmi yayınlanan Funimation Kanal diğer birlikte CPM özellikleri.

Işık romanlar

İki ışık roman senaryo ile ve romancı Ichiro Ōkouchi , tarafından resimlerle Chiho Saito , TV dizisi kısa bir süre sonra serbest bırakıldı:

  • Devrimci Kız Utena (1) - İkiz Fidanlar (少女革命ウテナ<1> -蒼の双樹)
  • Devrimci Kız Utena (2) - Verdant Umuyor (少女革命ウテナ<2> -翠の思い)

Roman kendi süreklilik var ama televizyon serisinden malzeme uyarlar. İlk romanı gevşek bölüm 1 ila 5 ve Saionji en ve Wakaba ilişkisi üzerine ikinci roman odaklarının dayanmaktadır. Roman almış fan çeviriler İngilizce'ye.

Tiyatro

Müzikal - Shojo Kakumei Utena ( ミュージカル·少女革命ウテナ )

  • Tarihler ve Yer
17 Aralık - 29 Aralık, 1997 tarihli Hakuhinkan Tiyatrosu, Tokyo
  • Personel
Yönetmen: Yuji Mitsuya ( 三ツ矢雄二 )
  • Oyuncular
Utena Tenjou: Yu Daiki ( 大輝ゆう )
Anthy Himemiya: Kanna
Touga Kiryuu: Rei Saito ( 斉藤レイ )
Juri Arisugawa: Sanae Kimura ( 木村早苗 )

Shojo Kakumei Utena Hell Rebirth Kıyamet: Nirvana Güzellik Advent ( 少女革命ウテナ魔界転生黙示録編~麗人ニルヴァーナ来駕~ )

  • Üretim şirketi
Gesshoku Kagekidan
  • Tarihler ve Yer
26 Mayıs-1 Haziran, 1999 tarihli Zamza Asagaya Tiyatrosu, Tokyo
  • Personel
Yapımcı: Kunihiko Ikuhara ( 幾原邦彦 )
Yönetmen: Ei Takatori ( 高取英 )
  • Oyuncular
Utena Tenjou: Megumi Ichinose ( 一ノ瀬めぐみ )
Anthy Himemiya: Kazuyo Noguchi ( 野口員代 )
Touga Kiryuu: Rei Saito ( 斉藤レイ )
Nanami Kiryuu: Chieko Misaka ( 三坂知絵子 )

Shojo Kakumei Utena: Choros Hayali Yaşam Vücut ( 少女革命ウテナ~コロス幻想生命体~ )

  • Üretim şirketi
Fantezi Macera
  • Tarihler ve Yer
30 Eylül-1 Ekim, 2000 Amasaki Piccolo Tiyatrosu Centre Hall, Hyogo
  • Oyuncular
Utena Tenjou: Mayu Watari ( 亘まゆ )
Anthy Himemiya: Aki Kaai ( 可愛あき )
Touga Kiryuu: Kazuki Aoi ( 葵かずき )
Juri Arisugawa: Shinobu Kiryu ( 桐生忍 )

Müzikal Shojo Kakumei Utena ~ Shiroki Bara hiçbir Tsubomi ( ミュージカル「少女革命ウテナ~白き薔薇の )

Bu müzikal 2017/2018 Devrimci Kız Utena çevreleyen ortamın 20. Yıldönümü bombardımanına parçası olarak yayınladı. Bu serinin ilk arkının bir retelling, ve Japonya'da aynı yılın Ağustos ayında Blu-ray ve DVD serbest bırakıldı. Bu çevirir "Beyaz Gülün Müzikal Devrimci Kız Utena ~ Bud."
  • Üretim
Çık Tunes / Pony Canyon ile Poligon Sihirli
  • Tarihler ve Yer
8 Mart - 18 Mart, 2018 CBGK at !! ( CBGKシブゲキ!! ) Shibuya içinde, Tokyo
  • Üretim Kredi
Senaryo ve Yön: Kotaro Yoshitani ( 吉谷光太郎 )
Danışman: Kunihiko Ikuhara ( 幾原邦彦 )
  • Oyuncular
Utena Tenjou: Ami Noujo ( 能條愛未 )
Anthy Himemiya: Yuka Yamauchi ( 山内優花 )
Touga Kiryuu: Kimito Totani ( 戸谷公人 )
Saionji kyouichi: Shojiro Yokoi ( 横井翔二郎 )
Juri Arisugawa: Riona Tatemichi ( 立道梨緒奈 )
Miki Kaoru: Natsuki Osaki ( 大崎捺希 )
Nanami Kiryuu: Arisa Suzuki ( 鈴木亜里紗 )
Wakaba Shinohara: Yume Takeuchi ( 竹内夢 )
A-ko: Airi Kumata ( 熊田愛里 )
B-ko: NENE
Genç Touga: Kenshin Ikeda ( 池田謙信 )
Genç Saionji: Ryohei Yamauchi ( 山内涼平 )

Video oyunu

Shojo Kakumei Utena: Itsuka Kakumeisareru Monogatari ( 少女革命ウテナいつか革命される物語) geliştirilmiş ve yayınladığı Sega için Sega Saturn video oyun konsolu sadece Japonya'da 1998 yılında serbest bırakıldı. Bu bölüm sekiz ve TV dizilerinin dokuz arasına yerleştirilen orijinal bir hikaye anlatır. Oyunun ana karakteri orijinal bir karakter (varsayılan adı, ses: Kaoru Fujino ( 藤野かほる ) ) kim Ohtori Akademisi transferler.

Oyun tarzında olan görsel roman güçlü ile flört sim elemanları. Önemli karakterler her oyuncu oyun sırasında tük ortaya çıkar iletişim seçimler yoluyla etkiler "Kalbin Asalet" denilen bir istatistik sahiptir. Kalbin Asalet Her karakterin seviye oyun sona erecek nasıl belirler. Özellikle yüksek Kalbin Nobility ile son oyunun partner sim elemanını temsil, ancak TV dizilerinin büyük arsa içinde ayarlandığı için ilişkiler adına tek taraflı duygularına genelde biraz platonik olan veya bu karakterler için geçerli özel sonlar ana karakter. Oysa böyle Öğrenci Konseyi üyeleri ve bir düellocu içine ana karakter açmak için fırsat arasındaki düello olarak hayranlarına ilginç hale oyunun birçok yönleri vardır.

Tamamen oynanabilir fan çeviri oyunun bulunmaktadır.

Müzik

Avangard besteci ve tiyatro yönetmeni JA Seazer şarkı "Zettai Unmei Mokushiroku" oluşur ( 絶対運命黙示録 , "Mutlak Kader: Apocalypse") düello arenaya her zaman Utena yükselir tekrarlanır, ve koro kaya parçaları sırasında oynanan düello. Ikuhara onun BePapas işbirlikçileri ve sponsorlar adına düello koroları için itirazlarına rağmen Seazer müziği "projesinin kaderini" ve iyi karşılandı, söyledi. Koro iç sesler içinde bazı homofoni olsa koro doku, esas olarak tek sesli bir. Koro melodi aktarılmış Aeolian modu veya doğal minör yazılır. Melodi genellikle minör modu için norm olduğu kadansında büyük beş akor kullanmaz; bunun yerine küçük beş akor kullanır. Sık görünür sözleri biraz daha temalı kelimeleri sinirli birlikte ile daha olmaktır.

Skor geri kalanı tarafından bestelenmiştir Shinkichi Mitsumune ve genellikle önemli caz etkileri görülmektedir olsa karakterinde büyük ölçüde orkestra olduğunu. Kayda değer bir şarkı "Sunlit Bahçe", nostaljik sahnelerde oynayan tekrarlayan düet piyano parçası. Mitsumune da ilk sekiz düello nakaratlardan düzenlemesini ele.

Bir film müziği Utena Ergenlik orkestra parçaları ve koro kaya bir karışımını ihtiva eden, dizi benzer tarzdadır. Masami Okui en parça, J-pop şarkısı "Toki ni Ai wa" ( "At Times Aşk ..."), dizinin sesin Ancak atipik olduğunu.

2017 yılında Gekidan Inu Curry yeni resimli Utena görüntü albüm JA Seazer . Başka albüm başka bir sanatçı ile gösterilebilir üzere 2019 planlanmaktadır.

Resepsiyon

Devrimci Kız Utena "En İyi Televizyon Canlandırma Ödülü" kazandı Animasyon Kobe 1997. Mike Toole içinde Anime News Network adındaki Devrimci Kız Utena 1990'ların en önemli anime biri olarak.

Lilian Min Mary Sue o eylem faaliyet hem nasıl, dizi büyüyen cinsellik kendi açık ama dürüst tasviri olarak hizmet vermektedir belirtti ve buluştuğu yetişkin uçlarına bükülebilir de nasıl.

Referanslar

Dış bağlantılar