Retskrivningsordbogen - Retskrivningsordbogen

Retskrivningsordbogen Danimarkalı olan yazım tarafından yayınlanan Sözlük Danimarka Dil Konseyi Danimarkalı dilinin resmi yazım kurmak. Bazen RO için gayri resmi olarak kısaltılır.

Danimarkalı Retskrivningsloven (Yazım Hukuku) uyarınca kuralları belirtilen Retskrivningsordbogen rağmen, kamu yönetimi, parlamento ve parlamentonun yanı sıra mahkemelere ilişkin yetkililerin tüm alanlarda gelmelidir Eğitim Bakanı ayrıntılı düzenlemeler yapabilir istisnalar için. Uygulamada, aynı zamanda diğer birçok Danimarkalı konuşan kuruluşlar tarafından takip edilmektedir. Sözlük etrafında 64.000 kelime var ve Danimarka yazım ilgili ayrıntılı bir kılavuz içerir.

Tarihçe

İlk resmi Danimarkalı yazım sözlüktü Svend Grundtvig 'ın Dansk Haandordbog Sonra geldi 1872 yılında yayınlanan Dansk Retskrivningsordbog 1891 yılında ilk sürümü ile Viggo Saaby tarafından (Danimarka Yazım Kılavuzu), 1892 yılında ikinci baskısı ve 1896 The üçüncü baskı sözlük adı altında PK Thorsen tarafından devam edildi Saabys Retskrivningsordbog (Saaby en yazım sözlük). Başlığı ile, dördüncü baskısı 1904 yılında yayımlandı, 1909 yılında beşinci baskı, 1913 yılında altıncı baskı, 1918 yılında yedincisi ve 1889 den yazım üzerine Bakanlığı'nın Eğitim iletişim uyulması 1918 sürümlerinde sekizinci baskı , 1900 1892 ve 1902 yedinci ve sekizinci sürümleri açıkça Eğitim Bakanlığı tarafından yetkilendirilmiş ve hazırlanan Bakanlık onaylı yazım kurallarına biri içeriyordu edildi Henrik Bertelsen .

Sonra yeni gelen Dansk Retskrivningsordbog Jørgen Glahder öncülüğünde Undervisningsministeriets Retskrivningudvalg (Milli Eğitim Yazım Komitesi Bakanlığı) tarafından yayınlanan (Danimarka Yazım Kılavuzu). Üç sürümleri 1923, 1925 ve üçüncü baskı son 1946 yılında yayımlandı 1929 yılında yayınlanmıştır.

Yazım Komitesi 1955 için 1953 itibaren 1948 içinde çözüldü, yeni komite 1948 Bu sözlük 1955 yılında sonra yeni kurulan Danimarka Dil Konseyi tarafından yayınlanan bir yazım reformundan sonraki ilk yazım sözlüğünü hazırlanıp başlıklı Retskrivningsordbog (Yazım Kılavuzu) . Bu sadece bir ilk sürüm olarak yayınlandı ve 31 yıllık ömrü boyunca defalarca yeniden basıldı rağmen 1986 yılına kadar kullanımda kalmıştır.

1986 yılında ilk sürümünü geldi Retskrivningsordbogen , hem hazırlanır ve Danimarka Dil Konseyi tarafından yayınlanan ilk sözlük. İkinci baskısı 2001 yılında, 1996 yılında üçüncü baskısını ortaya çıktı ve 2012 yılında şimdiki dördüncü baskısı 2003 yeni virgül kurallar üçüncü baskı dördüncü yeniden basmak dahildir Retskrivningsordbogen 2005 yılında.

Virgül kuralları

Ve ilk sürümünü dahil olmak üzere tüm resmi yazım kuralları Retskrivningsordbogen gramer virgül ve duraklama virgül: serbestçe seçilebilir iki virgül sistemleri için kurallar içeriyordu.

İkinci versiyonunda Retskrivningsordbogen 1996 yılında bu nedenle birkaç temel değişiklikler vardı: duraklama virgül resmi Danimarkalı virgül sistemi olarak uzaklaştırıldı. Önceki gramer virgül geleneksel virgül değiştirildi ve yeni bir gramer virgül sistemi yeni virgül tanıtıldı çağırdı. Bu iki gramer virgül sistemleri çok benzerdi. Aralarındaki tek fark, geleneksel virgül sisteminin gerektirdiği şekilde yeni virgülle, virgül, sigara parantez cümleciklerin başında kullanılmamalıdır olmasıydı. Dil Konseyi yeni virgül sistemi resmi kullanım getirilmesi önerilmektedir. 2001 yılında ortaya çıktı üçüncü baskısında virgül ilgili hiçbir temel değişiklik olmamıştır.

Bunu teşvik etmek Dil Konseyi tarafından kalıcı girişimlerine rağmen, yeni virgül yaygın olarak kullanılan değildi ve genellikle kamuoyu tartışması eleştirildi. 2003 yılında, Dil Konseyi aniden Kültür ve Eğitim Bakanları desteğiyle virgül kuralları değiştirdi. İki oldukça benzer gramer virgül sistemleri tek tek ya da düştüğünüz tek konuya başka bir yaklaşım seçmekte serbesttir altında tek bir sistem içine birleştirildi. 2003 değişiklikleri gerçek içeriğinin daha adlandırma dolayısıyla daha fazla bir konudur. Birkaç gerçek değişikliklerden biri artık zorunlu kelime önünde virgül (veya başka bir noktalama işareti) koymak olmasıdır erkeklere (yani ama ).

Yeni kurallar başlıklı bir kitapçıkta 2004 yılında yayınlandı Kommaregler (Virgülle Kuralları). Metin de üçüncü baskısında (2005) dördüncü reprint bir parçasını oluşturmaktadır.

Çevrimiçi erişim

Retskrivningsordbogen da erişilebilir yayında.

Referanslar

Kaynakça

  • Dansk Sprognævn: Retskrivningsordbogen , 3. baskı 2006, Kopenhag, Alinea, 749 sayfa. ISBN  9788723010469 . (Danimarka)
  • Grundtvig Sven (2012). Dansk Haandordbog ... (Danca) (yeniden yazdırma ed.). Nabu Basın. ISBN  978-1-278-92334-5 . Alındı Ekim 3 2012 tarihinde .
  • Tenteli, Sven: "officielle danske retskrivningsordbog den til Kritiske bemærkninger", içinde LexicoNordica 9-2002 , s 195-208.. (Danimarka)

Dış bağlantılar