Res Gestae Divi Augusti -Res Gestae Divi Augusti

Res Gestae Divi Augusti (İng. İlahi Augustus Deeds ) ilk oluşan anıtsal yazıt olan Roma imparatoru , Augustus hayatının ve başarılarını bir birinci şahıs kaydını vererek. Res Gestae Augustus'un Roma halkına sunulan görüntünün içine bir fikir verir çünkü özellikle önemlidir. Modern Türkiye'de Res Gestae'nin çeşitli bölümleribulunmuştur. Yazıt,Augustus'u takip edecekolan Julio-Claudian hanedanının kuruluşunun bir anıtıdır.

Yapı

Metin kısa bir giriş, 35 ana paragraf ve ölümünden sonra gelen bir zeyilnameden oluşmaktadır. Paragraflar geleneksel olarak siyasi kariyer, kamu yararları, askeri başarılar ve siyasi bir açıklama olmak üzere dört bölümde gruplandırılmıştır.

Birinci bölüm (2-14. paragraflar) Augustus'un siyasi kariyeriyle ilgilidir; sahip olduğu makamları ve siyasi onurları kaydeder. Augustus ayrıca almayı reddettiği çok sayıda görevi ve vermeyi reddettiği ayrıcalıkları da listeler. İkinci bölüm (15-24. paragraflar) Augustus'un İtalya vatandaşlarına ve askerlerine para, toprak ve tahıl bağışlarının yanı sıra yaptırdığı bayındırlık işleri ve gladyatör gösterilerini listeler. Metin, tüm bunların Augustus'un kendi fonlarından ödendiğine dikkat çekiyor. Üçüncü bölüm (25-33. paragraflar) onun askeri eylemlerini ve saltanatı sırasında diğer milletlerle nasıl ittifaklar kurduğunu anlatır. Son olarak dördüncü bölüm (34-35. paragraflar) Romalıların Augustus'un saltanatını ve eylemlerini onayladıklarına ilişkin bir ifadeden oluşur. Ek, üçüncü kişi ağzından yazılmıştır ve muhtemelen Augustus'un kendisi tarafından yazılmamıştır. Tüm metni özetliyor, restore ettiği veya inşa ettiği çeşitli binaları listeliyor ve Augustus'un kamu projelerine saltanatı sırasında kendi fonlarından 600 milyon gümüş denarii (600.000 altın denarii) harcadığını belirtiyor . Eski para birimleri güvenilir bir şekilde modern eşdeğerlere dönüştürülemez, ancak açıkça imparatorluktaki herkesin karşılayabileceğinden daha fazladır. Augustus, aerarium militare'yi 170 milyon sesterce kendi parasıyla finanse etmekle başlayan önceki vergi politikasını tersine çevirerek iktidardaki hakimiyetini pekiştirdi .

Tarih

Monumentum Ancyranum Ankara, Türkiye.

Metne göre, Augustus'un MS 14'teki ölümünden hemen önce yazılmıştır, ancak muhtemelen yıllar önce yazılmıştır ve muhtemelen birçok revizyondan geçmiştir. Augustus, Senato'ya yazıtları kurma talimatını veren metni vasiyetiyle bıraktı . Günümüze ulaşamayan orijinali, bir çift bronz sütun üzerine kazınmış ve Augustus'un mozolesinin önüne yerleştirilmiştir . Metnin birçok kopyası yapılmış ve Roma İmparatorluğu'ndaki anıtlar veya tapınaklar üzerine taşa oyulmuştur ; bunlardan bazıları günümüze ulaşmıştır ; en önemlisi, orijinal yazılmış neredeyse tam bir kopyası, Latince ve Yunanca çevirisinde Augustus bir tapınakta korundu Ancyra ( Monumentum Ancyranum ait Ankara , Türkiye ); diğerleri de Apollonia ve Antakya'da , ikisi de Pisidia'da bulunmuştur .

İçerik

Metin, Augustus'un üvey babası Julius Caesar'ın öldürülmesi olan MÖ 44 ile öldüğü yıl olan MS 14 arasındaki yılların tam bir açıklaması değildir . Bunun yerine, ilk İmparatorun hayatının ve Roma halkı tarafından hatırlamaya değer olmaya karar verdiği başarıların kişisel bir açıklamasıdır. Antik dünyaya özgü edebi bir biçimde yazılmış bağımsız bir kendi kendini tasviridir ve bu şekilde okunmalıdır. Tarihin bu dönemi Augustus'un perspektifinden görülüyor ve yazar sadece kendisiyle ilgili gerçekleri sunuyor. Augustus'un düşmanlarından asla isimleriyle söz edilmez. Sezar'ın katilleri Brutus ve Cassius'a basitçe "babamı öldürenler" denir. Augustus'un Doğu'daki muhalifleri Mark Antony ve Sextus Pompey eşit derecede isimsiz kalıyor; birincisi "benimle savaştığım kişi" iken ikincisi sadece bir "korsan"dır. Bir yazar, Werner Eck, Augustus'un herhangi bir yanlış beyanda bulunduğunun söylenemeyeceğini söylüyor. Roma tarihinin bu döneminin kapsamlı bir şekilde anlaşılması, diğer antik kaynaklardan, arkeolojiden ve yazıtlardan alınan ifadelerle desteklenmelidir.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kaynaklar

  • Barini, Concetta (1937), (Antik Yunanca ve Latince) Res Gestae Divi Augusti ex Monumentis Ancyrano, Antiocheno, Apolloniensi , Roma.
  • Cooley, Alison (2009), (İngilizce) Res Gestae divi Augusti: Metin, Çeviri ve Yorum , Cambridge: Cambridge University Press, 2009. ISBN  978-0-521-84152-8
  • Eck, Werner (2006), Augustus Çağı , Londra: Blackwell.
  • Gagé, Jean (1935), Res gestae divi Augusti ex Monumentis Ancyrano et Antiocheno latinis , Paris.
  • Mommsen, Theodor (1865). Res gestae Divi Augusti eski anıtis Ancyrano et Apolloniensi . Berolini: Weidmannos, 1865.
  • Scheid. John (2007). (Fransızca) Res Gestae Divi Augusti: hauts faits du divin Auguste . Paris: Belles Lettres, 2007. ISBN  978-2-251-01446-3
  • Volkmann, Hans (1942), Res gestae Divi Augusti Das Monumentum Ancyranum , Leipzig.

Dış bağlantılar