Bir Rüya için Ağıt -Requiem for a Dream

Başlığın diğer anlamları için bkz Bir Rüya için Ağıt (anlam ayrım) .

Bir rüya için ağıt
Göz fotoğrafı (üstte), film başlığı (ortada) ve iskelede duran bir kişinin fotoğrafı (altta)
Tiyatro yayın afişi
Yöneten Darren Aronofsky
Senaryo
Dayalı Bir Rüya İçin Ağıt,
Hubert Selby Jr.
tarafından üretilen
başrol
sinematografi Matthew Libatique
Tarafından düzenlendi Jay Rabinowitz
Bu şarkı ... tarafından Clint Mansell
Üretim
şirketleri
Tarafından dağıtıldı Esnaf Eğlencesi
Yayın tarihi
çalışma süresi
 101 dakika
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Bütçe 4,5 milyon dolar
Gişe 7,4 milyon dolar

Bir Rüya İçin Ağıt, Darren Aronofsky'nin yönettiğive başrollerini Ellen Burstyn , Jared Leto , Jennifer Connelly ve Marlon Wayans'ın paylaştığı2000 Amerikan psikolojik drama filmidir. Bu 1978 dayanmaktadır aynı adlı romanından tarafından Hubert Selby Jr. Aronofsky senaryosunu yazdığı kiminle. Film, uyuşturucu bağımlılığından etkilenen dört karakterive bunların fiziksel ve duygusal durumlarını nasıl değiştirdiğini anlatıyor. Bağımlılıkları, bir yanılsama ve çaresizlik dünyasına hapsedilmelerine neden olur. Film ilerledikçe, her karakter bozulur ve gerçeklikleri yanılsamaya kapılır ve felaketle sonuçlanır.

Selby romanı oldu optioned Aronofsky ve yapımcı Eric Watson tarafından. Selby, Aronofsky ona yaklaşmadan yıllar önce bir senaryo yazdığı için romanı her zaman bir filme uyarlamayı amaçlamıştı. Aronofsky hikaye konusunda hevesliydi ve filmin prodüksiyonu için finansman bulmak için başlangıçtaki mücadelelere rağmen senaryoyu Selby ile birlikte geliştirdi. O ve oyuncu kadrosu, filmin yalnızlık ve gerçeklikten kaçınma temasıyla farklı şekillerde sadece uyuşturucu değil, genel olarak bağımlılıklar hakkında olduğunu söylüyor.

Filmin prömiyeri 2000 Cannes Film Festivali'nde yapıldı , yarışma dışı bir giriş olarak seçildi ve ardından Artisan Entertainment tarafından 6 Ekim 2000'de Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girdi. Bu gişede ılımlı başarısına rağmen eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı. Filmin görsel stili, yönü, kurgusu, müziği ve oyuncu kadrosu övüldü ve Burstyn En İyi Kadın Oyuncu dalında Akademi Ödülü adaylığı aldı . Film müziği Clint Mansell tarafından bestelenmiştir .

Komplo

Brighton Beach'teki bir apartman dairesinde tek başına yaşayan bir dul olan Sara Goldfarb, zamanını televizyon izleyerek geçirir. Oğlu Harry, arkadaşı Tyrone ve kız arkadaşı Marion ile birlikte bir eroin bağımlısıdır. Hayallerini gerçekleştirmek için yola çıkan üç trafik eroini; Harry ve Marion, Marion'un tasarımları için bir giyim mağazası açmayı planlarken, Tyrone gettodan bir kaçış ve annesinin onayının peşindedir. Sara, en sevdiği yarışma programına davet edildiğine dair bir telefon aldığında , Harry'nin mezuniyetinde giydiği kırmızı elbiseye sığdırmak için kısıtlayıcı bir diyet başlatır .

Arkadaşı Rae'nin tavsiyesi üzerine Sara , iştahını kontrol etmek için amfetaminlerini reçete eden bir doktoru ziyaret eder . Hızla kilo vermeye başlar ve sahip olduğu enerji miktarı karşısında heyecanlanır. Harry uyuşturucu bağımlılığının belirtilerini fark edip amfetaminleri almayı bırakması için yalvardığında, Sara televizyona çıkma şansının ve arkadaşları Ada ve Rae'nin artan hayranlığının yaşamak için kalan nedenleri olduğunda ısrar eder. Zaman geçtikçe Sara, daveti beklerken çılgına döner ve dozunu arttırır, bu da onun amfetamin psikozu geliştirmesine neden olur .

Tyrone, uyuşturucu kaçakçıları ve Sicilya Mafyası arasındaki bir çatışmada yakalanır ve masumiyetine rağmen tutuklanır. Harry, kefalet ödemek için kazandığı paranın çoğunu kullanmak zorunda . Çete savaşının bir sonucu olarak, yerel eroin arzı kısıtlanır ve satın alacak eroin bulamazlar. Sonunda, Tyrone Florida'dan New York'a büyük bir sevkiyat geldiğini duyar, ancak fiyat iki katına çıktı ve minimum satın alma miktarı yüksek. Harry, Marion'u psikiyatristi Arnold ile para karşılığı fuhuş yapmaya teşvik eder. Bu istek, artan geri çekilme semptomlarıyla birlikte ilişkilerini zorlar.

Sara'nın artan amfetamin dozu gerçeklik duygusunu bozar ve televizyon programından ev sahibi ve kalabalık tarafından alay edildiğini ve buzdolabının saldırısına uğradığını hayal etmeye başlar. Sara evinden kaçar ve ne zaman televizyona çıkacağını teyit etmek için Manhattan'daki oyuncu ajansı ofisine gider. Sara'nın rahatsız durumu, çeşitli ilaçlara yanıt vermediği bir psikiyatri koğuşuna yatırılmasına neden olur. O uğrar elektro terapi yerine. Eroin sevkiyatı sona erdikten sonra, Harry ve Tyrone doğrudan toptancıdan eroin satın almak için Miami'ye gider . Ancak Harry'nin kangrenli kolu yüzünden bir hastanede durmak zorunda kalırlar . Bir doktor, Harry'nin uyuşturucu bağımlısı olduğunu anlar ve polisi arar, bu da Harry ve Tyrone'un tutuklanmasıyla sonuçlanır.

New York'ta çaresiz bir Marion vücudunu bir pezevenk olan Koca Tim'e satar . Daha fazla eroin karşılığında, onun isteği üzerine kendini aşağılayıcı bir seks şovuna maruz bırakır. Sara'nın tedavi yaprakları onu içinde ayrışmış katatonik yakın- bitkisel hayatta arkadaşları Ada ve Rae, ağlamak dehşete ve hastane dışında bir bankta birbirlerine rahatlatmaya çalışın. Harry'nin kolu dirseğinin üzerinden kesilir ve Marion'un onu ziyaret etmeyeceğini öğrenince duygusal olarak perişan olur. Tyrone, zorlu el emeği ve yoksunluk belirtilerinin bir kombinasyonuna katlanırken ırkçı gardiyanlar tarafından alay konusu edilir. Marion eve döner ve elinde bir sürü eroinle kanepede uzanır ve buruşuk ve atılmış giysi tasarımlarıyla çevrilidir. Dört karakterin her biri cenin pozisyonunda kıvrılır. Evli ve başarılı Harry'nin konuk olarak gelmesiyle Sara kendini güzel yarışma programı kazananı olarak hayal ediyor. Sara ve Harry sevgiyle kucaklaşırlar.

Döküm

Üretme

Gelişim

Bir Rüya için Ağıt, eroin ya da uyuşturucu hakkında değildir... Harry-Tyrone-Marion hikayesi çok geleneksel bir eroin hikayesidir. Ama bunu Sara hikayesiyle yan yana koyarak birdenbire 'Aman Tanrım, uyuşturucu nedir?' diyoruz. Aynı iç monologun, uyuşturucuyu bırakmaya çalışırken, sigarada olduğu gibi, 20 kilo vermek için yemek yememeye çalışırken olduğu gibi, insanın kafasından geçtiği fikri, benim için gerçekten büyüleyiciydi. Filmde görmediğimiz bir fikir olduğunu düşündüm ve ekrana getirmek istedim.

—Aronofsky Bir Rüya için Ağıt üzerine

Hubert Selby Jr.'ın bir Rüya için Ağıt romanı 1978'de yayınlandı. Aronofsky, okul yıllarında Selby'nin çalışmalarının hayranıydı. 2001 yılında BBC ile yaptığı bir röportajda Aronofsky, Selby'nin çalışmalarını şöyle tanımladı: "Selby'nin çalışmalarını okuyan herkes, dünyasının ne kadar yoğun olduğunu görebilir. Etrafında tatlı bir müzikle havayı gıdıklayan en uyumsuz, öfkeli sözcükleri yazıyor. Bu inanılmaz bir şey. Daha büyük bir film yaptığımda böyle bir proje yapmanın çok zor olacağını biliyordum.Hayatımı pişmanlık duymadan yaşıyorum ve Selby'nin havalı olduğunu, onun bir baş belası olduğunu biliyordum. ".

Pi'nin (1998) yapımcısı ve ortak yazarı Eric Watson, Aronofsky'yi romanı bir filme uyarlamaya ikna etti. Selby fikre açıktı ve izin verdi. Aronofsky ve Watson, film haklarını, o zamanlar onlar için büyük bir meblağ olarak kabul edilen 1.000 dolara satın aldı. Aronofsky hala sonra mali mücadele edildi Pi ve finansörler de onun fikrine ikna edildi Requiem for a Dream . Yıllar önce Selby tarafından Aronofsky'ninkine %80 benzeyen bir senaryo yazılmıştı. İkili çalışmalarını karşılaştırdı, ancak Aronofsky uyuşturucuların etkisini artırmak için daha genç karakterler kullanmak istedi. Ancak yapımcılar, filmin izleyiciler için fazla rahatsız edici olacağını düşündükleri için daha genç bir oyuncu kadrosu kiralamaya karşı çıktılar; yönetmen isteksizce kabul etti.

Döküm

Sara Goldfarb rolü için bir dizi aktris düşünüldü, ancak çoğu rolü reddetti. Faye Dunaway geri çevirdi. Ellen Burstyn de başlangıçta iç karartıcı içerik nedeniyle rolü reddetmişti, ancak menajeri onu Aronofsky'nin önceki çalışmalarını görmesi için ikna etti; etkilendi ve başrolde oynamayı kabul etti. Giovanni Ribisi , Neve Campbell ve Dave Chappelle sırasıyla Harry Goldfarb, Marion Silver ve Tyrone C. Love rolü için düşünüldü. Üçü de reddetti. Yapımcılar, meydan okumaya hevesli Jared Leto'nun ardından Jennifer Connelly ile anlaştılar: "Senaryoyu okuduğumda, gerçekten yapmak istediğim bir şeydi. Senaryonun ... harika olduğunu düşündüm. Çok yaratıcıydı. .. Gerçekten cesur olduğunu düşündüm. Gerçekten önemli konulardan bahsediyordu" dedi. Marlon Wayans, romanı üç kez okudu ve yönetmenle çalışmaya hevesli bir şekilde rol teklif edilmeden önce Tyrone rolü için beş kez seçmelere katıldı.

Çekimlere hazırlanırken Leto, New York sokaklarında, karakteriyle aynı durumda olan insanlarla çevrili olarak zaman geçirdi. Ayrıca aylarca kendini aç bıraktı ve eroin bağımlısı karakterini gerçekçi bir şekilde oynamak için 13 kilo verdi. Aronofsky, Leto ve Wayans'ın seks yapmaktan ve şeker tüketmekten kaçınmalarını istedi, böylece arzuları ekranda gerçek görünecekti. Burstyn ayrıca Brooklyn'de belirli kadınların hayatlarını ve ne kadar dar olduğunu öğrenerek zaman geçirdi. "Hayatları, çocuklarını beslemek için masaya yemek koymak için yeterli parayı bulmakla ilgili, hepsi bu" dedi. Connelly, karakterin yaşadığı binada bir daire kiralayarak role hazırlandı. Connelly kendini izole etti, resim yaptı, karakterinin yapacağını düşündüğü müzikleri dinledi, kıyafetler tasarladı ve zamanını bağımlılıklar ve bunların kökenleri hakkında düşünmek için kullandı. Ayrıca bağımlılarla konuştu ve iyileşmekte olan bir arkadaşıyla Adsız Narkotik toplantılarına katıldı .

filme

Çekimler , tahta kaldırım, eğlence parkları ve Brighton Plajı da dahil olmak üzere Coney Adası içinde ve çevresinde 40 gün sürdü . Film boyunca Sara Goldfarb'ın kilo kaybını yakalamak için Burstyn iki şişman takım elbise giydi; biri ek 40 pound (18 kg) ağırlık ve bir 20 pound (9.1 kg) simüle etti. Burstyn ayrıca çekim programında iki haftalık bir mola sırasında diyet yaparak 10 kilo (4,5 kg) kaybetmesine izin verdi. Makyaj sanatçıları onun için dokuz peruk ve dört boyun tasarladı, bazı protez parçalarının uygulanması dört saat kadar sürdü. Connelly'nin gardırobu , role hazırlanırken yaptığı parçalardan oluşuyordu.

Bir bakkal sahnesi sırasında, gerçek uyuşturucu bağımlıları figüranlar olarak getirildi . Aronofsky, bazılarının çekimler sırasında kendilerine enjekte ettiklerini hatırladı . Bir küvet sahnesi Satoshi Kon'un 1997 anime filmi Perfect Blue'dan esinlenmiştir . Post prodüksiyon ayrıca , Aronofksky ve arkadaşları tarafından kurulan bir dijital efekt şirketi olan Amoeba Proteus tarafından oluşturulan yaklaşık 150 özel efekt içeriyordu . Çekimler tamamlandıktan sonra Burstyn, "Bir rolde hiç bu kadar zorlandığımı sanmıyorum - The Exorcist'ten daha zordu " dedi . Connelly ayrıca "duygusal olarak zor, gerçekten zordu. Yorucu, üzücü ve rahatsız ediciydi" dedi.

düzenleme

Aronofsky önceki filmi gibi Pi , montajlarý son derece kısa çekim film boyunca kullanıldı; bu tür teknikler bazen hip hop montajı olarak adlandırılır, ancak Film Kameralı Adam gibi geleneksel sinemada da kullanılır . Ortalama 100 dakikalık bir film 600 ila 700 kesime sahipken, Bir Rüya İçin Ağıt 2.000'den fazla kesime sahiptir. Bölünmüş ekran , son derece sıkı yakın çekimlerle birlikte yaygın olarak kullanılır . Snorricam olarak bilinen, kameranın bir oyuncuya bağlandığı ve ona dönük olduğu çekimler de dahil olmak üzere uzun takip çekimleri ve hızlandırılmış fotoğrafçılık da öne çıkan stilistik cihazlardır.

Aronofsky, bir karakterin fantezisi arasında gerçeklikten keskin kesitlerle, aşırı yakın çekimler ve aksiyondan aşırı uzaklık arasında gidip gelir. Kamera çalışması, izleyiciyi karakterlerin zihinsel durumlarını, halüsinasyonlarını, görsel çarpıklıklarını ve bozuk zaman algısını keşfetmeye zorlar. Film ilerledikçe ortalama sahne uzunluğu da kısalıyor, başlangıçta yaklaşık 90 saniyeden 2 dakikaya, tesadüfi müzik eşliğinde çok hızlı bir şekilde kesilen doruk sahnelere kadar . Doruktan sonra kısa bir sessizlik ve dinginlik dönemi vardır. Pikselleştirme ve balık gözü lens de sırasıyla ilaçların etkisini ve izleyicinin karaktere olan mesafesini güçlendirmeye yardımcı olmak için kullanılan tekniklerdir.

Resepsiyon

Gişe

Bir Rüya İçin Ağıt prömiyerini 14 Mayıs 2000'de 2000 Cannes Film Festivalinde ve 2000 Toronto Uluslararası Film Festivali bir önceki 13 Eylül'de geniş bırakın bir ay sonra. Amerika Birleşik Devletleri'nde, film 6 Ekim 2000'de vizyona girdi ve tiyatro başına ortalama 64.770 dolar olan toplam 3.635.482 dolar hasılat elde etti. Diğer bölgelerde, film 3.754.626 $ kazandı ve dünya çapında toplam 7.390.108 $ kazandı.

Değerlendirme

Amerika Birleşik Devletleri'nde, film orijinal olarak Amerika Sinema Filmleri Birliği tarafından NC-17 olarak derecelendirildi , ancak Aronofsky, filmin herhangi bir bölümünün kesilmesinin mesajını sulandıracağını iddia ederek derecelendirmeye itiraz etti. İtiraz reddedildi ve Artisan Entertainment filmi derecelendirmeden yayınlamaya karar verdi. Videoda R dereceli bir versiyon yayınlandı, seks sahnesi düzenlendi, ancak filmin geri kalanı derecelendirilmemiş versiyonla aynı.

kritik yanıt

Burstyn (solda), Sara Goldfarb rolüyle büyük beğeni topladı. Leto (sağda) oğlu Harry Goldfarb'ı canlandırıyor.

On Çürük Domates Requiem for a Dream 7.40 / 10 ortalama puanla 138 yoruma göre% 79'luk bir onay notunu sahiptir. Eleştirel fikir birliği, "Film bazılarının midesi için çok yoğun olsa da, harika performansları ve kasvetli görüntüleri unutmak zor." On Metacritic filmi belirten 32 eleştirmenler dayalı 100 68 out ağırlıklı ortalama puanı vardır "genel olarak olumlu değerlendirmeleri."

Film eleştirmeni James Berardinelli kabul Requiem for a Dream arkasında, on yılın en iyi ikinci filmi Yüzüklerin Efendisi filmi üçlemesi . Roger Ebert filme dört üzerinden 3½ yıldız vererek, " Requiem for a Dream hakkında büyüleyici olan şey ... [Aronofsky]'nin bağımlılarının zihinsel durumlarını ne kadar iyi yansıttığıdır. Kullandıklarında, kısaca bir dünyaya bir pencere açılır. her şeyin yolunda olduğu yerde. Sonra kayar kapanır ve hayat kendisini tekrar açmak için para ve uyuşturucu arayışına indirger." The New York Times için yazan Elvis Mitchell , filme olumlu bir eleştiri verdi ve şunları söyledi: "Genç yönetmenin , orta sıklet bir boksörün sadece refleksleri üzerine bir dövüş kazanmasını izlemek gibi olan, zar zor bütçeli Pi ile olağanüstü çıkışından sonra, geri dönüyor. olgunlaşmayı gösteren bir resim".

Peter Bradshaw ait Guardian , bir "uğraşarak ve ilaç kötüye unflinchingly gaddar portre" ve "iş-eğer sevindirici muhtemelen doğru kelime olabilir bir resmi memnun parçası" olarak filmi övdü. Rolling Stone'dan Peter Travers , "Filmlerin gücü ve büyüsüyle ilgilenen hiç kimse onu kaçırmamalı" diye yazdı. Çalışmaya "A" notu veren Entertainment Weekly'den Owen Gleiberman , "uyuşturucuların bizi kendimizden uzaklaştırma şeklini tam olarak yakalayan ilk film olabileceğini" savundu ve "Film, tam gaz bir zihin bükücü , hipnotik olarak üzücü ve yoğun, uyuşturucu bağımlılığının baştan çıkarıcı ve dehşetine görsel ve ruhsal bir dalış". IGN'den Scott Brake , filme 10 üzerinden 9,0 verdi ve "Bağımlılık hakkında bir film kadar iyi olmasının nedeni, filmin her karesinde bağımlılık yapmasıdır . Aronofsky'nin cesur sinema tekniklerinden kesinlikle amansız ( bölünmüş ekranlar, karmaşık kesişen şemalar, halüsinasyon görselleri) Clint Mansell'in sürüşü, hipnotik müziği ( Kronos Quartet tarafından seslendirildi ), film sizi izlemeye zorluyor".

Ancak, bazı eleştirmenler daha az olumlu yanıt aldı. The Washington Post'tan Dessen Howe , karakterlerin "Aronofsky'nin görsel planlarında çoğunlukla insan mankenlere indirgendiğini" belirtti, ancak Burstyn'in performansını övdü. Christian Science Monitor'den David Sterritt , "film yapımı kendi gösterişli sinizmine bağımlı hale geliyor... resim bazen eleştirmek istediği durumlar kadar şaşkın ve kafası karışmış görünüyor" diye yazdı. Seattle Post-Intelligencer için yazan William Arnold, "Aronofsky, adrenalin patlaması yaşayan bir film öğrencisi gibi sinemanın tüm gramerini üzerimize fırlatıyor: ağır çekim, hızlı ileri sarma, atlamalı geçişler, gerçeküstü fantezi sekanslar, sonsuz göz kamaştırıcı yakın çekim. genişleyen gözbebekleri, ortalama sokaklarda tuhaf elle tutulan izleme çekimleri". Arnold, yapımcının tarzını övüyor ancak kurgunun "acımasız ve verimsiz" olduğunu düşünüyor.

Bazı eleştirmenler karakterize Requiem for a Dream içinde türün "nin uyuşturucu filmleri gibi filmler ile birlikte" Basketbol Diaries , Trainspotting , Spun ve Las Vegas Korku ve Nefret .

övgü

Burstyn 2000 aday En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü , Altın Küre Ödülü En İyi Kadın Oyuncu ve beyaz perde sanatçıları derneği en iyi kadın oyuncu ödülü , bunlarla üçünü kaybetti Julia Roberts . Film, 2001'de AFI Yılın Filmi Ödülü'nü kazandı . 2007'de, Bir Rüya İçin Ağıt , Amerikan Film Enstitüsü'nün AFI'nin 100 Yıl...100 Film (10. Yıldönümü Baskısı) listesindeki oylamada listelendi . Tarafından yapılan bir 2016 uluslararası eleştirmen ankete BBC , bir Rüya İçin Ağıt ile bağlıydı Toni Erdmann (2016) ve Carlos filmi olarak yer aldı 2000'den bu yana 100 büyük Sinemada listesinde 100. yerde (2010) Motion Picture Editors Guild üyeleri tarafından 2012 yılında yapılan bir ankette tüm zamanların en iyi kurgulanmış 29. filmi .

Film müziği

Ana maddeler: Bir Rüya İçin Ağıt (film müziği) ve Lux Aeterna (Mansell)

Film müziği Clint Mansell tarafından bestelenmiştir . Yaylı kuartet düzenlemeler tarafından yazılmış Pulitzer ödüllü besteci David Lang ve tarafından gerçekleştirildi Kronos Quartet . Film müziği, Paul Oakenfold , Josh Wink , Jagz Kooner ve Delerium gibi çeşitli sanatçıların müziğinin remikslerini içeren Requiem for a Dream: Remixed albümüyle yeniden yayınlandı . Track " Lux Aeterna " Mansell tarafından bir orkestra kompozisyon, olan leitmotif ait Requiem for a Dream ve sondan bir önceki filmin müzikleri parçası. Bu parçanın popülaritesi , filmin dışında popüler kültürde , film ve teaser fragmanlarında ve diğer yapımcılar tarafından çok sayıda remiks ve yeniden yapım ile kullanılmasına yol açtı .

Referanslar

Dış bağlantılar