Kayıt (fonoloji) - Register (phonology)
In fonoloji , bir kayıt veya zift kayıt , bir olan aruz ettiği belirli dildeki hece özelliği tonu , sesli harf fonasyon , glottalization veya benzer özellikler birbirine bağlıdır.
Birmanca , Vietnamca , Wu Çince ve Zulu'da görülür .
Birmanya
Burma dilinde ton farklılıkları ünlü seslendirme ile ilişkilidir ve bu nedenle ikisi de bağımsız olarak yoktur. Geleneksel olarak dört "ton" dan üçü olarak kabul edilen Burma dilinde üç kayıt vardır. (Dördüncüsü aslında bir kayıt değil, kapalı bir hecedir ve Orta Çin fonetiğindeki sözde " giriş tonu " na benzer .) Jones (1986), farklılıkları "her iki ses perdesinin kesişiminden ve ses kayıtları .... Açıkça Burma dili diğer dillerle aynı anlamda ton değildir ve bu nedenle farklı bir kavram, yani perde sicilini gerektirir. "
| Kayıt ol | Seslendirme | Uzunluk | Saha | Misal | Parlak |
|---|---|---|---|---|---|
| Düşük | Modal ses | uzun | düşük | လာ [làː] | 'gel' |
| Yüksek | Breathy sesi | uzun | yüksek; finalde düşmek | လား [lá̤ː] ~ [lâ̤ː] | "katır" |
| Gıcırtılı | Gıcırtılı ses | orta | yüksek | လ [lá̰ˀ] | "ay" |
| Kontrol | Son gırtlaksı durdurma | kısa | yüksek | လတ် [lăʔ] | 'taze' |
Vietnam
Benzer şekilde, birkaç Vietnam "tonu", perde dışındaki özelliklerle büyük ölçüde ayırt edilir. Örneğin, Kuzey Vietnam içinde, bir nGA hece ayırt edilir kesesi esas sesli bir glottalization mevcudiyeti ile. Nẵng ve Huyen hece öncelikle kısa ile ayırt edilirler şüpheli uzun karşıt olarak, bir sesli buğulu sesli.
Khmer
Khmer bazen bir kayıt dili olarak kabul edilir. Aynı zamanda "yeniden yapılandırılmış kayıt dili" olarak da adlandırılmıştır, çünkü hem perdesi hem de fonasyonu allofonik olarak kabul edilebilir. Göz ardı edilirlerse, taşıdıkları fonemik ayrımlar, ikili ünlüler ve sesli harf uzunluğundaki farklılıklar olarak kalır .
Letonca
Register ayrımlar olmayan bir Asyalı dilinin bir örneği olan Letonyalı en azından merkezi lehçelerde. Vurgulu hecelerdeki uzun ünlülerin genellikle geleneksel olarak "yükselen", düşen "ve" kırık "olarak adlandırılan üç perde vurgusundan birini aldığı söylenir . Ancak," kırık ton "perdeyle değil glottalizasyonla ayırt edilir ve benzerdir. için Nga Kuzey Vietnamlılar sicilinde.