tekrarlama - Recusancy

Haritasına İngiltere'nin tarihi ilçelerinde 1715-1720 nüfusun kayıtlı Katoliklerin yüzdesini gösteren.

Latince recusare (reddetmek veya itiraz etmek) kelimesinden gelen recusancy , İngiltere, Galler ve İskoçya tarihi boyunca Anglikan ayinlerine katılmayı reddedenlerin durumuydu . Terim ilk olarak , papaya ve Roma Katolik Kilisesi'ne sadık kalan ve İngiltere Kilisesi hizmetlerine katılmayan recusant olarak bilinen insanları ifade etmek için kullanıldı .

" 1558 Recusancy Acts " I. Elizabeth döneminde başladı ve Fetret Dönemi (1649-1660) sırasında geçici olarak yürürlükten kaldırılırken , 1888 yılına kadar kanun kitaplarında kaldı. Anglikan dini faaliyetlerine katılmadı. Oliver Cromwell yönetimindeki askıya alma , esas olarak , 1828 Katolik Kurtuluşuna rağmen, 1701 İskân Yasası aracılığıyla 1920'lerde bazı kısıtlamalar uygulanan Katoliklerden ziyade , uymayan Protestanlara rahatlama sağlamayı amaçlıyordu .

Bazı durumlarda bağlı kalarak bu Katolikliğe karşı karşıya idam cezası ve 16. ve 17. yüzyıllarda idam edildi bazı İngiliz ve Galler Katolik edilmiştir kutsanarak olarak Katolik Kilisesi tarafından İngilizce Reformasyon şehitleri .

Tanım

Günümüzde recusant Katolik İngiliz soyundan için geçerlidir soylulara ve asiller aileleri. Katoliklik, Lancashire , Yorkshire ve Cumbria'nın bazı bölgelerinde ve İskoçya'da , Rough Bounds ve Banffshire dahil olmak üzere Highlands'in bazı bölgelerinde ve South Uist, Benbecula, Eriskay, Barra ve Vatersay dahil olmak üzere Güney Hebridler'de çoğunluk diniydi.

Tarih

İngiliz Reformasyonu'ndan sonra, 16. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar , "recusant" olarak adlandırılan bu tür uygunsuzluktan suçlu olanlar , para cezalarına ve bazen, özellikle de bu dönemin başlarında cezalara tabi tutuldu. Katolikler , çoğul olmasa da, büyük bir orantı oluşturdular ve bu terim başlangıçta Katoliklere uygulandı. Oluşan Olmayan Katolik gruplar Reformcu Hıristiyanlar veya Protestan muhalifler gelen İngiltere Kilisesi sonradan yanı "recusants" etiketli edildi. Recusancy yasaları, I. Elizabeth'in saltanatından III . George'un saltanatına kadar yürürlükteydi , ancak her zaman eşit yoğunlukta uygulanmadı.

İngiltere'nin resmi dininden mezhepsel muhalefeti ele alan ilk tüzük , 1593'te I. Elizabeth döneminde yürürlüğe girdi ve özellikle Katolikleri hedef alan "Papalı münzevileri kısıtlamak için bir yasa" başlığı altında çıkarıldı. "Papaz münzevileri"ni şu şekilde tanımlamıştır:

bir Kilise, Şapel veya oradaki İlahi Hizmet'i duymak için olağan Ortak Dua yerlerini tamir etmemekten, ancak daha önce bu namına yapılan ve sağlanan yasaların ve tüzüklerin amacına aykırı olarak aynı şeyi yapmaktan suçlu bulundu.

Diğer Yasalar, I. James  ve I. Charles altında kabul edilen tüzükler ve ayrıca ret eylemleri olarak kabul edilen diğer suçları tanımlayan yasalar da dahil olmak üzere Katolik münzevileri hedef aldı. Recusantlar , çoğu Regency ve George IV (1811–30) döneminde yürürlükten kaldırılan İngiliz ceza yasaları uyarınca çeşitli sivil sakatlıklara ve cezalara maruz kaldı . Nuttall Ansiklopedisi , Muhaliflerin William III altında Hoşgörü Yasası tarafından büyük ölçüde affedildiğini , Katoliklerin ise "1829'a kadar tamamen özgürleştirilmediğini" belirtiyor .  

Erken geri dönenler arasında , itirafları Kalvinist Reformcular veya Radikal Reformcular'dan türetilen Protestan muhalifler vardı . Bu son grupların II . Charles'ın Restorasyonundan sonra büyümesiyle, Katolik gerilemecilerden "konformist olmayan" veya "muhalif" terimleriyle ayırt edildiler. Recusant dönemi , azizlerin ve şehitlerin geniş bir hasadını aldı .  

Recusants arasında gibi bazı yüksek profilli Katolik aristokratlar vardı Howards bir süre için, ve Plantagenet -descended Beaufort'ların . Bu himaye, organik ve köklü bir İngiliz tabanının ülkenin Katolikliğini bilgilendirmeye devam etmesini sağladı.

In İngilizce konuşan dünyada , Douay-Rheims İncil tercüme edildi Latin Vulgate gurbetçi recusants tarafından Rheims, Fransa , 1582 (Yeni Ahit) ve in France, Douai 1609 (Eski Ahit) 'de. 1749-52 yıllarında Piskopos Richard Challoner tarafından revize edilmiştir . 1750 revizyonu bugün hala basılmaktadır. Papa Pius XII'nin 1942 Papalık ansiklopedisi Divino afflante Spiritu'da ve İkinci Vatikan Konseyi'nde "orijinal dillerden yeni çeviriler" isteninceye kadar, çoğu Katolik tarafından kullanılan çeviriydi . Divino afflante Spiritu'dan sonra , Katolik dünyasında çeviriler çoğaldı (Tıpkı Revize Edilmiş Standart Versiyondan başlayarak aynı zamanlarda Protestan dünyasında çoğaldıkları gibi ). Çeşitli diğer çevirileri arasında değişen İngilizce ayinlerinde için dünya çapında Katolikler tarafından kullanıldı Yeni Amerikan İncil ve Kudüs İncil için Düzenlenmiş Standart Sürüm İkinci Katolik Edition'da . Douay-Rheims Challoner İncil hala daha muhafazakar veya Gelenekçi Katolikler tarafından tercih edilmektedir .

Birleşik Krallık'ta Tanınmış tarihi Katolikler

tekrarlayan aileler

Onlarca recusant aile vardı. Örneğin , bazı üyeleri Fitzalan-Howard, Norfolk Dükleri, İngiltere'deki en yüksek kraliyet dışı aile ve Earl Marshal unvanının kalıtsal sahipleri olarak bilinen Howard ailesi , en önde gelen Katolik aile olarak kabul edilir. İngiltere'de. Howard ailesinin diğer üyeleri, Carlisle, Effingham ve Suffolk Kontları, Yorkshire'daki Howard Kalesi'ne sahip olan Carlisles'in bir öğrenci şubesi de dahil olmak üzere Anglikan'dır . Recusancy tarihsel olarak Kuzey İngiltere'de , özellikle Cumbria , Lancashire ve Yorkshire'da odaklanmıştı . Coğrafi bir istisna, Londra üzerinden Oxfordshire ve Dorset'e göç eden Shropshire'dan Welds'in bir koluydu . Üç oğulları Sir John Weld (1585-1622), kurucusu Kaynak Chapel içinde Southgate ve recusant ailelerde evli, hepsi teknik olarak 1640s içinde "dönüştürür" idi. En büyüğü Humphrey Weld (Lulworth'ün) , "Lulworth Welds" olarak anılan bir soy başladı. Onlar da dahil olmak üzere krallık arasında Katolik aileleri için evlilik ile bağlı oldu Arundells , Cliffords , Petres , Shireburns , Smythe , Stourtons ve Vaughans . (Aynı zamanda Dalberg-Acton, Lyon-Dalberg-Acton olarak da bilinir), Acton ailesinin bir başka iyi bilinen recusant ailesidir.

Aileleri dönüştürün

18. yüzyıldan bu yana, özellikle 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında, bazı zengin veya soylu ailelerin şubeleri, bazı durumlarda evlilikler nedeniyle Roma Katolik Kilisesi'ni benimsemeye ve dönüştürmeye başladı.

Bireyler

William Shakespeare , İngiliz Katolik münzevi bir aile geçmişinden geldi.

William Shakespeare (1564-1616) ve yakın ailesi, yerleşik İngiltere Kilisesi'nin üyeleri olmasına rağmen , Shakespeare'in annesi Mary Arden , Warwickshire'da özellikle göze çarpan ve kararlı bir şekilde Katolik bir ailenin üyesiydi .

Bazı akademisyenler ayrıca Shakespeare'in ailesinin birkaç üyesinin gizlice geri dönen Katolikler olduğuna dair kanıtlar olduğuna inanıyor. En güçlü kanıt, şairin babası John Shakespeare tarafından imzalanan gizli Katolikliği savunan bir broşürdür. Yol, 18. yüzyılda, bir zamanlar John Shakespeare'e ait olan ve saygın bilgin Edmond Malone tarafından görülüp tarif edilen bir evin kirişlerinde bulundu . Malone daha sonra fikrini değiştirdi ve broşürün sahte olduğunu düşündüğünü açıkladı. Belge o zamandan beri kaybolmuş olsa da, Anthony Holden Malone'un broşürün bildirdiği ifadesinin Charles Borromeo tarafından yazılan ve Edmund Campion tarafından İngiltere'de dağıtılan ve kopyaları hala İtalyanca ve İngilizce olan bir vasiyetle bağlantılı olduğunu yazıyor . Bununla birlikte, diğer araştırmalar, Borromeo vasiyetinin 17. yüzyıldan kalma bir eser olduğunu (en erken 1638 tarihli), misyonerlik çalışması için basılmadığını ve asla John Shakespeare'in elinde olamayacağını öne sürüyor. John Shakespeare, kilise ayinlerine katılmayan biri olarak listelendi, ancak komisyon üyelerine göre bu, "Debtte için işlem korkusundan" idi, o bir geri çekilme olduğu için değil.

Bir başka kayda değer İngiliz Katolik, muhtemelen bir dönüşüm, besteci William Byrd'dı . Byrd'ın en popüler motiflerinden bazıları aslında bir arkadaş ve besteci arkadaşı Philippe de Monte'ye bir tür yazışma olarak yazılmıştır . De Monte, "Süper Flumina Babylonis" gibi yanıt olarak kendi motiflerini yazdı. Bu yazışma motifleri genellikle baskı veya kurtuluş umudu temalarını içeriyordu.

Jakoben şair John Donne , Katolik bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen bir başka önemli İngiliz'di. Ancak daha sonra iki Protestan eğilimli yazı yazdı ve İngiltere Kralı I. James'in emriyle İngiltere Kilisesi'ne atandı.

İngiliz ve İspanyol bir asker olan Guy Fawkes , diğerleri arasında Sir Robert Catesby , Christopher Wright , John Wright ve Thomas Percy de dahil olmak üzere diğer retçiler veya dönüşümlerle birlikte tutuklandı ve 5 Kasım 1605'te Parlamento'yu havaya uçurmaya çalışmakla suçlandı . Arsa ortaya çıktı ve geri dönen ya da mühtedi olan komplocuların çoğu yargılandı ve idam edildi.

Recusantlar ve şehitler , İngiltere ve Galler'deki Kırk Şehitlerde ve Derwentwater Earl'leri gibi Jacobiteler arasında , özellikle Jacobite Peerage'de soylu olanlar arasında temsil edilir .

Diğer ülkeler

"Recusancy" terimi öncelikle İngiliz, İskoç ve Galler Katoliklerine uygulanır, ancak Avrupa'da başka örnekler de vardı. Yerli İrlanda halkı , örneğin, İngiliz tacına tabiyken , hem Anglikan hem de muhalif kiliseleri reddetti ve neredeyse tamamı Katolik Kilisesi'ne sadık kaldı ve Büyük Britanya'daki retçilerle aynı cezalara çarptırıldı . Durum, arazi talepleri, paramiliter şiddet ve her taraftaki etnik düşmanlıklar nedeniyle daha da kötüleşti.

İskandinavya'daki geri çekilmenin , 18. yüzyılın sonlarına doğru Katolik karşıtlığı azalana ve 19. yüzyılın ortalarında din özgürlüğü yeniden kurulana kadar (bireysel vakalar olmasına rağmen) , Litürjik Mücadele döneminden çok sonra hayatta kaldığı kabul edilmez. 17. ve 18. yüzyıllarda bile meydana gelen Katolik sempatileri). 20. yüzyıldan beri İskandinav ülkelerindeki Katoliklerin ezici çoğunluğu ya göçmenler ya da mühtediler ve onların soyundan gelenlerdir. Önemli din değiştirenler şunlardı : Gustavus Adolphus'un kızı İsveç Kraliçesi Christina ; ve Kristin Lavransdatter'ın Nobel ödüllü yazarı Sigrid Undset . Roma Katoliği olan etnik İsveçlilerin sayısı 40.000'den azdır ve Reform'dan bu yana ilk İsveç piskoposu olan Anders Arborelius'u içerir . 2017 yılında kardinal oldu.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar