Ranjana komut dosyası - Ranjana script
Rañjanā | |
---|---|
komut dosyası türü | |
Zaman dilimi |
C. 1100–günümüz |
Yön | Soldan sağa |
Bölge | Nepal ve Hindistan |
Diller |
Newar Sanskritçe Tibetçe |
İlgili komut dosyaları | |
ana sistemler |
|
Çocuk sistemleri |
soyombo |
kardeş sistemler |
Prachalit Bhujimol |
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Ranj , 303 , Ranjana |
Brahmik komut dosyaları |
---|
Brahmik senaryo ve torunları |
Ranjana komut (Lantsa) bir olan abugida 11. yüzyılda geliştirilen ve 20. yüzyılın ortalarından tarafından Tibet'e Nepal'den bir alanda kullanılmıştır kadar yazma sistemi Newar insanlar , Katmandu Vadisi'nin tarihi sakinleri, Sanskritçe ve yazmayı Nepalbhasa. Günümüzde Hindistan'daki Budist manastırlarında da kullanılmaktadır; Çin , özellikle Tibet Özerk Bölgesi , Sichuan , Yunnan , Qinghai ve Gansu içindeki Tibet Budist bölgelerinde ; Moğolistan ve Japonya . Normalde soldan sağa yazılır, ancak Kutakshar formu yukarıdan aşağıya doğru yazılır. Ayrıca standart Nepalce kaligrafi yazısı olarak kabul edilir .
Gelişim
Rañjanā, 1100 CE civarında geliştirilen bir Brahmik yazıdır . Kullanılan Hindistan tarafından ve Nepal'de Newar insanlara yazmaya Newar dili . Senaryo, Mahayana ve Vajrayana manastırlarının çoğunda da kullanılır . Prachalit Nepal alfabesi ile birlikte Nepal'in yazılarından biri olarak kabul edilir. Özgür Ulus'a başvururken Birleşmiş Milletler'de usulüne uygun olarak kayıtlı Nepal'in resmi yazısıdır. Bu nedenle, tüm Nepalliler için de hayati bir senaryodur.
Aṣṭasāhasrikā Prajnaparamita Sutra Kapitanagar ait Bhiksu Ananda ve partner arka tarafından altın mürekkeple lettered Nepal Sambat yıl 345 (1215 CE) senaryosunun ilk örneğidir.
Alfabe
Sesli harfler
bir अ | ah अः | ā आ | ah आः | ben इ | i ई | sen उ | u ऊ | ṛ ऋ | ṝ ॠ | |
ḷ ऌ | ḹ ॡ | e ए | ben ऐ | o ओ | ben औ | ã अँ | aṃ अं | ay अय् | ey आय् | ey एय् |
ünsüzler
k k | kh ख | g ग | gh घ | ṅ ङ |
c च | ç छ | j ज | jh झ | ñ ञ |
ṭ ट | ṭh ठ | ḍ ड | ḍh ढ | ṇ ण |
t त | inci थ | d द | dh ध | n न |
p प | ph फ | b ब | bh भ | ben |
y य | r र | ben | v व | |
ś श | ṣ ष | s s | h t |
kṣ क्ष | tr त्र | jñ ज्ञ |
sesli aksan
Ranjana alfabesinde आ ā, ए e, ऐ ai/ē,ओ o ve औ au/ō sesli harflerini gösteren birleştirme işaretlerinin şekli, sekiz ünsüz ख kha, ग ga, n ञ nya ile birleştirildiğinde farklı bir biçim alır. , ठ ṭha ण ṇa, थ tha, ध dha veya श sha(veya bunlardan birinin bir kombinasyondaki ilk ünsüz olduğu durumlarda) (Ayrıca आ ā veya ī gösteren dikey işaretler, ünsüzlerle birleştirildiğinde daha kısa bir şekil alabilir. ka, ज्ञ ja veya ठ ṭha.)
rakamlar
0 ० | 1 १ | 2 २ | 3 ३ | 4 ४ | 5 ५ | 6 ६ | 7 ७ | 8 ८ | 9 ९ |
Kullanmak
Rañjana çoğunlukla Hindu ve Budist kutsal yazılarını ve Sanskritçe ve Newar topluluğu tarafından kullanılan Budist Hibrit Sanskritçe edebiyatını basmak için kullanılır . Rañjana ayrıca Nepal'de Newar dilinde “yüksek statülü” belgelerin (düğün davetiyeleri, sertifikalar, vb.) Mahayana ve Vajrayana Budist geleneklerine, ünlü çeşitli yazmak için kullanılan mantralar "dahil Om Mani Padme Hum arasında" mantra Avalokitesvara , mantra Tara : "Om dara tuttare Ture svaha" ve mantra Manjusri : "Om bir ra pa ca na dhi." Senaryo Hindu kutsal metinlerinde de kullanılır.
In Çin Budizm ve diğer Doğu Asya Budizm, mantralar ve standart Sanskritçe senaryo dhāraṇīs değildi Ranjana komut ziyade daha erken Siddhaṃ komut yaygın sırasında Çin'de çoğaltıldı Tang hanedanı . Bununla birlikte, geç İmparatorluk Çin'inde Tibet Budizminin etkisi Rañjanā yazısını da popüler hale getirdi ve bu nedenle bu yazı Doğu Asya'da da bulunur, ancak Siddhaṃ kadar yaygın değildir. Vietnam'da, Rañjanā yazısı genellikle Budist ritüelleri sırasında, özellikle Huế gibi orta bölgedeki keşişler tarafından kullanılır. Tılsımlar genellikle Rañjanā mantraları kullanılarak yapılır "Om mani padme hum" veya "Om cale cule cundi svaha" Cundi Bodhisattva'nın mantrası . Yazı aynı zamanda Vietnamlı halk şamanları tarafından , marangozların koruyucu tanrısı Lu Ban'ın adını taşıyan Çin'den gelen bir Taocu halk mezhebi olan Lỗ Ban phái gibi muskaları kullanmalarında da benimsenmiştir .
Tibet'te kullanın
Rañjanā Tibet'e tanıtıldığında , basitçe Sanskritçe Rañja kelimesinden türetilen Lanydza ( Tibetçe : ལཉྫ་ ) olarak anılıyordu . Bu komut dosyası, standart Rañjanā'dan biraz farklıdır. Tibet'te Lanydza varyantı, Sanskritçe'nin orijinal metinlerini yazmak için kullanılır. Bu tür metinlere örnek olarak Mañjuśrīnāmasamgīti , Elmas Sutra ve Asṭasāhasrikā Prajñāpāramitā Sutra verilebilir . Lanydza yazısı, Mahāvyutpatti gibi bazı Sanskritçe-Tibet sözlüklerinin el yazmalarında ve basılı sürümlerinde de bulunur .
Bununla birlikte, bugün bu komut dosyasının en sık kullanımı, Sanskritçe başlığın genellikle Lanydza'da yazıldığı, ardından Tibet alfabesinde bir harf çevirisi ve çevirinin yapıldığı Tibet metinlerinin başlık sayfalarındadır. Yazı ayrıca mabet duvarlarında, dua çarklarının dış kısımlarında ve mandala çizimlerinde dekoratif olarak kullanılır.
Aşağıdakiler de dahil olmak üzere, Lanydza teriminin çok sayıda alternatif yazılışı mevcuttur:
- Lanja
- Landzha
- Lantsa
- Lantşa
- Lentsa
- Lendza
Monogram (Kutākshar)
Kutākshar, Ranjana yazısının bir monogramıdır. Monogramla yazılabilen Nepal yazılarından sadece biridir .
Modern Nepal'de 20. yüzyıldan beri
20. yüzyılın ortalarında kullanımdan kalktıktan sonra, senaryo son zamanlarda önemli ölçüde artan bir kullanım gördü. Katmandu Büyükşehir Belediyesi, Lalitpur Alt Metropolit Şehri, Bhaktapur Belediyesi, Thimi Belediyesi, Kirtipur Belediyesi, Banepa Belediyesi gibi birçok yerel yönetim tarafından tabelalarda, harfliklerde vb. kullanılmaktadır. Katmandu Vadisi'nde senaryoyu tanıtmak için düzenli programlar düzenleniyor ve dili korumak için eğitim sınıfları düzenleniyor. Senaryo Nepal Bhasa hareketi tarafından onaylanıyor ve gazetelerde ve web sitelerinde başlıklar için kullanılıyor.
Bir Nepal-Alman projesi, Rañjanā yazısının el yazmalarını korumaya çalışıyor.
Komut dosyası için bir Unicode bloğu da Evertype tarafından önerilmiştir .
Galeri
- Rañjanā'nın Lanydza varyantının dekoratif kullanımına sahip Nyingma Tibet Budist tapınağı .
- Vajra Guru Mantra içinde Lanydza Ranjana varyantı ve Tibet komut .
- Tara Mantra içinde Lanydza Ranjana ve varyant Tibet senaryo .
Referanslar
Dış bağlantılar
- Ranjana Newari Normal Yazı Tipi İndir
- Everson, Michael (2009). "UCS'nin SMP'sinde Rañjana komut dosyasını kodlamak için ön teklif" (PDF) . n3649.
- Everson, Michael (2009). "Nepal komut dosyalarının yol haritası" (PDF) . n3692.
- Fynn, Christopher John. Ranjana (Lantsa) senaryosu
- Pandey, Anshuman (2016). "Ranjana ve Lantsa komut dosyaları için bir kodlamaya doğru" (PDF) . L2/L2016/16015.
- Omniglot'ta Ranjana betiği
- Ranjana komut dosyası
- Saerji. (2009). Rañjanā yazısı: Aṣṭasāhasrikāprajñāpāramitā'nın El Yazması Akṣara Listesi (yaklaşık 11-12. Yüzyıllar) . Sanskritçe El Yazmaları ve Budist Edebiyatı Araştırma Enstitüsü, Pekin Üniversitesi.