yırtık pırtık -Ragged Dick

düzensiz Sik

Henry T. Coates ve Şirket baskısı, 1895
Yazar	Horatio Alger Jr.
Orjinal başlık	Düzensiz Dick; veya Boot Blacks ile New York'ta Sokak Hayatı
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dilim	İngilizce
Dizi	düzensiz sik serisi
Tür	Bildungsroman
Yayımcı	AK Loring
Yayın tarihi	5 Mayıs 1868
Ortam türü	Baskı ( Ciltli )
Bunu takiben	Ün ve şans

Düzensiz Dick; ya Boot Blacks ile New York'ta Sokak Hayat bir olan Bildungsroman tarafından Horatio Alger Jr. edildi tefrika içinde Öğrenci ve Schoolmate yayıncı tarafından 1867 yılında ve Mayıs 1868 yılında tam uzunlukta roman olarak yayınlanması için genişletilmiş AK Loring . Altı ciltlik Ragged Dick Serisinin ilk cildiydi ve Alger'in en çok satan eseri oldu. Hikaye, 19. yüzyıl New York City'dezavallı bir çizme siyahının orta sınıf saygınlığına yükselişini takip ediyor. Olumlu karşılandı. Öğrenci ve Okul Arkadaşı , okuyucularının ilk bölümden memnun olduklarını bildirdi ve Putnam's Magazine, erkeklerin romanı seveceğini düşündü. Olay örgüsü ve tema, Alger'in sonraki romanlarında tekrarlandı ve parodilerin ve hicivlerin konusu oldu.

Ragged Dick ve Alger'in Silas Snobden'in Office Boy'u müzikal komedi Shine'a ilham verdi ! 1982'de.

Komplo

Ragged Dick'in metni, öğrenci okuyucular için açıklamalı 1868 ilk kitap baskısına dayanmaktadır. "Bağlamlar", Ragged Dick'e 1860'ların New York'unun ve Alger'in oradaki kendi yaşamının merceklerinden bakarak başlıyor. Ragged Dick on dört yaşında bir çizme karası - sigara içiyor, ara sıra içki içiyor ve sokaklarda uyuyor - ama "yeni bir sayfa açmak ve 'görkemli' bir şekilde büyümeye çalışmak için endişeli. Hiçbir koşulda hırsızlık yapmaz ve bu erdemden (ve onun başarılı olma kararlılığından) etkilenen birçok beyefendi yardımlarını sunar. Örneğin Bay Greyson onu kiliseye davet ediyor ve Bay Whitney bir ayin yapması için ona beş dolar veriyor. Dick parayı bir banka hesabı açmak ve ilk dairesini kiralamak için kullanır. Tutumluluk yaparak banka hesabını şişiriyor ve oda arkadaşı Fosdick tarafından üç R'de eğitim görüyor . Dick boğulan bir çocuğu kurtardığında, minnettar baba onu ticari firmasında yeni bir takım elbise ve bir iş ile ödüllendirir. Bu son olayla, Richard "asla devam etmemesini umduğu eski serseri hayatından kopmuştur" ve bundan böyle kendisine Richard Hunter, Esq.

Temel temalar

Bir "smasher" (bavulcu), bir gazeteci ve iki çizme siyahını tasvir eden erken baskıdan bir plaka

Alger kanunu, Maryland Üniversitesi'nden Carl Bode tarafından "dürüstlüğün, sıkı çalışmanın ve zorluklar karşısında neşenin erdemlerini" teşvik eden "erkek çocuklar için kabarık küçük kitaplar" olarak tanımlanıyor. Alger'in kahramanlarında "bu nitelikleri simgeleştirdiğini" yazıyor ve hikayelerinin paçavralardan zenginliğe değil, "daha mantıklı bir şekilde, paçavralardan saygınlığa" ilişkin olduğunu yazıyor . Alger romanları , Protestan etiğinde yerleşik ahlaki bir itiş ile , dürüstlüğün, özellikle mali türden, sadece en iyi politika değil, aynı zamanda ahlaki açıdan doğru politika olduğunu ve alkol ve sigaradan vazgeçilmesi gerektiğini vurguladı. Alger, harika bir edebiyat yazmadığını biliyordu, diye açıklıyor Bode, ancak erkeklere okumaktan zevk alacakları türden materyal sağlıyordu: "amacı genç çocuklara nasıl başarılı olacaklarını öğretmek olan" ve "aktif ve aktif" özellikleri olan kalıplaşmış romanlar. Girişimci" erkek kahramanlar, en zorlu durumlarda bile "sevimli bir mizah anlayışı" ile sürdürülür. Alger romanında diyalog "canlı"ydı ve "iyiyle kötülük tartışıldığında, her zaman iyi kazanırdı." Genel olarak, kahramanın yükselişini incitmek için "kötü niyetli genç bir züppe" ve "orta yaşlı bir serseri" ve başarısını sağlamak için "gizemli bir yabancı" ve "dünyevi ama sıcak kalpli bir patron" hazırdı. Alger romanında şiddet bir kol mesafesinde tutuldu, ton "iyimser ve olumlu" kaldı, gerilim asla "tırnak yiyici türden" değildi ve Alger evreni "temelde iyi huylu" idi. Bode , Alger romanındaki yukarı doğru hareketlilik sorunlarının hiçbir zaman "çözülmez" olmadığına ve Alger olay örgüsünde şans önemli bir unsur olmasına rağmen, kahramanın başarısını getirenin asla tek başına şans olmadığına, şansın "yürüme" ile birleştiğine dikkat çekiyor.

Gary Scharnhorst, Alger'in 100'den fazla erkek çocuk kitabında altı ana tema bulur ve Ragged Dick'in ana temasının saygınlığın artması olduğunu düşünür . Scharnhorst, Dick'in yaşam biçimini değiştirmeyi ve "özellik tablosu" olmayı planladığını belirttiğine dikkat çekiyor. Kitabın başlarında, Bay Whitney "Dick'in takımını düzgün bir takımla değiştiriyor ve Ragged Dick'ten Richard Hunter, Esq'a dönüşümün başladığını gösteriyor." Scharnhorst, Dick'in bir büro pozisyonu ile ödüllendirildiği ana kadar olan hikaye boyunca Dick'in ilerlemesini takip ediyor ve "Yüksek maaş değil, saygınlık statüsü, Ragged Dick'ten Richard Hunter'a geçişini tamamlıyor" diye belirtiyor. Scharnhorst şöyle yazar: "Alger'in Saygınlığa Yükseliş temasına ilişkin kurgusunda yinelenmesi, kahramanlarının paçavralardan zenginlere yükseldiği yolundaki yaygın görüşün yanlışlığının altını çizer. Gerçekten de, Alger'in kahramanları başarılı oldukça, bunu onlar refahı hak ettikleri için yaparlar. , çünkü bunu erdemleriyle mutlu bir şekilde kazanıyorlar ... Alger'in kahramanları her zaman iyi talihlerini hak ediyorlar - tıpkı saygınlık gibi zenginlikle yalnızca teğetsel olarak ilişkilendirilen bir fikir."

Hikayenin temasının geliştirilmesi

Alger, bir kilise komitesi onu yayacılıkla suçladığında yaklaşık bir buçuk yıl Brewster, Massachusetts'te Üniteryen bir bakan olarak hizmet etmişti . Hiçbir şeyi inkar etmedi, ihtiyatsız olduğunu söyledi ve bakanlıktan istifa etti ve asla başka bir bakanlık görevi kabul etmeyeceğine söz verdi. Kilise yetkilileri memnun kaldı ve başka bir işlem yapılmadı. Alger, New York'a taşındı ve burada şehrin birçok serseri çocuğuna bir insani ilgi gösterdi. Üretken bir yazar olarak, aylık bir çocuk dergisi olan Student and Schoolmate'de büyük bir başarı ile yayınladı ve yayıncısı ondan sokak çocukları hakkında bir dizi geliştirmesini istediğinde , çizmeler hakkında bir hikaye olan Ragged Dick'i yazdı .

Çizme siyahları, 1870 dolaylarında

Alger'in Ragged Dick'i yazdığı sıralarda New York City'nin çizme siyahları , genellikle on ila on altı yaşları arasında, "çok sayıda kötü alışkanlığı olan ve çok az ilkeye sahip olan veya hiç ilkesi olmayan" çocuklardı. Kumar oynadılar, oluktan çıkarılan puro izmaritlerini içtiler, Bowery tiyatrolarını ve konser salonlarını korudular, sokaklarda ya da hayırseverlerin desteklediği barınaklarda uyudular ve "küfürde Water Street kabadayılarından daha ustaydılar". Alger , 1890'da Ladies Home Journal'a , "'Ragged Dick'i yazarken birçok sokak çocuğuyla sohbet ettim ... ve birçoğunun karakter ve olay skeçlerinden çıkardım" dedi.

Alger, Ragged Dick'i ve onu takip eden düzinelerce erkek kitabını yazarken kullanacağı formülü biçimlendirmek için dönemin ahlaki, duygusal ve macera edebiyatının geleneklerini uyarladı . Alan Trachtenberg , "Alger, formülünü bütün kumaştan icat etmedi," diye yazdı, "ancak daha rafine bir demleme yapmak için gelenekleri kaynattı: hem genç hem de yetişkin okuyucular için erişilebilir bir stil; zeki diyaloglar ve canlı açıklamalar; bir dizi karakter bir dizi ahlaki konum sundu; fiziksel bir ortamın kendisi eylemin bir parçası."

Trachtenberg, Alger'in New York Şehri rehber kitaplarına neredeyse kesinlikle başvurduğuna ve onların sahtekarlar, hileler ve dolandırıcılar hakkındaki tavsiyelerini el yazmalarına dahil ettiğine dikkat çekiyor ve Alger'in dizi kitaplarının ve karakterlerinin mitlerin, efsanelerin ve halk hikayelerinin anekdot niteliğindeki doğasıyla benzerlikler taşıdığını açıklıyor: " Paul Bunyan gibi tanrıların ve hayattan daha büyük kişilerin hikayeleri, Ragged Dick ve Tattered Tom'un ve onların Alger'in çocuk kahramanlar lejyonundaki akrabalarının anlatılarını içeren karşılaşmalar, maceralar, yüzleşmeler ve tesadüfler dizisine benzer bir anekdot niteliğine sahiptir. "

Ragged Dick , "sözde tehlikeli sınıfların burjuva sosyal düzenine asimilasyonunun çocukça bir fantezisi" olarak tanımlandı, ancak Sacvan Bercovitch, Alger'in Dick'te "nispeten gerçekçi bir kahraman" yarattığına inanıyor - sigara içen, küfür eden, şaka yapan biri , ve sahip olduğu parayı terk ederek harcar, yine de Alger'in sonraki kahramanlarına yabancı bir duygusal derinlik sergileyen, giderek "uygun konuşma, temizlik ve nezaket dahil olmak üzere medeni içgüdülerin ve alışkanlıkların yavaş birikimini" sergileyen ve Dick'in " mizah duygusu, üzüntü ve eleştirel zeka".

muhtemel homoerotizm

Trachtenberg, Alger'in erkek çocuklara karşı büyük bir sempati duyduğuna ve erkek çocuk kitaplarının kompozisyonunda kendine bir çağrı keşfettiğine dikkat çekiyor: Trachtenberg, "kendi içindeki çocuğa danışmayı öğrendi," diye yazıyor, "kendini - kibar kültürünü, mazlumlara karşı liberal aristokrat sempati, bir yazar olarak sallantılı ekonomik durumu ve en az değil, çocuklara yönelik tehlikeli erotik çekiciliği - onun gençlik kurgusuna." Alger'in gizli bir eşcinsel hayatı yaşayıp yaşamadığını bilmenin imkansız olduğuna inanıyor, "[b] ancak sokaklardan bir sığınak olarak tanımladığı erkek arkadaşlığının - örneğin Dick ve Fosdick arasındaki rahat ev içi düzenlemeler - olabileceğine dair ipuçları var. ayrıca erotik bir ilişki olabilir."

Trachtenberg, Ragged Dick'te şehvetli hiçbir şeyin olmadığını gözlemler, ancak "birbirlerine şefkatle dokunmak ya da erkeklerin omzuna hafif bir el koyan yaşlı erkeklerin birkaç örneğinin, bu tür fantezileri beslemeye hazırlanan okuyucularda erotik dilekler uyandırabileceğini" öne sürer. Trachtenberg, bu tür görüntülerin " alternatif bir yaşam biçimi olarak homoerotizme , saldırganlıktan ziyade sempatiyle yaşamanın olumlu bir görüşünü" ima edebileceğine inanıyor . Trachtenberg şu sonuca varıyor, " Ragged Dick'te Alger'in, dışlanmış bir sokak çocuğunun kendine saygısı olan bir vatandaşa dönüşmesinin formüle edilmiş metamorfozunun ortamı olarak, iki evsiz çocuğun vekil evliliğiyle tamamlanmış bir aile içi romantizm planladığını görüyoruz."

yayın geçmişi

Ragged Dick ilk olarak Ocak 1867 sayısından başlayarak Student and Schoolmate'de 12 bölümlük bir seri olarak yayınlandı. Alger, hikayeyi 5 Mayıs 1868'de AK Loring of Boston tarafından yayınlanan bir romana genişletti. Binlerce kopya haftalar içinde tükendi ve roman Ağustos 1868'de yeniden yayınlandı. Altı ciltlik Ragged Dick'in ilk kitabıydı. dizi. Kitap Alger'in en çok satan eseriydi ve kırk yıl basılı kaldı.

Edebi önemi ve resepsiyon

Öğrenci ve Okul Arkadaşı , Ağustos 1867

Student ve Schoolmate , Şubat 1867 sayısında, Ragged Dick'in ilk bölümünün "sayısız okuyucularımız arasında sandığımız gibi hiç de az heyecan yaratmadığını. Herkes memnun." Scharnhorst, Providence Evening Press , Boston Transkript , The Christian Register ve Monthly Religion Magazine'in hikayeyi "tek kelimeyle büyüleyici", "mükemmel" ve "canlı ve ilham verici" olarak nitelendirerek övdüğünü gözlemledi . Scharnhorst'a göre, Booth Tarkington kitabı "hayatı üzerinde en büyük etkiyi yaratan " on kitaptan biri olarak kabul etti ve 1947'de " New York Grolier Kulübü kitabı 1900'den önce yayınlanan en etkili yüz Amerikan kitabından biri olarak seçti."

Putnam's Magazine , 7 Temmuz 1868 tarihli sayısında, " Yırtıklı Dick , New York'taki sokak yaşamının iyi anlatılmış bir öyküsüdür, bu, yargılamalıyız ki, erkek okuyucular tarafından iyi karşılanacaktır. Kahraman, keskinliği, çalışkanlığı ve dürüstlüğüyle dünyada yolunu bulan ve belki de kökeninden doğal olarak beklenebilecek karakter ve tavırlar açısından biraz daha kusursuz olan bir çizme siyahıdır. Pek çok erkek çocuk kitabında olduğu gibi, bunda da dürüstlüğün en iyi politika olduğu ilkesinin telkin edilmesinde belirli bir monotonluk buluyoruz, bu önerme, salt geçici başarı söz konusu olduğunda, yalnızca kısmen doğru olduğuna inandığımız bir önermedir. Bununla birlikte, kitap çok okunabilir ve onu Pazar okulu kütüphanesine, orada sıklıkla bulunan Sarhoşlar hikayelerinden ve günahın doğası üzerine incelemelerden çok daha değerli bir katkı olarak görmeliyiz."

Edwin P. Hoyt şöyle yazıyor: " Ragged Dick ... Amerikan fantezisini yakaladı ... [Bu] Amerikan kırsalındaki erkekler tarafından neredeyse bilinmeyen ve [yayınına] kadar tamamen söylenmemiş bir şeyi temsil ediyordu: yaşamını burada yaşayan sokak serserisi. tuğla ve taş ormanları". Hoyt, Alger'in birkaç yıldır cilaladığı birçok "üslup hilesini" rafine ettiğini belirtiyor. Eylem, otoriter bir güven sergiledi ve dil, metropol sokak çocuklarının "kaba ve gramer olmayan" tarzını yakaladı. Kitap, 1866'da Manhattan'a sanal bir rehberdi ve "bu nedenle edebiyat dünyasına yaklaşmadı". Hoyt, "[T]hiç böyle bir kitap olmamıştı... birbiri ardına yapılan dolandırıcılık, böyle şeyleri hiç duymamış okuyuculara açık hale getiriliyor" diye belirtiyor.

Scharnhorst, Alger'in mirasının yalnızca William Dean Howells , Stephen Crane , F. Scott Fitzgerald , Nathanael West , John Seelye, Glendon Swarthout ve William Gaddis'in çeşitli parodilerinde ve hicivlerinde değil, aynı zamanda Horatio Alger Ödülleri'nde ve birçok ödülde de bulunduğunu belirtiyor. onun ahlaki ve insani felsefesini benimseyen ve soyguncu baron kapitalizmi benimsemeye yanaşmayan genç okuyucular . Scharnhorst şöyle yazıyor: "Alger'in ya ekonomik ve politik bir propagandacı olarak fazla değerlendirildiği ya da - daha büyük olasılıkla - kitapları, ortodoks kapitalizmin müjdesini yaymak ve Kitleler'in okuyucusunu dönüştürmek için tematik olarak tasarlanmamıştır .

HBO dizisi Boardwalk Empire'da Nucky Thompson karakteri , "bundan çok şey öğrenebileceğini" söyleyerek kitabı yeğenine verir.

Uyarlamalar

Ragged Dick ve Alger'in Silas Snobden'in Office Boy'u 1982 müzikal komedisi Shine'a ilham verdi ! Şovun libretto yazarı Richard Seff, müzikalin Ragged Dick ve Silas Snobden'in Office Boy adlı romanına dayanan bir orijinal olduğunu yazıyor : Alger'in yaygın temasına bağlı kaldık: Amerika'da insan hiçbir şey olmadan ve doğru tutum, sıkı çalışma, uygulama ve biraz şansla başlayabilir, bir rüyayı hayal edebilir ve bunu başarmak için bir yol çizebilir."

The Bowery Theatre , Ragged Dick'in reformdan önceki uğrak yerlerinden biri

Eugene Paul , 2010 yılında New York Müzikal Tiyatro Festivali tarafından düzenlenen bir prodüksiyonu inceledi ve "Erdem ... gösterinin mesajı ve itici gücüdür" diye yazdı. Paul, olay örgüsünün özetinde, Snobden'in tuhafiyesinde kendisine umutlarını iyileştirme fırsatı sunulduğunda, Ragged Dick'in saygınlık merdiveninde yavaşça yukarı doğru ilerlediğini yazdı. Kötü üvey babası Luke olay yerine geldiğinde bir aksilikle karşılaşır. Dick ondan kaçar ve hedeflerinin peşinden gider. "Fakat Dick'le arkadaş olan soylu bir bankacının sevgili oğlu, üvey babası Luke'dan başkası tarafından kaçırılınca her şey alt üst olur. Dick'in hak etmediği şüphe ve nefret onu işinden etmeye zorlar... Dick'in bu sıkıntıların üstesinden nasıl geldiğini bilmek istiyorum - ama zaten biliyorsun, değil mi? Horatio Alger'in hikayelerinde her zaman mutlu bir son vardır."

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar

• Ragged Dick at Project Gutenberg
• Ragged Dick kamu malı sesli kitap at LibriVox