Polonya'da resmi tatiller - Public holidays in Poland
Seyahat olarak Polonya'da Ocak 1951, 18 Olmayan Çalışma Günleri işlemleri ile düzenlenir (Ustawa z dnia 18 Stycznia 1951 o dniach wolnych e pracy; Journal of Yasalar 1951 ° 4, Madde 28). 2010 yılında değiştirilen Kanun, şu anda on üç resmi tatili tanımlamaktadır.
Resmi tatil
Not: Aşağıdaki tablo yalnızca resmi tatilleri, yani yasal olarak çalışma dışı gün olarak kabul edilen tatil günlerini listelemektedir.
Tarih | İngilizce isim | Resmi Yerel Ad ( Gayri Resmi Yerel Ad ) | Uyarılar |
1 Ocak | Yılbaşı | Nowy Rok ( Nowy Rok ) | |
6 Ocak | Aydınlanma | Święto Trzech Króli ( Trzech Króli ) | 2011'den beri yürürlükte |
İlkbaharda Pazar (taşınabilir) | Paskalya Pazarı | pierwszy dzień Wielkiej Nocy ( Niedziela Wielkanocna ) | |
Paskalya Pazarını takip eden Pazartesi | Paskalya Pazartesi | Drugi dzień Wielkiej Nocy ( Poniedziałek Wielkanocny veya Lany Poniedziałek ) | |
1 Mayıs | Mayıs günü | Święto Państwowe ( Święto Pracy ) | Bu tatil resmi olarak Devlet Tatili ( Święto Państwowe ) olarak adlandırılır. Ancak, gayri resmi olarak İşçi Bayramı olarak adlandırılır (aşağıya bakınız) ve Uluslararası İşçi Bayramı ile çakışmaktadır . Aynı zamanda Polonya'nın 2004'te Avrupa Birliği üyesi olarak katılımını kutlayan AB Katılım Günü'dür . |
3 Mayıs | Anayasa Günü | Święto Narodowe Trzeciego Maja ( Święto Konstytucji Trzeciego Maja ) | Kutlamaları 3 Mayıs Anayasası'nı . Polonya Kraliçesi Kutsal Bakire Meryem Günü ile aynı zamana denk gelir . |
Paskalya'dan sonraki 7. Pazar | Pentekost Pazarı | pierwszy dzień Zielonych Świątek ( Zielone Świątki ) | Bu tatil her zaman bir Pazar gününe denk geldiğinden, tüm Pazar günleri zaten çalışma dışı gün olduğundan ve Pazar gününe denk gelen tatil günleri başka bir boş gün hakkı vermediğinden, çalışma dışı bir gün olarak kabul edildiği yaygın olarak bilinmemektedir. |
Paskalya'dan sonra 9. Perşembe | Corpus Christi | dzień Bożego Ciała ( Boże Ciało ) | Bu bir Katolik kilisesi Tatilidir |
Ağustos 15 | Kutsal Bakire Meryem'in Varsayımı | Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny ( Święto Wojska Polskiego veya Święto Matki Boskiej Zielnej ) | Bu aynı zamanda 1920'deki Varşova savaşını ( Cud nad Wisłą ) kutlayan Polonya Silahlı Kuvvetleri Günü'dür ( Święto Wojska Polskiego ). |
1 Kasım | Tüm azizler günü | Wszystkich Świętych ( Dzień Zmarłych ) | |
11 Kasım | Bağımsızlık Günü | Narodowe Święto Niepodległości ( Dzień Niepodległości ) | |
25 Aralık | Noel günü | pierwszy dzień Bożego Narodzenia | |
26 Aralık | Noel'in İkinci Günü | uyuşturucu dzień Bożego Narodzenia | Bu tatil Aziz Stephen Günü'ne denk geliyor . |
Mayıs Tatilleri
Altında komünist kural , 1 Mayıs hükümet onayladı geçit, konserler ve benzeri etkinlikler ile İşçi Bayramı olarak kutlandı. Tatil, tarafsız bir "Devlet Tatili" adıyla da olsa günümüz Polonya'sına taşındı. Ayrıca 3 Mayıs Anayasa Günü olarak oluşturulmuştur. Mayıs tatillerine (1, 2 ve 3 Mayıs) Lehçe'de "Majówka" denir, Mayıs ayı adından yapılan bir kelime oyunudur ( Mayıs günü pikniği olarak tercüme edilebilir ).
Ulusal ve eyalet tatilleri
Aşağıdakiler Polonya'daki ulusal ve resmi tatillerdir , ancak resmi tatil ilan edilmedikçe normalde çalışma günleridir :
- 19 Şubat - 2020'de kurulan Polonya Bilim Günü
- 1 Mart - Ulusal " lanetli askerler " Anma Günü, Narodowy Dzień Pamięci "Żołnierzy Wyklętych" , 2011'de kuruldu
- 24 Mart - 2018'de kurulan, Nazi Alman İşgali Altındaki Yahudileri Kurtaran Polonyalıları Anma Ulusal Günü
- 14 Nisan - Polonya Günü Vaftiz Günü, 2019'da kuruldu
- 1 Mayıs - Resmi tatil, gayri resmi olarak İşçi Bayramı , Święto Państwowe , resmi tatil , 1950'de kuruldu
- 3 Mayıs - Mayıs 3rd Anayasa Günü , Święto Narodowe Trzeciego Maja , resmi tatil 1946 yılında disestablished 1919 yılında aslen kurulan, daha sonra 1990 yılında tekrar kurulan
- 8 Mayıs - Zafer Bayramı , Narodowy Dzień Zwycięstwa , 2015'te kuruldu
- 12 Temmuz - 2017'de kurulan Polonya Köylerinin Mücadele ve Şehadet Günü
- 1 Ağustos - Ulusal Varşova Ayaklanmasını Anma Günü, Narodowy Dzień Pamięci Powstania Warszawskiego , 2009'da kuruldu
- 31 Ağustos - Dayanışma ve Özgürlük Günü, Dzień Solidarności i Wolności , 1980 Ağustos Anlaşması'nın yıldönümünde belirlendi, 2005'te kuruldu
- 19 Ekim - 2018'de kurulan Kararlı Din Adamlarını Ulusal Anma Günü
- 11 Kasım - Ulusal Bağımsızlık Günü , Narodowe Święto Niepodległości , resmi tatil , aslen 1937'de kuruldu, 1945'te feshedildi , ardından 1989'da yeniden kuruldu
Eski ulusal ve eyalet tatilleri
- 9 Mayıs - Zafer Bayramı (9 Mayıs) , 1945 yılında kurulmuş, (2014 yılında son kez resmi tatil) 2015 yılında 8 Mayıs taşındı
- 22 Temmuz - Polonya'nın Yeniden Doğuşunun Ulusal Günü ( Narodowe Święto Odrodzenia Polski ), PKWN Manifestosu'nun imzalanmasının yıldönümünde belirlendi, 1945'te kuruldu, 28 Nisan 1990'da feshedildi (son kez 1989'da kutlandı)
- 7 Kasım - Büyük Ekim Sosyalist Devrimi Günü ( Wielka Październikowa Rewolucja Socjalistyczna ), 1945'te kuruldu, 1990'da feshedildi (Rus azınlığı ve Polonyalı komünist sadıklar bu bayramı kutlamaya devam ediyor)
Diğer tatiller
Tüzük tarafından ilan edilen tatiller
Aşağıdakiler, Polonya'da tüzük tarafından ilan edilen tatillerdir . Bu tatiller tüzükte ilan edilir ve bu nedenle Polonya'da hukukun bir parçasını oluştururlar. Ancak, bu tatillere ulusal veya resmi tatil ayrımı yapılmamaktadır. Resmi tatile denk gelmediği sürece bunlar normal çalışma günleridir .
- 27 Ocak - Kamu İstihdam Hizmetleri İşçi Bayramı, Dzień Pracownika Publicznych Służb Zatrudnienia , 2010 yılında kuruldu
- 8 Şubat - Hapishane Hizmet Günü, Święto Służby Więziennej , 2010 yılında kuruldu
- 22 Şubat - Suç Mağdurları Günü, Dzień Ofiar Przestępstw , 2003 yılında kurulan Avrupa Mağdurları Günü ile aynı zamana denk geliyor
- 2 Mayıs - Bayrak Günü , Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej , 2004 yılında kuruldu .
- 2 Mayıs - Polonya Diaspora Günü, Dzień Polonii i Polaków za Granicą , 2002'de kuruldu
- 4 Mayıs - İtfaiyeciler Günü, Dzień Strażaka , 2002 yılında kurulan Uluslararası İtfaiyeciler Günü ile aynı zamana denk geldi
- 16 Mayıs - Sınır Muhafızları Günü, Święto Straży Granicznej , 1991'de kuruldu (bu Pentecost ile aynı zamana denk gelebilir )
- 29 Mayıs - Denizaşırı Askeri Faaliyetler Gazileri Günü, Dzień Weterana Działań poza Granicami Państwa , 2011'de kurulan Uluslararası Birleşmiş Milletler Barış Gücü Günü ile aynı zamana denk geliyor (bu Pentecost veya Corpus Christi ile aynı zamana denk gelebilir )
- 12 Haziran - Devlet Koruma Servisi Günü, Święto SOP , 2018'de kuruldu (bu Pentecost veya Corpus Christi ile aynı zamana denk gelebilir )
- 13 Haziran - Askeri Jandarma Günü, Święto Żandarmerii Wojskowej , 2001 yılında kuruldu (bu Pentecost veya Corpus Christi ile aynı zamana denk gelebilir )
- 24 Temmuz - Polis Günü , Święto Policji , 1995'te kuruldu
- 31 Temmuz - Hazine Günü, Dzień Skarbowości , 2008'den beri kutlandı, 2010'da kuruldu
- 15 Ağustos - Silahlı Kuvvetler Günü , Święto Wojska Polskiego , bir bu tatil çakışmaktadır genel tatil ( Meryem Varsayım 1992 yılında kuruldu),
- 29 Ağustos - Belediye Polis Günü, Dzień Straży Gminnej , 1997'de kuruldu
- 1 Eylül - Gaziler Günü , Dzień Weterana , 1997'de kuruldu
- 21 Eylül - Gümrük Hizmetleri Günü, Dzień Służby Celnej , 1999'da kuruldu
- 13 Ekim - Paramedikler Günü, Dzień Ratownictwa Medycznego , 2006'da kuruldu
- 14 Ekim - Öğretmenler Günü , Dzień Edukacji Narodowej , 1972'de kuruldu
- 16 Ekim - Aziz Papa John Paul II Günü , Dzień Papieża Jana Pawła II , 2005 yılında kuruldu .
- 21 Kasım - Sosyal Hizmet Uzmanları Günü, Dzień Pracownika Socjalnego , 1990'da kuruldu
Meclis kararıyla tatil ilan edildi
Aşağıdakiler, Polonya'da parlamento kararıyla ilan edilen tatil günleridir . Bu tatiller Sejm kararı ile ilan edilir . Bu tatiller Polonya'da yasanın bir parçasını oluşturmaz ve sonuç olarak ulusal veya resmi tatiller ayrımı yapılmaz. Bunlar normal çalışma günleridir.
- 23 Mart - Polonya-Macar Dostluk Günü, Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej , 2007'de kuruldu (bu Paskalya veya Paskalya Pazartesi ile aynı zamana denk gelebilir )
- 24 Mart - Ulusal Yaşam Günü, Narodowy Dzień Życia , 2004'te kuruldu (bu Paskalya veya Paskalya Pazartesi ile aynı zamana denk gelebilir )
- 13 Nisan - Katyn Anma Günü , Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej , 2007'de kurulan Katyn'deki toplu mezarların keşfinin yıldönümünde belirlendi (bu Paskalya veya Paskalya Pazartesi gününe denk gelebilir )
- 18 Nisan - Koma Hastaları Günü, Dzień Pacjenta w Śpiączce , 2012'de kuruldu (bu Paskalya veya Paskalya Pazartesi gününe denk gelebilir )
- 28 Nisan - İş Sağlığı ve Güvenliği Günü, Dzień Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Pracy , 2003 yılında kurulan İşçileri Anma Günü ile aynı zamana denk geliyor
- 27 Mayıs - Yerel Yönetim Günü, Dzień Samorządu Terytorialnego , Polonya'da 2000 yılında yapılan ilk yerel yönetim seçimlerinin yıldönümünde belirlendi (bu Pentecost veya Corpus Christi ile aynı zamana denk gelebilir )
- 30 Mayıs - Koruyucu Bakım Günü, Dzień Rodzicielstwa Zastępczego , 2006'da kuruldu (bu Pentecost veya Corpus Christi ile aynı zamana denk gelebilir )
- 1 Haziran - Alkolsüz Gün, Dzień bez Alkoholu , 2006'da kuruldu (bu, Pentecost veya Corpus Christi ile aynı zamana denk gelebilir )
- 4 Haziran - Özgürlük ve Vatandaş Hakları Günü, Dzień Wolności i Praw Obywatelskich , 4 Haziran 1989 Polonya seçimlerinin yıldönümünde belirlendi, 2013'te kuruldu (bu Pentecost veya Corpus Christi ile aynı zamana denk gelebilir )
- 14 Haziran - Nazi Toplama Kampları Kurbanlarını Anma Ulusal Günü , Narodowy Dzień Pamięci Ofiar Nazistowskich Obozów Koncentracyjnych , 2006 yılında kurulan Auschwitz toplama kampına ilk toplu taşıma siyasi mahkumlarının varışının yıldönümünde belirlendi (bu tarih Corpus ile aynı zamana denk gelebilir) Christi )
- 28 Haziran - 1956 Poznan Ulusal Anma Günü protestoları , Narodowy Dzień Pamięci Poznańskiego Czerwca 1956 , 2006'da kurulan Poznan 1956 protestolarının patlak vermesinin yıldönümünde belirlendi .
- 11 Temmuz - Kurbanlarını Anma Milli Günü İkinci Polonya Cumhuriyeti Vatandaşlarına Ukrayna Milliyetçileri İşlediği Soykırım , Narodowy Dzień Pamięci Ofiar Ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów II Rzeczypospolitej Polskiej obywatelach na "kanlı Pazar" içinde yıldönümünde, set Volhynia , Volhynia'lı Polonyalılar katliamları doruk noktası, 2016 yılında kurulmuş
- 2 Ağustos - Romanlar ve Sinti Soykırımı Anma Günü , Dzień Pamięci o Zagładzie Romów i Sinti , Auschwitz toplama kampında Romanlar ve Sinti imhasının yıldönümünde belirlendi , 2011'de kuruldu .
- 17 Eylül - Sybirak Günü, Dzień Sybiraka , 1998'de kurulan Polonya'nın Sovyetler tarafından işgalinin yıldönümünde belirlendi.
- 27 Eylül - Polonya Yeraltı Devleti Günü, Dzień Podziemnego Państwa Polskiego , Polonya'nın Zaferi için Hizmet'in kuruluş yıldönümünde belirlendi ve 2013'te kuruldu
- 4 Ekim - Hayvanlar Günü , Dzień Zwierząt , 2006 yılında kurulan Dünya Hayvanlar Günü ile aynı zamana denk geliyor
- 13 Aralık - Sıkıyönetim Mağdurlarını Anma Günü , Dzień Pamięci Ofiar Stanu Wojennego , Polonya'da Sıkıyönetim ilanının yıldönümünde belirlendi , 2002'de kuruldu
Diğer gözlemler
- 21 Ocak Büyükanneler Günü
- 22 Ocak dedeler günü ,
- 2 Şubat Tüccarlar Günü
- 14 Şubat Sevgililer Günü
- 17 Şubat Kediler Günü
- Tłusty Czwartek önceki son Perşembe günü Lent
- Karnavalın son gününde Ostatki ,
- Kül Çarşambası , Lent'in ilk gününde ,
- 8 Mart Kadınlar Günü
- Polonya İstatistik Günü 9 Mart,
- 10 Mart Erkekler Günü
- 15 Mart Dünya Tüketici Hakları Günü
- Dünya Günü ile ilgili Mart gündönümü gününde
- 21 Mart'ta Kaçak Günü
- 6 Nisan'da ABW Günü, Polonya karşı istihbarat teşkilatının (ABW) tatili, 2004'ten beri kutlanıyor
- Paskalya Pazarından hemen önceki Perşembe günü Maundy Perşembe
- Paskalya Pazarından hemen önceki Cuma günü İyi Cuma
- Kutsal Cumartesi Paskalya Pazarından hemen önceki Cumartesi - Święconka bu günde gerçekleştirilir
- Śmigus Dyngus Paskalya Pazartesi günü ( Paskalya Pazarını takip eden gün ) geleneksel olarak gençlerin (ve gençlerin) su savaşları yaptığı zamandır, diğer birçok kültürde gözlemlenen bir pagan bahar doğurganlık ritüelinin devamı niteliğindedir.
- Varşova Gettosu Ayaklanması 19 Nisan'da anıldı
- 22 Nisan Dünya Ana Günü
- Majówka , Avrupa'da kutlanan bir bahar festivalidir.
- 9 Mayıs Avrupa Günü
- 26 Mayıs Anneler Günü ,
- 31 Mayıs Dünya Tütünsüz Günü ,
- 1 Haziran Çocuk Bayramı
- 23 Haziran Babalar Günü
- 21-22 Haziran gecesi Kupala Gecesi (Noc Kupały)
- 23-24 Haziran gecesi Saint John's Eve "Noc Świętojańska"
- 1 Temmuz'da Köpekler Günü
- 14 Ağustos'ta Güç Mühendisi Günü
- Dożynki Ağustos sonu veya Eylül başında
- 1 Eylül'de Polonya'da İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesinin yıl dönümü
- Yıldönümü Polonya Sovyet işgaline üzerinde 17 Eylül
- 22 Eylül Araçsız Gün
- 30 Eylül'de Erkekler Günü (Dzień Chłopaka) - bu gün kızlar erkeklere hediyeler verir
- 18 Ekim Polonya Posta Günü (Postacı Günü)
- 25 Ekim'de Moğol Günü
- 31 Ekim'de Cadılar Bayramı
- 1 Kasım'da Wszystkich Swietych
- Ulusal Bağımsızlık Günü kutlamaları ile birlikte 2000 yılından beri kutlanan geleneksel Polonya tatili olan 11 Kasım Sivil Hizmet Günü
- Andrzejki 29 - 30 Kasım gecesi - bu gün insanlar (çoğunlukla çocuklar ve gençler) mum mumunu anahtar deliğinden suya dökerek ve mum şeklinin ne anlama geldiğini tahmin ederek kehanet yapıyorlar
- 4 Aralık Madenciler Günü - Barbórka
- 6 Aralık'ta Mikołajki - bu gün Noel Baba çocuklara tatlılar veriyor
- 24 Aralık'ta Noel Arifesi (Wigilia Bożego Narodzenia)
- 31 Aralık'ta Sylwester