Proto-Tibet-Burman dili - Proto-Tibeto-Burman language

Proto-Tibet-Burman
PTB
(Proto-Sino-Tibet'e eşdeğer olabilir)
yeniden inşası Tibet-Burma dilleri
Alt düzey rekonstrüksiyonlar

Proto-Tibet-Burma (yaygın kısaltılmış PTB ) 'dir yeniden atası ait Tibet-Burma dilleri olduğunu, Çin-Tibet dilleri dışında Çince . İlk rekonstrüksiyon Paul K. Benedict tarafından yapıldı ve o zamandan beri James Matisoff tarafından rafine edildi . Diğer bazı araştırmacılar Tibet-Burma diller iddia sans Çinliler teşkil etmez monofiletik grup Çin-Tibet içinde ve Proto-Tibet-Burma Proto-Çin-Tibet ile aynı dili olduğunu, bu nedenle bu.

Sorunlar

Yeniden yapılanma, dillerin çoğu yetersiz betimlenmiş muazzam çeşitliliği, çoğu dilde çekim eksikliği ve diğer Çin-Tibet dilleri ve diğer ailelerin dilleriyle binlerce yıllık yoğun temas nedeniyle karmaşıktır . Lolo-Burmese gibi sadece birkaç alt grup güvenli bir şekilde yeniden oluşturuldu. O "teleo-yeniden" adlı Benedict'in yöntem, özel bir vurgu ile, yaygın olarak ayrılmış dilleri karşılaştırmaktır Klasik Tibet , Jingpho , Yazılı Birmanya , Garo ve Mizo . Kökenlerin ilk ünsüzleri aynı yer ve telaffuz şekline sahip olma eğiliminde olsa da , seslendirme ve aspirasyon genellikle tahmin edilemez. Matisoff bunu, kaybolan ve çoğu zaman kurtarılamayan öneklerin etkilerine bağlıyor. Yeniden yapılanma ayrıca, kardeş dillerdeki tutarsız refleksleri açıklamak için varsayılan bir kökün varyant biçimleri olan "allofamları" da içeriyor. Bu tür "allofamların" yeniden yapılandırılması, bu alandaki diğer araştırmacılar tarafından ağır bir şekilde eleştirildi.

vatan

Kuzey Çin'in Sarı Nehir vadisinde bir Proto-Çin-Tibet anavatanı öneren diğer hipotezlerin aksine , Matisoff (1991, 2015), Proto-Sino-Tibet (PST) anavatanının "Himalaya platosunda bir yerde" bulunduğunu öne sürüyor ve Proto-Tibet-Burman'a yaklaşık olarak MÖ 4000 tarihini verir, bu da kabaca Proto-Hint-Avrupa yaşıyla aynıdır . Dil çeşitliliği, konuşmacılar daha sonra çeşitli nehir vadileri boyunca aşağı doğru hareket ettikçe meydana geldi.

fonoloji

Buradaki Proto-Tibeto-Burman fonolojisi, çoğu Benedict'in daha önceki rekonstrüksiyonlarına dayanan Matisoff'un 2003 rekonstrüksiyonundan alınmıştır.

ünsüzler

Proto-Tibet-Burman'da en az 23 ünsüz vardır (Matisoff 2003:15). Proto-Tibet-Burman'ın bazı torunları, özellikle Qiangic dilleri , düzinelerce ıslıklı frikatif ve affrikate geliştirmiştir.

Proto-Tibet-Burman Ünsüzleri
dudak alveolar palatalize
alveolar 		damak Velar gırtlak
Sessiz durma P T k
sesli durak B NS G
Burun m n n
frikatif s, z ś, ź H
Yarı kapantılı ünsüz t͡s, d͡z t͡ś, d͡ź
Yanal ben
Dokunun veya titreyin ɾ, r
yaklaşık w J

Matisoff'un görüşüne göre Proto-Tibeto-Burman'da ayrıca birçok son burun, duruş ve sıvı vardır.

Sesli harfler

Matisoff'un yeniden yapılandırmasında Proto-Tibet-Burman ünlüleri birincil ve ikincil kümelere ayrılabilir. Günümüz Tibet-Burman dilleri, beş sesli harften (Yazılı Tibetçe ve Jingpho) düzinelerce tek sesli ve çift sesli harfe ( Loloish ve Qiangic dilleri ) kadar herhangi bir yere sahiptir (Matisoff 2003:157). Matisoff (2003) ayrıca, son ünsüzleri büyük ölçüde basitleştiren veya ortadan kaldıran dillerin daha fazla sesli harfe sahip olma eğiliminde olduğunu belirtmektedir. Açık ön unrounded sesli harf * bir Tibet-Burma dilde farkla en yaygın ve istikrarlı sesli gereğidir.

Matisoff (2003) yeniden yorumluyor diphthongs uzun ünlüler Paul Benedict'in yeniden dan.

Proto-Tibet-Burman Birincil Ünlüleri
Boy uzunluğu Ön Merkez Geri
Kapat ī (iy, əy) u (uw, əw)
Orta ē (ey) (-ə) o (ow)
Açık a
ay aw
ay ah
Proto-Tibet-Burman İkincil Ünlüler
Boy uzunluğu Ön Geri
Kapat ben ü
Orta ē Ö

Durakların korunması

Matisoff'a göre Çin-Tibet dilleri, son durakların ve burunların yavaş yavaş bozulduğu bir dizi dört aşamadan geçer (Matisoff 2003:238-239).

  1. Altı son durak ve nazal *-p, *-t, *-k, *-m, *-n, *-ŋ , hepsi bozulmamış. Yazılı Tibetçe, Lepcha, Kanauri, Garo ve Kantonca şu anda bu aşamadadır.
  2. Bir veya daha fazla son ünsüz azaltılmış veya düşürülmüştür. Jingpho ve Nung'da, velarların ( *-k ) yerini gırtlak durakları ( -ʔ ) alırken, diğer dillerde bunlar tamamen kaldırılmıştır. In Mandarin Çincesi , tüm nihai durak bırakılan ve * -m ile birleşmiştir * -n .
  3. Tüm son duraklar gırtlak durakları veya daralmalar (gıcırtılı sesler gibi) haline gelir ve son nazal sesler önceki ünsüzdeki nazalite ile değiştirilebilir. Şu anda bu aşamadaki diller arasında modern Birmanya ve Lahu bulunmaktadır .
  4. Hecelerde eski son ünsüzlerin gırtlak veya burun izleri kalmamıştır.

Sözdizimi

Proto-Tibeto-Burman bir fiil-son ( konu-nesne-fiil veya SOV) diliydi.

Çoğu modern Tibet-Burman şubesi de SOV kelime sırasını gösterir. Ancak, Anakara Güneydoğu Asya dil alanı içindeki sözdizimsel yakınsama nedeniyle , üç Tibet-Burman şubesi, Karenic , Mruic ve Bai , SVO (fiil-medial) kelime sırasını gösterir. Bu sözdizimsel saflaşma da oluştu Sinitic olan Scott DeLancey (2011) bir sonucu olduğu iddia göçmenliğin sırasında yoğun dil teması ve çok dillilik ile Zhou Hanedanlığı .

morfoloji

hece yapısı

James Matisoff'a göre , Proto-Tibeto-Burman heceleri tipik olarak aşağıdaki yapıdan oluşur (Matisoff 2003:11-13).

(P 2 ) — (P 1 ) — C i — (G) — V(:) — C f — (s)

  • P 1 : ilk önek - isteğe bağlı
  • P 2 : ikinci önek - isteğe bağlı
  • C ben : ilk ünsüz
  • G: kayma - isteğe bağlı
  • V: sesli harf (isteğe bağlı olarak uzatılmış)
  • C f : son ünsüz
  • s: son ek - isteğe bağlı

Tibeto-Burman dillerinde hece yapısındaki aşağıdaki değişiklik türleri doğrulanmıştır (Matisoff 2003:155). ( Not : Sesquisyllable , aksi takdirde olarak bilinen minör hece , tarafından icat bir kelimedir James Matisoff anlamına gelen "tek-ve-bir buçuk heceleri.")

  • tek heceli
    • iki heceli → iki heceli
    • tek heceli → karmaşık tek heceli
    • tek heceli → basit tek heceli
  • iki heceli
    • iki heceli → iki heceli
    • sesquillable → karmaşık tek heceli
    • sesquillable → basit tek heceli
  • karmaşık tek heceli
    • karmaşık tek heceli → sesli heceli
    • karmaşık tek heceli → basit tek heceli
  • basit tek heceli
    • basit tek heceli → tek heceli

Aşağıda hece değişikliklerinin kaynakları verilmiştir (yani, yukarıdaki listenin tersine çevrilmesi).

  • tek heceli
    • sesquillable'dan
    • basit tek heceden
  • iki heceli
    • heceden
    • karmaşık tek heceli
  • karmaşık tek heceli
    • heceden
    • sesquillable'dan
  • basit tek heceli
    • heceden
    • sesquillable'dan
    • karmaşık tek heceli

Ancak Roger Blench (2019), Proto-Çin-Tibet dilinin çift heceli bir yapıya sahip olmadığını savunur ; bunun yerine, günümüz Çin-Tibet dallarındaki sesquillabicity, tipolojik yakınsama nedeniyle Avustralasya dillerinden ödünç alınmıştı .

Fiiller

James Bauman, George van Driem ve Scott DeLancey gibi birçok yazara göre, proto-Tibeto-Burman için bir sözlü anlaşma sistemi yeniden inşa edilmelidir. Çince, Tibetçe, Lolo-Burmaca ve diğer birçok dalda sözlü anlaşma ortadan kalktı, ancak özellikle Kiranti dillerinde korundu . Ancak bu, bilimsel bir tartışma konusudur ve bir PTB sözlü anlaşma sisteminin varlığı, Randy LaPolla gibi yazarlar tarafından tartışılmaktadır .

önekler

Matisoff, aşağıdaki türetme öneklerini varsayar.

  • *s- — Bu önek, yönerge, nedensel veya yoğun için kullanılır . Ayrıca hayvanlar ve vücut parçaları için kelimelerde de görünür.
  • *ʔa- / *(ʔ)ə / *ʔə̃ / *ʔaŋ / *ʔak — Bu gırtlak ön eki akrabalık işlevleri ve üçüncü şahıs iyelik için kullanılır .
  • *m- - Fiil köklerinden önce, bu önek durağanlık, değişmezlik, süreklilik ve dönüşlülük gibi içe yönelik durumları veya eylemleri belirtir . İsim köklerinden önce üçüncü şahıs iyelik öneki olarak kullanılır.
  • *r- — Fiillerden önce bu önek bir " yönerge " olarak kullanılır . Ayrıca anlamsal olarak ilgisiz çok çeşitli isim köklerinden önce de kullanılır.
  • *b- — Bu önek genellikle geçişli fiillerden önce kullanılır ve genellikle geçmişi (*-s son ekiyle, *b- -s çevre eki oluşturarak ) ve geleceği (boş son ekiyle) belirtir .
  • *g- — Bu damak ön eki, isim köklerinden önce üçüncü şahıs zamir işlevine sahiptir . Ayrıca anlamsal olarak ilgisiz çok çeşitli isim köklerinden önce de kullanılır. Fiil köklerinden önce şimdiki ve gelecek zamanlar için kullanılır . Proto-Lolo–Burmaca'da, hayvan adlarından önce yaygın olarak kullanılan seslendirilmemiş dana eti öneki *k- kullanılır .

Diğer yapılandırılmış önekler arasında *l- ve *d- bulunur .

çevre düzeltmeleri

Proto-Tibeto-Burman için çevre düzenlemeleri de yeniden yapılandırıldı.

Yazılı Tibetçe'de s- -n ve s- -d akrabalık terimlerinde kullanılan toplu çevrelemelerdir (Matisoff 2003:453).

son ekler

Matisoff'a göre üç Proto-Tibeto-Burman dişçilik eki *-n , *-t ve *-s oldukça yaygındır, ancak anlamlarının yeniden yapılandırılması zordur (Matisoff 2003:439). *-s , *-h ve *-ʔ sonekleri çoğu Tibet-Burman dilinde tonlara dönüştürülür ve bu nedenle oldukça "tonogenetik olarak güçlüdür" (Matisoff 2003:474).

  • * n - Bu ek içeren fonksiyonları, bir çeşitlilik vardır nominalizing , transitivizing ve kolektifleştirerek (veya pluralizing). Adlandırma işlevi, Lepcha'da -m veya -n olarak ve Yazılı Tibetçe'de -n olarak tasdik edilir. Geçiş formu nadirdir ve yalnızca Kanauri'de kanıtlanmıştır . Son olarak, kolektifleştirme/çoğullaştırma işlevi yalnızca günümüz Tibeto-Burman dillerinin çoğunda değil, aynı zamanda Eski Çince'de de bulunur.
  • *-t – Bu son ek, nominalleştirici olarak kullanılır . Bu meydana Jingpho -t ve -d olarak Yazılı Tibet olarak. Diğer işlevler arasında isim köklerini sözelleştirmek ve geçişsiz veya durum fiillerini geçişli veya nedensel fiillere dönüştürmek yer alır (Matisoff 2003:457). Diğer durumlarda, *-t'nin belirgin bir işlevi yok gibi görünüyor. *-t eki Eski Çince'de de bulunur , ancak anlamsal işlevi belirsizdir.
  • *-s – * -t'den kolayca ayırt edilemeyen bu ön ek, yazılı Tibetçe, Batı Himalaya dilleri , Chepang , Kukish dilleri (-ʔ gibi) ve bazı Qiangic dillerinde korunur . Bir nominalizer (Qiang ve Tibet) olarak hizmet verebilir konum belirten , subordinator (Kukish diller), bir Stative, yönlendirilmiş-iç ya da anlamına gelen "orta" (örneğin Himalayish diller Kanauri ) ve fiilleri ettirgen ( Kiranti ve Kukish dil ).
  • *-k – Bu dama eki Kukish dillerinde ve ayrıca Eski Çince'de bulunur . Anlamsal işlevi hala bilinmemektedir. Fakat Pulleyblank bir atar dağıtıcı -k eki, sadece ilgili olarak * mantıklı pronominal formları (: 26 LAPOLLA 2003).
  • *ʔay – Bu proto-morfem "gitmek" anlamına gelir ve gösteri merkezinden uzaktaki hareketi belirtmek için bir damak soneki olarak çeşitli köklere eklenebilir . Bu tamamen heceli proto-morfem şimdi gramerleştirildi ve günümüz Tibeto-Burman dillerinde damak kaymalarına indirgendi.
  • *ya / *za / *tsa / *dza – "Çocuk" veya "küçük olan" anlamına gelen bu proto-morfem, Tibet-Burman dillerinde bir damak eki ( -j ) olarak görünür ve ayrıca çeşitli şekillerde yeniden yapılandırılmıştır. Amacı esas olarak küçültücüdür . Matisoff (2003) ayrıca yüksek ön ünlülerin küçültme işlevleri için kullanılma eğiliminde olduğunu belirtmektedir.
  • *-way / *-ray - Bu proto-kopula ayrıca bir damak eki ( -j ) olarak görünebilir ve makaleler, zamirler ve deictics gibi soyut gramer anlamları taşıyan köklerde bulunur (Matisoff 2003:487).

Kelime bilgisi

Diğer araştırmacıların yanı sıra, Paul K. Benedict ve James Matisoff , Proto-Tibeto-Burman için yeniden yapılandırılmış kelime öbekleri önerdiler. Matisoff'un Proto-Tibeto-Burman rekonstrüksiyonu açık ara en çok alıntı yapılanıdır ve son versiyonu Çin-Tibet Etimolojik Sözlüğü ve Thesaurus'un (2015) son sürümünde yayınlanmıştır . Allofam'lar ( Matisoff tarafından alternatif proto-formlar anlamına gelen bir terim) ⪤ kullanılarak işaretlenir.

kararlı kökler

Matisoff (2009) 47 kararlı Tibet-Burman kökünü (yani, aile boyunca dallarda yaygın olarak dağılmış aynı kökten gelen etima) ve bunların Proto-Tibeto-Burman rekonstrüksiyonlarını listeler .

  • Vücut parçaları (10 kelime): kan; kemik; kulak; göz; saç (vücut)/kürk/tüy; el; burun; kuyruk; dil; diş
  • Hayvanlar (5 kelime): hayvan; köpek; balık; domuz; yılan
  • Rakamlar (6 kelime): üç; dört; beş; altı; sekiz; yüz
  • Doğal nesneler ve zaman birimleri (5 kelime): gün (24 saat); ateş; ay; Sigara içmek; güneş/gündüz
  • İnsanlar ve yerleşim (6 kelime): çocuk/oğul; büyükbaba/ağabey; ev; koca/erkek; adam/kişi; isim
  • Bitkiler ve yenilebilenler (2 kelime): ilaç/meyve suyu/boya; zehir
  • Zamirler (2 kelime): I (1. kişi); sen (2. kişi)
  • Fiiller (8 kelime): acı; ölmek; rüya; yemek yemek; hasta; öldürmek; yalamak; çalmak
  • Özet (3 kelime): kopula; olumsuz; olumsuz zorunluluk
Vücut kısımları
  • *s-hywəy 'kan' (STEDT # 230 )
  • *s-rus ⪤ *m-rus ⪤ *g-rus 'kemik' (STEDT # 232 )
  • *r-na 'kulak' (STEDT # 811 )
  • *s-mik ⪤ *s-myak 'göz' (STEDT # 33 )
  • *mil ⪤ *mul 'saç (vücut)/kürk/tüy' (STEDT # 363 )
  • *l(y)ak ⪤ *dyak; [*k(r)ut] 'el' (STEDT # 377 ; # 712 )
  • *may ⪤ *mey ⪤ *mi 'kuyruk' (STEDT # 1288 )
  • *l(y)a ⪤ *lay ⪤ *ley 'dil' (STEDT # 621 )
  • *g-na 'burun' (STEDT # 803 )
  • *swa; [*džway] 'diş' (STEDT # 632 ; # 635 )
Hayvanlar
  • *sya-n 'hayvan/et/et' (STEDT # 5711 , 34 )
  • *kʷəy 'köpek' (STEDT # 1764 )
  • *ŋ(y)bir 'balık' (STEDT # 1455 )
  • *pʷak 'domuz' (STEDT # 1006 )
  • *sb-ruːl 'yılan/haşere' (STEDT # 2623 )
rakamlar
  • *g-sum 'üç' (STEDT # 2666 )
  • *b-ləy 'dört' (STEDT # 2409 )
  • *b-ŋa ⪤ *l-ŋa 'beş' (STEDT # 2623 )
  • *dk-ruk 'altı' (STEDT # 2621 )
  • *br-gyat ⪤ *bg-ryat 'sekiz' (STEDT # 2259 )
  • *br-gya 'yüz' (STEDT # 2258 )
Doğal nesneler ve zaman birimleri
  • *r(y)ak 'gün (24 saat)/geceyi geçir' (STEDT # 2636 )
  • *mey; [*bar ⪤ *par] 'ateş' (STEDT # 2136 ; # 2152 )
  • *s-la ⪤ *g-la 'ay/ay' (STEDT # 1016 )
  • *kəw ⪤ *kun ⪤ *kut 'duman' (STEDT # 2361 )
  • *nəy 'güneş/gündüz' (STEDT # 85 )
İnsanlar ve yerleşim
  • *tsa ⪤ *za 'çocuk/oğul' (STEDT # 2727 )
  • *bəw ⪤ *pəw 'dede/ağabey' (STEDT # 2582 )
  • *k-yim ⪤ *k-yum 'ev' (STEDT # 1612 )
  • *pʷa 'koca/erkek' (STEDT # 1612 )
  • *r-mi(y) 'insan/kişi' (STEDT # 1002 )
  • *r-miŋ; [*s-braŋ] 'isim' (STEDT # 2450 ; # 2169 )
Bitkiler ve yenilebilirler
  • *tsey; [*s-man] 'ilaç/boya/meyve suyu' (STEDT # 5427 ; # 5434 )
  • *duk ⪤ *tuk 'zehir' (STEDT # 2530 )
zamirler
  • *ŋa-y; [*ka-y] '1. kişi' (STEDT # 2530 )
  • *naŋ ⪤ *na '2. kişi' (STEDT # 2489 )
Fiiller
  • *ka-n 'acı' (STEDT # 229 )
  • *səy 'öl' (STEDT # 27 )
  • *r-maŋ 'rüya' (STEDT # 126 )
  • *dzya 'ye' (STEDT # 36 )
  • *na ⪤ *nan ⪤ *nat 'hasta' (STEDT # 160 )
  • *g-sat 'öldür' (STEDT # 1018 )
  • *m-lyak; *s-lyam 'yalamak/dil' (STEDT # 629 )
  • *r-kəw 'çalmak' (STEDT # 2365 )
Soyut
  • *yol ⪤ *ray 'kopula' (STEDT # 1821 )
  • *ma 'negatif' (STEDT # 2436 )
  • *ta ⪤ *da 'olumsuz zorunluluk' (STEDT # 2681 )

Yeniden yapılandırılmış dallar

Tibet-Burman şubeleri için proto-dil rekonstrüksiyonları şunları içerir:

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kitap eleştirileri

daha fazla okuma

Veri kümeleri
  • Laurent Sagart, Jacques, Guillaume, Yunfan Lai ve Johann-Mattis List. (2019): Çin-Tibet Sözcük Kökenleri Veritabanı. Jena, Max Planck İnsan Tarihi Bilimi Enstitüsü. doi : 10.5281/zenodo.2581321
  • Sūn'un 1991 tarihli "Tibet-Burman Phonology and Lexicon" kitabından türetilen CLDF veri seti. Zenodo. doi : 10.5281/zenodo.3535008
  • 2011'den Satterthwaite-Phillips "Tibeto-Burman Dillerinin Filogenetik Çıkarımı"ndan türetilen CLDF veri seti. Zenodo. doi : 10.5281/zenodo.3535000

Dış bağlantılar