Kanıt (oynat) - Proof (play)

Bu makale David Auburn'ün oyunu hakkındadır. 2005 film uyarlaması için bkz Kanıt (2005 film) . Başlığın diğer anlamları için bkz. Kanıt (anlam ayrım) .
Kanıt
Kanıt, Bir Play.jpg
Tarafından yazılmıştır David Kumral
karakterler Catherine
Robert
Hal
Claire
İlk gösterim tarihi 23 Mayıs 2000
Prömiyer yapılan yer Manhattan Tiyatro Kulübü
New York, New York
Orijinal dil İngilizce
Tür Dram
Ayar Chicago Üniversitesi Chicago, Illinois

Kanıt , Amerikalı oyun yazarı David Auburn'ün 2000 tarihli oyunudur. Kanıt , New Brunswick, New Jersey'deki George Street Playhouse'da, 1999'daki Next Stage Serisi yeni oyunlar sırasında geliştirildi. Oyun prömiyerini Off-Broadway Mayıs 2000 ve transfer Broadway oyun 2001 kazandı Ekim 2000 Drama Pulitzer Ödülü ve En İyi Oyun Tony Ödülü .

Komplo

Oyun, ellili yaşlarında yakın zamanda vefat etmiş bir matematik dehası ve Chicago Üniversitesi'nde profesör olan Robert'ın kızı Catherine'i ve onun matematik dehası ve akıl hastalığı ile mücadelesini konu alır . Catherine uzun bir akıl hastalığı boyunca babasına bakmıştı. Robert'ın ölümü üzerine, eski yüksek lisans öğrencisi Hal , Robert'ın ofisinde asal sayılar hakkında paradigma değiştiren bir kanıt keşfeder . Başlık hem bu kanıta hem de oyunun temel sorusuna atıfta bulunuyor: Catherine kanıtın yazarlığını kanıtlayabilir mi? Kanıtın gerçekliğini göstermenin yanı sıra, Catherine kendini Hal ile bir ilişki içinde bulur. Oyun baştan sona, Catherine'in babasının ayak izlerini takip etme korkusunu hem matematiksel hem de zihinsel olarak ve umutsuzca kontrolü elinde tutmak için girişimlerini araştırıyor.

I. Perde

Oyun, Catherine'in büyük, eski evinin arka bahçesinde oturmasıyla başlar. Babası Robert, 25. yaş gününü kutlamak için bir şişe şampanya verir. Catherine, matematik alanında , en azından tanınmış bir matematik dehası olan babasıyla aynı seviyede, değerli bir çalışma yapmadığından şikayet ediyor . Öğlene kadar uyumayı bıraktığı ve dergi okuyarak zaman kaybettiği sürece hala iyi işler yapabileceğine dair ona güvence veriyor. Catherine, Robert'ın zihinsel dengesizlik eğilimini miras almaktan endişe ettiğini itiraf eder. Onu teselli etmeye başlar, ancak daha sonra aslında bir hafta önce öldüğünü belirttiğinde "kötü bir işaret" ima eder. Catherine uyuklarken Robert ortadan kaybolur. Robert'ın öğrencilerinden biri olan Hal evden çıktığında uyanır. Robert'in ölümünden sonra geride bıraktığı yüzlerce defteri inceliyor, yayınlanabilecek herhangi bir çalışma arıyor. Catherine, babası onları en kuruntu halindeyken yazdığı için defterlerin karalamalar ve saçmalıklarla dolu olduğuna dair ona güvence verir. Hal, flört etmeye çalışırken, onu o gece daha sonra grubunu görmeye davet eder. Catherine ondan şüphelenir ve sırt çantasında ne olduğunu görmek ister. Hiçbir şey bulamamak için derinlere iner, ancak Hal'in ceketinden bir defter düştüğünde çileden çıkar. Polisi arar ve onu babasının işini çalmaya ve kendisininmiş gibi göstermeye çalışmakla suçlar. Onu gizlice kaçırdığını, ancak daha sonra doğum günü hediyesi olarak ona geri verdiğini itiraf ediyor. Robert'ın aklı başındayken yazdığı bir sayfayı açar. İçinde Robert, "iyi bir gün" olduğunu yazıyor ve Catherine'e onunla ilgilendiği için teşekkür ediyor ve gelecek için umudunu ifade ediyor. Hal, Catherine'i defterle bırakır. Polis sirenlerini duyana kadar ağlamaya başlar.

Ertesi gün, Catherine'in New York'tan yeni gelen kız kardeşi Claire, arka bahçede onlar için brunch hazırlıyor. Catherine içeri girer ve Claire, Catherine sessizce köpürürken onu boş boş konuşmaya teşvik etmeye çalışır. Claire evleneceğini ilan eder ve Catherine'i kendisiyle ve nişanlısıyla New York'ta kalmaya davet eder . Catherine, düğün için Ocak ayında geleceğini garanti eder, ancak Claire daha erken gitmesi için ona baskı yapmaya devam eder. Catherine, Claire'in neden onu sorularla boğduğunu öğrenmek istediğinde, Claire, polisin Catherine'i kontrol etmek için daha önce geldiğini söyler. Catherine, önceki gece polisi aradığını kabul eder ve Hal ile arasındaki tartışmayı açıklamaya çalışır, ancak yalnızca şüpheli Claire'e çılgınca gelir. Hal belirir ve defterleri ayırma işine devam etmesini ister. Catherine içeri girmesine izin verir ve Claire, Catherine'e bir simit sunarak Hal ile flört etmeye çalışması için bir ipucu bırakır. Catherine eve hücum eder.

O gecenin ilerleyen saatlerinde cenazeden sonra Claire, Hal ve Robert'ın öğrencilerinin yanı sıra arkadaşları için evde bir parti düzenler. Catherine, Hal'in onu bulduğu ve ona bir bira sunduğu verandaya kaçar. Hal, matematiği bir "genç adamın oyunu" olarak gördüğünden, kendi matematiksel yeteneklerinden o kadar emin olmadığını itiraf ediyor. Catherine, Carl Friedrich Gauss'tan bir alıntı yaparak onu rahatlatmaya çalışır . Hal, Catherine'i şaşırtarak onu öperek yanıt verir. Not defterini çalmaya çalıştığı için özür diler ve polisi aradığı için özür diler. Tekrar öpüşürler ve Hal, Catherine'e onunla yıllar önce tanıştığını hatırlayıp hatırlamadığını sorar. Yaptığını söylüyor ve onun "sıkıcı olmadığını" düşündüğünü hatırlıyor. Öpüşmeye devam ederler.

Ertesi sabah Catherine dışarıda oturur. Hal evden çıkar ve ona günün geri kalanını onunla geçirmek istediğini söyler. Catherine ona Robert'ın masasının anahtarını verir ve içeri bakmasını söyler. Eve girer. Bir an sonra, Claire son derece akşamdan kalma bir halde arka bahçeye gelir. Şimdi iyi bir ruh halinde olan Catherine, Claire ile iyi geçinmeye çalışır. Claire, Catherine'i New York'a taşınmaya zorlamaya devam etme fırsatını yakalar. Catherine, Claire'in evi sattığını itiraf ettiği New York'a neden taşınması gerektiğini sorar. Catherine bu fikre öfkelenir ve Claire'i hasta babasına bakmak için onu terk etmekle suçlar. Claire, bunu yapmasının nedeninin hem evin hem de Catherine'in eğitimini ödemek için çalışmaya devam etmek olduğunda ısrar ediyor. Catherine, Robert'la ilgilenmek için okulu bırakmak zorunda kaldığını açıklar ve sonra Claire'i kendini adamaya çalışmakla suçlar. Claire, Catherine için doktorları ve tesisleri araştırdığını itiraf ediyor, ancak kendisini taahhüt etmeyi planlamadığı konusunda ısrar ediyor. Sıranın ortasında Hal, heyecanını zar zor saklayan bir defter tutuyor gibi görünüyor. Claire'e, Catherine'in Robert'ın çok önemli bir kanıtı olan defterlerinden birine sahip olduğunu söyler. Claire, Catherine'e onu nerede bulduğunu sorar ve Catherine onlara onu bulmadığını söyler. Yazdı.

II. Perde

Dört yıl önce Robert arka bahçede oturuyor. Catherine ona iyileştiğini düşündüğünü söyler ve o da kabul eder. Claire tarafından finanse edilen birkaç ay içinde üniversiteye gitmeye karar verdiğini açıklıyor, ancak ona tekrar ihtiyaç duyması halinde sadece kısa bir sürüş mesafesinde olacağına söz veriyor. Robert itiraz eder ve ona söylemek için neden bu kadar uzun süre beklediğini öğrenmek ister. Yakın zamana kadar iyi olmadığını ve bir noktada kütüphane kitaplarındaki dünya dışı mesajların şifresini çözmeye çalıştığını belirttiğinde, üzülür. Hal, son tezini Robert'a sunmak için çok utanarak araya girer. Robert, problem noktalarını sonunda birlikte çözeceklerini ona garanti eder, sonra birden Catherine'in doğum gününü unuttuğunu fark eder. Özür diliyor ve onu yemeğe çıkarmayı teklif ediyor. Catherine, Hal'i yanına davet eder ama gidemeyeceğini söyler. Catherine, Hal'i dışarı çıkarır ve Robert bir defter girişi yazmak için oturur ve yukarıda bahsedilen "iyi günler" olduğunu ilan eder.

İlk perdenin sonuna devam eden Catherine, ispatı yazanın kendisi olduğunu söyler ve hem Hal hem de kız kardeşi tarafından şüpheyle karşılanır. El yazısı Robert'ınkine çok benziyor ve Hal, Catherine'in Northwestern'de yalnızca birkaç aylık eğitim almış olması nedeniyle matematiksel yeteneklerini sorguluyor. Catherine ona asıl eğitiminin Robert ile yaşamak olduğunu söyler. Hal, ispatın gerçekliğini doğrulamak için diğer matematik uzmanlarına göstermeyi teklif ettiğinde, Catherine reddeder. Hal'e ona güvendiğini söyler ve sonra onu yeteneksiz ve asalını geçmiş olmakla suçlar. Hal hızla uzaklaşır ve Catherine defteri yırtmaya başlar. Claire onu elinden alır ve Catherine eve koşar.

Ertesi sabah Hal, Catherine'i ziyaret etmeye ve davranışı için özür dilemeye çalışır. Claire, Hal şöyle dursun, Catherine'in onunla konuşmayacağını söylemesi için onu durdurur. Claire, kararsız olmasına rağmen onu Catherine ile yatmakla suçluyor. Hal, kötü bir niyeti olmadığını savunuyor ve Catherine'in Claire'in düşündüğünden daha güçlü olduğu konusunda ısrar ediyor. Diğer matematikçilerle birlikte gerçekliğini doğrulamak için defterin olmasını istiyor. Claire ona verir ve ertesi gün Catherine'i yanında New York'a götüreceğini söyler. Catherine'in gelecekteki zihinsel istikrarı için endişe duyduğunu ifade ediyor.

Neredeyse dört yıl önce, Robert soğukta arka bahçede oturuyor ve öfkeyle yazıyor. Catherine girer ve soğukta ceketsiz oturduğu için onu azarlar. Robert ona evin çok sıcak olduğunu ve çalışmasına yardımcı olmak için soğuğun daha iyi olduğunu söyler. Catherine tekrar çalıştığına şaşırır ve ona her zamankinden daha keskin olduğunu garanti eder. Önceki zihinsel dengesizliğinin geçtiği için kendinden geçmiş ve çalışmalarını görmek istiyor. Bir bakmasını çok istediğini söylüyor ve onunla çalışmak için okuldan ayrılmak isteyip istemediğini soruyor. Karar vermeden önce, Robert onun en son fikrine bakması konusunda ısrar ediyor ve eline bir defter tutuşturuyor. Catherine ona bakar ve sessizleşir. Ona içeri girmeleri gerektiğini söyler ve Robert öfkeyle patlar. Yazdıklarını okuması için ona bağırır. Yüksek sesle, kışı, kitapları ve soğuğu matematiksel olarak eşitleyen saçma sapan, başıboş bir paragraf okuyor. Robert'ın zihninin daha önce olduğu gibi kötüye gittiği açık. Catherine, Robert'ın kafa karışıklığına düştüğünü ve kontrolsüz bir şekilde titrediğini fark eder. Ayrılmamasını istediğinde onu içeri almaya çalışır. Yapmayacağına söz veriyor.

Dört yıl sonra Claire arka bahçededir. Catherine bavuluyla içeri girer. Claire'e New York'taki yaşamı sorar. Claire, tüm sorunları için Claire'i suçlarken onu dinleyecek olan Freudyen bir psikiyatriste gülünç taleplerde bulunarak onunla hemen alay eden Catherine için potansiyel okullardan veya işlerden bahseder. Claire, kaçmadan önce Catherine'in uçak biletini bırakır. Hal girer ve Catherine'e kanıtın kontrol edildiğini ve ona inanmadığı için özür dilediğini söyler. Catherine ona bunu kendisinin yazdığına dair bir kanıt olmadığını ve isterse kendisinin olduğunu iddia edebileceğini söyler. Hal ona, onu yazanın kendisi olduğuna inandığını söyler ve onunla birlikte okumayı teklif eder. Catherine, babası gibi olduğunu bildiğini ancak babası gibi olmaktan korktuğunu itiraf ediyor. Hal, belki daha iyi olacağına dair ona güvence verir. Catherine kanıtı açar ve Hal ile konuşmaya başlar.

karakterler

  • Catherine – 25 yaşında, babasının matematik dehasının çoğunu miras almış genç bir kadın ve onun "kararsızlığından" korkuyor; son ölümüne kadar babasına bakmak için hayatından ve eğitiminden vazgeçti.
  • Claire - Catherine'in ablası, işinde ve ilişkilerinde rahatlıkla başarılı olan pratik ve iş odaklı bir kadın. Robert ve Catherine'i geride bırakarak, gençliğinin köhne aile evinden uzaklaştı. New York'ta kendine yeni bir hayat kurmak için aileden ayrıldı.
  • Robert – Yakın zamanda vefat etmiş bir matematikçi, gençliğinde çığır açan çalışmaları için övgüde bulundu, ancak daha sonraki yıllarda sanrılı akıl hastalığı ile boğuştu; Catherine'in hayal gücünde ve geçmişe dönüşlerde görülür.
  • Harold (Hal) Dobbs – Robert'ın son doktoralarından biri. Öğrencilerin bir yıl boyunca idolü ve akıl hocasının hastalığı hafiflemeye başladı ve en azından Robert'ın kendi yaratıcı matematiksel çalışmasına devam etmese bile öğretmesine olanak sağladı.

Üretim geçmişi

Başlangıçta tarafından üretilen Manhattan Tiyatro Kulübü , 23 Mayıs 2000 tarihinde açılması, oyun transfer Broadway at Walter Kerr Tiyatrosu 24 Ekim tarihinde, tarafından 2000 Yönetmen Daniel J. Sullivan , üretim rol Mary-Louise Parker Catherine olarak Larry Bryggman Robert olarak, Ben Shenkman Hal olarak ve Johanna Day Claire olarak. Daha sonra Broadway koşusu sırasında Jennifer Jason Leigh (13 Eylül 2001 - 30 Haziran 2002) ve Anne Heche (2 Temmuz 2002 - 5 Ocak 2003) başrolü devraldı. Josh Hamilton ve Neil Patrick Harris daha sonra Hal rolünü oynadı. Mary-Louise Parker kazandı Tony ödülü performansıyla ve Daniel Sullivan Tony Ödülü, bir Play İyi Yönü kazandı. Oyun, 917 gösteriden sonra 5 Ocak 2003'te kapandı.

Proof'un prömiyeri Mayıs 2002'den 15 Haziran 2002'ye kadar West End'de Donmar Warehouse'da yapıldı. John Madden tarafından yönetilen oyuncu kadrosunda Catherine rolünde Gwyneth Paltrow , Robert rolünde Ronald Pickup , Claire rolünde Sara Stewart ve Hal rolünde Richard Coyle yer aldı . Londra'daki Menier Çikolata Fabrikası oyunu 13 Mart 2013 ile 27 Nisan 2013 tarihleri ​​arasında üretti. Mariah Gale'i Catherine rolünde oynadı ve Polly Findlay yönetti.

Oyun prömiyeri Avustralya'da at Sydney Opera House oynadığı 2003 yılında Jacqueline McKenzie ve Barry Otto ve yönettiği , George Ogilvie bir şekilde Sydney Theatre Company üretimi.

Nisan ve Mayıs 2013'te, Whitmore Eklektik Tiyatro Grubu tarafından yeni bir prodüksiyon, Los Angeles'ta Hayworth Tiyatrosu'nda sınırlı bir süre için açıldı . Ödüllü ikonik aktör James Whitmore'un oğlu James Whitmore Jr. başrolde; ve kızı Aliah Whitmore yönetti.

Mayıs 2013'te bir üretim açıldı Carolina Actors Studio Tiyatrosu yılında Charlotte, Kuzey Carolina .

Ekim 2013 Eylül ayında, Kanıt yönettiği Emily Mann de McCarter Tiyatrosu'nda içinde Princeton, New Jersey .

Londra'daki Tabard Tiyatrosu , Sebastien Blanc ( Raymond Blanc'ın oğlu) tarafından yönetilen oyunun yapımcılığını 29 Eylül - 24 Ekim 2015 tarihleri ​​arasında yaptı . Robert rolünde Tim Hardy ( Royal Shakespeare Company Marat/Sade ), Catherine rolünde Julia Papp, Claire rolünde Mary-Ann Cafferkey ve Hal rolünde Ian Charleson Ödülleri adayı Kim Hardy yer aldı.

Ocak 2017'de Strawberry Theatre Workshop'ta üç TPS Gregory Ödüllü aktör, Anastasia Higham, Charles Leggett ve Allison Standley'in baş rollerde yer aldığı bir Seattle yapımı açıldı . Proof , 12th Ave Arts'taki Mainstage'de Greg Carter tarafından yönetildi . 2004'ten beri Seattle'daki ilk profesyonel prodüksiyondu.

Film uyarlaması

Ana madde: Kanıt (2005 filmi)

Bir 2005 filmi uyarlaması yönettiği John Madden oynadığı Gwyneth Paltrow ile birlikte Catherine olarak Anthony Hopkins , Umut Davis ve Jake Gyllenhaal . Rebecca Miller tarafından uyarlanan film versiyonuna daha fazla karakter eklendi (küçük yardımcı rollerde), oysa oyunda sadece dört karakter var.

Ödüller ve adaylıklar

Ödüller

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar