Prolatif durum - Prolative case
Olarak gramer , yayan durumda ( kısaltılmış PROL ) olarak da adlandırılan vialis durumda ( kısaltılır VIA ) prosecutive durum ( kısaltılmış pros ), çapraz geçiş durum , mediative durum veya translative durum , a, gramer durumda a isim ya da zamir sahip "yoluyla" veya "yoluyla" nın temel anlamı.
In Fince , uzatan durum "(işlem ortamı) tarafından" göstermek için fosilleşmiş ifadelerin bir dizi kurulu bir uygulamayı izler. Diğer yapılarda kullanılabilir, ancak bu durumda kulağa 'doğal' gelmez. Örnekler "postitse" ("postayla"), "puhelimitse" ("telefonla"), "meritse" ("deniz yoluyla"), "netitse" ("İnternet üzerinden") olabilir. Bazı Fin dilbilgisi uzmanları, prolatif formu bir zarf olarak sınıflandırır çünkü diğer Fin vakalarında olduğu gibi sıfatlarla anlaşma gerektirmez . Ancak bu iddia doğru değildir, çünkü bir sıfat prolatif ile uyuşacaktır: "Hän hoiti asian pitkitse kirjeitse" ("Meseleyi uzun bir harfle ele aldı").
Prolatif, Estonca dilinde benzer bir durumda mevcuttur .
Vialis durumda yılında Eskimo-Aleut dilleri bir yüzey veya yol kullanarak hareketi ifade etmek için kullanılan benzer bir yorumunu vardır. Örneğin, Grönland dilinde umiarsuakkut 'gemiyle' ya da Orta Alaska'da Yup'ik kuigkun 'nehirle' veya ikamrakun 'kızakla'.
Bask dilbilgisi genellikle nortzat / nortako durumunu ( -tzat veya -tako soneki ) "prolatif" ( prolatiboa ) olarak listeler . Bununla birlikte, bu durumun anlamı diğer diller için yukarıda tarif edilenle ilgisizdir ve alternatif olarak "[başka bir şey] için, [başka bir şey] olarak" anlamına geldiği için " özsel / çeviri " olarak adlandırılmıştır ; örneğin, hiltzat eman "ölümden vazgeçmek", lelotzat hartu zuten "onu aptal yerine koydular ". Yukarıdaki dillerde prolatif olarak etiketlenen durumun "yoluyla" anlamı, araçsal (son ek - [e] z ) aracılığıyla Bask dilinde ifade edilir .
Bu dava, bazı dillerde kovuşturma davası olarak da adlandırılır . Bu isim altında Tundra Nenets'te , Eski Baskça'da ve mekansal isimlerle Moğolca'da bulunur.
Ayrıca bakınız
daha fazla okuma
- Anhava, Jaakko (2015). "Fince ve Macarca Gramerlerdeki Vaka Formları İçin Kriterler" . journal.fi . Helsinki: Finnish Scholarly Journals Online.