Priene Yazıtı - Priene Inscription

Priene Yazıtı
British Museum'da sergilenen Priene Yazıtının bir kısmı
Malzeme	Mermer
Boy	120 cm genişliğinde ve 49,5 cm yüksekliğinde
yazı	Antik Yunan
oluşturuldu	c.330 M.Ö.
Keşfetti	1868-9 Priene
Tarafından keşfedildi	Richard Popplewell Pullan'ın fotoğrafı.
Mevcut konum	Britanya Müzesi , Londra
Kimlik	1870,0320,88
Kayıt	1870,0320,88

Priene Yazıtı tarafından bir ithaf yazıtı olan İskender de keşfedildi, Athena Polias Temple içinde Priene (Modern Türkiye'nin on dokuzuncu yüzyılda,). Şimdi önemli bir bölümünü oluşturan British Museum 'ın Eski Yunan epigrafik toplama ve antik tarihinin en ünlü kişilerin birine doğrudan bağlantı sağlar. Londra'daki British Museum'da bulunan ve İskender tarafından Athena Polias'a bir tapınağın adanmasına ilişkin bu yazıt (MÖ 330 dolaylarında), aynı zamanda Priene'de bulunan Priene Takvim Yazıtı (MÖ 9 dolaylarında) ile karıştırılmamalıdır . hakkındadır Türkiye, Sezar'ın ve Augustus'un doğum tarihi etrafında takvimi yeniden tanımlanması hakkında.

keşif

Yazıt, 1868–9'da tapınağın çevresinde , o zamanlar Dilettanti Derneği adına Priene'de arkeolojik bir araştırma yürüten mimar Richard Pullan tarafından bulundu . Adanmış yazıt, tapınağın duvarlarından birinin sonunda, Priene Şehir Kanunları kayıtları ile birlikte bulundu. Pullan, yazıtları, heykelleri ve mimari kalıntıları siteden İngiltere'ye geri getirdi ve burada hemen ulusal koleksiyona alındı.

Arka plan

Büyük İskender'in ordusu MÖ 334'te Hellespont'u geçti ve Granikos Savaşı'nda Pers ordusunu yendi ; daha sonra İyon kıyıları boyunca ilerleyerek şehirleri gezdi ve bunu yaparken de Pers garnizonlarını kovdu. Priene'de , bu büyük mermer blok üzerinde gelecek kuşaklar için kaydedilen Athena Polias tapınağının tamamlanmasını cömertçe destekledi .

Açıklama

Mermer duvar bloğunun her iki tarafında eski Yunan dilinde yazılmıştır . Yazıtın bir kısmı, İskender tarafından tapınağı inşa etmek için sağlanan fonların hediyesini kaydeder. Başka bir bölüm, Perslerin sınır dışı edilmesinin ardından farklı komşu krallıklar arasındaki toprak anlaşmazlıklarının çözümüne atıfta bulunuyor .

Yazıtın Tercümesi

Yazıt:

ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΝΕΘΗΚΕ ΤΟΝ ΝΑΟΝ ΑΘΗΝΑΙ ΠΟΛΙΑΔΙ

Tercüme:

Kral İskender Tapınağı Athena Polias'a adadı

Referanslar

daha fazla okuma

• F. Frances (Ed), British Museum Hazineleri, Londra, 1972
• BF Cook, Yunanca yazıtlar (Londra, The British Museum Press, 1987)
• I. Jenkins, Yunan Mimarisi ve Heykeli, The British Museum Press, 2006