Pottery Cottage cinayetleri - Pottery Cottage murders
| Pottery Cottage cinayetleri | |
|---|---|
 Seramik Kulübe 1977
| |
| yer | Çömlekçilik Kulübe, Eastmoor, Chesterfield |
| koordinatlar | 53°14′16.8″K 1°32′47.4″G / 53.238000°K 1.546500°B |
| Tarih | 12-14 Ocak 1977 |
| Ölümler |
|
| Yaralı | 4 (2 ciddi) |
| fail | William Hughes |
Çömlekçilik Cottage cinayetler Eastmoor da gerçekleşti Chesterfield William Thomas Hughes o tecavüz ve suçlamalarıyla karşı karşıya nerede mahkemeye cezaevinden aktarılıyor iken gözaltına kaçmasıyla, Ocak 1977'de ağır bedensel zarar . Kaçışı sırasında iki hapishane memurunu bıçakladı ve ardından yerel bir aileden beş kişiyi rehin aldı, bunlardan sadece biri hayatta kaldı.
Hughes, yüksek hızlı, çok araçlı bir takibin ardından polis nişancıları tarafından vurularak öldürüldü; Derbyshire Constabulary tarafından vurularak öldürülen ilk kişiydi ve modern zamanlarda Birleşik Krallık'ta vurularak öldürülen ilk hapishane kaçağıydı . Başmüfettiş Peter Howse, Hughes'u tutuklama ve hayatta kalanın hayatını kurtarmadaki rolü nedeniyle Kraliçe'nin Cesur Davranış Övgüsü ile ödüllendirildi . Cezaevi Servisi kuvvetle doğru Hughes toplum üzerindeki vardı tehlikeyi değerlendirmek onları engelledi sistemik hatalar için eleştirildi; şahıslara karşı herhangi bir suçlama yapılmadı.
Arka fon
William Hughes
William Thomas Hughes (8 Ağustos 1946, Preston, Lancashire ), Thomas Hughes ve eşi Mary'nin altı çocuğundan ilkiydi. Eğitimine çok az ilgi duyuyordu, akademik performansı zayıftı ve genç yaştan itibaren antisosyal davranışlara ve küçük suçlara eğilimliydi. 15 yaşında okulu bıraktıktan sonra bir işi uzun süre elinde tutamadı. Hughes'un artan suç davranışı, onaylanmış okulda ve Borstal'da büyülerle sonuçlandı ; 1966'da birden fazla hapis cezasının ilkini aldı.
Hughes evli ve bir çocuk babasıydı, ilişki istismar, şiddet ve sadakatsizlikle doluydu. Mart 1976'da karısını terk etti ve kız arkadaşıyla birlikte Chesterfield'a taşındı, burada 21 Ağustos 1976 gecesi bir adamı tuğlayla dövdü ve bir gece kulübünde tanışıp onları bir parka kadar takip ettikten sonra adamın ortağına tecavüz etti.
Kamuoyuna yapılan bir itirazın ardından polise haber verildi ve Hughes usulüne uygun olarak tutuklandı, suçlandı ve HMP Leicester'a iade edildi . Şiddet içeren davranış geçmişine rağmen, Hughes, 3 Aralık 1976'da, daha sonraki aramalara rağmen saklamayı başardığı kemikli bir bıçağı çaldığı hapishane mutfağında görev aldı.
Daha sonra, resmi Hapishane Hizmetleri soruşturması sırasında, polisin HMP Leicester'a Hughes hakkında çok az bilgi verdiği ve Hapishane Hizmetleri Genel Merkezi'nin onlara önceki mahkumiyetlerine veya önceki gözaltı geçmişine ilişkin kapsamlı bir kayıt sağlamadığı ortaya çıktı. Bunun gibi, sorumlu departman kategorize Leicester yaptığı hapis sırasında kategori B olarak onu tayin mahkumları Hughes alışılmadık hareket etmedi ya Endişe yaratacak bir neden verir. Hughes hakkında "şiddet içeren bir yapıya sahip" olduğunu ve kaçmaya çalışabileceğini belirten bir rapor yayınlanmış olmasına rağmen, bu, Hughes'un önceki mahkumiyetlerinin tam kaydıyla birlikte, kaçış ve cinayetler işlendikten sonra Leicester'a ulaşmadı.
Çömlekçilik Kulübesi ailesi
Arthur Minton (1904 dolaylarında, Solihull doğumlu ) ve eşi Amy (kızlık soyadı Aubrey; 1909, Solihull doğumlu) Haziran 1931'de evlendiler ve Barbara ve Gillian adında iki çocukları oldu. Arthur emekli olana kadar School Lane, Acocks Green'de bir bakkal işlettiler ; işi sattıktan sonra , en küçük kızları Gillian ve kocası Richard ile aynı evi paylaşarak Derbyshire'a taşındılar .
Richard Moran (19 Mayıs 1935, Kilmoganny , İrlanda ) 14 yaşında okulu bıraktı ve çalışma hayatına işçi olarak başladı. Birmingham'a taşınmadan önce İrlanda Ordusunda bir görev yaptı . Akşamları okurken önce bir fabrikada çalıştı, daha sonra yerel bir inşaat şirketinde satış memuru olarak çalıştı.
Gillian Moran (kızlık soyadı Minton, 24 Mart 1938, Birmingham doğumlu) Acocks Green'de büyüdü, okuldan ayrıldıktan sonra daktilo ve teslimat sürücüsü olarak çalışmaya başlamadan önce sekreterlik kolejine kaydoldu. Bu rol sayesinde Haziran 1958'de Richard ile tanıştı. 21 Eylül 1959'da evlendiler ve 1966'da Sarah adını verdikleri (20 Eylül 1966 doğumlu) bir kız çocuğu evlat edinerek ailelerini tamamladılar.
Northend Farm, Eastmoor'daki Peak District Ulusal Parkı'nın kenarında, dönüştürülmüş bir 18. Yüzyıl çömlek ahırıydı. Morans ve Mintons, Ekim 1969'da mülke taşındı, onu iki yaşam birimine dönüştürdü ve "Çömlek Kulübesi" olarak yeniden adlandırdı.
Yolları William Hughes ile kesiştiğinde, Richard bir plastik üreticisinin Satış Direktörüydü, Gillian bir Muhasebeciler firmasında Sekreter olarak çalışıyordu, Sarah yerel ilkokulda başarılıydı ve Minton'lar emekli olmuştu.
12 Ocak 1977
Kaçış
Hughes'un Chesterfield'daki mahkemeye çıkması planlandı; Bu ilk kez mahkemeye sevk edilmedi, gözaltına alındıktan sonra dört kez aynı yolculuğu yaptı, önceki eskortları tarafından "endişeye mahal yok" olarak tanımlandı.
12 Ocak'ta hava koşulları kötüydü, yoğun kar yağdı ve 55 millik güzergahta trafik akışı aksadı. Hughes, Hapishane memurları Don Sprintall ve Ken Simmonds eşliğinde taksiyle nakledilecekti; arandı, Simmonds'a kelepçelendi ve Sprintall ön yolcu koltuğunda otururken taksinin arka koltuğuna yerleştirildi. Hughes başka bir memura kelepçeli olduğundan, her iki kelepçeyi de kendi üzerinde kullanmak yerine, kaçışını planlamak için bir eli serbest kaldı.
Mahkemeye varmadan önce Hughes, banyoyu kullanması gerektiğinde ısrar etti, bu fırsatı, üzerine sakladığı çalıntı kemik bıçağını almak için kullandı.
Yolculuk yeniden başladıktan kısa bir süre sonra dikkatini Simmonds'a çevirmeden önce Sprintall'a saldırdı ve onu ensesinden bıçakladı. Muhafızlarını etkisiz hale getirdikten sonra, kendisini ve ağır yaralanan memurları yol kenarına bırakmadan önce taksi şoförüne kısa bir mesafe sürmesini sağladı. Hughes, arabayı B5057 boyunca bir duvara çarpmadan ve yaya olarak Beeley Moor'a kaçmadan önce kısa bir mesafe sürdü .
Polis aramasının ilk aşamaları
Polise Hughes'un sabah 10 civarında kaçıştığı bildirildi ve 25 dakika içinde Hughes'un seyahat etmekte olduğu kaza yapan taksinin yerini tespit etti. Acil arama, Başmüfettiş Peter Howse tarafından yönetildi . Olay yerine gelen polis köpekleri koku alamamış, kar her türlü ayak izini kaplamış ve yolların ıssız olması nedeniyle herhangi bir görgü tanığı da yoktu. İzole edilmiş mülkleri, çiftlikleri ve ek binaları kapsayacak bir arama yarıçapı oluşturuldu. İlk mevcut kaynaklar, bölgedeki her mülkü kapsamlı bir şekilde aramak için yetersizdi, bu nedenle odak noktası, 256'sı ilk birkaç saat içinde kontrol edilen en savunmasız durumdaydı. Hughes'un Beeley'e doğru devam edeceği ve A6'yı hedef alacağı ve böyle tehlikeli koşullarda açık bozkırlara yönelmesinin olası olmadığı düşünülüyordu.
Hughes tam olarak bunu yaptı, dört mil açıkta kalan bozkırda yol aldı ve Eastmoor, Baslow Road'a ulaşana kadar kuzeye gitti.
çanak çömlek
Hughes, kulübelerinde bulduğu iki baltayla arka kapıdan içeri girdiğinde Minton'lar Pottery Cottage'daki evlerindeydiler. Onlara polisten kaçtığını ve akşama kadar gizlenmesi gerektiğini söyledi, onlara zarar vermeyeceğine dair güvence verdi.
Eve ilk gelen Gillian Moran oldu, ardından kızı Sarah geldi. Gillian, Sarah'ya Hughes'un arabasının tamir edilmesini bekleyen mahsur kalmış bir sürücü olduğunu söyledi. Yetişkinler kahve içerken küçük bir konuşma yaptılar ve Sarah televizyon izlemek için büyükbabasıyla ek binaya gitmeden önce dikiş dikerek yerde oturdu. Daha sonraki bir tanık ifadesinde Gillian, sakin ve neredeyse evcilleştirilmiş bir sahneyi şöyle tanımladı: "Bu zamana kadar, (Hughes) dostçaydı", ancak Richard'ın dönmesini beklerken zaman geçtikçe daha da tedirgin oldu.
Richard akşam 6'dan hemen sonra eve geldiğinde Hughes'u Gillian'ın boğazına bir bıçak dayayarak bulursa onu öldürmekle tehdit eder. Richard'ı yere yatırdı ve ellerini ve bacaklarını bağladı, sonra Gillian'ı ve sonra Amy'yi bağladı. Amy'nin sıkıntısı Arthur ve Sarah'yı ek binadan çekti, ikisi de Hughes'u öfkeyle azarladı; sonra Arthur'u bağlamaya gitti ve direndiğinde kabaca dövüldü, yerde sürüklendi ve bir koltuğa bağlandı. Daha önceki güvencelerine rağmen, Hughes yetişkinlerin ağzını tıkadı, onları ayrı odalarda izole etti ve Sarah'ı ek binaya götürdü.
Gillian Moran ilk geceyi evlilik yatak odasında ağzı bağlı ve ağzı bağlı olarak geçirdi, aşağıdaki salondan gelen kargaşa seslerini duydu ve babasının dövüldüğünü fark etti. Hughes daha sonra rehinelerine çay yaptı, Gillian içerken bardağı ona tuttu ve sonra ona cinsel saldırıda bulundu, gecenin geri kalanını yan odada kocasıyla sohbet ederek geçirdi, "sanki onunla bir barda tanışmış gibi. ".
13 Ocak 1977
Peak District bir gecede son 50 yılın en yoğun kar yağışını gördü, birçok yol kesildi ve kar fırtınası koşulları tahmin edildi.
Sabah saat 7.30 civarında, yerel bir otorite aracı fosseptiği boşaltmak için geldi , Hughes Gillian'ı "normal davranması" konusunda uyarırken onları selamlaması için dışarı yönlendirdi. Konsey çalışanları daha sonra onun tavrında bir şeylerin yanlış olduğunu düşündürecek hiçbir şey olmadığını hatırlattı. Bu noktada Gillian, önceki geceyle aynı koltukta oturan babasına bir bakış attı ve "hareket etmediğini [...] yaralı mı yoksa kanama mı olduğunu göremedim" dedi. . Hughes, Arthur'un uyuduğunu söyleyerek onu uzaklaştırdı. Sarah'nın nerede olduğunu sorduğunda Hughes, ek binada uyuduğunu iddia ettiğinde, işverenini ve kızlarının okulunu aramasını ve hasta olduklarını ve gelmeyeceklerini bildirmelerini istedi.
Richard'ın hasta olduğunu bildirmek için iş yerini araması istendi; Gillian gazete ve sigara satın almak ve barikatları kontrol etmek için tek başına gönderildi, Hughes ona "Ailen buradayım, Gill aptalca bir şey yapma" diye uyardı.
Gillian döndüğünde babasının artık koltukta olmadığını fark etti, Hughes onun yatak odasında olduğunu iddia etti. Gillian, gün boyunca Hughes ve ailesi için yiyecek ve içecek yaptı ve her seferinde Hughes, Arthur ve Sarah'ya bir şeyler götürdü. Kızının neden "konfor havlusu"nu ve her gece yattığı özel bir yumuşak oyuncağını istemediğini sordu, Hughes eşyaları ek binaya götürdü ve Sarah'ın dönüşünde "onları görmekten gerçekten memnun olduğunu" iddia etti.
Rehinelerine o akşam gideceğine dair güvence verdikten sonra, birlikte bir şişe viski içip kağıt oyunları oynarken onları çözdü. O akşamın ilerleyen saatlerinde, kaçmaya hazırlanmak için önce iki Moran'ı, sonra da sadece Gillian'ı alarak iki geziye çıktı, ancak kar hala yoğun bir şekilde yağıyordu ve sürüş koşulları tehlikeliydi, bu yüzden bir saniye için Pottery Cottage'da kaldı. gece. Gillian tekrar Hughes'a kızını sordu ve onu gece için ek binadan getirmesini istedi, ama o reddetti; Gillian daha sonra "Çok gerginleşti. Beni korkuttuğu için tekrar bahsetmedim ve onu mutlu etmek istedim" dedi.
Devam eden polis araması
Yoğun kar yağışı ve kar fırtınası koşulları aramayı engelledi; Yardım için konuşlandırılan iki Ordu helikopteri kısa süre sonra yere indirildi. Arama, kaza yapan araç ile A6 yolu arasındaki alana odaklandı, arama yarıçapı içindeki Beeley ve Rowsley gibi köylerde evden eve kontroller yapıldı . Bir arama ekibi de A619'un doğu tarafında çalışarak Baslow Yolu üzerindeki Highwayman Inn'e ulaştı; Pottery Cottage 200 metre ötede, arama yarıçapının kuzeyindeydi. Olumsuz ve kötüleşen hava koşulları nedeniyle akşam saatlerinde aramalara ara verildi.
14 Ocak 1977
Polis araması, Hughes'un nihayetinde Kuzey Batı'ya doğru ilerleyeceği, kilit alanlarda tekrarlanan aramaların yapıldığı, herhangi bir zamanda yerel yarıçap içinde arama yapan 200'den fazla polis memuru ile ek insan gücü hazırlandığı öncülüne odaklanmaya devam etti.
Hughes, kaçarken ihtiyaç duyacağı malzemeleri satın almak için Moranları Chesterfield'a gönderdi. Yolculuk sırasında Richard, karısını polise gitmeleri gerektiğine ikna etmeye çalıştı, ancak hala evin içindekilerin tepkisinden korkarak reddetti.
Hughes öğleden sonrayı ayrılmaya hazırlanmakla geçirdi, ek binaya yiyecek ve diğer eşyaları aldı ve Sarah ile yapmış olduğunu iddia ettiği konuşmaları aktardı, sonra Moran'ların onu Richard'ın iş yerine götürmesini sağladı, böylece küçük parayı çalabildi.
Richard ve Amy'yi bağlayıp Gillian'ı rehin olarak yanına alan Hughes, o akşam daha sonra Pottery Cottage'dan ayrıldı. Birkaç mil gittikten sonra, bir haritayı unuttuğunu iddia ederek eve dönmekte ısrar etti, tek başına içeri girdi. Uzun bir süreliğine gitmişti ve döndüğünde araba çalışmadı, Gillian'ı refakatçi istemesi için komşu bir eve gönderdi, Gillian onları rehine durumu hakkında uyardı ve telefonları olmadığı için olay yerinden kaçtılar. yardım almak. Hughes, komşuları uyarması için Gillian'a öfkeyle döndüğünde, dikkati hemen Amy Minton'un onlara doğru geldiğini ve sonra yere yığıldığını görmeye gitti; Gillian daha sonra şunları söyledi: "İnanamadım [...] Arabaya doğru çok yavaş sendeledi.[...] Annemin karda sırtüstü yattığını görebiliyordum [...] Taşa dönmüştüm [. ..] Aklımın ucundan bile geçmiyordum.” Hughes, Gillian'ı yardım için başka bir komşuya yaklaşmaya zorladı, bu sefer ona eşlik etti ve çok geçmeden yola çıktılar.
Pottery Cottage'daki sahne
Moran'ın komşuları tarafından uyarılan Polis, Pottery Cottage'a akşam 9'dan hemen önce geldi; Amy Minton'un kısmen karla kaplı cesedini bahçede ve Richard ve Sarah Moran ile Arthur Minton'ın cesetlerini evin içinde buldular - dördü de boğazlarına ve göğsüne aldığı çok sayıda bıçak darbesi sonucu ölmüştü. Hughes, Arthur ve Sarah'ın hala hayatta olduğu iddiasını sürdürmesine rağmen, her ikisinin de ilk gece öldürüldüğü düşünülüyor.
Kovalamak
Hughes bir avantaj sağlasa da, polis kısa sürede onu yakaladı ve böylece Derbyshire ve Cheshire'da yüksek hızlı, çok arabalı bir kovalamaca başladı ve Rainow köyünde bir duvara çarptığında sona erdi .
Hızla çevrili ve Dedektif Başmüfettiş Peter Howse rehine görüşmesine öncülük ederken, Hughes Gillian'ın kafasına bir balta tuttu ve kaçması için bir araç istedi. Ateşli silahlar memurları yerlerine taşınırken, bir kaçış aracı sağlandı, ancak Gillian hareket etmeyi reddetti. Howse daha sonra hatırladı: "Rehine ve esir olarak ilişkileri kırılma noktasına ulaşmıştı".
Hughes, Gillian'a baltayla vurmaya hazırlanırken, Howse arabanın camından atladı ve onu korumaya çalışırken, ateşli silah subayı Pell ilk atışı ateşledi; onu etkisiz hale getirmek ve öldürmek için üç atış daha gerekti. Son ve ölümcül atış, memur Alan Nicholls tarafından yapıldı. Bu, Derbyshire Constabulary'den bir memurun ilk kez birini vurarak öldürmesiydi ve İngiliz polisi ilk kez kaçan bir mahkumu vurarak öldürdü.
Resmi sorular
Hapishane Hizmetleri soruşturmasının Baş Müfettişi
Başmüfettiş Gordon Fowler'ın Mart 1977'de yayınlanan raporu, bıçak hapishane mutfağından kaybolduktan sonra HMP Leicester'deki yönetim ve personelin standart arama prosedürlerini takip etmedeki başarısızlığını eleştirdi. Mahkum transferlerinden önce kullanılan arama yöntemlerini eleştirdi ve her durumda çıplak arama yapılmasını tavsiye etti. Hapishane Hizmetlerinin Hughes'u uygun şekilde sınıflandırmasını sağlamak için polis tarafından sağlanan bilgi eksikliğine dikkat çekti ve kayıtlarını eksik bırakan farklı cezaevi departmanları arasındaki iletişimdeki kesintiyi eleştirdi. O, tüm bunların derhal uygulanmak üzere onyedi tavsiyeler, yapılan İçişleri Bakanı , Merlyn Rees , kabul etti. Raporda altı çizilen hususlara rağmen, herhangi bir personel veya yönetim üyesi hakkında disiplin cezası uygulanmadı, çünkü arızalar herhangi bir kişinin hatası değil sistem hatası olarak kabul edildi.
Polis, aramalarını Chesterfield'den Lancashire'a kadar olan güzergahlarda yoğunlaştırdığı için eleştirildi. İçişleri Bakanı Merlyn Rees , kasvetli bozkırdaki izole veya terk edilmiş mülklerin, Hughes'un yaptığı gibi, polisten kaçmak ve sığınmak için ideal olacağını söyledi.
Adli tabip soruşturması
Tahkikat Çömlekçilik yazlık ölümlerin içine ve Hughes vurulması 27 Nisan 1977'de Home Office üzerinde Chesterfield gerçekleşti patolog Çömlekçilik yazlık kurbanları birden bıçak yaraları sonucu öldüğünü doğruladı, Dr Alan Usher ve Hughes olduğunu kurşun yaralarından öldü. Pottery Cottage'daki kurbanların her biri için cinayet kararları ve Hughes davasında haklı bir cinayet kararı verildi .
Soruşturmanın sonunda, hem adli tabip hem de jüri, Hughes'un Gillian Moran'a baltayla vurmasını engellediği için Başmüfettiş Howse'un cesaretini övdü ve ikincisi o bir övgü almasını tavsiye etti. Kraliçe'nin Cesur Davranış Övgüsü'ne layıkıyla layık görüldü.
sonrası
Sarah ve Richard Moran ile Arthur ve Amy Minton için 21 Ocak 1977'de Chesterfield'daki Brimington Mezarlığı'nda cenaze töreni düzenlendi . Gillian, medyayı uzak tutmak için yolculuk sırasında bir polis eskortu ve bir araba geçişi istedi.
Hughes'un cenazesini düzenleme sorumluluğu İçişleri Bakanlığı'na düştü ve başlangıçta 25 Ocak'ta Chesterfield'daki Boythorpe Mezarlığı'na gömülmesi planlandı . Bu, Chesterfield mevkiinde gömülmesini istemeyen yerel sakinlerin protestosunu tetikledi, defnedilirse mezarını kazmakla tehdit ettiler ve cenaze için hazırlanan defin alanını yeniden doldurdular. Servis son dakikada değiştirildi ve ironik bir şekilde kurbanlarıyla aynı yerde yakıldı.
Gillian Moran, hikayesinin münhasır haklarını Daily Mail'e sattı ; Lynda Lee-Potter ile röportaj yaptı ve hesabı, 14 Şubat 1977'den başlayarak sekiz bölüm halinde tefrika edildi. Bunun ötesinde, Pottery Cottage'daki olaylar hakkında bir daha medyaya hiç konuşmadı. Howse, olaydan üç ay sonra Gillian Moran ile tekrar bir araya geldi ve burada hayatını kurtardığı için ona teşekkür etti. 2017 yılında, sekiz yıl önce ölen Nicholls, ölümünden sonra ailesi tarafından kabul edilen Derbyshire Polis Federasyonu cesaret ödülüne layık görüldü.
1982'de "Çömlekçilik Kulübesi Cinayetleri" adlı bir YTV filmi yapım aşamasındaydı; David Green'in yönettiği , senaryosunu Colin Shindler'in yazdığı ve Julie Walters'ın Gillian'ı oynadığı film, 1983'te kısmen "halkın tepkisi" nedeniyle rafa kaldırıldı.
Referanslar
Dipnotlar
Atıfta bulunulan eserler
- Lee, Carol Ann; Howse, Peter (2020). Çömlekçilik Kulübesi Cinayetleri: Rehin tutulan bir ailenin ilk elden anlatımı . Küçük, Kahverengi Kitap Grubu . ISBN'si 978-1-4721-4391-4.