Peter Petrovich Troyanskii - Peter Petrovich Troyanskii

Petr Petrovich Troyanskii (Ocak 1894 - 24 Mayıs 1950) bir Rus eğitimci ve bilgindi.

Güney Urallar'da Orenburg'da bir demiryolu tamir atölyesi işçisinin ailesinde doğdu . Ailenin on dört çocuğu vardı ve yaşamak çok zordu. Orenburg'da bir cemaat okulunu bitirdi ve derslere girmeden jimnastik sınavlarını geçti ve ardından St. Petersburg Üniversitesi'ne girdi . Hayatını ders vererek kazandı. I.Dünya Savaşı , üniversiteyi bitirmesini engelledi. 1917'deki Büyük Ekim Devrimi'nden sonra Kızıl Profesörler Enstitüsü'ne girdi . Daha sonra yüksek öğretim kurumlarında sosyal bilimler ile bilim ve teknoloji tarihini öğretti. Ayrıca Teknik Ansiklopedinin ve Büyük Sovyet Ansiklopedisinin derlenmesine katıldı . O yıllarda bir çeviri makinesi fikrini uygulamaya koymak için daha fazla zaman ayırdı. Stenocardia , tüm hayatının nedeni olarak gördüğü mekanize çeviri çalışmalarını tamamlamasını engelledi.

Referanslar

  • Bel'skaya, IK [И. К. Бельская], LN Korolev [Л. Н. Королев] ve D. Yu. Panov [Д.yu. Панов] (editörler): 1959, Перeводная машина П. П. Троянского: сборник материалов о переводной машине для перевода с одного языка на другие, предложенной П. П. Троянским в 1933 г. [PP Troyanskii'nin çeviri makinesi: 1933'te PP Troyanskii tarafından önerilen, bir dilden diğerine çeviri için bir çeviri makinesinde materyallerin toplanması] . Изд. Акад. Наук СССР, Москва.
  • Bedenler ve daha fazlası için, her şey dahil olmak üzere, her şeyden önce ve daha sonra en iyisi. А. с. СССР No. 40995, 1935. [Bir dilden diğerine veya aynı anda birden çok dilde çeviri yaparken sözcükleri seçmek ve yazmak için makine. SSCB Patenti 40995, 1935].