Perry Mason - Perry Mason

Perry Mason
Robert W. Douglas, The American Magazine'in Ağustos 1947 sayısı için "Ağlayan Kırlangıç ​​Örneği"ni resmetti.
İlk görünüm	Kadife Pençeler Vakası (1933)
Son görünüm	Perry Mason (2020 HBO dizisi)
Tarafından yaratıldı	Erle Stanley Gardner
tarafından canlandırılan	Warren William Ricardo Cortez Donald Woods Bartlett Robinson Santos Ortega Donald Briggs John Larkin Raymond Burr Monte Markham Matthew Rhys
Evren içi bilgi
Meslek	Avukat
Milliyet	Amerikan

Perry Mason , kurgusal bir karakter, Erle Stanley Gardner tarafından yazılan dedektif kurgu eserlerinde ana karakter olan Amerikalı bir ceza savunma avukatıdır . Perry Mason, 82 romanda ve 4 kısa öyküde yer alır; bunların tümü, bir müvekkilinin cinayetle suçlanmasını içerir, genellikle bir ön duruşma veya jüri duruşmasını içerir . Tipik olarak, Mason gerçek katili bularak müvekkilinin masumiyetini belirler. Karakter, ünlü Los Angeles ceza savunma avukatı Earl Rogers'dan ilham aldı .

Perry Mason'ın karakteri, sinema filmleri ve uzun süredir devam eden bir radyo dizisi için uyarlandı . Bunları en iyi bilinen uyarlama olan Raymond Burr'ın oynadığı CBS televizyon dizisi Perry Mason (1957–1966) izledi . İkinci bir televizyon dizisi, Monte Markham'ın oynadığı The New Perry Mason , 1973'ten 1974'e kadar sürdü; 30 Perry Mason televizyon filmleri Burr 1993. Üçüncü televizyon dizisi ölümünden önce bunlardan 26'sında Mason canlandıracağını ile 1985 den 1995 koştu, HBO 'nin Perry Mason oynadığı Matthew Rhys , 2020 yılında havalandırma başladı.

Perry Mason serisi, en çok satan on kitap serisinde üçüncü sırada yer alıyor . 2015 yılında, Amerikan Barolar Birliği'nin yayın organı Ankerwycke, Amerika Birleşik Devletleri'nde baskısı tükenmiş olan Gardner'ın Perry Mason kitaplarını yeniden basmaya başladı.

Karakter

Gardner çocukken Perry Mason Company tarafından yayınlanan Youth's Companion dergisini okudu - Gardner daha sonra kurgusal avukatı için ödünç aldığı bir isim. Gardner, Mason'ın karakteri hakkında daha önceki romanlarda daha fazla bilgi verirken, daha sonraki eserlerde, televizyon dizilerinde ve filmlerde Mason'ın karakteri hakkındaki bilgiler büyük ölçüde verili kabul edildi. İlk romanda ( The Case of the Velvet Claws , 1933), Mason kendini şu şekilde tanımlar:

"Beni yargılama işinde ve birçok suç işinde uzmanlaşmış bir avukat olduğumu göreceksiniz... İnsanları beladan kurtarma konusunda uzmanım. Başları belaya girince bana geliyorlar. bela sıralama yapar ve onları işe  ... bazı aile avukat ya da bazı kurumlar avukat aracılığıyla beni bakarsak, muhtemelen ben shyster olduğumu anlatacağım. Eğer İlçesi'nde bazı adamdan beni yukarı bakacak olursak Avukatlık ofisi, size benim tehlikeli bir düşman olduğumu söyleyecek ama benim hakkımda pek bir şey bilmiyor."

Gardner, Mason'ı müvekkilleri için çok savaşan ve olağandışı, zor veya neredeyse umutsuz vakalardan hoşlanan bir avukat olarak tasvir ediyor. Müşterileri, sorunlarıyla ilgili merakına dayanarak, asgari bir hizmetli karşılığında sık sık kabul eder ve gerekirse davalarının soruşturmasını kendisi finanse eder. In Bakıcı'nın Cat Durumunda (1935), onun asıl antagonisti Bölge Savcısı Hamilton Burger , diyor ki:

"Sen bir avukattan daha iyi bir dedektifsin. Aklını bir suçun çözümüne çevirdiğinde gerçeği ortaya çıkarırsın."

In güve yemiş Mink Durumunda (1952), sadece avukatın alışılmadık taktikleri birini tanıklık etmiş bir yargıç diyor ki:

"Bay Mason...zaman zaman kendinizi olağandışı yöntemlerle ve her zaman yasal olarak sağlam olduğu ortaya çıkan çıkmazlarda buluyorsunuz. müşterilerinizin çıkarları."

Bir başka sık rastlanan düşman, cinayet masasından Teğmen Arthur Tragg, Mason'la yasaya yaklaşımı hakkında bir tartışma yapıyor. Mason zehirlendikten sonra iyileşiyor ve Tragg araştırıyor. In Uykulu Sivrisinek Durumunda (1943) diyor:

"Bir kez olsun kurban olmak nasıl bir duygu? … Suçluların peşine düştünüz ve şimdi resmin diğer tarafını görebilirsiniz."
"Suçluları savunmak değil," (Mason) öfkeyle protesto etti. "Ben var asla telafi sıkışmış herhangi Ben sadece tarafsız bir adalet düzen içinde yönetimi istediler. Suçlu  , Bence. ... Nedeniyle yasal süreç haksız yere suçlu karşı kendi teminattır hükümeti söyledi. 'S kanun ve düzen ediyorum."

Karakteri hakkında romanlardan öğrenilenler dışında, Perry Mason hakkında çok az şey biliniyor. Ailesi, kişisel hayatı, geçmişi ve eğitimi tasvir edilmemiştir, ancak Uyurgezerin Yeğeni Vakası'nın (1935) ilk bölümüne göre astrolojik işareti Aslan'dır. Mason'ın Paul Drake ile profesyonel bir ilişkisi var . Della Sokağı , Mason'ın (kesin bir şekilde tasvir edilmemiş olsa da) tek belirgin romantik ilgisidir. Bir apartman dairesinde yaşadığı biliniyor çünkü ara sıra ofisine gitmek için uykudan uyanıyor; evde kimseyi eğlendirmez. Yemeklerdeki zevkleri biliniyor çünkü restoranlarda birçok sahne geçiyor ve ara sıra araba kovalamacasına katılmasının gösterdiği gibi mükemmel bir sürücü. Bu kabataslak gerçekler dışında, onun hakkında o kadar az fiziksel betimleme var ki, okuyucu onun neye benzediğinden bile emin değil.

1930'ların filmleri, kitaplarda anlatıldığı gibi Perry Mason'ın karakterine yakından bağlı değildi ve kitapların ve uyarlamaların geri kalanında kanonik olarak kabul edilmeyen olay örgüsü ve karakter geliştirmeleri içeriyordu. Örneğin, bir filmde Mason, uzun zamandır sekreteri Della Street ile evlenirken, Paul Drake komik yardımcı Spudsy Drake'e dönüşüyor.

Aynı şekilde, TV dizisi de zaman zaman kitaplardan önemli ölçüde ayrılmaktadır; bu, toplamda sadece 80 kadar Perry Mason romanı ve TV dizisinin 270'den fazla bölümünün yazıldığı göz önüne alındığında pratik bir gereklilikti. Bu nedenle, çok sayıda icat edilmiş malzemeye, arka plana, olay örgülerine ve karakterlere ihtiyaç vardı - bunların hiçbiri Gardner'ın devam eden Perry Mason romanları serisine dahil etmemişti. Aslında, Gardner, TV dizisinin başladığı 1957'den 1970'teki ölümüne kadar 30'dan fazla Perry Mason romanı yazacaktı.

Televizyon dizisi Mason'ın geçmişte yaptıklarına dair bazı ipuçları içeriyor. In Yanlış yönlendirilmiş Missile Durumunda , o Donanma üzerinde servis söylüyor Ulithi sırasında atolündeki Dünya Savaşı . In Seyahat Hazine Durumunda , o bir mayın tarama gemisi gemiye hizmet söylüyor.

HBO dizisi onu özel bir dedektif olarak sunar, üzerinde çalıştığı davayı kurtarmak için zorunlu olarak avukat olur. Bu dizide, en az iki nesildir ailesinde bulunan bir mandıra çiftliğinden geriye kalanlarla yaşıyor. Aynı zamanda , bir " mavi bilet " (yani olumsuz çağrışımlarla) ile taburcu edilmiş olan I. kaçmak. Bölüm 1, Mason'ı 79 numaralı Lorraine Haçı dövmesiyle ve "piyade" yazıtıyla gösterir; bu , haç amblemi savaş sırasında Fransa'daki hizmetini simgeleyen 79. Tümen'de bir piyade olduğunu gösterir. Mason ayrıca, ölen ebeveynlerinin çiftliğinin mülkiyetini sürdürmek için mücadele eden alkolik, boşanmış bir babadır.

romanlar

Julian Symons , Erle Stanley Gardner'ın "California'da yirmi yıldan fazla avukatlık yaparak geçirdiğini ve edindiği bilgilerin, hukuk, adli tıp veya bilime dayanan Perry Mason hikayelerinde iyi bir şekilde kullanıldığını kaydetti. izle mekanizması ... ve ayrıca tam karakterizasyon eksikliği".

Mason romanları büyük ölçüde Gardner'ın yazarlık kariyerini başlatan türden bir ucuz kurgu türü olsa da, kim bilir gizemlerin genellikle iki çözüm içermesi bakımından olağandışıdır : yetkililerin inandığı çok makul ama yanlış bir çözüm (Mason'un müvekkilinin suçlu olduğu). ) ve Mason'ın müvekkilinin masum olduğu ve suçu başka bir tarafın işlediği konusunda tamamen alternatif (ve doğru) bir açıklama. Neredeyse her zaman, her romanın ikinci yarısı, Mason'ın alternatif açıklamaya ulaştığı ve mahkemeyi tatmin edecek şekilde kanıtladığı bir mahkeme salonu sahnesine ayrılmıştır. Jacques Barzun , " Yazarımızın formül üretmeye çalıştığı tamamen doğrudur; bir anlamda olay örgüsü asla değişmez " diye yazdı . "Bunu söyledikten sonra, Gardner'ın düzinelerce davasında hayal ettiği ayrıntıları tasarlamadaki kişi ve koşulların çeşitliliği ve yaratıcılığının şaşırtıcı ve büyüleyici olduğunu eklemek gerekir."

Hikâyelerin ayırt edici özelliği, Perry Mason'ın (sekreter Della Street ve özel dedektif Paul Drake'in yardımıyla) bir davayı kabul eder etmez, polisi yanlış yönlendirmek için olağandışı (hatta tuhaf) taktikler kullanarak deliller arasında hokkabazlık yapmasıdır - ama ( en eski romanlar hariç) her zaman etik bir tarzda:

Benim görüşüm Della, bir avukatın arkasına yaslanıp bir tanık kürsüye çıkana kadar beklemesi ve sonra ona sorular sorarak hafızasını test etmesi gerekmediğine inanıyorum. Eğer gerçekler, hikayesinden kesinlikle emin olmayan bir tanığın kafasını karıştıracak şekilde karıştırılabiliyorsa ve avukat gerçek kanıtlardan herhangi birini bastırmıyor, gizlemiyor veya çarpıtmıyorsa, avukatın davanın içinde olduğunu iddia ediyorum. onun hakları.

—  Erle Stanley Gardner, Uzun Bacaklı Modeller Vakası (1958)

Televizyon dizisinin etkisi, kamuoyunda Mason'ın oldukça etik olduğu izlenimini verdi. Bununla birlikte, ilk romanlarda Mason, bir davayı kazanmak için hilekarlığın üstünde değildi. Gelen Sahte Eye Durumunda (1935) o yasayı sahte deliller (cam gözler) imalat dahil olmak üzere birçok kez, kırar. Mason, kanıtları ve tanıkları manipüle ederek, The Case of the Howling Dog'da (1934) katilin beraat etmesine neden olur . Tuhaf Gelin Vakası (1934)

… iyi bir Perry Mason, yazarın daha sonra suçlu olmayacağı büyük bir kusur dışında: bir arkadaşının bir daireye taşınmasını ve kapı zillerinin durumuna tanıklık etmesini sağlayarak kanıtları kurcalıyor. … İnsan, Mason'ın yeniden kurguladığı gibi cinayetin gerçekleşmemiş olabileceği gibi rahatsız edici bir fikirle baş başa kalır.

—  Jacques Barzun ve Wendell Hertig Taylor, Bir Suç Kataloğu

Daha sonraki romanlarda, Paul Drake ile kanıt ararken işlediği görülebilecek tek suç yasadışı giriş olabilir. Ve o zaman bile, beraatle sonuçlanacak güçlü ve etkili bir savunma yapmayı beklerdi. Hamilton Burger sürekli Mason'ın yasa dışı bir şey yaptığı izlenimi altındadır, ancak bunu asla kanıtlayamaz. Gardner, sonraki romanlarının birçoğuna, çalışmaları vakaları çözmede etkili olan adli tıp uzmanlarına ve adli tıp uzmanlarına övgülerle başladı. Gardner, uygun otopsilerin önemi hakkındaki fikirlerini Mason romanlarının çoğuna ekler. Örneğin , Kaçak Hemşire Vakasında, yanmış cesetlerin belirlenmesinde diş kayıtlarının yakından incelenmesi kilit bir noktadır. Aynı hikayede, tıbbi narkotiklerin yasa dışı yeniden satışını izlemek için katkı maddelerinin olası kullanımı inceleniyor.

Eleştirmen Russel B. Nye , Gardner'ın romanlarında, onları Japon Noh draması kadar resmi olarak nitelendiren bir kalıp gördü . Oldukça katı arsa noktalarını tanımladı:

• Avukat Perry Mason'ın davası tanıtıldı.
• Mason ve ekibi araştırma yapar.
• Mason'ın müvekkili bir suçla itham ediliyor.
• Daha fazla soruşturma başlar.
• Duruşma başlıyor.
• Mahkeme salonundaki bir darbede, Mason yeni kanıtlar sunar ve çoğu zaman kanunu çiğneyen kişiden bir itiraf alır.

Perry Mason serisi , 300 milyon satışla ilk on en çok satan kitap serisinde üçüncü sırada yer alıyor .

Haziran 2015'te Amerikan Barolar Birliği , yeni yayın baskısı Ankerwycke'nin Gardner'ın Perry Mason romanlarını yeniden yayınlayacağını duyurdu. Kadife Claws Davası , Sulky Kız Davası , Şanslı Bacaklar Örneği , Howling Dog Davası ve Meraklı Gelinin Durumunda ticaret ciltsiz sürümü için ilan ilk beş roman idi. Perry Mason kitaplarının Amerika Birleşik Devletleri'nde baskısı tükenmişti.

Uyarlamalar

Film

Warner Bros. 1930'larda altı Perry Mason filminden oluşan bir dizi yayınladı.

• The Case of the Howling Dog (1934),Perry Mason rolünde Warren William ve Della Street rolünde Helen Trenholme.
• Della Street olarakWarren William ve Claire Dodd ile Tuhaf Gelin Vakası (1935). Errol Flynn'in canlı görülen ancak kısa bir geri dönüşte konuşmayan ceset olarakilk yayınlanan Amerikan ekran görünümü için dikkate değer.
• Şanslı Bacaklar Vakası (1935), Warren William ve Genevieve Tobin ile Della Street olarak.
• The Case of the Velvet Claws (1936), Warren William ve Claire Dodd Della Street Mason rolünde.
• The Case of the Black Cat (1936) ( The Case of the Caretaker's Cat [1935]'ten), Ricardo Cortez Perry Mason ve June Travis Della Street olarak.
• The Case of the Stuttering Bishop (1937),Perry Mason rolünde Donald Woods veDella Street rolünde Ann Dvorak .

Altı Perry Mason filmi, Warner Bros. Archive Collection'dan tek setlik bir sürüm olarak DVD'de mevcuttur.

1940 Warner Bros. filmi, Granny Get Your Gun , 1937 Perry Mason romanı The Case of the Dangerous Dowager'a dayanıyordu . May Robson , Minerva Hatton'ı canlandırıyor. Film, Perry Mason veya normal karakterlerden herhangi birini içermiyor.

Radyo

Perry Mason, 1943'ten 1955'e kadar CBS Radio'da yayınlanan 15 dakikalık günlük bir suç dizisi olarak radyoya uyarlandı . Mason'ın alışılmış tasviri ile çok az ortak yanı vardı, o kadar ki Gardner 1956'da CBS'de yayınlanmaya başlayan gündüz dizisinin TV versiyonuna verdiği desteği geri çekti. Radyo dizisinin genel teması farklı bir başlıkla devam etti. ve The Edge of Night gibi karakterler .

Televizyon

Perry Mason (1957–1966)

Perry Mason'ın en iyi bilinen enkarnasyonu, 1957'den 1966'ya kadar süren ve Raymond Burr'ın başrolde olduğu Perry Mason adlı bir CBS TV dizisi şeklinde geldi . Dizide ayrıca Della Street rolünde Barbara Hale , Paul Drake rolünde William Hopper , Hamilton Burger rolünde William Talman ve Lt. Tragg rolünde Ray Collins yer aldı. Tüm seri DVD'de yayınlandı ve yeniden gösterimler sendikasyonda bir elyaf.

CBS All Access , 1, 2, 3, 4, 5, 7 ve 8. sezonlardaki bölümlerin çoğunu akış için web sitesinde kullanıma sunmuştur.

Yeni Perry Mason (1973–1974)

Perry Mason'ın iptal edilmesinden birkaç yıl sonra , 1973'te başrolde Monte Markham'ın yer aldığı yeni bir dizi The New Perry Mason yayınlandı . İlk sezonunun yarısında iptal edilmeden önce toplam 15 bölüm yayınlandı.

Televizyon filmleri (1985–1995)

Amerikalı televizyon yapımcıları Dean Hargrove ve Fred Silverman , 1985'te başlayan NBC için bir dizi televizyon filminde Perry Mason karakterini yeniden canlandırdılar. CBS-TV dizisinin hayatta kalan iki yıldızı Raymond Burr ve Barbara Hale , Mason ve Della Street rollerini yeniden canlandırdılar. . İlk televizyon filmi Perry Mason Dönüyor'da Mason, sekreteri Della'yı cinayet suçlamalarıyla başarılı bir şekilde savunmak için görevinden istifa eden bir temyiz mahkemesi yargıcıdır. Hale'nin oğlu William Katt , orijinal TV dizisinde özel dedektif Paul Drake'i oynayan Paul Drake, Jr. William Hopper olarak rol aldı ve yıllar önce öldü; Hopper'ın fotoğrafı Paul Drake Jr.'ın masasında görünüyor. Daha sonraki TV filmlerinde Mason, William R. Moses tarafından oynanan avukat Ken Malansky'nin hizmetlerini kullandı .

Perry Mason serisi TV filmleri, Burr'ın 1993'te böbrek kanserinden ölümüne kadar devam etti . Katil Öpücük Vakası , Burr'ın Mason'ı son tasviriydi. Film ölümünden sonra yayınlandı ve Burr'un anısına ithaf edildi. Daha sonra dizinin adı A Perry Mason Mystery olarak değiştirildi ve Mason'ın avukatları ve arkadaşları olarak Paul Sorvino veya Hal Holbrook rol aldı . Hale ve Musa rollerine devam ettiler; Mason görünüşte şehir dışındaydı.

Perry Mason (2020)

Ağustos 2016'da HBO , potansiyel yeni bir dizi duyurdu. Ağustos 2017'de, Nic Pizzolatto'yu Rolin Jones ve Ron Fitzgerald'ın devralmasıyla birlikte projenin yazar kadrosunda bir değişiklik duyuruldu . Ocak 2019'da Robert Downey Jr. , Twitter sayfasında Matthew Rhys'in yeni yapımda Perry Mason'ı canlandıracağını duyurdu; Downey başlangıçta Mason'ı canlandıracaktı, ancak zamanlama çakışmaları nedeniyle vazgeçmek zorunda kaldı. HBO'nun yeniden canlanması ve yeniden başlatılması, ayarını CBS şovundan yaklaşık yirmi yıl önce (ancak Gardner'ın en eski romanlarıyla uyumlu olarak) Büyük Buhran dönemi Los Angeles'a uyarladı. Ek rollerde John Lithgow ve Tatiana Maslany'yi içeriyor . Bu mini dizi, yaklaşık 74,3 milyon dolarlık bir bütçeyle oluşturuldu ve 21 Haziran 2020'de ilk bölümü yayınlandı. Temmuz 2020'de HBO, mini dizinin ikinci sezon için seçildiğini ve şovun düzenli hale geleceğini duyurdu. dizi.

Diğer uyarlamalar

Perry Mason karakteri çizgi romanlarda ve kısa ömürlü (16 Ekim 1950  – 21 Haziran 1952) çizgi romanlarda yer aldı . Aynı zamanda James Cummins'in kitap uzunluğunda bir sestina koleksiyonu olan The Whole Truth'a (1986) da ilham kaynağı oldu .

2008'de The Colonial Radio Theatre on the Air , Gardner'ın Perry Mason romanlarından MJ Elliott tarafından uyarlanan bir dizi tam kadro sesli tiyatro dramatizasyonunu üretmeye başladı.

Normal karakterler

Perry Mason hikayelerinde yinelenen karakterler şunları içerir:

• Perry Mason: Los Angeles avukatı, 1933 romanı The Case of the Velvet Claws'da tanıtıldı .
• Della Street : Mason'ın 1933 tarihli The Case of the Velvet Claws romanında tanıtılan gizli sekreteri .
• Paul Drake : Özel dedektif 1933 romanı Kadife Pençeler Vakası'nda tanıtıldı .
• Hamilton Burger : Bölge savcısı 1935 tarihli The Case of the Sahte Göz adlı romanda tanıtılmıştır .
• Teğmen Arthur Tragg: Polis cinayeti dedektifi 1940 romanı The Case of the Silent Partner'da tanıtıldı .
• Gertie Lade: Mason'un santral operatörü, 1939 romanı The Case of the Rolling Bones'da tanıtılan ve ara sıra CBS-TV dizisinde görünen "tedavi edilemez bir romantik" .
• Çavuş Holcomb: Cinayet dedektifi genellikle romanlarda, ancak CBS-TV dizisinin sadece iki bölümünde yer aldı.
• Carl Jackson: CBS-TV dizisi Perry Mason'ın romanlarında ve birkaç bölümünde görünen Mason'ın hukuk firmasındaki genç avukat .
• David Gideon: CBS-TV dizisinin dokuz bölümünde Mason ile birlikte çalışan genç hukuk asistanı.
• Teğmen Andy Anderson: CBS-TV dizisinde polis cinayet soruşturmacısı.
• Teğmen Steve Drumm: CBS-TV dizisinde polis cinayet soruşturmacısı.
• Terrance Clay: Restorancı ve CBS-TV dizisinde Mason'ın arkadaşı.
• Paul Drake, Jr.: İlk dokuz Perry Mason televizyon filminde Paul Drake'in oğlu, aynı zamanda bir özel dedektif.
• Ken Malansky: 21 televizyon filminde Paul Drake, Jr.'ın yerini alan avukat.
• Teğmen Ed Brock: Birkaç televizyon filminde polis komutanı.
• Michael Reston: Sekiz televizyon filminde bölge savcısı.
• Amy Hastings: Ken Malansky'nin kız arkadaşı ve üç televizyon filminde Mason'ın asistanı.
• Elinor Harrelson: Perry Mason televizyon filmlerinin yedisinde yargıç.
• Barbara August: Perry Mason televizyon filmlerinden ikisinde bölge savcısı.

Başlık listeleri

Etki

Yüksek Mahkeme adayı Sonia Sotomayor , Temmuz 2009'da Senato Yargı Komitesi önünde yaptığı onay oturumlarında , çocukken Perry Mason televizyon dizisini izlemekten ilham aldığını söyleyerek savcının rolüyle ilgili sözlerinin önsözünü yaptı :

Savcı olarak sahip olduğum tutkuyu ateşlemek için bir televizyon programından çok etkilendim ve Perry Mason'dı ... Bölümlerden birinde, bölümün sonunda ... Perry savcıya, " Davanızda tüm bu çabayı suçlamaların düşürülmesi için harcadığınız için biraz acı çekiyorsunuz." Ve savcı baktı ve dedi ki, "Hayır. Bir savcı olarak benim işim adalet yapmaktır ve suçlu bir adam mahkum olduğunda ve masum bir adam mahkum olmadığında adalet yerini bulur." Ve kendi kendime bu role hizmet edebilmenin oldukça şaşırtıcı olduğunu düşündüm…

Perry Mason romanları , Maryland Temyiz Mahkemesi eski Baş Yargıcı Robert M. Bell'e avukat olması için ilham verdi . "Büyüyenleri okurdum", diye hatırlıyor 2012'de. "Bir avukatın halk için iyi şeyler yapabileceğini ve toplumumuz için önemli olduğunu hissettim. Yapmak istediğim buydu."

Kültürel referanslar

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar

• Perry Mason at Yayın İletişim Müzesi Televizyon Ansiklopedisi
• TV şovuna dayanan Dell Çizgi Romanı için veritabanı ve kapak galerisi
• Brian Kelleher ve Diana Merrill'den Perry Mason TV Şovu Kitabı
• Perry Mason (radyo) de Internet Archive
• Perry Mason TV Dizisi Wiki