Geri Ödeme (1999 filmi) - Payback (1999 film)
| Geri ödeme | |
|---|---|
 Tiyatro yayın afişi
| |
| Yöneten | Brian Helgeland |
| Senaryo | |
| Dayalı |
Avcı , Richard Stark |
| tarafından üretilen | Bruce Davey |
| başrol | |
| sinematografi | Ericson Çekirdek |
| Tarafından düzenlendi | Kevin Stitt |
| Bu şarkı ... tarafından | |
prodüksiyon şirketi |
|
| Tarafından dağıtıldı | |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
|
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dilim | İngilizce |
| Bütçe | 90 milyon dolar |
| Gişe | 161.6 milyon dolar |
Payback , Brian Helgeland'ın ilk yönetmenlik denemesindeyazıp yönettiğive Mel Gibson , Gregg Henry , Maria Bello ve David Paymer'ın oynadığı1999 Amerikan neo-noir aksiyon gerilim filmi. Bu yeni dayanmaktadır HUNTER tarafından Donald E. Westlake kullanılarak takma önceki 1967'de de adapte edilmiş Richard Stark kara filmin klasik noktada boş yönettiği, John Boorman ve oynadığı Lee Marvin'e .
2006'da Helgeland, stüdyo tarafından yayınlanan versiyondan önemli ölçüde farklı bir yönetmen kurgusu yayınladı.
Komplo
Kariyer hırsızı ve eski ABD Denizcisi olan Porter, iki kez vurulduktan ve 70.000 dolara ihanet edildikten sonra, lisanssız bir doktorun mutfak masasında yüzüstü yatıyor. Doktor içtiği viskiyi kısırlaştırıcı ajan olarak kullanıp mermileri çıkarırken, Porter parayı geri almak ve intikam almak için planlar yapmaya başlar.
Beş ay sonra toparlandıktan sonra iflas eden Porter, bir dizi küçük hırsızlık ve kısa eksiler kullanarak hızlı bir şekilde 1.000 $ nakit, yeni bir takım elbise, bir tabanca ve birkaç öğün yemek elde eder. Daha sonra, ayrı yaşadığı karısı Lynn ve eski suç ortağı Val Resnick'in izini sürmeye başlar. Geri dönüşlerde, Porter, yerel Çin Triad'ından 140.000 dolarlık bir soygunun ardından kendisine ihanet ettiklerini hatırlıyor. Resnick, Lynn'i, Porter'ı başka bir kadınla, Rosie adında yüksek fiyatlı bir telekızla gösteren ve ikisinin bir ilişkisi olduğunu ima eden bir resimle ona yardım etmesi için manipüle etmişti. Lynn, Porter'ı vurur, sonra o ve Resnick, Porter'ı ölüme terk eder. Val parayı, yerel bir organize suç örgütü olan "The Outfit" a geri dönmek için kullandı ve onlara olan 130.000$'lık borcunu ödedi.
Porter önce karısı Lynn'i evliliklerine olan sadakatinden dolayı arar; ancak suçluluk duygusuna kapılır ve eroin bağımlısı olur. Porter, onu hapsederek ve uyuşturucularına el koyarak ayılmasına yardım etmeye çalışır, ancak ertesi sabah onu gizli bir zula kullanarak aşırı dozdan ölü bulur. Resnick'in uyuşturucu alışkanlığını finanse ettiğine inanan Porter, Lynn'in uyuşturucu bağlantısını sorgular ve bu onu Resnick'in orta adamı Arthur Stegman'a, suçlu yeraltı dünyasının alt basamağı için kalitesiz bir uyuşturucu, kas ve silah tedarikçisine yönlendirir. Porter, Stegman'ı, onu elde ettikten sonra 70.000 doların bir payı için tehdit eden iki yozlaşmış polis dedektifi Hicks ve Leary'nin şirketinde bulur.
Porter, Stegman'ın bilgilerini kullanarak, artık Kıyafet'e bağlı olan Rosie'nin yardımını ister. Rosie, koruması olduğu zamanlardan beri Porter'ı hala umursadığını açıklayarak kabul eder; Porter kabul eder ve ikisi de diğerlerinin kariyeri tarafından itildiği ve Porter'ın Lynn'i terk edemediği için ilişkilerinde asla ilerlemediklerinden yakınırlar. Rosie, Porter'a, sadist eğilimleri neredeyse onlardan birini öldürdüğü için Kıyafet çağrı kızlarını istemekten men edildiği için, Resnick'i özel fahişeleri istihdam ederek izleyebileceğini söyler .
Porter, Pearl adlı bir Triad bağlantılı dominatrix ile bir oturum sırasında , Porter onu pusuya düşürüp parasını talep ettiğinde, Porter Resnick'i bulur . Korkan Resnick, daha sonra Kıyafet'ten yardım ister, ancak kendisine kendi sorunlarını çözmesi söylenir. Daha sonra, Triad'ların onu öldürmesi için Porter'ı 140.000 dolarlık soygun için suçlamak için Pearl'ü kullanır; ancak bu girişim başarısız olur. Resnick, Porter'ın Rosie'nin dairesine kadar olan izini takip eder, o karşılık verdiğinde onu döver ve tecavüz etmekle tehdit eder. Porter gelir ve ona Kıyafet patronları Fairfax ve Carter'ın isimlerini vererek hayatı için pazarlık etmeye çalışan Resnick'i yaralar; Resnick'in parası olmadığı için Porter onu öldürür. Rosie'yi güvenli bir eve götürür, ancak şimdi tehlikede olduğunu ve Carter'ın üç tetikçisi tarafından telefona bağlanan plastik patlayıcılarla donatıldığını bulmak için . Porter onları öldürür ve daha sonra Carter'la kendi ofisinde yüzleşir ve 70.000 doları ödemediği takdirde onu öldürmekle tehdit eder. Carter, kendisinin sadece bir astsubay olduğunu , bu nedenle mali kararlar verme yetkisinin olmadığını belirtir ve Kıyafet başkanı Bronson'u arar. Müzakere sırasında, hem Carter hem de Bronson, Porter'ın Resnick'in Kıyafete ödediği 130.000 doların tamamını talep ettiğine inanıyor, ancak Porter tekrar tekrar, istediği tek şeyin Resnick'in çaldığı kendi payı olduğunu düzeltiyor. Bronson telefonda reddedince, Porter tehdidini yerine getirir ve Carter'ı öldürür. Porter daha sonra Hicks ve Leary'yi, Leary'nin parmak izlerini Resnick'i öldürmek için kullanılan silaha yerleştirerek ve ayrıca Hicks'in rozetini çalıp silahı Resnick'in elinde bırakarak çerçeveler.
Rosie'nin yardımıyla Porter, Bronson'ın oğlu Johnny'yi kaçırır. Daha sonra Fairfax'i ziyaret eder ve tehdit eder; Fairfax'ın evinin önünde bekleyen Hicks ve Leary, daha önce bırakılan sahte kanıtlar nedeniyle İçişleri tarafından derhal tutuklandı . Porter, Stegman, şoförü Pearl ve Triad'ların karıştığı bir çatışma başlar; sadece Porter ve Pearl hayatta kalır. Porter daha sonra Fairfax'ın adamları tarafından yakalanır, bir depoya götürülür ve saatlerce dövülür. Bronson, kendi adamları ve 130.000 dolarlık fidyeyle birlikte gelir, ancak Porter'ın asla eline geçmeyeceğine yemin eder. Porter, tek istediği şeyin Resnick'in kendisine borçlu olduğu 70.000 dolar olduğu konusunda akıl yürütmeyi başaramasa da Bronson, Johnny'nin yerini açıklayana kadar adamlarına Porter'ın ayak parmaklarını birer birer çekiçleme yetkisi verir; Bronson'ın adamları, onlara bir yer vermeden önce iki parmağını kırar.
Bronson, Fairfax ve adamları, adresi araştırmak için Porter'ı da yanlarına alırlar; Ancak, adres aslında patlayıcılarla donatılmış, güvenliği ihlal edilmiş güvenli evdir. Daireye giderken, Porter kilitli bagajdan kurtulur ve arabanın cep telefonuna gider ve odaya girerken bombanın tetiğini çevirir. Patlama Bronson, Fairfax ve adamlarını öldürür ve Porter Rosie ile temas kurmak için olay yerinden kaçar. Varışında, Rosie Johnny'yi geride bırakır ve Porter'a arabada katılır ve birlikte yeni hayatlara başlamak için "Kanada'ya kahvaltıya gitmekle" başlar.
Döküm
- Mel Gibson Porter olarak
- Val Resnick olarak Gregg Henry
- Maria Bello Rosie olarak
- İnci olarak Lucy Alexis Liu
- Deborah Kara Unger Lynn Porter olarak
- Arthur Stegman olarak David Paymer
- Dedektif Hicks olarak Bill Duke
- Dedektif Leary olarak Jack Conley
- John Glover Phil olarak
- William Devane Carter olarak
- James Coburn Justin Fairfax olarak
- Bronson olarak Kris Kristofferson
- Johnny Bronson olarak Trevor Aziz John
- Vale olarak Freddy Rodriguez
- Tefeci olarak Manu Tupou
Üretme
Film, Eylül/Kasım 1997'de Chicago ve Los Angeles'ta çekildi , ancak filmde hiçbir şehirden bahsedilmiyor. Yönetmen olarak kabul edilmesine rağmen, Brian Helgeland'ın filmin kurgusu, izleyicilere sunulan tiyatro versiyonu değildi. Ana çekimlerin sona ermesinden sonra, Helgeland'ın versiyonu ana akım halk için çok karanlık kabul edildi. Terry Hayes tarafından yeniden yazılan bir senaryonun ardından yönetmen Helgeland'ın yerini filmin %30'unu yeniden çeken yapım tasarımcısı John Myhre aldı . Amaç, Porter karakterini erişilebilir kılmaktı. Filmin sloganı şu oldu: "Kötü Adam için Köklenmeye Hazırlanın." Porter ve Lynn arasında, muhtemelen eşler arası istismarı içeren potansiyel olarak tartışmalı bir sahne çıkarıldı ve üçüncü perdeye daha fazla olay örgüsü öğesi eklendi. 10 günlük yeniden çekimlerden sonra, yeni bir açılış sahnesi ve seslendirme parçası da eklendi ve Kris Kristofferson yeni bir kötü adam olarak devam etti.
Helgeland'ın versiyonu, Straight Up: The Director's Cut , Ekim 2006'da Austin Film Festivali'nde gösterime girdikten sonra DVD, Blu-ray ve HD DVD olarak 10 Nisan 2007'de yayınlandı . Director's Cut versiyonunda, yalnızca Sally Kellerman tarafından seslendirilen, yalnızca telefonda duyulmayan bir kadın Bronson var, Porter'ın seslendirmesini ve Bronson'la ilgili birkaç sahneyi içermiyor. (Tiyatro versiyonundan daha uzun ve ana tartışma kaynağı olan) çekişmeleri sırasında, Porter daha önce Lynn'e Rosie ile olan fotoğrafının tanışmadan önce çekildiğini ve bu nedenle kıskançlığını haksız kıldığını söyledi. Bu versiyon, Porter'ın bir tren istasyonu çatışmasında ciddi şekilde yaralandığı ve Rosie tarafından sürüldüğü tamamen farklı, belirsiz bir sona sahip.
Bir 4 Haziran 2012, tarafından "yönetici kesikler tarafından geliştirilmiş filmleri" bakmak AV Kulübü açıklanan Düz Up: Payback olarak 'unrulier orijinal bir işaretli iyileştirme.'
düzenleme
Mel Gibson, DVD ekstra olarak yayınlanan kısa bir röportajda, " siyah beyaz çekim yapmak ideal olurdu " dedi. "İnsanların renkli bir görüntü istediğini" ve gerçek filmin filmi renklendirmek için bir ağartıcı baypas işlemi kullandığını kaydetti. Buna ek olarak, yapım tasarımı daha fazla etki için kostümler, setler ve arabalar için kırmızı, kahverengi ve grinin yumuşak tonlarını kullandı.
Resepsiyon
Gişe
Geri ödeme gişede iyi karşılandı. Film, Kuzey Amerika'daki açılış haftasında 21.221.526 $ kazandı . Sonunda Kuzey Amerika'da 81.526.121 $ ve diğer bölgelerde 80.100.000 $ hasılat elde ederek dünya çapında 161.626.121 $ hasılat elde etti.
Kritik resepsiyon
İnceleme toplama sitesi Rotten Tomatoes , filme eleştirmenlerden gelen 74 incelemeye göre %54 ve 10 üzerinden ağırlıklı ortalama 5,9 puan veriyor. Web sitesinin eleştirel fikir birliği, "Sadist şiddet ve ezbere dayalı mizah, tahmin edilebilir bir aksiyon öncülü. " CinemaScore tarafından ankete katılan izleyiciler , filme A+ ila F ölçeğinde ortalama "B-" notu verdi.
Roger Ebert , incelemesinde filme üç yıldız (dört üzerinden) verdi ve şunları yazdı: " Payback'te çok fazla zeka ve yaratıcılık var , ancak Mel Gibson anahtardır. Film, ağır bir aktörle çalışmaz. ya da malzeme konusunda çok samimiydi."