Pavarana - Pavarana

Pavarana ( Sanskritçe : Pravāraṇā ) bir Budist kutsal gün Aashvin kutlandı dolunay ait kameri ay . Bazen "Budist Ödünç" olarak adlandırılan Vassa'nın 3 kameri ayının sonunu işaret ediyor . Gün Theravada Budizminin uygulandığı bazı Asya ülkelerinde kutlanır . Bu günde, her keşiş ( Pali : bhikkhu ) keşişler topluluğunun ( Sangha ) önüne gelmeli ve Vassa sırasında işlemiş olabileceği bir suçun kefaretini ödemelidir .

Mahayana Budistleri ayrıca Vassa'yı gözlemler, Kore ve Vietnam'daki birçok Son/Thien keşişi, tek bir yerde üç aylık yoğun uygulamadan oluşan eşdeğer bir geri çekilme gözlemler.

kökenler

Budizm'in başladığı Hindistan'da üç ay süren bir yağmur mevsimi var. Göre Vinaya (Mahavagga, Dördüncü Khandhaka, bölüm I) Buda zamanla bu yağmur mevsiminde kez normal dolaşan bir grup keşiş eş-habitating bir konutta tarafından sığındım. Birlikte yaşarken potansiyel kişiler arası çekişmeyi en aza indirmek için, keşişler üç ay boyunca sessiz kalmayı kabul ettiler ve sadakaları paylaşmak için sözlü olmayan bir yol üzerinde anlaştılar.

Bu yağmurlar geri çekildikten sonra, Buda keşişlerin sessizliğini öğrendiğinde, böyle bir önlemi "aptalca" olarak nitelendirdi. Bunun yerine, Buddha Pavarana Törenini , vassa mevsimi boyunca olası çatışmalar ve disiplin kurallarının ( Patimokkha ) ihlalleriyle başa çıkmak için bir araç olarak kurdu. Buda dedi ki:

Ey Bhikkhus, Bhikkhus'ların Vassa ikametgahlarını bitirdikleri zaman, Pavâranâ'yı şu üç şekilde birbirleriyle tutmalarını emrediyorum: görülen [suç] veya duyulan veya şüphelenilen şeyle. . Böylece birbirinizle uyum içinde yaşamanız, işlediğiniz suçların kefaretini ödemeniz ve disiplin kurallarını gözünüzün önünde tutmanız sonuçlanacaktır.
"Ve sen, ey Bhikkhus, Pavâranâ'yı şu şekilde tutmalısın:
'Bilgili, yetkin bir Bhikkhu Samgha'nın önünde şu ñatti'yi [hareketi] ilan etsin: "Bırak Samgha, saygıdeğer Baylar, beni duysun. Bugün Pavâranâ günüdür. Eğer Samgha hazırsa, Samgha Pavâranâ'yı tutsun."
O zaman kıdemli Bhikkhu üst cübbesini bir omzunu örtecek şekilde ayarlasın, çömelerek otur, birleşik ellerini kaldır ve şöyle desin: "Arkadaşlarım, Pavâranâ'mı Samgha'nın önünde, görülenlere veya olanlara göre telaffuz ediyorum. duyuldu veya şüphelenilenler tarafından; bana karşı merhametinizden dolayı benimle konuşabilir misiniz baylar; (bir suç görürsem) kefaretini öderim. ve ikinci kez, &c. ve üçüncü kez Pavâranâ'mı (ve aşağısı) telaffuz ettiğim zaman (bir suç görürsem), bunun kefaretini öderim."
'O zaman (her biri) genç Bhikkhu'nun üst cübbesini ayarlamasına izin verin. . . . (&C.)'

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Rhys Davids & Oldenberg (1881), s. 329-30.

bibliyografya

  • Rhys Davids , TW & Hermann Oldenberg (çev.) ([1881]). Vinaya Metinleri (Bölüm I) . Oxford: Clarendon Press. http://www.sacred-texts.com/bud/sbe13/sbe1313.htm adresinde çevrimiçi olarak mevcuttur . Pavarana Günü ile ilgili bölüm, "Dördüncü Khandhaka (Parâvanâ Töreni)," http://www.sacred-texts.com/bud/sbe13/sbe1315.htm adresinde mevcuttur .
  • Tieken, Hermann (2002). "Pali Vinaya'ya Budist Pavarana Töreni". Hint Felsefesi Dergisi . 30 (3): 271–289. doi : 10.1023/a:1016153122649 . JSTOR  23496839 . S2CID  169274764 .