Pal Engjëlli - Pal Engjëlli
|
Onun Eminesi
Pal Ëngjëlli
| |
|---|---|
| Kardinal | |
 Arnavutça vaftiz formülünü tutan Pal Engjëlli (ortada siyah cüppeli)
| |
| Yerel ad | Pal Ëngjëlli |
| Kilise | Katolik Roma |
| Başpiskoposluk | Durrës |
| metropol | Durrës |
| Görevlendirilmiş | 1459 |
| Ofiste | 1460 |
| Emirler | |
| rütbe | Kardinal-Rahip |
| Kişisel detaylar | |
| doğmuş | 1416 |
| Öldü | 1470 |
| milliyet | Arnavut |
| mezhep | Katolik |
Pal Ëngjëlli ( Latince : Paulus Angelus ; 1416 – 1470), Arnavut bir Roma Katolik kardinal , din adamı , bilgin ve 1462'de Arnavutça olarak şimdiye kadar alınan bilinen ilk cümleyi yazan Dıraç Başpiskoposu idi . Pal Ëngjëlli'nin Skanderbeg'in bir arkadaşı, iş arkadaşı ve yakın danışmanı olduğu bildiriliyor . Elçisi olarak, Osmanlı İmparatorluğu'na karşı savaşta yardım aramak için sık sık yurtdışına seyahat etti . Pal , Paul'ün Kuzey Arnavutça versiyonudur ve Ëngjëlli , Arnavut meleği şeklidir .
Ëngjëlli, Lekë Dukagjini'yi Osmanlılardan ayrılmaya ve daha sonra İskender Bey ile uzlaşmaya ve ayrıca İskender Bey'i Osmanlılarla imzalanan bir ateşkesi ihlal etmeye ikna etmeyi başardı .
vaftiz formülü belgesi
Cümle, Gheg Arnavutçasındaki ( Arnavutça : Formula e pagëzimit ) vaftiz formülüydü : Un'te paghesont' pr'emenit t'Atit e t'Birit e t'Spertit Senit. (İngilizce: "Seni Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına vaftiz ediyorum." ) ve Tosk tabanlı standartta: Arnavutça : "'Unë të pagëzoj në emër të Atit, të Birit, e të Shpirtit të Shenjeta" ).
Formülü ile yazılmış bir pastoral mektupta bulunmuştur Latince Kutsal Trinity Kilisesi ziyareti sonrasında Ëngjëlli tarafından Mat . Mektup, 8 Kasım 1462 tarihlidir. Formül, Arnavut rahipler tarafından , ritüeli Latince bilmeyenler için anlaşılır kılmak için kullanılacaktı . Muhtemelen, çocuklarını bir kiliseye vaftiz etmeye götüremeyen kırsal kesimdeki Arnavutlar tarafından da kullanılması gerekiyordu. Formülü tarafından onaylandı kavuşum içinde Mat 1462 yılında, Arnavutluk.
Vaftiz formülünü içeren belge Biblioteca Medicea Laurenziana , Floransa , İtalya'da tutulmaktadır . 1915 yılında Rumen bilgin Nicolae Iorga tarafından keşfedilmiştir .