Pattani Krallığı - Pattani Kingdom

Patani Sultanlığı
كراجأن ڤتاني Kerajaan
Patani Patani
Sultanlığı
1457?-1902
Patani Sultanlığı Haritası
Patani Sultanlığı Haritası
Başkent patani
Ortak diller Malay dili
( Klasik Malayca ; mahkeme dili
Patani Malaycası ; konuşulan günlük dil)
Din
Sünni İslam
Devlet monarşi
Tarihsel dönem Ortaçağ
• Kurulmuş
1457?
• 1786'da Siam'ın fethi, ardından ilhak
1902
Öncesinde
tarafından başarıldı
Langkasuka
Rattanakosin Krallığı
Bugün parçası Tayland
Malezya

Patani (Patanililerin) ya da Patani'ye Sultanl ( Jawi : كراجأن ڤتاني) bir olduğu Malayca saltanat içinde tarihi Patanililerin Region . Pattani , Yala , Narathiwat gibi modern Tayland eyaletlerini ve kuzey modern Malezya'nın bir kısmını kapsıyordu . 2-15. yüzyıl Langkasuka eyaleti ve 6-7. yüzyıl Pan Pan eyaleti ilişkili olabilir veya olmayabilir.

Altın çağı Patani'nin dört ardışık kraliçelerin, ilk döneminde başlayan Raja HIJAU 1584 yılında tahta geçti ve izledi (Yeşil Kraliçesi), Raja Biru (Mavi Kraliçesi), Raja Ungu (Purple Kraliçe) ve Raja Kuning (Sarı Kraliçe). Bu dönemde krallığın ekonomik ve askeri gücü, dört büyük Siyam istilasına karşı savaşabilecek noktaya kadar büyük ölçüde arttı. 17. yüzyılın sonlarında reddedildi ve 1786'da Siam tarafından işgal edildi ve sonunda krallığı emdi.

öncekiler

Patani bölgesindeki erken bir krallık, MS 2. yüzyılda bölgede kurulan Hindu - Budist Langkasuka idi . En ünlüsü Budist hacı I-Ching olan Çinli seyyahlar tarafından birçok hesapta yer aldı . Krallık , Tayland Körfezi'ne giden veya Tayland Körfezi'nden yeni gelen gemiler için bir durak yeri olarak Çinli, Hintli ve yerel tüccarlardan ticaret aldı . Langkasuka en büyük ekonomik başarısına 6. ve 7. yüzyıllarda ulaştı ve daha sonra büyük bir ticaret merkezi olmaktan çıktı. Siyasi koşullar, 11. yüzyılda Langkasuka'nın artık tüccarlar tarafından ziyaret edilen önemli bir liman olmadığını gösteriyor. Bununla birlikte, düşüşün çoğu, onu denize bağlayan su yolunun birikmesinden kaynaklanıyor olabilir.

Antik Langkasuka olduğuna inanılan en önemli kalıntılar , denizden ve şu anki Pattani kentinden yaklaşık 15 kilometre uzaklıkta bulunan Yarang'da bulundu . Langkasuka'nın yerini Patani'nin nasıl ve ne zaman aldığı belli değil; Hikayat Patani , Patani'nin doğrudan selefinin, hükümdarı Patani'yi, belki de 1350-1450 arasında bir zaman kuran Kota Mahligai olduğunu belirtir. Bu Patani, mevcut şehrin birkaç kilometre doğusunda, Keresik'te (Malay dilinde adı) veya Kru Se'de (Tayca'da) bulunuyordu.

Bununla birlikte, bazıları Patani'nin Çinliler tarafından Pan Pan olarak bilinen aynı ülke olduğunu düşünüyor .

Bölge bir süre Tayland denetimine tabi tutulmuştu. MS 14. yüzyılda , Sukhothai Kralı Büyük Ram Khamhaeng (c.1239 – 1317), Nakhon Si Thammarat'ı ve o tarihte mevcut olsaydı Patani'yi de içerecek olan vasal devletlerini işgal etti . Tay Ayutthaya krallığı ayrıca MS 14. yüzyılda kıstağı fethetti ve vasal devletlerin ve bağımlı eyaletlerin Ayutthaya kralına bağlılık sözü verdiği , ancak bunun dışında kendi işlerini yürüttüğü kendi kendini yöneten bir sistemde birçok küçük vasal devleti kontrol etti .

kurucu efsaneler

Folklor, Patani adının yerel Malay dilinde " pata ni " anlamına gelen "bu plaj" anlamına geldiğini öne sürüyor . Bu hikayede, bir hükümdar bir gün ava çıkmış ve keçi büyüklüğünde güzel bir beyaz fare geyiği görmüş ve sonra kaybolmuştur. Adamlarına hayvanın nereye gittiğini sordu ve onlar da "Pata ni lah!" diye yanıtladılar. Bu hükümdar daha sonra fare geyiğinin kaybolduğu bir kasaba inşa edilmesini emretti ve daha sonra "bu kumsal" adını aldı. Kurucusu bazı kaynaklarda ya Sri Wangsa ya da Kota Malikha ya da Kota Mahligai'nin hükümdarı Phaya Tunakpa olarak adlandırılır. Patani'nin ilk hükümdarı (bazı kaynaklara göre oğlu) daha sonra Müslüman oldu ve Sultan İsmail Şah veya Mahmud Şah adını aldı.

Alternatif bir teori, Patani krallığının 14. yüzyılda kurulduğudur. Yerel hikayeler, uygun bir yerleşim için bir yer bulmak üzere iç kesimlerden bir kral tarafından kıyıyı araştırmak üzere gönderilen Pak Tani (Baba Tani) adlı bir balıkçıyı anlatır. Başarılı bir balıkçı karakolu kurduktan sonra, diğer insanlar ona katılmak için harekete geçti. Kasaba kısa sürede onun adını taşımaya devam eden müreffeh bir ticaret merkezine dönüştü. 17.-18. yüzyıl Hikayat Patani vakayinamesinin yazarları bu hikayenin doğru olmadığını iddia etmekte ve krallığın Sultan tarafından kurulduğu iddiasını desteklemektedir.

Erken tarih

Patani'nin, 1500'den önceki tarihi belirsiz olmasına rağmen, 1350 ile 1450 yılları arasında kurulduğu ileri sürülmektedir. Patani'nin kurucusu Sri Wangsa veya oğlu Raja Intera olarak adlandırılmıştır. Hükümdar olduğunda Phaya Tunakpa unvanını aldı. Hükümdarın Müslüman olduğu ve Sultan İsmail Şah veya Mahmud Şah adını aldığı söylenir . Patani, 15. yüzyılın ortalarında bir süre İslamlaşmış olabilir, bir kaynak 1470 tarihini verir, ancak daha erken tarihler önerilmiştir. Bir hikaye gelen tüccarlar muhtemelen küçük bir topluluk Kampong Pasai (dan Said veya Shafi'uddin adlı bir şeyhin anlatır Pasai Patani'de eteklerinde yaşamış ve bildirildiğine nadir cilt hastalığı kral iyileştirdi. Çok müzakere (ve nüks sonrası hastalıktan dolayı) kral, Sultan İsmail Şah adını alarak İslam'a geçmeyi kabul etti. Padişahın tüm yetkilileri de İslam'ı değiştirmeyi kabul etti. Ancak, bazı yerel halkın bundan önce İslam'a geçmeye başladığına dair parça parça kanıtlar var. Patani yakınlarında diasporik bir Pasai topluluğunun varlığı, yerlilerin Müslümanlarla düzenli temasları olduğunu gösterir.Ayrıca İbn Battuta'nınki gibi seyahat raporları ve Patani'nin Melaka'dan önce bile yerleşik bir Müslüman topluluğa sahip olduğunu iddia eden erken dönem Portekiz hesapları da vardır . 15. yüzyıl), diğer yükselen Müslüman merkezlerle teması olan tüccarların bölgeye ilk dönenler olduğunu düşündürür.

Patani 1837

Patani, Malacca'nın 1511'de Portekizliler tarafından ele geçirilmesinden sonra Müslüman tüccarların alternatif ticaret limanları aramasıyla daha önemli hale geldi . Hollandalı bir kaynak, tüccarların çoğunun Çinli olduğunu, ancak 300 Portekizli tüccarın da 1540'larda Patani'ye yerleştiğini belirtiyor.

Sultan İsmail Şah'ın yerine Mudhaffar Şah geçti.

16. yüzyıl , saldırgan bir hanedanlık altında Ayutthaya'ya savaş açan Burma'nın yükselişine tanık oldu . İkinci bir kuşatma (1563-1564) Kral tarafından yönetilen Bayinnaung Kral zorla Maha Chakkraphat Patani Mudhaffar Şah sultan 1563 yılında Birmanya saldırı Ayutthaya yardımcı 1564 yılında teslim etmek, ancak Patani'ye onun yolu arkasında 1564 yılında aniden öldü. O yokken Patani'de görevli kalan kardeşi Sultan Manzur Şah (1564-1572), daha sonra Patani'nin hükümdarı oldu.

Manzur Şah dokuz yıl hüküm sürdü ve ölümünden sonra Patani siyasi istikrarsızlık ve şiddet dönemine girdi. Yöneticilerinden ikisi, arka arkaya savaşırken akrabaları tarafından öldürüldü. Dokuz yaşındaki Raja Patik Siam (Mudhaffar Shah'ın oğlu) ve naip (teyzesi Raja Aisyah), ikisi de kardeşi Raja Mambang tarafından öldürüldü ve o da öldürüldü. Manzur Shah'ın oğlu Raja Bahdur, 10 yaşında başarılı oldu, ancak daha sonra bir anlaşmazlıktan sonra üvey kardeşi Raja Bima tarafından öldürüldü.

Patani'nin dört kraliçesi

Raja Hijau ve Patani'nin altın çağı

Bunga mas , Patani hükümdarı tarafından dostluk sembolü olarak Ayutthaya ve Bangkok'taki Siyam hükümdarına üç yılda bir gönderilen haraç. Bunga maslarının gönderilmesi14. yüzyılda başladı.

Raja Hijau (veya Ratu Hijau, Yeşil Kraliçe), görünüşe göre önceki çalkantılı dönemde öldürüldükten sonra erkek varislerin eksikliğinin bir sonucu olarak 1584'te tahta çıktı ve Patani'nin ilk kraliçesi oldu. Raja Hijau, Siyam otoritesini kabul etti ve Siyam kraliyet unvanı phra chao'dan türetilen peracau unvanını benimsedi . Saltanatının başlarında başbakanı Bendahara Kayu Kelat'ın darbe girişimini gördü. Ayrıca Patani'ye su sağlanmasını sağlamak için suyu yönlendirmek için bir nehir barajıyla bir kanal kazılmasını emretti.

Raja Hijau 32 yıl hüküm sürdü ve ülkeye önemli bir istikrar getirdi. Saltanatı sırasında dışarıyla ticaret arttı ve bunun sonucunda Pattani zenginleşti. Aynı zamanda kaliteli müzik, dans, drama ve el sanatlarının üretildiği bir kültür merkezi haline gelir. 1612-1613'te Patani'yi ziyaret eden bir İngiliz Peter Floris, Patani'de yapılan bir dansı Hint Adaları'nda gördüğü en güzel dans olarak tanımladı.

Ticaret antreposu olarak büyüme

MS 1406-1433 döneminde Zheng He ile başlayan Çinli tüccarlar, Patani'nin bölgesel bir ticaret merkezi olarak yükselişinde önemli bir rol oynadı. Çinli, Malaylı ve Siyamlı tüccarların yanı sıra Persler, Hintliler ve Araplar da bölgede ticaret yapıyordu. Bunlara 1516'da Portekizliler , 1592'de Japonlar , 1602'de Hollandalılar , 1612'de İngilizce dahil olmak üzere başkaları katıldı. Belki de Lin Daoqian'ın faaliyetleri nedeniyle birçok Çinli de Patani'ye taşındı . Jacob van Neck'in 1603 tarihli bir Hollanda raporu, Patani'de yerli Malaylar kadar Çinli olabileceğini ve Patani'nin ticari faaliyetinin çoğundan sorumlu olduklarını tahmin ediyordu. Hollanda Doğu Hindistan Şirketi 1603 yılında Patani'de depoları kuruldu (VOC), ardından İngiliz Doğu Hindistan Şirketi hem yoğun ticaret yapan, 1612 yılında. 1619'da, Doğu Hindistan Şirketi'nin Bantam'daki baş faktörü John Jourdain , Hollandalılar tarafından Patani kıyılarında öldürüldü. Gemiler de kayboldu, bu da sonunda İngilizlerin Patani'den çekilmesine yol açtı.

Patani, Avrupalı ​​tüccarlar tarafından Çin pazarına girmenin bir yolu olarak görülüyordu. 1620'den sonra Hollandalılar ve İngilizler depolarını kapattılar, ancak 17. yüzyılın çoğu için Çinliler, Japonlar ve Portekizliler tarafından müreffeh bir ticaret devam etti.

Mavi ve Mor Kraliçeler

Raja Hijau 28 Ağustos 1616'da öldü ve yerine kraliçe olduğunda 50 yaşlarında olan kız kardeşi Raja Biru (Mavi Kraliçe) geçti. Raja Biru , güneyde uzanan Kelantan Sultanlığı'nı Patani'ye dahil olmaya ikna etti .

Raja Biru 1624'te öldükten sonra yerine küçük kız kardeşi Raja Ungu (Mor Kraliçe) geçti. Ancak Raja Ungu, Siyam'a karşı daha çatışmacıydı ve onun yerine paduka syah alam ("dünyanın en mükemmel hükümdarı") unvanını kullanarak Siyam unvanı peracau unvanını terk etti . Bunga mas haraçını Siam'a ödemeyi bıraktı ve Johor ile bir ittifak kurdu ve kızını (daha sonra Raja Kuning oldu ) hükümdarları Sultan Abdül Celil Şah III ile evlendirdi . Ancak, kızı zaten Bordelong (kralına evliydi Phatthalung 1633-1634 yılında Patani saldırı Siyam istenir), Okphaya Deca. Ancak Siam Patani'yi alamadı.

Sarı Kraliçe ve düşüş

Patani 1782

Raja Ungu 1634'te öldü, yerine Patani Raja Kuning'in (veya Ratu Kuning, Sarı Kraliçe) dört ardışık kadın hükümdarının sonuncusu geçti . Siam'la olan savaş, Patani'ye büyük acıların yanı sıra ticarette önemli bir düşüşe neden oldu ve Raja Kuning, Siyam'a karşı daha uzlaşmacı bir tutum benimsedi. Siyam, 1635'te Patani'ye tekrar saldırmayı planlamıştı, ancak Kedah'ın Raja'sı müzakereye yardımcı olmak için müdahale etti. 1641'de Raja Kuning, iyi ilişkilere devam etmek için Ayutthaya mahkemesini ziyaret etti. Kraliçenin gücü bu dönemde azalmıştı ve önemli bir siyasi güce sahip görünmüyordu. 1646'da Patani, Ayutthaya'ya karşı isyan etmek için diğer haraç devletlerine katıldı, ancak daha sonra Ayutthaya tarafından bastırıldı.

Kelantan kaynaklarına göre Raja Kuning, 1651 yılında oğlunu Patani hükümdarı yapan Kelantanlı Raja tarafından tahttan indirildi ve Patani'de Kelantan hanedanlığı dönemi başladı. Farklı bir kraliçe 1670'de Patani'nin kontrolünü yeniden ele geçirdi (Kelantan soyundan üç kraliçe Patani'yi 1670'den 1718'e kadar yönetmiş olabilir).

Ne zaman Phetracha kontrolünü ele Ayutthaya 1688 yılında Patanili otoritesini kabul etmeyi reddetti ve ayaklandı. Ayutthaya daha sonra 50.000 adamla işgal etti ve Patani'yi bastırdı. İşgalin ardından elli yıl boyunca siyasi düzensizlik devam etmiş, bu süre zarfında yerel yöneticiler bölgedeki kanunsuzluğu sona erdirmek için çaresiz kalmıştır. Çoğu yabancı tüccar Patani ile ticareti terk etti. 17. yüzyılın sonlarına doğru Patani, Çin kaynaklarında seyrek nüfuslu ve barbar olarak tanımlandı.

Tayland gücünün yeniden ortaya çıkması

18. yüzyılda, Kral Ekatat (Boromaraja V) yönetimindeki Ayutthaya, başka bir Burma istilasıyla karşı karşıya kaldı . Bu, 1767'de Ayutthaya şehrinin ele geçirilmesi ve yok edilmesinin yanı sıra kralın ölümüyle sonuçlandı. Siam paramparça oldu ve rakipler boş taht için savaşırken Patani tam bağımsızlığını ilan etti.

Kral Taksin sonunda Burma'yı yendi ve ülkeyi yeniden birleştirdi ve halefi Kral I. Rama tarafından Chakri hanedanının kurulmasının yolunu açtı . 1786'da yeniden dirilen bir Siam , Kral I. Rama'nın küçük kardeşi Prens Surasi (Viceroy Boworn Maha Surasinghanat ) liderliğindeki bir orduyu Patani'nin boyun eğmesini istemek için gönderdi.

Bangkok Döneminde Patani

Patani, 1786'da Siam tarafından kolayca yenildi ve haraç statüsüne geri döndü. Patani şehrinin kendisi yağmalandı ve yıkıldı ve daha sonra birkaç mil batıda yeni bir kasaba kuruldu. Ancak, bir dizi isyan girişimi, Bangkok'u , Kral II . Rama'nın hükümdarlığı sırasında 1800'lerin başlarında Patani'yi yedi küçük kukla krallığa bölmeye sevk etti . Britanya , 1826'da Burney Antlaşması ile Patani'nin Tayland'daki mülkiyetini tanıdı .

hükümdarların kronolojisi

İç Hanedanlık (Sri Wangsa)

  • Raja Sri Wangsa?
  • Raja İntera / Phaya Tu Nakpa / Sultan İsmail Şah / Mahmud Şah (d. 1530?), Bir hesaba göre krallığının kurucusu ve dönüştürmek için ilk hükümdarı İslam'a . Aslında, diğer hükümdarlar ondan önce gelmiş olmalı. Ayrıca, Portekizlilerin saltanatı sırasında 1516'da ticaret yapmak için limanı ziyaret etmiş olmaları da muhtemeldir.
  • Sultan Mudhaffar Şah (c. 1530-1564), Sultan İsmail Şah'ın oğlu, Ayudhya'ya ( Siam ) yapılan bir saldırı sırasında öldü .
  • Sultan Manzur Şah (1564-1572), Sultan Mudhaffar Şah'ın kardeşi.
  • Sultan Patik Siam (1572-1573), üvey kardeşi Raja Bambang tarafından öldürülen Sultan Mudhaffar Şah'ın oğlu.
  • Sultan Bahdur (1573-1584), çoğu hesapta zorba olarak kabul edilen Sultan Manzur Şah'ın oğlu.
  • Ratu Hijau kimin saltanat Patani uğrak orta ölçekli liman olarak bunun en büyük ekonomik başarı elde (Yeşil Kraliçesi) (1584-1616) sırasında Sultan Bahdur, kardeş Çince , Hollandaca , İngilizce , Japonca , Malay , Portekizce , Siyam , ve diğer tüccarlar.
  • Ratu Biru (Mavi Kraliçe) (1616-1624), Ratu Hijau'nun kız kardeşi.
  • Ratu Ungu (Mor Kraliçe) (1624-1635), özellikle yerel işlere Siyam müdahalesine karşı çıkan Ratu Biru'nun kız kardeşi.
  • Ratu Kuning (Sarı Kraliçe) (1635-1649/88), Ratu Ungu'nun kızı ve İç Hanedanlığın son kraliçesi. Tartışma, saltanatının sonunun kesin tarihini çevreler.

İlk Kelantan Hanedanı

  • Raja Bakal (1688-1690 veya 1651-1670), babası tarafından 1649'da Patani'nin kısa bir işgalinden sonra, Kelantanlı Raja Sakti I, kendisine Patani'de taht verildi.
  • Raja Emas Kelantan (1690-1704 veya 1670-1698), Teeuw & Wyatt tarafından bir kral olarak düşünüldü, ancak el-Fatani tarafından bir kraliçe, Raja Bakal'ın dul eşi ve sonraki kraliçenin annesi olduğunu iddia etti.
  • El-Fatani'ye göre Raja Emas Chayam (1704-1707 veya 1698-1702 ve 1716-1718), önceki iki hükümdarın kızı.
  • Raja Dewi (1707-1716; Fatani tarih vermez).
  • Raja Bendang Badan (1716-1720 veya ?-1715), daha sonra Kelantan'ın rajası, 1715-1733.
  • Raja Laksamana Dajang (1720-1721; Fatani tarih vermez).
  • Raja Alung Yunus (1728-1729 veya 1718-1729).
  • Raja Yunus (1729-1749).
  • Raja Uzun Nuh (1749-1771).
  • Sultan Muhammed (1771-1785).
  • Tengku Lamidin (1785-1791).
  • Datuk Pengkalan (1791-1808).

İkinci Kelantan Hanedanı

  • Sultan Phraya Uzun Muhammed İbni Raja Muda Kelantan/Raja Kampong Laut Tuan Besar Uzun İsmail İbni Raja Uzun Yunus (1842-1856)
  • Tuan Uzun Puteh Bin Sultan Phraya Uzun Muhammed (Phraya Pattani II) (1856–1881)
  • Tuan Besar Bin Tuan Uzun Puteh (Phraya Pattani III) (1881–1890)
  • Tuan Uzun Bongsu Bin Sultan Phraya Uzun Muhammed (Sultan Süleyman Sharafuddin Syah / Phraya Pattani IV)(1890–1898)
  • 1902'de tahttan indirilen Sultan Abdul Kadir Kamaruddin Syah'ın (Phraya Pattani V) torunları vardı:
    • Tengku Sri Akar Ahmed Zainal Abidin
    • Tengku Mahmood Mahyidden
    • Tuan Uzun Besar'ın (Phraya Pattani III) oğlu Tengku İsmail ile evlenen Tengku Besar Zubaidah, torunları vardı:

Ayrıca bakınız

daha fazla okuma

  • İbrahim Şükrü. Patani Malay Krallığı Tarihi . ISBN  0-89680-123-3 .
  • Tayland: Kongre Kütüphanesi tarafından Ülke Çalışmaları, Federal Araştırma Bölümü http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/thtoc.html
  • Meryem Salim. (2005). Kedah Kanunları . Dewan Bahasa ve Pustaka. ISBN  983-62-8210-6
  • "พงศาวดารเมืองปัตตานี" ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 3 , พระนคร : หอพระสมุดวชิรญาณ, 2471 (พิมพ์ในงานศพ หลวงชินาธิกรณ์อนุมัติ 31 มีนาคม 2470) – Taylandlı bir yetkili tarafından yapılan Patani'nin tarihi hesabı.

Referanslar

Dış bağlantılar