Partners in Crime (kısa öykü koleksiyonu) - Partners in Crime (short story collection)

Suç ortakları

İlk baskının toz ceketi resmi.
Yazar	Agatha Christie
Kapak sanatçısı	Bilinmeyen
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dilim	İngilizce
Tür	Dedektif kurgu Kısa öyküler
Yayımcı	Dodd, Mead ve Şirket
Yayın tarihi	1929
Ortam türü	Baskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar	277 (birinci baskı, ciltli)
Öncesinde	Yedi Kadran Gizemi
Bunu takiben	Gizemli Bay Quin

Partners in Crime , İngiliz yazar Agatha Christie'nin ilk kez1929'da ABD'de Dodd, Mead and Company tarafındanve aynı yılın 16 Eylül'ündeİngiltere'de William Collins, Sons tarafındanyayınlananbir kısa öykü koleksiyonudur . ABD baskısı 2.00 $'dan ve İngiltere baskısı yedi şilin ve altı peni'den (7/6)perakende satış yaptı. Koleksiyondaki tüm hikayeler daha önce dergilerde yayınlanmıştı ( aşağıdaki hikayelerin ilk yayınına bakın) ve dedektifleri Tommy ve Tuppence Beresford'uiçeriyor, ilk olarak The Secret Adversary'de (1922).

Bu kısa polisiye öykü koleksiyonu, öyküleri birbirine bağlayan bir temaya da sahiptir, "bir polisiye romanı içinde bir grup kısa dedektif öyküsü".

Koleksiyon yayınlandığında, daha az etkilenen bir eleştirmene göre, hikayelerin "yeterince eğlenceli" olduğunu söyleyerek, sevimli parodilerle "en neşeli koleksiyon" ile iyi karşılandı. Biri, "Genellikle dönüşümlü olarak başarılı olan iki dedektife sahip olduğu için, [Christie] her zaman 'sevgili Watson'dan daha az geniş bir kusura sahip. dedektif yazarlar 1920'lerde parodileri yapılan bazı yazarlar çoktan unutuldu, ancak 1990'da yapılan bir inceleme, hikayelerden zevk almayı önlemek için "parodiler bunun çok önemli olacak kadar keskin değil" yorumunu yaptı. The House of Lurking Death, 1930'da Dorothy Sayers tarafından yayınlanan bir dedektif romanını "öngörmektedir".

arsa tanıtımı

Beresford'ların bir devlet istihbarat teşkilatından eski arkadaşı Bay Carter, maceracı ikili için bir teklifte bulunur. Yakın zamanda temizlenmiş bir casus kalesi olan 'Uluslararası Dedektiflik Bürosu'nu devralacaklar ve gelen herhangi bir düşman mesajını engellemek için sahipler gibi davranacaklar. Bu arada Tommy ve Tuppence, genç çifti memnun eden bir fırsat olan bu dedektiflik bürosu olarak davaları üstlenebilir. The Secret Adversary'de de tanıtılan genç bir adam olan Albert'i ajansta asistanları olarak işe alırlar.

İkisi, Sherlock Holmes ve Christie'nin kendi Hercule Poirot'u da dahil olmak üzere, dönemin ünlü bir kurgusal dedektifinin tarzını taklit eden bir dizi vakayı ele alıyor . Kitabın sonunda, Tuppence hamile olduğunu ve casusluk işinde azalan bir rol oynayacağını ortaya koyuyor.

Hikayeler ve onların dedektif parodileri

• Dairede Bir Peri/Bir Demlik Çay – Tommy ve Tuppence'ın Uluslararası Dedektiflik Bürosundaki kurulumunun tanıtımı. Andıran Malcolm Adaçayı, dedektif tarafından (1921) Herbert George Jenkins .
• Pembe İncinin Affair of the Affair of the Pink Pearl – Bu ilk vaka, R. Austin Freeman tarafından yazılan dedektif Dr. Thorndyke'ın damarındadır .
• The Adventure of the Sinister Stranger – Valentine Williams ve dedektif kardeşler Francis ve Desmond Okewood'un izinden giden bir casusluk hikayesi . Özellikle Williams'ın kitaplarından biri olan - Yumru Ayaklı Adam (1918) - hikayede Tuppence tarafından adlandırılmıştır.
• Finesing the King/The Gentleman Dressed in Gazete – Bu iki bölümden oluşan hikaye, günümüzde neredeyse unutulmuş olan Isabel Ostrander'ın bir parodisidir ve The Clue in the Air (1917) ve dedektifler Tommy McCarty (eski bir polis) hikayesine paraleldir. ve Denis Riordan (bir itfaiyeci).
• Eksik Lady Örneği - Bu hikaye referansları Sir Arthur Conan Doyle 'nin Sherlock Holmes hikayesi Lady Frances Carfax kaybolması (1911).
• Blindman's Buff – Clinton H Stagg'ın kör dedektif Thornley Colton hakkındaki hikayeleriyle eşleşiyor .
• Mist Man tarzındaki - GK Chesteron 'ın Peder Brown hikayeleri.
• The Crackler – Edgar Wallace'ın entrika stili üzerine bir parodi .
• Sunningdale Gizem - masalı tarzında olan Barones Orczy 'ın Corner The Old Man , peni Orczy karakteri şekilde bir iple gazeteci Polly Burton ve Tommy bağlama knot rolünü oynuyor, (1909) Bill Owen.
• The House of Lurking Death – AEW Mason ve Fransız dedektifi Müfettiş Hanaud'un tarzını yeniden yaratıyor .
• The Unbreakable Alibi - Mazeret merkezli dedektif hikayeleriyle tanınan Freeman Wills Crofts ve Scotland Yard dedektifi Müfettiş Joseph French'den sonra modellenmiştir .
• Papaz Kızı / Red House - İki bölüm hikaye, bundan dedektif Roger sherringham bir parodi olduğunu Anthony Berkeley anımsatan arsa elemanları ile, Menekşe Çiftliği tarafından HC Bailey (her ne kadar ikinci 1928 yılına kadar yayımlanmamıştır).
• The Ambassador's Boots – Dr Reginald Fortune ve Superintendent Bell'in parodi dedektif olarak rol aldığı HC Bailey tarzını takip etmek.
• 16 Numaralı Adam – Bu hikaye Christie'nin Hercule Poirot'nun yer aldığı The Big Four'un parodisini yapıyor .

Konu özetleri

Dairede Bir Peri

Altı yıldır Tommy ile mutlu bir şekilde evli olan Prudence ("Tuppence") Beresford hayattan sıkılmıştır. Başına ne gibi heyecan verici şeylerin gelmesini istediğini küstahça tartışıyor. Konuşmaları, Uluslararası Dedektiflik Bürosu'nu devralmalarını isteyen Bay Carter'ın (bkz . Gizli Düşman ) gelmesiyle kesintiye uğrar . Teşkilatın yöneticisi Theodore Blunt hapiste. Carter'ın özel isteği, mülteci karısının izini sürmek isteyen bir jambon tüccarından Bay Blunt'a gönderilen mavi kağıt üzerindeki mektupları izlemeleri . Bu tür her mektubun altında "16" yazan bir Rus damgası olacaktır . Bu tür mektupların kendisine derhal gönderilmesini ister.

Bir Demlik Çay

Tommy'nin takma adı Bay Blunt, Tuppence ise gizli sekreteri Bayan Robinson. Dairelerinden kapıcı Albert, onların ofis çalışanıdır.

Tuppence'ın tatsız bulduğu boşanma davalarını bir hafta boyunca reddettikten sonra, Lawrence St Vincent tarafından ziyaret edilirler. Cheriton Kontu'nun yeğeni ve varisi. Brooks Caddesi'ndeki bir şapka dükkanında çalışan Janet adında genç bir kadına aşık olur. Dükkandan kayboldu ve lojmanında görülmedi. St Vincent onu bulmalarını istiyor. Beresford'lar, Tuppence'ın kolaylıkla çözdüğü davayı üstlenirler. Janet, savaş zamanı hemşirelik günlerinden Tuppence'ın alışveriş yaptığı dükkanda çalışan bir arkadaşıdır. Janet'ten "Körler"den bahsetmesini istedi ve sonra ortadan kayboldu. St Vincent, olumlu bir tanıtım aldıkları davayı üstlenmelerini isteyecek ve Janet'i bulduklarında, mutluluğu St Vincent'ı Janet'e evlilik teklifi yapmaya teşvik edecektir.

Pembe İncinin İlişkisi

Tommy bir yığın ünlü dedektif hikâyesi düzenler ve onların tekniklerini kurgusal benzerlerinin tarzlarına dayandırmanın iyi bir fikir olacağını düşünür. Ayak izlerinin ve "bu tür şeylerin" fotoğraflarını çekmek için iyi bir kamera satın aldı. Sıradaki müşteri, Bayan Kingston Bruce adında genç bir kadın. Ailesiyle birlikte Wimbledon'da yaşıyor ve dün gece konuklarından biri değerli bir pembe inciyi kaybetti. Blunts, konuklardan biri olan Lawrence St Vincent tarafından onlara önerildi.

Beresford'lar Wimbledon'a gider ve Albay Kingston Bruce ile tanışır. Onlara gururla, Carroway Kontu'nun kızı Leydi Laura Barton'ın, unvanlı bir hanımla tanışmak isteyen Amerikalı bir çift Bay ve Bayan Hamilton Betts ile birlikte kaldığını söyler. Akşam yemeğinden sonra bir briç maçında Bayan Betts'in inci kolyesinin kopçası kırıldı. Küçük bir masaya koydu ve üst kata çıkarmayı unuttu. Ertesi sabah kolye hala oradaydı ama incinin kendisi gitmişti. Kingston Bruce'lar, Bett'ler, Lady Laura ve St Vincent dışında, diğer tek konuk, Bayan Kingston Bruce'a hürmet eden Bay Rennie'ydi. Babası sosyalist olduğu için onu sevmiyor. İncinin kayıp olduğu fark edildiğinden beri, Blunts'a giden kızı dışında kimsenin evden çıkmasına izin verilmedi. Soruşturmalarının bir parçası olarak evi ararlar.

Tuppence ustaca hizmetçileri sorgularken Tommy yeni kamerasını kullanıyor. Bayan Kingston Bruce ve kızı arasında, birinin manşonlarında bir çay kaşığı sakladığı hakkında bir konuşma parçasına kulak misafiri olurlar. Daha sonra, Tuppence, Lady Laura'nın Fransız hizmetçisi Elise'den, işvereninin bir tür kleptoman olduğunu ve geçmişte beş kez arkadaşlarının evlerinde kalırken eşyaların kaybolduğunu öğrenir. Lady Laura'nın yatak odasını ve banyosunu ararlar, Elise kapıyı açamadığında bir an ikinci odada sıkışıp kalırlar. Tommy, Elise'in yardımıyla yatak odasında fotoğraf çeker ve sonra sessizce Tuppence'a bir fikri olduğunu ve onu takip etmesi gerektiğini söyler. Bu arada, Leydi Laura'yı evden dışarı çıkarmayacaktır.

Tommy, Scotland Yard'dan Müfettiş Marriot ile geri döner. Doğruca banyoya geri dönerler ve sabunlu keki ortadan ikiye keserler. İçinde inci var. Elise'in kapıyı açamamasının nedeni, inciyi oraya bıraktıktan sonra elinde sabun olmasıydı. Tommy'nin fotoğraflarında hizmetçilerden biri vardı ve o cam slaytlardan birini eline alarak parmak izlerini bıraktı. Scotland Yard, kayıtlarından onu kayıp bir suçlu olarak tanımladı ve tutukladı. Kleptomaniden şüphelenilen bir bayanın hizmetçisi olmak, sahip olabileceği en iyi şeydi.

Uğursuz Yabancının Macerası

Tuppence, Birinci Dünya Savaşı'nda arabasını sürdüğü General Francis Haviland için satın aldığı, üzerinde oyulmuş gümüş bir sigara tabakası bulunan bir paket alır . Ona düğün hediyesidir. Tommy'nin General hakkındaki aşağılayıcı sözleri, postanın ve beklenen mavi Rus mektuplarının ilkinin gelmesiyle kesintiye uğradı. Mektubu incelemeleri, yumru ayaklı iri yarı bir adamın gelmesiyle kesintiye uğrar ve kendisinin Hampstead'den Dr. Charles Bower olduğunu belirtir . Geçen hafta iki kez acil bir davaya çağrıldı, ancak her seferinde çağrı bir aldatmaca oldu. Eve döndüğünde, yokluğunda, muhtemelen alkaloit çalışmalarıyla ilgili kağıtlar için, çalışma odasının dikkatlice arandığına dair işaretler buldu , bu kağıtlar masasındaki gizli bir çekmecede güvenli bir şekilde tutuluyor. Şimdi, bu sefer Bournemouth'daki bir hastaya başka bir çağrı aldı , ancak bu çağrıyı kontrol ederken, bunun başka bir tuzak olduğunu gördü. Bu nedenle Bower, bu gece çalışma odasının bir kez daha aranmasını umuyor ve üçüncü deneme yapıldığında Blunt'un orada olmasını istiyor.

Bower ayrılıyor ve yumru ayağı Tuppence'a Okewood kardeşleri hatırlatıyor. Tommy, Francis iken Desmond olmaya karar verir. Bir sonraki ziyaretçileri, Marriot'un bir meslektaşı olan ve mavi harflere göz kulak olması gerektiğini anlayan ve Bower'ı takip eden Scotland Yard'dan Dedektif Müfettiş Dymchurch. Doktorun asıl amacı, aranabilmesi ve en son mektubun alınabilmesi için Bereford'ları o gece ofislerinden uzaklaştırmaktır. Tommy ve Dymchurch, o gece ofise dönmek ve ajanları iş üstünde yakalamak için başka bir plan yaparlar. Öyle yapıyorlar ama bu bir tuzak ve Tommy bağlı. Dymchurch, birkaç adamının eşlik ettiği bir yabancı ajandır. Bower (gerçek yazım, Bauer) çetesinden biridir. Mavi mektubun yerini ortaya çıkarmak için Tommy'yi işkence ile tehdit eder. Tommy onlara Tuppence'ın elinde olduğunu söyler ve onu ofise çağıran bir mektup yazar; ama bu "Francis"i imzalar ve onlara General'in düğün hediyesini, bunun "Theodore Blunt" değil, onun gerçek adı olduğunun kanıtı olarak gösterir. Tuppence gelir ve nottaki sahte isimle uyarılır, Müfettiş Marriot ve birkaç silahlı polisi beraberinde getirmiştir. "Dymchurch" ve işbirlikçileri tutuklandı.

Kralın İnceliği/Gazete Giyinmiş Beyefendi

Tuppence, Daily Leader gazetesini okurken dans etmeye karar verir. İsteksiz bir Tommy , gazete manşetindeki noktaların gazetenin üretildiği farklı günleri gösterdiği, karısı ise kişisel sütununda "Ben üç kalbe gitmeli. 12 numara. Maça Ası. Kralı ustalaştırmak için gerekli." Bunun bir sonraki akşam Üç Sanat Balosuna atıfta bulunduğunu, "12 numara"nın gece yarısı on iki anlamına geldiğini ve "Maça Ası"nın Chelsea'de gitmenin moda olduğu bir şekilde çökmekte olan bir gece kulübü-cum-yeme yeri anlamına geldiğini çıkardı. Üç Sanat Balosu gibi olaylardan sonra. "Kralı ustalaştırmak için gerekli" konusunda meraklı ve dedektiflik becerilerini geliştirmeleri gerektiğini hisseden o, Tommy'yle birlikte kostümle araştırmaya gitmeye karar verir. Dedektifler Tommy McCarty ve Dennis Riordan olarak hareket edecekler.

Maça Ası'nda, Beresford'lar özel bir kabinde otururlar ve kapıdan diğer çeşitli kostümlü ve maskeli müşterilere bakarlar. Yandaki stant, Alice'in Kupa Kraliçesi gibi giyinmiş bir kadın ve gazete giymiş beyefendi gibi giyinmiş bir adam tarafından çok geçmeden alınır . Bir süre sonra kadından bir ağlama sesi duyarlar ve ardından adam güler ve onun çıktığını görürler. Birkaç dakika sonra şüphelenen Tuppence, Tommy'yi kabine kadar takip ettirir ve kadını kalbinden bıçaklanmış olarak bulurlar. Ölmeden önce "Bingo yaptı" diye fısıldıyor . Ertesi gün, Müfettiş Marriot, ölü kadın Leydi Vere Merivale'nin kocası Sir Arthur Merivale'yi Beresford'un dairesine getirir. Her ikisi de "Bingo" Hale'yi tanır ve en yakın arkadaşının karısını öldürmüş olabileceğine şaşırır. Hale onlarla kalıyordu ve o sabah cinayetten tutuklandı. Merivale, amacın ne olabileceği konusunda şaşkındır ve Marriot'un ikisinin sevgili olduğu ve Vere'nin zengin bir Amerikalı kadına dikkat eden Hale'i tehdit ettiği yönündeki önerisine kızmıştır. Tuppence, Sir Arthur'a Daily Leader'ın reklamını ve ikisinin bu cihazı kullanarak birbirleriyle nasıl iletişim kurduklarını gösteriyor . Ölmeden önce Vere, Bingo'nun gazete kostümünden bir parça yırttı ve polis bunu atılan kostümle eşleştirmeyi planlıyor.

Marriot, Beresford'lara parçanın fotoğraflarıyla ve geldiği kostümün kesitiyle geri döner; Hale'i mahkum etmek için son halka ondadır, ancak Tuppence davanın bu sonucuyla tatmin olmaktan çok uzak olduğunu sezmektedir. O gittikten sonra, iki parçanın direğindeki noktaların eşleşmediğini fark eder. Sir Arthur'u tekrar davet ederler ve onu kanıtlarla yüzleştirirler. Tuppence ona, kendisinin de neredeyse aynı maskeli kostümle Maça Ası'nda olduğunu söyler. Hale, Vere'ye yaklaşmamasını isteyen bir notun elinden alındığını ve kendisinin de buna uyduğunu söylüyor. Sir Arthur onun yerini aldı ve kendi karısını öldürdü. Adam bu öneriye güler ve Tuppence bunu kabinden duyduğu kahkahayla aynı olduğunu anlar. Marriot onları dinlemek için dairelerinde gizlidir, ancak Sir Arthur Merivale kendini bir pencereden atar ve yakalanmadan önce düşerek ölür. Marriot onlara amacın kıskançlık değil, para olduğunu söyler. Parayla evlenen Vere Merivale idi ve eğer kocasını terk etmiş olsaydı, o yoksul kalacaktı.

Kayıp Bayan Vakası

Uluslararası Dedektiflik Bürosu, iki yıllık bir Kuzey Kutbu gezisinden erken dönen ünlü kaşif Gabriel Stavansson'dan bir ziyaret alır . Tommy ve Tuppence, gözlemsel ve tümdengelim güçlerinin ilk gösterimiyle onu etkiler (çünkü o günün erken saatlerinde Daily Mirror'da dönüşünü okudular ) ve davasını onlara emanet eder.

Stavansson, sefere çıkmadan önce, ilk kocası I. Dünya Savaşı'nda öldürülen Hon Bayan Hermione Leigh Gordon ile nişanlandığını açıklıyor . Döndüğünde ilk düşüncesi aceleyle Londra'ya gitmek ve halası Lady Susan Clonray ile Pont Street'te kalan nişanlısını görmekti . Leydi Susan onu gördüğüne şaşırır ve yeğeninin ülkenin kuzeyindeki arkadaşları arasında dolaştığını söyleyerek yeğeninin nerede olduğu konusunda kaçamak olduğunu kanıtlar. Stavansson ve Lady Susan, kısmen onun gibi şişman kadınlardan hoşlanmadığı ve kısmen de onun nişanı onaylamadığı algısı nedeniyle hiçbir zaman gerçekten iyi geçinememişlerdi. Hermione'nin ziyaret etmesi gereken çeşitli insanların isimlerini ve adreslerini istiyor ve onları görmek için kuzeye gidiyor. Hiçbiri nişanlısıyla yakın zamanda temas kurmamıştı.

Leydi Susan bu haberi duyduğunda gerçekten üzgün görünüyor, ancak o ve Stavansson konuşurken, Hermione tarafından imzalanmış ve Maldon'dan Monte Carlo'ya gideceğini söyleyen bir telgraf geldi . Stavansson Maldon'a gitti ama onu bulamayınca Blunt'un Uluslararası Dedektiflik Bürosunu ziyaret etti.

Davayı üstlenen Tommy ve Tuppence, Maldon'a kendileri seyahat ederler ve kayıp kadının nerede olduğu konusunda benzer bir boşluk çizerler. O zaman Tuppence iki Maldon olduğunu fark eder - burada Surrey'de ve aynı adı taşıyan başka bir yerde Sussex'te . Oraya seyahat ederler ve köyün yakınında izole edilmiş özel bir huzurevi bulurlar . Bu ipucunu araştıran Tuppence, bakımevini arar ve Bayan Leigh Gordon adında bir hastaları olmadığı söylenir. Ardından Tommy, Dr Horriston ile röportaj yapmak isteyen bir gazeteci olarak poz veriyor, ancak o da geri çevrildi. Daha sonra, dedektifler, her birini farklı bir yöne gönderen bir konuşmaya kulak misafiri olur. Tommy köyde bazı telefon görüşmeleri yapmaya giderken nöbet tutmak için Tuppence'den ayrılır. Döndüğünde, Dr Horriston'un "en vicdansız bir şarlatan..." olarak ün kazandığı haberini paylaşır.

Hava karardıktan sonra ikisi eve döner. Tuppence ikinci katın penceresine bir merdiven çıkar ve orada yatağa bağlanmış ve acı içinde kıvranan bir kadın görür. Kadını Bayan Leigh Gordon olarak tanır. Tuppence izlerken, bir hemşire odaya girer ve kadına bilinmeyen bir madde enjekte eder. Tuppence, Tommy'ye gördüklerini bildirir ve sonra tekrar merdivene çıkarak Tommy'yi kadını kurtarmaya çalışırken göz kulak olmaya bırakır. Birkaç dakika geçer ve Tommy omzuna dokunan bir elle irkilir, ama bu Tuppence, evin ön kapısından çıkmış. Tommy'ye davanın çözüldüğünü bildirir. Hermione Leigh Gordan, hızlı kilo verme programı için huzurevinde. Tek sorun, Stavansson'un tedaviye başladığı sırada erken dönmesiydi. Kendini aptal hisseden genç dedektifler hızla ayrılırlar ve Tommy, davayı Sherlock Holmes tarzında kayıtlarına geçirmeye gerek olmadığını , "Kesinlikle ayırt edici bir özelliği yoktur " şeklinde yorum yapar.

Kör Adamın Buff'ı

Tommy, Bay Carter'dan, onu ve Tuppence'ı, mavi kağıt üzerindeki Rus harfleriyle bağlantılı kişilerin, Blunt'un yerini aldıklarını ve yakın zamanda gelişmeler bekleyeceklerini fark ettikleri konusunda uyaran bir telefon alır. Tommy, Tuppence'ın evlerinin güvenliğinde beklemesini önerir ama Tuppence reddeder. Tommy, kör dedektif Thornley Colton'un yöntemlerini takip etmek için bir alıştırma önerir . Bir çift siyah siperlik takar ve diğer duyularını kullanarak çevresiyle ilgili farkındalığını (kötü) uygular. Tommy, o ve Tuppence'ın restoranın çevresinde daha fazla pratik yapabilmesi için Blitz otelinde öğle yemeği yemeye karar verir.

Blitz'de, kısa süre sonra ikiliyi gözlemleyen ve Blunt'un kendilerine işaret edildiğini söyleyen iki adam onlara katılır, ancak içlerinden biri Theodore Blunt'un kör olduğunu bilmediğini kabul eder. Ofise gittiler ve öğle yemeğinde olduklarını öğrendiler ve tesadüfen aynı restoranda durdular. Bir adam kendini Blairgowrie Dükü olarak tanıtır ve arkadaşı Kaptan Harker'dır. Dük'ün kızı "biraz tuhaf koşullar altında" kaçırıldı, bu da polisi arayamayacağı anlamına geliyor ve Blunt'un hemen evine kadar onlara eşlik etmesini istiyor. Tommy kabul eder, ancak bir fincan kahve içip Tuppence'a yarın Fransız Polis Müdürü ile yemek yiyeceği otelde yemek için talimat vermeden önce değil . Bunu yaptıktan sonra Tommy ve Duke ile Kaptan Harker ve Tuppence'ınkinden farklı bir araba alarak ayrılırlar.

Bu bir tuzaktır ve "Dük" Rus harfleriyle bağlantılıdır. Bir tabancayı Tommy'ye doğrultuyor ve onu bir sandalyeye bağlı olduğu bir saklanma yerine götürüyor ve "Dük" onun üzerine böbürleniyor. Tommy'ye bulundukları odanın zemininin metal olduğunu ve şimdi elektrikli olduğunu söyler. Kör olmasına rağmen Tommy'yi yerde yürümesini sağlayacak. Bir temas noktasına basarsa ölecek. Ona beyaz bastonunu uzatır ve onu çözer ve "oyun" başlamak üzeredir. Tommy soğukkanlılıkla bir sigara ve kibrit çıkarır ama tuzağı öngörmüştür ve onun yerine taşıdığı magnezyum teli yakar . Parlama, tabancasını indiren "Dük" ü kör eder ve sonra kendini Tommy'nin bir kılıç olan bastonunun ucunda bulur . Tommy, koyu renk tonlarının sahte olduğunu ve her zaman görebildiğini ortaya koyuyor. "Dük" öfkeyle öne atılır ve bir temas noktasına adım atarak anında ölür. Tommy evden kaçar ve Tuppence'ı bir çağrı kutusundan arar. O güvende. Tommy'nin oteldeki "siparişi" aslında Clinton H Stagg'ın Albert'in yardım getirmesi için yazdığı hikayelerden alınmış bir dizi kod kelimeydi. Albert, Tuppence'ı takip etti ve o ve polis onu "Kaptan Harker"dan kurtardı.

Sisteki Adam

Tommy ve Tuppence, çalınan bir inci kolyeyle ilgili son davalarını çözemedikleri için bir aksilik yaşadılar. Bunun yerine, yerel polis müfettişi suçluyu yakaladı. Bir otelde kokteyllerle yaralarını sarmak için geri çekilirken, ünlü aktris Gilda Glen'in yanında olan eski bir tanıdıkları Mervyn Estcourt ile tanışırlar. Güzelliği ile ünlüdür ve zeka eksikliği ile dikkat çekici olduğu rivayet edilir. Bayan Glen, Tommy'nin Peder Brown kılığına girmesine şaşırmış görünüyor ve Tommy, dedektif kimliğini belirsiz bir şekilde doğruluyor. Bulger'dan istasyona dönüş yolu ile ilgili talimatlar arasında Morgan's Bulvarı'nda bir yürüyüş yer alıyor. Bayan Glen, bu tavsiye karşısında şaşırır ve Bulger, söz konusu yolun, öldürülen ve yine de hayalet ritmini sürdüren bir polisin hayaletinin musallat olduğu inancına güler. Bayan Glen aceleyle ayrılıyor. Bulger onlara, aktrisle otelin kapısının dışında buluşan Lord Leconbury ile nişanlı olduğunu söyler. Bulger kısa süre sonra ayrılır ve Tommy, Bayan Glen'den yardımını ve onu 18:10'da The White House, Morgan's Avenue'de aramasını isteyen bir not alır.

Eski püskü giyimli ve agresif bir genç adam otele dalar. Tommy ve Tuppence'ın yanında otururken onlara adının James Reilly olduğunu ve Gilda'ya aşık bir pasifist şair olduğunu söyler. Bir zamanlar onunla ilgilendi, ama artık Lord Leconbury ile nişanlandığından beri bunu yapmıyor. Hala kızgın, geldiği gibi aniden gidiyor. Tommy ve Tuppence yoğun bir sis içinde Morgan Caddesi'ne doğru yürüyorlar. Beyaz Saray'ın hemen yakınında sisin içinden bir polis belirdiğinde Tuppence şaşırır. Kendini toparlarken, Reilly'nin eve girdiğini görür. Polis, evin Bayan Honeycott'un evi olduğunu ve birkaç dakika önce Bayan Glen'e benzeyen birinin oraya girdiğini gördüğünü doğrular.

Eve girmek üzereler, bir çığlık duyarlar ve Reilly koşarak dışarı çıkar ve bunu yaparken elindeki kırmızı boyaya benzeyen şeyi bir kapı direğine bırakır. İkisi eve girer ve Reilly'nin ziyaretine kızan hizmetçi Ellen ile tanışır. Sonra Bayan Honeycott ile tanışırlar. Tommy'yi gerçek bir rahip sanarak kız kardeşi Gilda'dan yardım ister. Yirmi yıl kadar önce, on yedi yaşında, ailesinin isteklerine karşı gelen bir adamla evlendi ve şimdi Lord Leconbury ile evlenmek için boşanmak istiyor. Evlilik o kadar uzun zaman önce gerçekleşti ki, Bayan Honeycott adını hatırlayamıyor olsa da, kocası ona bu dileği vermeyi reddediyor. Yukarıya fırladığını ve aynı hızla tekrar aşağı indiğini gördüğü kişinin Reilly olduğunu doğruladı. Tommy, Gilda'nın cesedini buldukları yerin üst katta gösterilmesini ister, kafası kör bir aletle bir tarafa çarpmıştır. Tuppence polisi dışarıdan getirir. Sorgulama, Bayan Honeycott'un ana saati yeniden kurarken kız kardeşinin altıyı sekiz geçe eve girdiğini duyduğunu ortaya koyuyor. Bu, Tommy ve Tuppence'ın Morgan's Bulvarı'na yürümesinden hemen önce, polisin aktrisin girdiğini gördüğü zamanla aynı fikirde.

Ertesi gün, Reilly tutuklandı ve Tommy ve Tuppence avukatı Bay Marvell ile buluşuyor. Reilly, odasına girdiğinde kadının öldüğü konusunda ısrar ediyor. Bu, onu ya Ellen ya da Bayan Honeycott'un öldürdüğü anlamına gelir. Tommy birden evin içinde kimsenin Gilda'nın girdiğini görmediğini fark etti, sadece kapının açıldığını duydular. Bundan önce evde bulunan iki kadın, anahtarla giren kimseyi göremedikleri veya duymadıkları mutfaktaydı. Kapının vurulduğunu duymaları hiçbir şeyi kanıtlamaz. Kapıda gördükleri polis memuru gibi evi terk eden biri de olabilirdi ve cop taşıyan, bu da eylemi gerçekleştirmek için gerekli olan kör araç olarak hizmet edecekti, özellikle de polis memuru Gilda'nın uzun süredir kocası olduğu için. evvel.

kraker

Blunt'ın dedektiflik bürosu iyi gidiyor. Tommy, Edgar Wallace'ın tespit yöntemlerini kopyalayacaklarsa, kısmen Edgar Wallace'ın klasik kitaplarını saklamak için gereken raf alanını yerleştirmek için daha büyük bir ofise ihtiyaç duyabileceklerini düşünüyor . Müfettiş Marriot, iki dedektifi görev için çağırıyor: Çok sayıda iyi dövülmüş bir sterlinlik banknot dolaşımda ve kaynağın izini sürmelerini istiyor. West End İngiltere'de başlangıç noktası olarak görünüyor ve bazı genelinde gelmiş Kanal ). Polis, özellikle at yarışı çevrelerinde yer alan Binbaşı Laidlaw'ın faaliyetleriyle ilgileniyor . O ve Fransız karısının çok parası var gibi görünüyor. Tesadüf olabilse de, çok sayıda banknot Laidlaws tarafından kullanılan bir kumar kulübünden geldi ve bu, yarışla birlikte sahteleri dağıtmak için ideal bir yol olabilir. Laidlaw'ların bir başka arkadaşı Lawrence St Vincent ( yukarıdaki A Pot of Tea'den ) ve Marriot, Beresford'ları sete dahil edebileceğini düşünüyor.

Tommy ve Tuppence, sahtekarların başını ya da Tommy'nin dediği gibi 'The Crackler'ı, adını hışırtılı bir banknotun çıkardığı sesten almak için planlarlar . İkisi çok geçmeden Laidlaw'ın arkadaş çevresine yerleşirler. Laidlaw'ların kendileri kadar, Bayan Laidlaw'ın Fransız babası M. Heroulade de bir şüphe nesnesidir. Laidlaw'ların bahislerini koymak için nasıl not aldıklarını gözlemlerler. Her tomar not arasında bazı sahtecilikler var. Marguerite Laidlaw çarpıcı bir kadındır ve bir dizi hayranı vardır. Bunların arasında, Tommy'ye kocasından korktuğunu söyleyen Hank Ryder adında, ziyarete gelen zengin bir Amerikalı var. Ryder, bankası onları reddettiği için sahte banknotları da fark eder.

Ertesi gece Tommy kumar kulübündeyken, Bayan Laidlaw ona daha yüksek bir değerle değiş tokuş etmesi için küçük notlar verir. Bunların arasında birkaç sahtekarlık var. Şüpheleri M. Heroulade'ye yöneliktir, ancak kulüpten ayrıldığında ve Hank Ryder'ı dışarıdaki sokakta sarhoş bulduğunda dikkatini çeker . Saçma sapan konuşmalarında Tommy'ye, Bayan Laidlaw'ın onu, Whitechapel'i ziyareti de dahil olmak üzere, beş yüz pound "bulduğu" bir hazine avına nasıl götürdüğünü anlatır . Tommy, Ryder'ı bölgeye ve daha önce ziyaret ettikleri eve götürür. Teraslı evler birbirinin aynısı göründüğünden, Tommy içeri girmeden önce arka kapının dibine küçük bir çarpı işareti koyuyor. Ryder birinin geldiğini duyduğunu düşünür ve araştırmak için geri döner. Tommy evin daha da ilerisine gider ve kalpazanlık çetesini ve The Crackler'ın kendisini bulur - Hank Ryder.

Ryder, Tommy'yi yakalar ve ona her kapıyı bir çarpı işaretiyle işaretlediğini söyler. Marriot ve polis odaya girip çeteyi tutukladığında Ryder'ın memnuniyeti kısa kesilir. Tommy, Ryder'a kapıyı tebeşirle çizerken yere bir şişe kediotu boşalttığını ve böylece mahalle kedilerini kokuya çektiğini söyler . Bu, emriyle onları Whitechapel'e kadar takip eden Albert'e önceden ayarlanmış işaretiydi.

Sunningdale Gizemi

Tommy, Tuppence'ı bir ABC mağazasında öğle yemeğine götürür ve burada Tuppence'ın Polly Burton rolünü oynadığı "The Old Man in the Corner"ın zevklerini ve alışkanlıklarını taklit etmeye karar verir. Bu dedektif olarak yeteneklerini test etmek için, Sunningdale Gizemi olarak bilinen son davayla ilgili bir gazeteden bir kesit getirdi .

Kaptan Anthony Sessle ve Bay Hollaby, iş ortakları ve üyeleri Sunningdale Golf Club , golf tam bir yuvarlak oynadığı elbette Çarşamba ve sonra karanlık olmadan önce birkaç çukur daha oynamaya karar verdi. Yedinci deliğin tee'sine yaklaştıklarında Hollaby, Sessle'ın kahverengi paltolu gizemli bir kadınla konuştuğunu gördü. Konuşarak yan yoldan gittiler ve bir an sonra Sessle yeniden belirdi. Bir şey onu üzmüştü çünkü oyunu dağılmıştı ve iki delik sonra Sessle pes edip tek başına, muhtemelen bungalovunun evine gitti. Kahverengili kadının varlığı, Sessle'ın onunla geçici olarak ayrılması ve sonraki kötü oyunu, parkurda arkalarında olan diğer iki üye tarafından görüldü.

Ertesi sabah, Sessle yedinci tişörtün üzerinde, kalbinden bir şapka iğnesi ile bıçaklanmış olarak ölü bulundu . Polis, Doris Evans adında genç bir kadının izini sürmelerine yol açan adam hakkında adli kanıtlar buldu. Tutuklandı ve bir sinemada Sessle ile tanışma hikayesi anlattı. Daha sonra öğrendiği gibi, karısının ve hizmetçilerinin uzakta olacağı bir günde onu bungalovuna davet etti. Söz konusu günde adam, golf sahasından eve gelirken onunla tanışmış. Garip davrandı ve sonra bir gezinti önererek onu golf sahasına götürdü. Yedinci tee'de aniden aklı karıştı ve çılgınca bir intihar anlaşması öneren bir tabanca üretti . Doris elinden kurtulup kaçtı. Sessle ve Hollaby'nin güvence işinin tasfiye halinde olduğu ve fonların zimmete geçirildiği ortaya çıktı .

Tuppence, masalarının üzerinde Doris'in adamı öldürmediğini söylüyor, çünkü günümüzde çok az kadın şapka iğnesi kullanıyor. Bu, moda hakkında bilgisi olmayan bir adamın suçu işlediğini ve bir kadına komplo kurmaya çalıştığını gösteriyor. Tommy çok geçmeden parkurdaki yedinci deliğin yakınında küçük bir kulübe olduğunu hatırlar ve ikisi kahverengili kadının kılık değiştirmiş bir adam olabileceği ihtimali hakkında konuşurlar. Bu onların hangi adam olduğunu merak etmelerine yol açar. Tuppence'ın şirketi zimmete geçirenin Sessle değil Hollaby ve oğlu olduğu teorisiyle bağlantılı olarak, kadının kılık değiştirmiş Hollaby Junior olduğunu düşünüyorlar. Suçu yeniden kurgularlar: Hollaby'nin kılık değiştirmiş oğlu Sessle'ı sahadaki diğer iki oyuncunun gözü önünde çeker. Onu bir şapka iğnesiyle bıçaklar ve cesedi bir kulübede saklar, ölü adamın ceketine dönüşür. Kurstaki iki tanık, oyunundaki bozulmayı uzaktan görür ve "Sessle" daha sonra bungalovuna gider ve burada Doris Evans ile buluşur ve bir dizi eylemde bulunur ve bu da masum kadının tutuklanmasına yol açar.

Beresford'lar, polisi teorilerinin makul olduğuna nasıl ikna edeceklerini merak ediyor. Müfettiş Marriot yan masada oturmuş onları dikkatle dinliyor. Hollaby'lerden şüpheleniyordu ve soruşturma başlatma sözü verdi.

Gizli Ölüm Evi

Beresford'lar, ülkedeki evi Thurnly Grange'den şık giyimli genç bir kadın olan Lois Hargreaves'den profesyonel bir ziyaret alırlar. Bir hafta önce, evine posta yoluyla isimsiz olarak bir kutu çikolata verildi. Çikolata sevmediği için hiç yemediği için sonradan hastalanmayan tek kişi kendisiydi. Sebep arsenik zehirlenmesiydi ve bu, böyle bir hediye ve sonrasındaki etkiler alanında üçüncü olay. Bayan Hargreaves'i rahatsız eden şey, çikolataların sarıldığı kağıdın, Grange'a gönderilen bir önceki paketten yeniden kullanılmış olması, üzerine çizdiği iç içe üç balıktan oluşan küçük bir karalamayla kanıtlanıyor. Zehirleyen bu nedenle kendi evinde biri.

Bayan Hargreaves zengin bir varis. Servetini zengin dul teyzesi Lady Radclyffe'den miras aldı. Leydi Radclyffe, Lois'i onunla yaşaması için davet etmişti ve Lois'e mal varlığının büyük kısmını rahmetli kocasının yeğeni Dennis Radclyffe'ye bırakma niyetinde olduğunu her zaman açıkça belirtmişti. Genç adamla tartıştıktan sonra, vasiyetini sessizce Lois lehine değiştirdi . Üç hafta önce, 21 yaşına geldiğinde Lois, parasını Dennis'e bırakarak bir vasiyetname yaptı. Dennis'in kuzeni ve Lady Radclyffe'nin eski bir arkadaşı olan yaşlı bir bayan olan Bayan Logan'ın yaptığı gibi, Grange'de onunla birlikte yaşıyor. Lois'in eski bir okul arkadaşı olan Mary Chilcott da Grange'de yaşıyor. Hizmetçiler bir aşçı, bir mutfak hizmetçisi, Esther adında bir salon hizmetçisi ve Hannah adında yaşlı bir hizmetçidir.

Ertesi gün, Tommy ve Tuppence Grange'e gitmeyi planlıyor; ayrılmadan önce, Lois'in öldüğü, Dennis ve Miss Logan'ı da etkileyen bir zehir tarafından öldürüldüğü haberini okudular. Kaynak, üçünün yediği, ancak etkilenmeyen Mary Chilcott'un yediği sandviçlerdeki incir ezmesidir. Hastalara bakan ve onlara Dennis'in o sabah erkenden öldüğünü söyleyen Dr Burton ile tanışırlar. Doktor zehri henüz tanımlamadı, ancak arsenik değildi. Sandviçler çay için yenildiğinde Dennis'in dışarıda olduğunu öğrenirler. Tuppence, hizmetçilerden biri tarafından kokteyl içerken görüldüğünü fark eder ve bardağı yıkamadan önce eline alır.

Evdeki herkesle konuşurken, kutsal kitaptan karanlık satırlar aktaran ve ilgili herkese ateş ve kükürt getiren Hannah ile tanışırlar . Serum terapötiklerinin öncüsü Bayan Logan'ın babası Edward Logan'ın zehirler ve ilaçlar hakkında eski bir kitabı var . Bunu hasta yaşlı kadından teyit ederler. Tuppence, kolunda bir yığın küçük iğne batması olduğunu fark eder.

Dr Burton'ı ararlar ve zehrin risin olduğunu öğrenirler ve Edward Logan'ın kitabındaki girişten, Miss Logan'ın katil olduğu sonucuna varırlar. Kolundaki iğne izleri, bağışıklığı güçlendirmek için kendisine verdiği küçük miktarlardaki zehrin enjeksiyonlarından kaynaklanıyor. Dennis'in akrabası olarak, önce Lois, sonra Dennis öldükten sonra miras kalacaktı. Neredeyse deli olan Hannah bu suçlamayı duyar ve sonra Bayan Logan'ın odasına girer ve ona saldırır ve bu sırada bir yangın başlatır. Tommy alevleri bastırır ama bu olayın şoku Bayan Logan'ın ölmesine neden olur. Dr Burton, kokteyl bardağının risin izleri içerdiğini doğruladı.

kırılmaz mazeret

Tommy ve Tuppence'ın son müşterisi, Bay Montgomery Jones adında yakışıklı, zengin ama biraz yoğun genç bir adam. Şiddetle aşık olduğu Una Drake adında Avustralyalı bir kadınla tanışır. Dedektif hikayelerine olan karşılıklı aşklarından bahsetmişken, kendisi için kurduğu bir mazereti bozamayacağına dair onunla iddiaya girer. Eğer kazanırsa, ondan istediği her şeyi isteyebileceğini kabul etti ve niyeti, ondan evlenme teklif etmek. Zekasıyla tanınmadığını çok iyi bilen Montgomery Jones, Beresfords'tan onun için görevi üstlenmesini ister.

İddiaya göre, önceki Salı Bayan Drake bir Soho restoranında yemek yemiş, West End gösterisini izlemiş ve ardından Bay le Marchant ile Savoy Otel'de akşam yemeği yemiş . Aynı zamanda, geceyi Torquay'deki Castle Hotel'de geçirdi ve ertesi sabah Londra'ya döndü. Bayan Drake'in bir fotoğrafı ve Müfettiş French'in yöntemleri hakkında bilgi sahibi olan Tommy ve Tuppence, söz konusu gecenin bir bölümünde genç bayanla birlikte olduğunu doğrulayan Bay le Marchant ile görüşür. Bayan Drake'in aynı zamanda Devonshire'da olduğu konusunda dolaylı bir yorumda bulunduğunu ve bir arkadaşının Castle Otel'de olduğunu ve onu gerçekten de orada gördüğünü düşündüğünü garip bulduğunu belirtiyor . İkili, Soho restoranını araştırır (genç kadının kimliğinin doğrulanmadığı yer). Onlar için seyahat Torquay onlar Bayan Drake Londra'da iken o tesisi için gitti o gece boyunca otel oldu ve kanıt bol bulmak nerede. Londra'ya döndüklerinde, sonunda Una'yı Savoy'da gören bazı insanları ve ayrıca onun geceyi kendi yatağında geçirdiğini doğrulayan ev arkadaşı ve hizmetçi kadınını sorgularlar.

Bütün gece sorunu çözmek için uğraşan Beresford'lar şaşkınlık içinde olduklarını itiraf ederler. Sorunun üzerinde uyuyan Tuppence, ertesi sabah ilhamla bir flaşla uyanır ve fikrini test etmek için bir kablo gönderir. O günün ilerleyen saatlerinde çözümle ofislerine geri döner - Una'nın ikiz bir kız kardeşi vardır, Avustralya'ya giden kablonun teyit ettiği gibi, söz konusu olaylardan bir gün önce İngiltere'ye geldi. Eğlenceyi seven kız kardeşler, dublörün Montgomery Jones'ta oynamak için eğlenceli bir şaka olacağını düşündüler.

Papazın Kızı / Kızıl Ev

Monica Deane adında genç bir bayanın Blunt'ın acentesini araması Noel'den hemen öncedir. O ve yoksul, dul, hasta annesi, babasının varlıklı bir kız kardeşinden bir ev miras aldı. Evle birlikte gitmek için biraz miras almayı umuyorlardı, ancak sürpriz bir şekilde, çok az şey vardı. Küçük dairelerine kıyasla onlara bolca yer sağladığı için evi satmak istemediler. Evi, gelirlerini desteklemek için ödeme yapan konuklara açmayı planladılar. Her şey bir süre iyi gitti , ta ki odada kimse yokken duvarlardan düşen resimler ve çanak çömleklerin parçalandığı garip olaylar yaşamaya başlayana kadar - misafirlerini ve gelirlerini korkutan bir poltergeist . Psişik Araştırmalar Derneği'nden bir Dr O'Neill ziyaret etti ve araştırmalarını ilerletmek için evi onlardan satın almayı teklif etti. Ancak Monica, daha önce onlara ev için bir teklifte bulunan genç adam (şimdi kılık değiştirmiş) olduğundan emindir. Evdeki diğer tek sakin, Monica'nın halasının yaşlı bir hizmetçisi olan ve gurur duyduğu genç bir yeğeni olan Crockett'tir.

Tommy ve Tuppence "Kırmızı Ev"e giderler ve soruşturmalarına başlarlar, yaşlı kadının binada servetinin geri kalanının kaybolmasına neden olacak parayı sakladığından şüphelenirler. Tommy yerel bankayı ziyaret eder ve müdürden teyzenin ölmeden önce tüm parasını çektiğini öğrenir. Potansiyel alıcılar kisvesi altında evi keşfederler ve Monica onlara teyzesinin kağıtlarını verir. Bunları daha fazla araştırmadan önce, bir çarpma sesi duyarlar ve yukarıda bir odada kırılmış bir sürahi ve leğen bulurlar. Hızlı bir şekilde Crockett ile görüşürler ve nefesinin kesildiğini fark ederler. Evi satın almayı düşündüklerini ona söylerler. Monica kısa bir süre sonra "Dr O'Neill"den kendi teklifinin arttığına dair bir mesaj alır. "Rahatsızlık" yaratanın yaşlı hizmetçi olduğu ve kayıp servetin yerini araştırmak için evi almaya çalışan "Doktor"un yeğeni olduğu açıktır.

Tommy ve Tuppence kağıtlara bakarlar ve içlerinden birinin bir bulmaca anagramı içerdiğini anlarlar . Çözüyorlar ve çözüm "patates". Tarifler konulu bir diğer yazı ise, yeni patatesleri kış için taze tutmak için bir tenekeye gömme hilesine değiniyor; bunun onların yolu olduğunu anlarlar. Yaşlı kadının bu tekniği kullanıp kullanmadığını öğrenmek için bahçıvanı sorgularlar ve kullandığını öğrenirler. Bunlar, teneke birinde, altın iki yüz lira içeren bir çanta noktada kazmak ve patates birkaç teneke bulup egemenlerin , banknot yirmi bin lira ve pahalı inci kolye. Monica Deane ve annesi servetlerine kavuşacak ve Dean'ler ve Beresford'lar mutlu bir Noel kutlayacak.

Büyükelçinin Çizmeleri

Blunt'un ajansı, Birleşik Devletler'in Büyük Britanya Büyükelçisi Randolph Wilmott tarafından ziyaret edildi. Bir hafta önce memleketine yaptığı bir geziden döndü. Döndükten kısa bir süre sonra uşağı ona, baş harflerini taşıyan kit çantasının, yolcu gemisindeki aynı baş harflere sahip başka bir yolcu tarafından -yine ABD'den Senatör Ralph Westerham - alındığını, ancak bu adamın çabucak geri döndüğünü bildirdi. vale. Buradaki bulmaca, Bay Wilmott'un dün Bay Westerham ile tanışması ve Senatörün Atlantik Okyanusu'nu geçme yolculuğu sırasında bagajında ​​böyle bir eşya olmadığını belirterek hatayı reddetmesi. Bay Wilmott, konunun önemsiz olduğunu biliyor, ancak merakı giderildi ve teşkilatın araştırmasını istiyor.

Bay Wilmott'un daveti üzerine, Beresford'lar ABD Büyükelçiliğini ziyaret eder ve Büyükelçi tarafından anlatılan hikayenin temellerini doğrulayan uşağı Richards ile konuşur. Diğer uşak çantayı çağırmadan hemen önce çantayı açmaya başlamış ve içindekilere bir göz atmıştı. İçinde botlar, tuvalet malzemeleri ve bir kutu banyo tuzu vardı . Tommy, Büyükelçinin çantasının yolculuk sırasında kurcalanmış olup olamayacağını merak ediyor ve Richards, Eileen O'Hara adlı genç bir bayanın Büyükelçinin kamarasının hemen dışında hastalandığını ve onun için bir doktor getirmek zorunda kaldığını hatırlıyor. kabin yalnız. Doktorla birlikte döndüğünde hasta iyi görünüyordu.

Tommy, bir sonraki eylem planının Bayan O'Hara'nın öne çıkması için reklam vermek olduğuna karar verir, ancak kit çantasını kurcalamaya karıştıysa onu korumaya alma riskine rağmen. İki gün sonra Albert, Tommy'nin ofisine, reklama cevap veren Bayan Cicely March'ı gösterir, ancak o bildiklerini anlatamadan, onları silah zoruyla tutan büyük, esmer, İspanyol görünümlü bir adam tarafından kesintiye uğrarlar. Bayan March'ı takip etti, onu yolcu olarak tanıdı ve planlarına karışmak üzere olduğundan şüpheleniyor. Tehditlerinden herhangi birini gerçekleştirmeden önce, Albert tarafından yakalanır ve silahsızlandırılır. Tommy, polisi dahil etmemeye karar vererek onu dışarı atar.

Bayan March, Tommy ile yalnız başına, Miss O'Hara'nın olayını gemide gördüğüne dair bir hikaye anlatır: Sözde hasta kadın, yalnız olduğunu ve kimsenin fark edilmediğini zannederken, Bay Wilmott'un kamarasına girdi ve kabinin astarına bir şey koydu. kestiği bir yarıktan bir çizme. Bota ne yaptığından endişelenen Bayan March daha sonra boş kabine gitti ve nesneyi astardan çıkardı. İncil'den ayetler içeren bir kağıt parçasıydı; ancak daha dün, tesadüfen, kağıt ıslandı ve bir liman planlarını andıran gizli yazıları ortaya çıkardı. Gazete, güzellik bakımlarında kullanılan hazırlıklar için ABD ajanı olduğu Bond Caddesi'ndeki bir güzellik salonu olan iş yerine geri döndü . Tommy, Tuppence'a bir not bırakır ve o ve Bayan March, onun güzellik salonuna giderler.

Taksiye binmeye hazırlanan Tommy, taksinin yolun aşağısındaki bir ücreti reddettiğini fark eder ve izlendiklerinden şüphelenerek Bond Caddesi'ne yürümekte ısrar eder. Oraya vardıklarında dükkanın önünden geçerler, bir kadın müşteriyi ve bekleyen iki adamı geçerler ve Tommy'nin hemen üzerine kurulu olduğu bir arka ofise girerler. Ancak kurtarma anında gerçekleşir, ancak dükkanın önündeki kadın Tuppence ve iki adam polistir ve Tommy'nin notuyla uyarılır. Bürodaki saldırganın üstesinden gelindiğinde Bayan March'ın yüzünde bir hayal kırıklığı ifadesi fark etti ve onun düşman kampında olduğunu fark etti. Ayrıca önemli olanın büyükelçinin çantası olmadığını da anlamıştı. Bunun yerine, büyükelçinin elinde bir iki saatliğine farklı bir çanta vardı, bu nedenle diplomatik dokunulmazlık nedeniyle gümrükten kaçıyordu. Tommy, Tuppence'a ve polise oraya önce varmaları için zaman tanımak için salona varışlarını erteledi. Binayı ararlar ve kokain içeren banyo tuzu kutuları bulurlar .

16 Numaralı Adam

Bay Carter, Beresford'ları teşkilattaki başarılarından dolayı tebrik ediyor, ancak onlara Moskova'nın ajanlarından haber alamamalarından şüphelenmeye başladığı ve soruşturma için bir adam gönderdiklerine dair bir uyarı veriyor. Ajan onlar tarafından biliniyor, geçmişte onlara sorun çıkarmıştı, ama o, kılık değiştirme ve dilbilimde ustadır. Aynı zamanda "16 numara" kodunun da yaratıcısıdır ve gerçek Theodore Blunt ile hiç tanışmamış olmasına ve Tommy'nin onu taklit ettiğini bilmemesine rağmen, Blunt's'a gelmesini beklerler. Beresford'lara dikkat etmeleri için bilinen diğer kodlar verilir ve Carter'ın ona ulaşmasına yardım etmek için "16 numara" ile ellerinden geldiğince işbirliği yapmaları istenir.

İkisi ajansa geri dönerler ve bir takvimden çok fazla yaprağın yırtıldığını ve böylece tarihin altı gün sonra olan on altıncı Pazar olarak gösterildiğini bulurlar. Albert onlara bunun ancak o sabah onları bekleyen bir müşterisi - bir hastane hemşiresi tarafından yapılabileceğini söyler.

Kısa bir süre sonra, başka bir müşteri gösterilir - Prens Vladiroffsky adındaki adil, sakallı bir adam ve Bay Carter tarafından kendilerine iletilen kodları kullanmaya başlar. Sorgulandıktan sonra Beresford'lar ona ihanetin iş başında olduğunu söyler. "No. 16", Tuppence'ın "Marise" olarak bilinen bir ajan olduğunu varsayar ve onunla Blitz otelinde öğle yemeği yemesini ve daha sonra Tommy ile Genel Merkezde buluşmalarını önerir. Ayrılırlar ve Tommy, adamları ofisteki konuşmayı dinlemekte olan Bay Carter ile iletişim kurar. Blitz'e giden "Prens" ve Tuppence, bazıları polis kılığına girmiş garsonlar tarafından servis edilir. Daha sonra asansörlerle "Prens"in süitine çıkarlar, ancak bir süre sonra görünmediklerinde, asansör görevlisi Tommy ve Bay Carter'a onların yerine onları farklı bir kata çıkardığını söyler. Detroit'ten Bayan Van Snyder'ın odasına girerken görülmüşler ve bu odaya zorla girdiklerinde, odadaki kişiyi bağlı ve ağzı ağzı açık halde bulmuşlar. "No. 16", Tuppence'ı hasta bir Fransız ve hemşiresi (No. 16'nın daha fazla ajanı) tarafından rezerve edilen bitişik bir odaya aldı ve Tuppence'ı rehin olarak, uyuşturulmuş ve hasta kılığına girerek bu şekilde kaçtı.

Tommy, Tuppence'a neler olabileceği düşüncesiyle perişan olur. Albert, Tuppence'ın becerikliliğini hatırlatarak onu neşelendirmeye çalışır. Albert ile konuşurken, Tommy'nin aklına bir fikir gelir ve o ve Carter'ın adamlarından birinin Bayan Van Snyder'ın odasına döndüğü Blitz'e geri döner. Hanımı hala orada, yatakta iyileşirken bulurlar. Altında destek yatakta Tommy peni bulur - o bağlama ve gag Bayan Van Snyder, ilaç peni için yeterli zaman olmadığını fark etti ve bir Fransız onu gizlemeye. Bu nedenle, hâlâ odada olmalıydı ve yastığı çocukluk oyunlarından saklanma yeri olarak hatırlayarak, olabileceği tek yer olarak orayı gördü. Ayrıca Bayan Van Snyder kılığında "16 numara"nın maskesini de çıkarıyor.

Tuppence çabucak iyileşir ve ikisi, Tuppence'ın mutlu bir Tommy'ye bir bebek beklediğini söylemesinin ardından ajanstan vazgeçmeye karar verir.

Edebi önemi ve resepsiyon

Kitabın Dergisi'nin Times Literary Supplement ' 17 s sayısı Ekim 1929 o ikisini önererek bölüm için eğlenceli bir büküm verdiği "Bayan Christie belirtti zaman işin dil-yanak doğasını tanımak gibiydi "Blunt's Brilliant Detectives"deki ortaklar, her seferinde yöntemi, konuşma tarzını ve tanınmış bir kurgu dedektifinin tercih ettiği bakış açısını benimserler. Çözümün yanı sıra diyalog da kasıtlı olarak aldatıcıdır." İnceleme, "yazarın gazetelerdeki matbaa markalarının yaptığı açıklamalarda yanlış olduğu, yaptığı tarih ayrımının gerçekten de baskılardan biri olduğu" ifadesiyle sona erdi.

İçinde yorum New York Times Book Review 22 Eylül 1929 Bu kolay bir şey olduğu gibi yeterince böyle bir kitap tanımlamak için" gözlemleyerek başladı. Oldukça kabataslak vardır için Bu bir polisiye roman içinde kısa dedektif hikayeleri bir grup, ama yine de ayrı hikayeleri bir arada tutan sürükleyici olay örgüsü.Kitabın tamamı ve ayrı hikayeler, mevcut dedektif kurgusunun komik burleskleri veya parodileri olarak alınabilir veya yazarın, romanda hikayeler yazmaya yönelik ciddi girişimleri olarak alınabilir. sanatın bazı ustalarının tarzı. Her iki şekilde de ele alındığında kesinlikle değerlidirler." İnceleme, "Sonuç, karşılaşmak bizim için iyi bir şans olan en neşeli dedektif hikayeleri koleksiyonudur" sonucuna varmıştır.

16 Eylül 1929 tarihli İskoçyalı şöyle dedi:

Dedektif kurgu, matematik gibi, kendi başına bir dil geliştirmeye meyillidir ki bu, deneyimsizler için biraz zahmetli olabilir. Bu, "mavi burunlu otomatikler" ve dedektif kurgu sanatının diğer jargonu meselesi değildir; Sorun şu ki, yazarların çoğu İngilizce'ye çok az hakim görünüyorlar ve karakterlerini doğal bir şekilde konuşturamıyorlar. Agatha Christie dikkate değer bir istisnadır. Bu öykü sayısında, iki amatör dedektifini, çeşitli dedektif roman kahramanlarının modasına uygun olarak sorunlarını çözmeleri için kurmanın dahiyane fikrini tasarladı. Bu onun çeşitli yazarların yöntemlerini en zevkli bir şekilde parodi etmesini sağlar, çünkü edebi yeteneği göreve eşittir. Aynı zamanda hikayeler gerçekten dedektif hikayeleri. Onlar iyi işlenmiş ve dahice. Yazar, mizahın kurtarıcı zarafetine sahiptir ve dedektiflerinin çok kolay kazanmasına izin vermez. Genellikle dönüşümlü olarak başarılı olan iki dedektife sahip olduğu için, her zaman 'sevgili Watson'dan daha az geniş olan bir kusuru vardır.

Daily Express "Onlar yeterince eğlenceli olmasına rağmen, oldukça yukarı onun seviyesine" 10 Ekim 1929 konusu kitabı hikayeleri olduğu sonucuna varıldı satır bir çift gözden verdi.

Robert Barnard bunu şöyle tanımladı: "Tommy ve Tuppence, dedektif yazarlarını ve yöntemlerini parodileştiren bir dizi kısa öyküde. Bunların çoğu çoktan unutuldu, ancak parodiler bunun çok önemli olması için yeterince keskin değil. The House of Lurking Death çözeltisi tahmin Dorothy L. Sayers 'in güçlü bir zehir ."

Referanslar veya imalar

Diğer eserlere atıflar

• İlgili referans Gazetesi giymiş Gentleman gelen varlık olarak karakteri Lewis Carroll Alice kitaplarının bölümün üç görünen karakter ki yanılıyor Looking-Glass sayesinde beyaz kağıt sadece giymiş olarak tarif edilmektedir. Ancak John Tenniel'in kitaptaki karakterin çizimi (sağda) birçok çağdaş okuyucuya Benjamin Disraeli'yi hatırlattı ve bunun, onun gazete sütunlarındaki sürekli varlığı üzerine bir yorum olup olmadığı konusunda spekülasyonlar yapıldı. William Empson , 1935 tarihli Pastoral'ın Some Versions adlı kitabında "Gazeteler giymiş Disraeli"den söz eder.
• In Lurking Ölüm Evi Hannah dini ve kişisel tehditler bir dizi tırnak. İncil'den doğrudan alıntılar ve kaynakları şunlardır:

• Mezmur 18'den : "Düşmanlarımı takip edeceğim ve onları yakalayacağım, onları yok edene kadar bir daha dönmeyeceğim"

• Yuhanna İncili'nden , Yuhanna 3 :8 "Rüzgar dilediği yerden eser"

• Mezmur 1'den : "Tanrısızlar yok olacak"

• Mezmur 37'den : "Ama kötüler yok olacak"

"Rab'bin ateşi onları yakacak" doğrudan bir alıntı değil, Mukaddes Kitap boyunca sayısız satıra benziyor.

• Tommy'nin The House of Lurking Death'in sonunda Tuppence'a yazdığı son dize ("Akıllı olmak ve öyle görünmemek büyük bir avantajdır") AEW Mason'ın Villa Rose'daki hikayesinden bir alıntıdır . (Christie hikayesinde Tommy, Mason'ın dedektifi M. Hanaud rolünü üstlenir.)
• In Büyükelçi'nin Boots Tommy tarafından bir söz ifade eder Sherlock Holmes henüz belgelediği bir davanın Watson maydanoz sıcak bir günde tereyağı içine batmış olduğu derinliğine menteşeli. Bu , Sir Arthur Conan Doyle'un ilk kez 1904'te yayınlanan Altı Napolyon'un Serüveni'ne gönderme yapar. Elçinin Çizmeleri'nin yazıldığı ve ilk yayınlandığı sırada, Conan Doyle hâlâ Sherlock Holmes öyküleri yazıyordu (sonuncusu 1927'de yayınlandı) ve bu nedenle Tommy'nin "Watson onu defterinden çıkaracak" dileği o zamanlar gerçek bir olasılıktı.
• Yapılan atıf Arı -keeping ve Sebze İliği içinde -growing No. 16 oldu Man Sherlock Holmes ve Hercule Poirot emekli planlarına esprili imalar vardır.

Gerçek tarih, coğrafya ve güncel bilime referanslar

• In Düz bir peri bir fotoğrafta bir leke olarak, Tommy ve Tuppence görünüm, şekil peri andırır ve peni yazılı önerir Conan Doyle bu konuda. Bu, 1920'lerin başında bir medya nedeni olan ve beş fotoğrafa odaklanan Cottingley Perileri'ne bir göndermedir . Batı Yorkshire, Cottingley'de iki kız, Elsie Wright ve Frances Griffiths tarafından çekilen fotoğrafların, bahçelerinin dibinde perileri gösterdiği iddia ediliyor. Conan Doyle fotoğrafların gerçek olduğuna inandı ve olay hakkında Strand Magazine'in Kasım 1920 sayısında çıkan ünlü bir makale yazdı .
• Gelen Kayıp Lady Durumunda Tommy konsere atıfta Kraliçe'nin Hall o ve iki peni katılmak gerektiğini söyledi. 1893 yılında inşa edilen bu salon, II . Dünya Savaşı'nda bir hava saldırısında yıkılmıştır . Henry Wood Promenade Konserlerinin ilk evi olmasıyla ünlüdür .
• In Blindman en Buff ve No. 16 oldu Man Blitz Hotel, Londra'nın üzerinde kelime oyunu olduğunu Ritz Otel . Christie, 1925 tarihli Bacaların Sırrı romanında aynı yeri (ve aynı adı) kullanır .
• In Lurking Ölüm Evi Lois Hargreaves üç iç içe balık tasarımını karalamalar bir alışkanlık itiraf. Bu tasarım, 1967'de William Collins tarafından başlatılan (ancak asla tamamlanmayan) Christie'nin toplu eserlerinin setinde kullanıldı ve bu, 1966 baharında yayıncılarla yapılan görüşmelerde Christie tarafından onaylandı. O doodle Christie kendisi bir alışkanlık olduğunu bazıları tarafından ifade edilmiş olmasına rağmen, tasarım görünüşte de onun tarafından fark edildi çarşıları arasında Baalbek 1930'larda ziyareti. Aynı tasarım, Agatha Christie'nin Suç Ortakları (aşağıya bakınız) ve Neden Evans'a Sormadılar adlı televizyon dizisinin başlık dizisinde de kullanıldı. (1980).

Film, TV veya tiyatro uyarlamaları

Televizyon

Partners in Crime'dan The Case of the Missing Lady (1950) , yirmi altı bölümlük antoloji dizisi The Nash Airflyte Theatre'ın on ikinci bölümü olarak 7 Aralık 1950 Perşembe günü yayınlandı (muhtemelen The Disappearance of Mrs Gordan başlığı altında ). CBS'deki 30 dakikalık canlı yayın New York City'den 22:30'daydı. Adaptasyonda kimin oynadığına dair farklı hesaplar var. Peter Haining, yıldızların Tuppence rolünde Barbara Bel Geddes ve Tommy rolünde Lee Bowman olduğunu belirtirken, diğer kaynaklar, yıldızların Ronald Reagan ve Cloris Leachman olduğunu belirtiyor . Uyarlamanın yazıp yönettiği Marc Daniels .

1983'te, Agatha Christie's Partners in Crime adlı on bölümlük bir televizyon uyarlaması , James Warwick'in Tommy, Francesca Annis'in Tuppence ve Reece Dinsdale'in Albert rolünde olduğu London Weekend Television tarafından yapıldı . İlk olarak İngiltere'de 16 Ekim 1983 ile 14 Ocak 1984 arasında yayınlandı.

(Not: 2015 BBC televizyon dizisi Suç ortakları yerine iki Christie romanlarının bir adaptasyon olmak aslında bu öykü koleksiyonun bir uyarlama değil: Gizli Adversary ve ? N veya M . Onun adı yine de bu koleksiyona bariz saygı olduğunu , söz konusu iki roman da aynı dedektifler Tommy ve Tuppence'ı içeriyor.)

Radyo

Partners in Crime , BBC'nin London, Midland ve Scottish Home Service kanallarında13 Nisan Pazartesi ile 13 Temmuz 1953 Pazartesi arasında13 bölümlük bir radyo dizisi yayınıolarak uyarlandı. Yarım saatlik bölümlerde Richard Attenborough , Tommy ve Sheila Sim olarakrol aldı.Tuppence olarak, aktörlerin Fare Kapanı'ndaki o sırada mevcut olan başrollerinden yararlanarak. Oscar Quitak , tüm bölümlerde Albert olarak göründü.

Ten Little Niggers'ın 1948 uyarlamasının yanı sıra , bu İngiltere'de bir Christie kitabının radyo için ilk uyarlamasıydı.

yayın geçmişi

• 1929, Dodd Mead and Company (New York), 1929, Ciltli, 277 s
• 1929, William Collins and Sons (Londra), 16 Eylül 1929, Ciltli, 256 s.
• c.1929, Lawrence E. Spivak (New York), Kısaltılmış baskı, 126 s
• 1943, Dodd Mead and Company, ( Poirot Investigates ve The Mysterious Mr. Quin ile birlikte Triple Threat'in bir parçası olarak ), Ciltli
• 1958, Fontana Kitapları ( HarperCollins'in Damgası ), Ciltsiz, 189 s.
• 1962, Pan Books , Ciltsiz (Great Pan G526), ​​203 s
• 1963, Dell Books (New York), Ciltsiz Kitap , 224 s
• 1986, Ulverscroft Büyük Baskı Baskı, Ciltli, ISBN  0-7089-1540-X
• 2010, HarperCollins; Faks baskısı, Ciltli: 256 sayfa, ISBN  978-0-00-735463-4

Kitaptan bölümler, 1944'te Cleveland Publishing tarafından yayınlanan Agatha Christie's Crime Reader'da , Poirot Investigates ve The Mysterious Mr. Quin'den diğer seçmelerle birlikte yayınlandı .

Öykülerin ilk yayını

Partners in Crime'daki tüm öyküler ilk olarak 1923 ve 1928 yılları arasında başta The Sketch dergisi olmak üzere dergilerde yayımlandı. Kitap biçiminde yayınlanmak üzere, Christie hikaye sırasını yeniden düzenledi ve kitabın akışını kolaylaştırmak için birkaç bölümün çerçeveleme cihazını değiştirdi. Hikâyelerin orijinal sıra ve yayın detayları şu şekildedir:

• İlk Dilek : İlk olarak Aralık 1923'te The Grand Magazine'in 226. sayısında yayınlandı . Bu, The Clergyman's Daughter / The Red House adlı kitabın 20 ve 21. bölümlerinin temelini oluşturdu . Hikaye Arthur Ferrier tarafından resmedilmiştir.
• Tanıtım : İlk olarak 24 Eylül 1924'te The Sketch'in 1652. sayısında yayınlandı . Bu, A Fairy in the Flat / Bir Demlik Çay kitabının 1. ve 2. bölümlerinin temelini oluşturdu . Bu, Christie'nin The Sketch için yazdığı ve Tommy ve Tuppence alt başlığı altında yayınlanan on iki ardışık öyküden oluşan bir dizinin ilkiydi .
• The Affair of the Pink Pearl : İlk olarak 1 Ekim 1924'te The Sketch'in 1653. sayısında yayınlandı . Bu, aynı bölüm başlığını kullanan kitabın 3. ve 4. bölümlerinin temelini oluşturdu.
• Kralı Güzelleştirmek : İlk olarak 8 Ekim 1924'te The Sketch'in 1654 sayısında yayınlandı . Bu, kitabın 7 ve 8'inci bölümlerinin temelini oluşturdu – King'i Güzelleştirmek / Gazetede Giyinmiş Beyefendi .
• The Case of the Missing Lady : İlk olarak 15 Ekim 1924'te The Sketch'in 1655. sayısında yayınlandı . Bu, aynı bölüm başlığını kullanan kitabın 9. bölümünün temelini oluşturdu.
• The Case of the Sinister Stranger : İlk olarak 22 Ekim 1924'te The Sketch'in 1656. sayısında yayınlandı . Bu, The Adventure of the Sinister Stranger'ın biraz değiştirilmiş başlığını kullanan kitabın 5. ve 6. bölümlerinin temelini oluşturdu .
• The Sunninghall Mystery : İlk olarak 29 Ekim 1924'te The Sketch'in 1657. sayısında yayınlandı . Bu, The Sunningdale Mystery'nin biraz değiştirilmiş başlığını kullanan kitabın 15 ve 16. bölümlerinin temelini oluşturdu .
• The House of Lurking Death : İlk olarak 5 Kasım 1924'te The Sketch'in 1658. sayısında yayınlandı . Bu, aynı bölüm başlığını kullanan kitabın 17 ve 18. bölümlerinin temelini oluşturdu.
• The Matter of the Ambassador's Boots : İlk olarak 12 Kasım 1924'te The Sketch'in 1659. sayısında yayınlandı . Bu, The Ambassador's Boots'un kısaltılmış başlığını kullanan kitabın 22. bölümünün temelini oluşturdu .
• The Affair of the Forged Notes : İlk olarak 19 Kasım 1924'te The Sketch'in 1660. sayısında yayınlandı . Bu, The Crackler'ın farklı başlığını kullanan kitabın 13 ve 14. bölümlerinin temelini oluşturdu .
• Blindman's Buff : İlk olarak 26 Kasım 1924'te The Sketch'in 1661. sayısında yayınlandı . Bu, aynı bölüm başlığını kullanan kitabın 10. bölümünün temelini oluşturdu.
• The Man in the Mist : İlk olarak 3 Aralık 1924'te The Sketch'in 1662. sayısında yayınlandı . Bu, aynı bölüm başlığını kullanan kitabın 11. ve 12. bölümlerinin temelini oluşturdu.
• On Altı Numaralı Adam : İlk olarak 10 Aralık 1924'te The Sketch'in 1663. sayısında yayınlandı . Bu, aynı bölüm başlığını kullanan ve aynı zamanda Christie'nin The Sketch için yazdığı son hikaye olan kitabın 23. bölümünün temelini oluşturdu .

Dört yıllık bir aradan sonra , Aralık 1928'de Illustrated Sporting and Dramatic News'in yıllık Noel özel bölümü olan Holly Leaves'te , The Unbreakable Alibi adlı son bir hikaye yayınlandı . Bu, kitabın 19. bölümünün temelini oluşturdu.

Kitap özveri

Christie'nin kısa öykü koleksiyonlarının çoğunda olduğu gibi, bu kitap da herhangi bir özveri göstermiyordu.

toz ceketi tanıtım yazısı

Cümle (arka hem taşınır birinci UK baskısının dustjacket başlık sayfası ve karşısı) okur:

Bu nefis esprili kitap, Agatha Christie'nin ünlü olduğu bu dahiyane polisiye gerilim filmlerinin tüm hayranları için hoş bir sürpriz olacak. Sherlock Holmes, Müfettiş French, Roger gibi ünlü dedektif kahramanların yöntemlerini takip eden iki amatör dedektifin - otuz iki yaşında olağanüstü bir genç adam olan Tommy ve aynı derecede dikkate değer karısı Tuppence - inanılmaz maceralarının hikayesini anlatıyor. Sherringham, Bulldog Drummond, Peder Brown ve hatta Mösyö Poirot'nun kendisi. Sorun üstüne sorun, çözüm için önlerine gelir ve "Blunt's Brilliant Detectives! Herhangi bir dava yirmi dört saat içinde çözüldü!' lezzetli okumalar yapar.

" Sapper's " Bulldog Drummond hikayelerinin parodisi yapılmadığı için tanıtım yazısı yanlıştı , ancak karakter ve karşılaştığı durumlardan The Adventure of the Sinister Stranger'da kısaca bahsedilmişti .

Uluslararası unvanlar

• Bulgarca: Съдружници срещу престъпението /Sadruzhnitzi sreshtu prestaplenieto/ (Suç Ortakları)
• Çekçe: 'Zločiny pro dva' (İki kişilik suçlar)
• Felemenkçe: Deelgenoten in de misdaad (Partners in Crime)
• Almanca: Die Büchse der Pandora (Pandora'nın Kutusu)
  Der Besuch der Fee/Eine Tasse Tee ( Perinin Ziyareti/Bir Demlik Çay)
  Die rosa Perle (Pembe İnci)
  Der geheimnisvolle Unbekannte (Gizemli Yabancı)
  Der Herr in Zeitungspapier (Gazetedeki Beyefendi)
  Die verschwundene Dame (Kayıp Kadın)
  Blinde Kuh (Kör Adamın Tutkusu)
  Der Mann im Nebel (
  Sisteki Adam) Der Raschler ( Hırsız )
  Das Rätsel von Sunningdale ( Sunningdale'in Gizemi)
  Das Haus des Todes (Ölüm Evi)
  Ein unerschütterliches Alibi (Kırılmaz Alibi)
  Die Pfarrerstochter ( Rahibin Kızı)
  Die Stiefel des Botschafters (Büyükelçinin Çizmeleri)
  Der Mann, der Nummer 16 war (16 Numaralı Adam)
• Norveççe: Mannen som var nr. 16 ( 16 numara olan adam)

Referanslar

daha fazla okuma

• Grost, Michael (Ağustos 2004). "Agatha Christie'nin Suç Ortakları" . Gizem Dosyası . 27 Nisan 2009'da erişildi .

Dış bağlantılar

• Suç Ortakları resmi Agatha Christie web sitesinde
• Eksik Lady (1950) Davası at IMDb
• Suç (1983) Partners in de IMDb