Partant pour la Syrie - Partant pour la Syrie
"Partant la SYRIE dökün" ( Fransızca telaffuz: [paʁtɑ puʁ la siʁi] ; İngilizce: Suriye için Leaving ) bir olan Fransız yurtsever şarkı , müzik tarafından yazılmıştır Hortense de Beauharnais tarafından ve metin Alexandre'nın de Laborde içinde veya yaklaşık 1807.
Arka fon
Şarkı esinlenerek Napolyon bireyin Mısır ve Suriye kampanyası . Bir haçlı şövalyesinin özlemlerinin şövalyece bir bileşimini , Birinci Fransız İmparatorluğu'na özgü bir tarzda temsil eder . Hortense (I. Napolyon'un üvey kızı ve III . Napolyon'un annesi ) Anılarında müziği Malmaison'da yaşarken yazdığını belirtmiştir . 19. yüzyıldaki popülaritesi sırasında şarkı, çeşitli besteciler tarafından çok sayıda enstrüman için düzenlendi.
Laborde'nin şiirinin orijinal adı Le beau Dunois idi ve yakışıklı haçlı Dunois'in hikayesini anlatıyordu. İçin ayrılmadan önce yaptığı Suriye için o dua Meryem o en güzel kadını seveceği ve kendisinin cesur olabileceğini ve onun dualarımız kabul olur. Cesur savaşçı dönüşünde efendisinin kızı Isabella'nın elini kazanır, sevgi ve onur galip gelir.
Popülerlik
Şarkı, Birinci İmparatorluğun geri kalanı boyunca, Hortense Arenenberg'de sürgündeyken ve Bourbon Restorasyonu sırasında Bonapartistler ile popülerdi . Partant la Syrie dökmek sırasında gayri resmi milli marşı oldu İkinci İmparatorluk , bir devrin La Marseillaise şüphe ile kabul edildi. İkinci İmparatorluğun çöküşünden sonra, şarkı İmparator III. Napolyon'a 1871'de Schloss Wilhelmshöhe'den İngiltere'deki sürgününe giderken çalındı , ancak İmparatoriçe Eugénie'nin 1920'deki cenazesi sırasında grup bunu bilmiyordu. ve onun yerine La Marseillaise oynadı . Partant la Syrie dökün , ancak, den "Fosiller" alıntı melodileri biri olarak ölümünden sonra ün elde mi Camille Saint-Saens 'ın Hayvanlar Karnavalı , 1886 yılında yazılı ama 1922 yılına kadar yayınlanmadı.
Fransız askeri müziğinin repertuarının bir parçası olmaya devam ediyor.
Şarkı sözleri
Partant pour la Syrie, |
İçin Leaving Suriye , |
Referanslar
- Baguley, David. Napolyon III ve Rejimi: Bir Extravaganza . Louisiana Eyalet Üniversitesi Yayınları, 2000, ISBN 0-8071-2624-1