Paraguay seferi - Paraguay expedition

Harper's Weekly'ye göre Paraguay Filosu , 26 Ekim 1858.

Paraguay seferi (1858-1859) Başkan tarafından sipariş Amerikalı diplomatik misyon ve on dokuz gemi filo oldu James Buchanan belli yanlışlar için talep tazmin için Güney Amerika'ya tarafından yapılan iddia edilen Paraguay ve bunun sermaye kaçırmamak Asunción reddedildi eğer. Sefer, gerçekler yeterince araştırılmadan gönderildi; Modern bilim adamlarının çoğu Buchanan'ın şikayetlerinin muhtemelen haksız olduğunu düşünmüştür. Yanlış anlamaların gerçek nedeni, her iki ülkenin de yetkili bir diplomatik hizmet kullanmamış olmasıydı. Buchanan'ın, kamuoyunu başkanlığını etkileyen iç kaygılardan uzaklaştırmak gibi gizli bir amacı olabilir.

O zamanlar Amerika Birleşik Devletleri'nden gönderilen en büyük deniz filosuydu ve Platine havzasında büyük bir etki yarattı . Öyle olsa bile, savaşa girseydi, Paraguay'ın Güney Amerika'nın kalbindeki stratejik konumu güçlüydü. Ayrıca, karadaki idari yetersizlik nedeniyle filonun ciddi eksiklikleri vardı. Bu nedenle sefer, iş için "ne yazık ki yetersiz" ve "övgüye değer bir beceriyle yürütülen askeri bir blöf" olarak tanımlandı. Ancak, ABD'nin diplomatik temsilcisi Yargıç James B. Bowlin'in -adil bir karar almak için talimatlarından sapan- uzlaştırıcı tavrı ve Paraguay'ın uluslararası dostlara ihtiyaç duyması nedeniyle, iki ülke arasındaki normal ilişkiler yeniden tesis edildi. Bu gerçekleşene kadar, Paraguay sularına karşılıklı anlaşmayla sadece bir gemi girdi.

Paraguay'ın barış ve sükunet için 9,412 dolar ödediği keşif gezisi, mali açıdan belki 3 milyon dolara mal oldu. Yine de Buchanan bir dış politika başarısı iddiasında bulundu. Orada yanlış bilgilendirme kimin etkileri bazı bu güne kadar devam.

Başkan Buchanan'ın şikayetleri

1859'da James Buchanan . Başkanlığı, ulusal bütünlüğü bozarak ve Devletleri ayırarak sorunluydu.

Buchanan'ın kendi sözleriyle, Paraguay hükümeti: -

  1. "[S]Paraguay'da ikamet eden Amerikan vatandaşlarının mallarına şiddet ve keyfi bir şekilde el koydu ve el koydu";
  2. "Aptalca ve hatta aşağılayıcı bahanelerle, dostluk, ticaret ve denizcilik antlaşmasını onaylamayı reddetti";
  3. "Amerika Birleşik Devletleri vapuru Water Witch'e ateş açtı ... ve Parana nehrini araştırmak için barışçıl bir şekilde çalışırken denizciyi dümende öldürdü".

Buchanan, Birleşik Devletler'in çıkarlarının yanı sıra onurun da memnuniyet talep ettiği sonucuna vardı. Kongre'ye ilk yıllık mesajında ​​(8 Aralık 1857), "sağlam ama uzlaştırıcı bir şekilde" bir tazminat talebinde bulunacağını, ancak gerekirse zorla destekleyeceğini söyledi.

2 Haziran 1858'de Kongre'nin ortak bir kararı, Başkan'a gerektiğinde güç kullanarak tatmin olma yetkisi verdi."

Olaylar

Edward A. Hopkins'in maceraları

Edward Anthony Hopkins, Paraguay hükümetiyle sorun çıkaran bir maceracıydı. Görüleceği gibi, Paraguay'daki fiyasko için tek bir kişinin suçlanabileceği kadarıyla, o kişi Hopkins'ti.

ABD Deniz Kuvvetleri'nde üç kez askeri mahkemeye çıkarılan ve filosundan ihraç edilen eski bir asteğmen, "disiplinsiz, tedbirsiz, kibirli, saldırgan", "asi, kavgacı, kavgacı ve kibirli" ve "havalı" olarak tanımlandı. , zorbalık ve zalim". Yine bir başka bilim adamına göre,

Edward A. Hopkins alışılmadık bir adamdı ve onun zorlukları da burada yatıyordu. Öne çıkan özellikleri küstahlık, bencillik ve fevkalade kötü muhakemeydi. Bu özellikler, Hopkins'in gerçeklik çok hantallaştığında başvurduğu canlı bir hayal gücüyle birleştirildi - ki çoğu zaman böyleydi! Hopkins, bu özellikleri o kadar alışılmadık bir şekilde birleştirmeyi başardı ki, onunla uğraşma talihsizliğine sahip herkesi kızdırdı.

Paraguay'a ilk randevusu

1845'te, o sırada Dışişleri Bakanı olan James Buchanan'ın, Paraguay'ı ziyaret etmesi için gizli bir ajan ataması gerekiyordu, böylece diplomatik olarak tanınmaya değer olup olmadığına karar verebilirdi. Buchanan'ın iş için seçtiği adam 22 yaşındaki Edward A. Hopkins'ti. Umutsuz siciline rağmen, Hopkins, aile etkisiyle kendini tayin ettirdi.

Hopkins'in diplomatik statüsü yoktu. Tek işlevi, Amerikan iyi niyetini iletmek ve sahadaki gerçekleri ABD hükümetine bildirmekti. Kısa süre sonra, yalnızca Paraguay ve Buenos Aires diktatörü Juan Manuel de Rosas arasında uzun süredir devam eden bir anlaşmazlığa arabuluculuk yapmaya çalışmakla kalmayıp - ABD'nin bunu yapmak için yetkisi olduğunu iddia ederek - vahşi ve ölçüsüz önerilerde bulundu. Rosas umursamadığında, Hopkins ona ABD'yi özür dilemek zorunda hisseden çok aşağılayıcı bir mektup yazdı. Hopkins geri çağrıldı.

İkinci randevusu ve Paraguay tarafından reddedilmesi

Paraguay Devlet Başkanı Carlos Antonio Lopez . Öfkeli bir diktatör, yine de ülkesinin Büyük İnşaatçısı olarak bilinir.

Hopkins ikna edici bir iyimserdi. Vali Samuel G. Arnold da dahil olmak üzere önde gelen Rhode Island yatırımcılarını Paraguay'ın mükemmel bir iş fırsatı olduğuna ikna etti . Amerika Birleşik Devletleri ve Paraguay Navigasyon Şirketini kurdular. 100.000 dolarlık bir sermaye ile Güney Amerika nehirlerinde gemiler inşa edecek ve yelken açacak ve diğer işleri yürütecekti. Hopkins, kötü siciline rağmen elde ettiği diplomatik bir görev olan Paraguay'daki ABD Konsolosu'nu kendisi atamıştı: tek başvuran oydu. Haziran 1853'te göreve başladı. Aynı zamanda Paraguay'daki Rhode Island şirketinin genel temsilcisiydi.

Amerika Birleşik Devletleri ve Paraguay Navigasyon Şirketi'nin ticari girişimi başarısız oldu. Ana varlığı, makine ve mallarla dolu bir buharlı gemi, Paraguay'a varamadan çok önce battı. Kargoyu elinden geldiğince kurtaran Hopkins, Paraguay'a geldi ve başkanı Carlos Antonio López'den 11.500 peso ödünç aldı . Hopkins, López sayesinde uygun koşullarda çalışmasına izin verilen bir kereste fabrikası ve bir puro fabrikası kurdu, örneğin ucuz askere alınan işçilerle çalıştırıldılar. Girişimin ticari uygulanabilirliği tamamen López'in iyi niyetine bağlıydı.

Başkan López huysuz, şişman bir diktatördü; ayrıca, bir mikro yönetici . Öyle olsa bile, şimdi Paraguay'ın daha iyi yöneticilerinden biri - bir modernleştirici olarak kabul ediliyor. López, Paraguay'ı uzun tecrit döneminden yavaş yavaş çıkarıyordu. Ülkelerinin güvensiz bir geçmişi olduğu için Paraguaylılar yabancı düşmanı ve alıngandı. Sömürge zamanlarında Paraguay, endemik Hint ve Portekiz akınlarına karşı mücadele etmek zorunda kalmıştı; bağımsızlığından sonra, Brezilya ve Buenos Aires zorbalığıyla. López ile uğraşmak diplomatik incelik ve sabır gerektiriyordu; yine de bu görevle görevlendirilen adam, kibri Başkan'ı kızdırmaya başlayan Edward A. Hopkins'ti. Hopkins, "Paraguay'ı 'uygarlaştırma' misyonunu gizlemedi".

Bir gün Hopkins'in erkek kardeşi ve Fransız konsolosunun karısı, kırsal kesimde ata binerken sığır güden üç Paraguaylı askerle karşılaştılar. Görevli asker, hayvanları korkutmamak için çiftin kenara çekilmesini emretti, ancak o dikkate alınmadı ve sığırlar damgalandı. Öfkeli asker, Hopkins'in kardeşine kılıcının düz kısmıyla vurdu. Bunun üzerine, Profesör Ynsfran yazdı

Konsolos Hopkins, kardeşi adına polise makul bir şikayette bulunmak yerine, her zamanki gibi her türlü düşünceyle kabul edildiği hükümet konağında binici çizmeleriyle ve elinde bir kırbaçla kendini gösterdi ve cumhurbaşkanının karşısına çıktı. bir hakaret ve tehdit yağmuru. Şaşıran hükümdar o an için suskundu. Birkaç dakika sonra sakinliğini toparladı ve herhangi bir itirazı varsa bunları uygun kanaldan sunması gerektiğini söyleyerek Hopkins'i kovdu. Hopkins kendi Nemesis'ini yaratmıştı . Bu kaba davranışa kızan Başkan López, Hopkins'in vasiyetini geri çekti ve ikincisinin ülkeyi terk etmekten başka seçeneği yoktu. Bu, Rhode Island şirketinin henüz gelişmemiş mağazasının parçalanması anlamına geliyordu.

Farklı bir kaynak, Hopkins'in "muhafızların itirazına rağmen elinde kırbaçla Başkan López'in görüşme odasına zorla girdiğini" söyledi.

Hopkins durumu daha da kötüleştirdi. López, askerin yetkisini aştığı için 300 kırbaç almasını emretmiş olsa da, Hopkins Paraguay'ın resmi gazetesinde özür dilemesini talep etti. Ülkeden ayrılmadan önce teslim etmesi gereken bazı belgelere sahipti. O reddetti ve López'e karşı çıkarak, ziyaret eden bir Amerikan gemisi USS Water Witch ile Paraguay'dan nakledildi . Öfkeli bir López, tüm yabancı savaş gemilerinin Paraguay sularına girmesini yasakladı. Bu olay ve Su Cadısı'nın Amerikan-Paraguaylı ilişkilerini daha da kötüleştirmedeki rolü daha sonra anlatılacaktır.

Rhode Island şirketinin iddiaları

Amerika Birleşik Devletleri'nde Hopkins'in temsil ettiği şirket Paraguay'a karşı bir dava açtı. Bu iddia daha sonra bir Amerikalı ve bir Paraguaylı hakemden oluşan iki kişilik bir uluslararası komisyon tarafından karara bağlandı, aşağıya bakınız. Hakemler, Rhode Island şirketinin iddiasının değersiz olduğu konusunda anlaştılar. Ancak bu, Ağustos 1860'a kadar tespit edilemedi. Bu arada, Rhode Island şirketi bir kampanya başlattı. Paraguay Cumhuriyeti tarafından bir milyon doları aşan bir miktarda haksızlığa uğradığını ve zarar gördüğünü iddia etti. Başkan Buchanan, Paraguay'ın "Paraguay'da ikamet eden Amerikan vatandaşlarının mallarına şiddetli ve keyfi bir şekilde el koyduğunu ve el koyduğunu" söyledi.

Özet

Rhode Island şirketinin, Paraguay hükümeti tarafından keyfi olarak mahvoldukları ve daha sonra değersiz olduğuna karar verildiği iddiası, bu nedenle, Paraguay seferinin gönderilmesinin üç resmi nedeninden biriydi.

Dostluk anlaşmasını onaylamayı reddetmek

Paraguay, daha büyük komşuları Brezilya ve Arjantin tarafından saygısızlığa uğradığını hisseden bir geçmişe sahipti ve üçüncü ülkeler tarafından tanınmayı memnuniyetle karşıladı. Son zamanlarda, 1853'te Paraguay, Büyük Britanya, Fransa, Sardunya ve Amerika Birleşik Devletleri ile dostluk, ticaret ve denizcilik anlaşmaları müzakere etmişti ve ABD Senatosu tarafından ikincisinin onaylanmasını dört gözle bekliyordu . Bu dört antlaşma neredeyse kelimesi kelimesine aynıydı ve en çok tercih edilen ulus hükümlerini içeriyordu .

Ziyarete gelen bir Amerikalı diplomatın dikkatsizliği nedeniyle, ABD-Paraguay anlaşmasının ifadesinde birçok resmi hata oldu, örneğin ABD'den "Kuzey Amerika Birleşik Devletleri" olarak bahsedildi; bu yüzden ABD Senatosu bunların düzeltilmesini istedi. Paraguay'ın onaylaması için düzeltilmiş bir versiyon hazırlandı. Belge Güney Amerika'ya ulaştığında konsolos Hopkins ayrılmıştı ve belgeyi Paraguay hükümetine resmi olarak sunacak hiçbir Amerikalı diplomat yoktu. Böylece sorumluluk USS Water Witch'in komutanı Teğmen Thomas Jefferson Page'e verildi.

USS Water Witch (Eylül 1854) tarafından Paraguay'dan nakledildiği Hopkins olayından sonra, öfkeli Başkan López onaylayacak durumda değildi ve Water Witch Paraguay sularından men edilmişti. Teğmen Page, anlaşmanın düzeltilmiş versiyonunu elden teslim etmesi için ticari vapurla Asunción'a bir subay gönderdi. Ancak, üzgün bir Paraguay hükümeti, İspanyolca olmadığı için onu almayı reddetti.

Özet

Buchanan, Paraguay'ın anlaşmayı "anlamsız ve hatta aşağılayıcı bahanelerle" onaylamayı reddettiğinden şikayet etti. Ama kesinlikle Paraguay kendi ulusal dilinde olmayan bir belgeyi onaylamak zorunda değildi; daha da önemlisi, hiçbir şekilde bir dostluk anlaşmasını onaylamak zorunda değildi; daha da az, eğer yeterince dostluk olmasaydı. Ancak sonuçta Fransa, Büyük Britanya ve Sardunya ticari ve denizcilik avantajları elde ederken, Birleşik Devletler bunu henüz başaramadı.

Buchanan'ın Paraguay seferini göndermek için sunduğu üç nedenden biri de buydu.

USS Su Cadısı

USS Water Witch , Platine havzasının nehirlerinin kaşifi

Water Witch , River Plate havzasının nehirlerini araştıran Birleşik Devletler Donanması'nın bir gemisiydi . Bu nehirler, Güney Amerika yüzeyinin dörtte birine eşit bir alanı boşaltır. En önemlileri arasında Paraná Nehri ve Paraguay Nehri bulunmaktadır . Arjantin topraklarından erişilebilirler.

1852'de, onlara erişimi engelleyen diktatör Rosas devrildi ve halefi Justo José de Urquiza , Arjantin nehirlerini tüm ulusların gemileri tarafından serbest dolaşıma açtı. Bu nedenle Amerika Birleşik Devletleri , ticareti teşvik etmek ve Amerikan prestijini artırmak amacıyla Water Witch'i bilimsel bir keşif seferine göndermeye karar verdi .

USS Water Witch bu rol için en iyi gemiydi. 1852'de denize indirildi, 150 fit uzunluğunda ahşap bir gövdesi, 22 fitlik bir kirişi vardı ve sadece 7 fit 10 inç çizdi, bu da sığa eğilimli nehirlerde gezinmek için önemliydi . Deneysel bir tahrik sistemi (Morgan eksantrik tüylü çark çarkları) taşıyordu. Bir yelkenli yelkenlisi olarak donatılmış, üç küçük bronz obüsle silahlanmıştı.

Daha sonra yolculuklarının erişilebilir bir hesabını yazan Teğmen Thomas Jefferson Page USN tarafından komuta edildi . Virginia'nın İlk Ailelerinden birinde doğan büyükbabası Bağımsızlık Bildirgesi'ni imzalamıştı. Ancak, Page incelikten yoksundu ve diplomat değildi. Hassas Paraguay'da yanlış anlaşılmalar olabilir, ancak güneyli beyefendilerin onur kurallarına göre hakarete kelimenin tam anlamıyla müsamaha edilemez.

Başkan López USS Water Witch'i karşıladı

USS Water Witch'in komutanı Teğmen Thomas Jefferson Page USN

Su Cadısı Asunción'a Ekim 1853'te geldi. O sırada konsolos Hopkins Paraguay'da sadece birkaç aydır bulunuyordu ve hâlâ Başkan López ile iyi ilişkiler içindeydi.

Teğmen Page, López'in onları çok iyi karşıladığını yazdı.

keşif gezisinin kendi sularında kabulü ve [konsolos Edward Hopkins] ile olan çıkışına kadar bize doğru olan tüm rotası, baştan sona cömert bir konukseverlik ile karakterize edildi.

Paraguay Amerikan dostluğunu aradığı için bu anlaşılabilir bir durumdu.

Amerikan-Paraguay ilişkilerinde ilk göçük

Page, Su Cadısı'nı Paraguay Nehri'nden Brezilya'ya ait Mato Grosso'ya götürmek istedi ve izin için López'e başvurdu. Ancak Page'in tam olarak anlayamadığı son derece hassas bir siyasi durum vardı:

Paraguay'ın Brezilya İmparatorluğu ile gergin bir ilişkisi vardı ; iki ülkenin 300 yıllık, sömürge zamanlarına kadar uzanan, değişen bir sınır anlaşmazlığı vardı. Paraguay'ın nerede bittiği ve Brezilya'nın nerede başladığı şiddetle tartışıldı ve çatışmalara yol açmıştı. Paraguay, Mato Grosso'dan Brezilyalı yerleşimcilerin sürekli olarak Paraguay topraklarına tecavüz ettiğini ve bu topraklara el koyduğunu düşündü, ancak López Brezilya'yı kesin bir sınır anlaşması imzalamaya ikna edemedi. Bu konuda çok acı hissetti. López, Brezilya'nın Paraguay Nehri üzerinden Mato Grosso'ya gitme hakkını talep edeceği bir emsal oluşturmaktan korkuyordu.

Asıl söz konusu olan, Lopez'in serbest deniz ulaşımının Brezilya'nın Mato Grosso'da devasa bir birikime yol açacağı ve bunun Paraguay'ı askeri olarak tehdit edeceği ve Kuzey'deki ticari etkisiyle özellikle kaçakçılığı artıracağı yönündeki korkularıydı. Görünüşe göre López, Brezilya ile resmi bir savaşın kartlarda olduğuna dair neredeyse hastalıklı bir önseziye sahipti.

Buna göre, López Teğmen Page'e Paraguay Nehri'ni belirli bir noktaya kadar keşfetmek için bir pasaport verdi, ancak daha fazla değil. Ancak Su Cadısı oraya vardığında Page kendini López'in yasağını görmezden gelebileceğine ikna etti ve Brezilya topraklarının derinliklerine doğru ilerledi. Bilimsel olarak bu ilginçti; politik olarak, pervasız. Page, 450 tonluk gemisini , Buenos Aires'ten 1.870 mil uzakta, Mato Grosso'daki Corumbá'ya kadar daha önce hiç olmadığı kadar uzağa kurdu ; başarısı, Mato Grosso'yu buharlı navigasyona açtı (bölgeye ulaşmanın en iyi yolu uzak ve uzak); ama López'i üzdü. López bu konuda kibar olmaya çalışsa da, bu Amerikan-Paraguaylı ilişkilerinde bir göçük oldu. López artık Sayfaya güvenmiyor.

Edward Hopkins tekrar; Su Cadısı silahlarını başkanlık sarayında eğitiyor

Eylül 1854'te Başkan López, Teğmen Page'e Edward Hopkins'in artık Paraguay'daki ABD Konsolosu olarak kabul edilmediğini bildirdi. Rhode Island şirketi başka bir temsilci gönderebilir ve bu iyi olur, ancak Paraguay'ın Hopkins ile bir daha işi olmayacaktı.

Belirtildiği gibi, Hopkins'in elinde teslim etmesi gereken bazı belgeler vardı ve López, bunu yapana kadar ülkeyi terk etmesine izin vermeyi reddetti. Teğmen Page, Hopkins hakkında çok kötü bir fikri olmasına rağmen, bir Amerikalıya yardım etmesi gerektiğine karar verdi ve gerekli izinler için başvurdu. Bununla birlikte, Paraguay hükümeti ve Page, evraklar hakkında dikenli bir anlaşmazlığa düştüler ve hükümet, tüm başvuruların İspanyolca'da yapılması gerektiğinde ısrar etti ve Page bu dili kullanmayı reddetti. Böylece Page, USS Water Witch'te López'e meydan okudu ve Hopkins'i Paraguay'dan çıkardı . Bu, López'in düşmanlığını artırdı, çünkü bunun anlamı, Paraguay'ın bir konuğu olan Su Cadısı'nın , Paraguay hükümetine meydan okuyan bir kişiyi ülkeden çıkarmak için ülke dışına çıkmak için savaşmaya hazır olduğuydu. Birden fazla kaynak, Su Cadısı'nın silahlarını başkanlık sarayında eğittiğini iddia ediyor . Öfkeli bir López, tüm yabancı savaş gemilerini Paraguay sularından yasaklayarak karşılık verdi. (Yukarıdaki ABD-Paraguay dostluk anlaşmasını onaylamayı reddetmesinin nedeni buydu).

Fort Itapirú USS Water Witch'e ateş açtı

Yukarı Paraná nehri üzerindeki Fort Itapirú ve Carayá adasının arkasındaki Privado Kanalı (Thompson, 1869)
Fort Itapirú'ya meydan okuyan Teğmen William Jeffers
Itapirú kalesi bugün , Yukarı Paraná. Üçlü İttifak Savaşı'nda yıkılan eski tuğla kalenin kalıntıları sadece bayrak direğinin altında görülebilir.
USS Su Cadısı olayı
'USS Water Witch.png'ye saldırı
USS Water Witch , Paraguay karasularına izinsiz girdiği için Fort Itapirú tarafından kovuldu (1 Şubat 1855)
Tarih 1 Şubat 1855
Konum
Sonuç Paraguay seferi
kavgacılar
 Amerika Birleşik Devletleri  Paraguay
Komutanlar ve liderler
Teğmen William Nicholson Jeffers Vicente Duarte
Kuvvet
1 buharlı pişirici 1 kale
Yaralılar ve kayıplar
1 ölü
1 vapur devre dışı
Hiçbiri

Ocak 1855'te, Su Cadısı Arjantin sularındayken, Teğmen Page, bir Arjantin nehrini keşfetmek için küçük bir keşif gezisine çıktı ve gemiden sorumlu yönetici subayı Teğmen William Nicholson Jeffers'ı Yukarı Paraná nehrini keşfetme emriyle bıraktı .

Yukarı Paraná, güneye döndüğünde Paraguay Nehri ile karşılaşana kadar batıya akar ve Aşağı Paraná olarak adlandırılır. Jeffers'ın keşfedeceği Yukarı Paraná, Arjantin ve Paraguay arasındaki uluslararası sınırdı (ve öyledir) ve o zamanlar birkaç mil genişliğindeydi.

Yukarı Paraná'nın birkaç mil yukarısında, nehri iki kanala ayıran Carayá adında uzun bir ada vardı. Güney kanalı uluslararasıydı, ancak Paraguay söz konusu olduğunda, Canal Privado olarak adlandırılan kuzey kanalı Paraguay karasularındaydı ve gerçekten hassas bir askeri bölgeydi. Bunun nedeni, çoğunlukla Paraguay kıyılarının bataklık olması ve kolayca işgal edilmemesiydi, ancak iniş yapılabilecek sağlam bir kumsalın bulunduğu Paso de Patria köyü çevresinde bir istisna meydana geldi . Bu savunmasız nokta, Paso de Patria'daki bir askeri kamp tarafından korunuyordu ve kanalın girişi, Itapirú adlı bir Paraguay kalesi tarafından korunuyordu. Sadece birkaç yıl sonra Paraguay ordusundan Albay George Thompson tarafından çizilen harita sahneyi gösteriyor.

Itapirú sadece yarım daire biçimli küçük bir tuğla kaleydi, ancak altı büyük topu vardı ve topçuları isabetliydi. On yıl sonra, Üçlü İttifak Savaşı'nda , kale 40 gün boyunca güçlü bir Brezilya deniz kuvvetine meydan okudu.

1 Şubat 1855'te USS Water Witch , Arjantinli bir pilotu taşıyan Teğmen Jeffers, Canal Privado'yu koruduğu Fort Itapirú'ya yaklaştı . Karşı karşıya gelme riskini göze aldığını biliyor olmalıydı, çünkü sancaktaki topunu iskele tarafına çekti, harekete geçti ve kırk şarapnel , on iki normal mermi ve otuz üzüm sehpasının hazırlanmasını emretti . López'in - Water Witch'i düşünerek - Paraguay sularından yabancı savaş gemilerini yasakladığını biliyordu ve nehri bilen bir pilot taşıyordu. Bahanesi, ana kanaldan geçmeye çalışmış ama bir kumsalda koşmuş olmasıydı. Bir kaynak, hareketin muhtemelen López'e hesaplanmış bir hakaret olduğunu söylüyor.

Saat 13:20 civarında, kale yanına bir Paraguaylı kano gönderdi ve bir adam Jeffers'a López'in yabancı gemileri yasaklayan kararnamesinin bir kopyasını teklif etti. Jeffers, İspanyolca olduğu için kabul etmeyi reddetti. Jeffers bunu gemide İspanyolca bilen kimse olmadığı için değil - vardı - ama Paraguay'ın daha önce İngilizce dostluk anlaşmasını almayı reddetmesine misilleme olarak yaptı. Böylece Jeffers, yetkilileriyle iletişim kurmayı reddederken Paraguay'ın iddia ettiği sularda seyrediyordu. Jeffers, kalenin 300 metre yakınındayken İspanyolca bir dolu yağdı. "Anlamadım" diye devam etti.

Jeffers'a göre, kale daha sonra iki boş atış yaptı ve ardından canlı bir tur attı. Canlı atış dümenci Samuel Chaney'i öldürdü. Su Cadısı üç obüsüyle misilleme yaptı. Yere çakılma riski nedeniyle yolu belirsiz olan Jeffers, rotasını tersine çevirdi ve eldiveni tekrar koştu. Kale, Su Cadısı'nı on kez vurdu , iki tekneyi yok etti ve bir kürek çarkına zarar verdi. Su Cadısı bir Arjantin limanına topallayarak girdi.

Teğmen Page bunu öğrendiğinde nehir aşağı gitti ve Güney Amerika'daki ABD filosunun komutanı Commodore William D. Salter'ı kaleye saldırması için emir vermesi için ikna etmeye çalıştı. Salter reddetti ve Washington'a havale etti.

Değerlendirme

ABD'ye döndüğümüzde, Teğmen Page Paraguay kalesinin Water Witch'e uluslararası sulardayken provokasyon olmadan ateş ettiğini iddia etti . Teğmen Jeffers, Canal Privado'da hiç bulunmadığını iddia etti . Modern bilim adamları ikna olmadılar ve Page ve Jeffers'ı Su Cadısı olayından doğrudan sorumlu bulan Dışişleri Bakanı William L. Marcy de ikna olmadı . (1856'nın sonlarında ABD, dostluk anlaşmasının onaylanması için Paraguay'a özel ajan Richard Fitzpatrick'i gönderdi, Su Cadısı'ndan bahsetmeden bile ; reddedildi).

Her halükarda, olay, yabancı gemileri yasaklama emri altında bir kale ile silahlı çatışma riskini aldığını bilmesi gereken ve görüşmeyi reddettiği genç bir deniz subayı tarafından kışkırtıldı. Başkan Buchanan, López'in seyrüsefer yasağının USS Water Witch için geçerli olmadığını çünkü o bir savaş gemisi değil, sadece bilimsel bir araştırma gemisi olduğunu iddia etti ve USS Water Witch'in harekât için güvertede mühimmatı ile harekat için soyulmuş olarak kaleye geldiğini görmezden geldi.

Özet

Paraguay kalesinin Su Cadısı'na gerekçe göstermeden ateş etmiş olması, yukarıdakilerin ışığında imkansız görünebilir. Demek ki bu, Paraguay seferini göndermek için üç resmi nedenden biriydi.

beceriksiz diplomasi

Altı aydan kısa bir süre içinde, bir dizi diplomatik tartışma, neredeyse savaşa yol açacak tam teşekküllü bir anlaşmazlığa yol açmıştı. Özetle, ilişkilerde bozulmaya yol açan hatalar sırası şöyleydi: (1) uluslararası bir anlaşmayı düzeltme-okuma yapmayan bir diplomat; (2) Paraguay'ın bir misafiriyken ve hükümetine karşı gelerek, duyarsızca Brezilya'ya girerken; (3) konsolos Hopkins'in uygunsuz davranışı; (4) Hopkins'i ve belgeleri bir ABD savaş gemisinde meydan okurcasına götürmek; (5) Teğmen Page'i onaylanmamış anlaşmanın hassas konularında kullanmak; (6) Fort Itapirú'ya meydan okumak. Her iki taraf da yanlış anlamaları zamanında çözmek için yetkin bir diplomatik servise sahip olsaydı, bunlardan kaçınılabilirdi, ama olmadı.

Paraguay

López, "yeterli bir diplomatik hizmeti sürdürmeyi reddeden bir bencil" olarak tanımlandı. Paraguay'ın Asunción'da bir dışişleri bakanı vardı, ama o sadece bir kuklaydı: López, dışişleri bakanlarının diplomatik yazışmalar açmasına bile izin vermedi. López'in yurtdışında hiçbir temsilcisi yoktu ve "dış dünya hakkında bilgi almak umurunda değildi".

Amerika Birleşik Devletleri

O zamanlar profesyonel bir Dış Servis yoktu . Kongre, diplomatik kurumun maliyetini göze aldı. 1856 yılına kadar, Amerikan diplomatik ve konsolosluk hizmetlerindeki atamalar maaşsızdı; bu nedenle, bir göreve (varsa) başvurmak için mali teşvik, yabancı bir ülkede para kazanma fırsatıydı. Ganimet sistemi üzerinden diplomatik ve konsolosluk atamaları yapılmış ; çok sık, kalite kötüydü. Latin Amerika'da ABD bazı ülkelerde temsil edilirken bazılarında temsil edilmedi.

Konsolos Hopkins gelene kadar Amerika Birleşik Devletleri'nin Asunción'da herhangi bir temsilcisi yoktu. Gerektiğinde Buenos Aires'ten bir diplomat gönderdi. Bu yarı zamanlı temsilin kalitesi düşük olabilir. ABD-Paraguay dostluk anlaşmasına giren hatalar, belgeyi ispat okuyamayan bu ziyaretçilerden birinin dikkatsizliği yüzünden oldu. İlk ABD konsolosu olan Hopkins, başka kimse başvurmadığı için görevi aldı. Amerika'yı temsil etme işini bıraktıktan sonra , Paraguay'da fiilen istenmeyen bir kişi olan ve diplomatik yeteneği olmayan genç bir deniz subayı olan Teğmen Page'e verildi. Bir değerlendirmede, "Paraguay'ı kayıt altına almak için güçlü bir Amerikan görev gücünün gönderilmesi, on beş yıllık diplomatik beyhudeliğin doruk noktasıydı".

Başkan Buchanan'ın nedenleri

Paraguay'a karşı harekete geçilmesi için kamuoyu baskısı yoktu; gazete kapsamı seyrekti ve eğer varsa, Hopkins ve Page'in aleyhineydi. Su Cadı üç yıl sonra, aniden Kongre'ye yaptığı ilk yıllık mesajında Başkan Buchanan tarafından canlandırıldı zaman, olay neredeyse kamu bilincinde unutuldu.

Buchanan'ın kendisinin şikayetlerinin geçerli olduğuna inandığı kesin değil. Hopkins'in sicili hakkında kişisel olarak bir şeyler biliyordu; muhtemelen Dışişleri Bakanı Marcy'nin Fort Itapirú olayından Teğmen Jeffers'ın sorumlu olduğunu düşündüğünü biliyordu; ve Başkan López'in neden bir dostluk anlaşmasını onaylamaya isteksiz olabileceği tahmin edilebilirdi. Yine de Paraguay seferi "sorunun oldukça karmaşık öncüllerinin gerçek bir araştırmasıyla uğraşmadan" gönderildi. Bazı yazarlar Buchanan'ın gizli bir amacı olduğunu düşündüler. "Seferin gönderilmesinin nedeni açıkça Amerikan-Paraguay ilişkilerinin kapsamı dışındadır".

Bir teoriye göre Buchanan, Paraguay seferini Amerikan kamuoyunu başkanlığını rahatsız eden iç sorunlardan uzaklaştırmak için gönderdi. "İç cephede engellenen Buchanan, dış politika alanına baktı... Başkan Buchanan, Amerikan onuruna yapıldığı iddia edilen yanlışların tazmini için Paraguay'a büyük bir filo göndererek ulusal birliği yeniden sağlamayı umuyordu. Bu olmadı ve ulus nihayetinde bir indi acımasız iç savaşın . diğer bir yorum Buchanan göstermek istediğim için "ABD irade ve uygulamak güce sahip Monroe Doktrini ". Yine başka bir sefer daha geniş bir amaç için Amerikan korunmasını gönderildiği olmasıdır dünyanın o bölgesinde ticaret.

Cumhuriyetçi Kongre Komitesi - Buchanan'ın muhalifleri - "Bay Buchanan'ın Paraguay'daki savaşı şan için değil, yolsuzluk araçlarını sağlamak içindi" iddiasında bulundu. Paraguay seferinin siyasi himayeyi dağıtmak için bir fırsat olduğunu söylediler; birkaç örnek verildi.

Sefer

Paraguay seferi iki işlevden oluşuyordu: deniz kuvveti ve beraberindeki diplomatik misyon.

deniz kolu

William B. Shubrick , keşif ekibinin komodoru . López Paraguay'ın iyi bir avukata ihtiyacı olduğunu söyledi ve bir avukat önerdi.
USS Fulton , pazarlık yapmak için Paraguay sularına giren gemi

O zamana kadar Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrılan en büyük deniz seferiydi. Donanma personelinin ve operasyonel gemilerin% 25'ini oluşturuyordu.

ABD Gemisi Tip Komutan Uyarılar
sabin Firkateyn Kaptan HA Adams Bayrak Görevlisi WB Shubrick
St. Lawrence Firkateyn Kaptan JB Gövdesi Bayrak Görevlisi F. Forrest
Falmut savaş sloganı Komutan E. Farrand
önsöz savaş sloganı Komutan TE Jenkins
Yunus Brik Komutan Charles Steedman
Bainbridge Brik Teğmen FB Renshaw Komutanı
Perry Brik Teğmen RI Tilghman Komutanı
Memphis Buharlı pişirici* Komutan JB Marchand Yeniden adlandırılan USS Mystic
Atlanta Buharlı pişirici* Komutan DB Ridgely Yeniden adlandırılan USS Sumpter
Kaledonya Buharlı pişirici* Komutan AL Kasası Yeniden adlandırılan USS Mohawk
Güney Yıldızı Buharlı pişirici* Komutan AM Pennock Yeniden adlandırılan USS Crusader
Batı Limanı Buharlı pişirici* Komutan TT Avcısı Yeniden adlandırılan ABD Wyandotte
Fulton buharlı pişirici Teğmen JJ Almy Komutanı Daha sonra, amiral gemisi
su cadısı buharlı pişirici Teğmen RB Pegram Komutanlığı
MW Chapin Buharlı pişirici* Teğmen W. Ronckendorff Komutanı Yeniden adlandırılan USS Anacostia
Metacomet Buharlı pişirici* Teğmen WH Macomb Komutanı Yeniden adlandırılan USS Pulaski
harriet şeridi Gelir vapuru Kaptan John Faunce
Arz Silahlı mağaza gemisi Teğmen Komutan F. Stanly
Serbest bırakmak Silahlı mağaza gemisi Teğmen WA Parker Komutanı

Bu gemiler 200 silah ve 2.500 adam taşıyordu.

Diplomat James B. Bowlin. Paraguay'ın haksızlığa uğradığını anlayan uzlaştırıcı tavrı, zorlukları çözdü.

Amerikan filosunun çoğu nehirlere çıkmak için çok fazla su çekti. Bu nedenle, Amerika Birleşik Devletleri yedi ticari vapur kiraladı ve onları donanma gemileri olarak uyarladı. Charter, Amerika Birleşik Devletleri'ne onları doğrudan satın alma seçeneği verdi, ki bu yaptı. Tabloda bir yıldız işareti ile gösterilirler.

Diplomatik kol ve talimatları

Başkan Buchanan, sefere eşlik etmesi için bir diplomat atadı. O, "güçlü, saçma sapan bir diplomat olarak ün yapmış" önde gelen ve saygın bir St Louis politikacısı olan Yargıç James Butler Bowlin'di .

Bowlin'e talep etmesi talimatı verildi:

  • " Su Cadısı'na yapılan saldırı için bir özür ";
  • "Komutan Page'in Antlaşma onay belgelerinin değişimine ilişkin teklifinin kabul edildiği kaba ve saldırgan tavır ve Bay Fitzpatrick'in iddia edilen gerekçelerle reddedildiği için bir özür";
  • "Bu olayda öldürülen denizcinin temsilcilerine beş bin dolardan az olmamak üzere ödenecek tazminat"; ve
  • "Birleşik Devletler ve Paraguay Şirketi adına, Paraguay hükümeti tarafından bu Şirketin hizmetlilerine yapılan muamelenin sonucunda uğradıkları zarar ve ziyanlar için uygun bir tazminat".

Son noktaya gelince, Bowlin 500.000 dolardan azını kabul etmeyecekti. Ancak Paraguay bunu bile ödemezse, iddia uluslararası tahkime gitmekti. "Bununla birlikte, bu ayarlamanın vazgeçilmez bir ön koşulu, elbette, Paraguay hükümetinin Şirkete karşı sorumluluğunun kabulü olacaktır". Başka bir deyişle, hakemler Paraguay'ın sorumlu olduğunu varsayacaktı; tek işlevleri parasal miktarı belirlemekti.

askeri meydan okuma

Güney Amerika'nın kalbinde Asunción . Uydu görüntüleri nehir vadilerini ortaya koyuyor.

Bowlin bu konularda Paraguay ile bir anlaşmaya varamazsa, meseleleri Commodore Shubrick'e devredecekti. Sonra Shubrick: -

Shubrick, Paraguay'ı ablukaya alabilirdi, ancak emirlerinin geri kalanı, tahta savaş gemisi döneminin herhangi bir deniz kuvveti için uygulanabilir olmayabilirdi. Paraguay, Güney Amerika'nın kalbinde yatıyordu ve bir kahverengi su donanmasının becerilerini gerektiren zorlu nehirlerden yaklaşılması - ve gerekirse savaşılması - gerekiyordu . Humaitá Kalesi'ni ele geçirmek ve yok etmek hiç de kolay değildi. "Kırılması zor bir somun", daha sonra Güney Amerika'nın Cebelitarık'ı olarak biliniyordu . Pillerinde top güllelerini kızdırmak için fırınlar vardı. Tam bir paralellik olmasa da, müteakip Üçlü İttifak Savaşı'nda (1864-1870) Brezilya-Arjantin kuvvetlerinin birleşimi iki yıldan fazla sürdü ve büyük kayıplar verdi; ve Amiral Shubrick'in aksine, müttefiklerin zırhlı savaş gemileri ve lojistik destekli büyük bir kuşatma ordusu vardı.

Düşman gemiler için Humaitá'ya nehir yaklaşımı bile tehlikeliydi.

Bilimsel bir değerlendirme, Shubrick'in savaşçı kaynaklarının iş için "ne yazık ki yetersiz" olduğudur.

Asunción'u ele geçirmeye gelince, Üçlü İttifak Savaşı'ndaki müttefikler bunu Ocak 1869'da yapacaklardı, ancak büyük orduları vardı ve çok büyük kayıplar verdiler. Paraguaylılar fanatik bir şekilde savaştı ve (ihtiyatlı bir tahminle) nüfuslarının dörtte biri ile yarısını kaybettiler.

Shubrick Paraguay'ı abluka altına almış olsaydı, bu ülke için mali açıdan elverişsiz olurdu, ancak Paraguay kendi kendine yeterli olduğu için felaket sayılmazdı. Daha önce, Paraguay, aynı şeyi yapmaya çalıştığında, Buenos Aires'in diktatörü Manuel de Rosas'a (1835-1852) yıllarca meydan okudu.

Asunción'a Yaklaşım

Seferin birlikleri 1858 yılının Aralık ayında Uruguay'ın Montevideo kentine varmaya başladı. Bölgede yoğun alarma neden oldu.

Ancak Yargıç Bowlin, Amerika'nın barışçıl niyetlerini iletmenin gerekli olduğunu takdir etti. Bunu yapmak için, diplomatik misyonun yalnızca USS Fulton'da Paraguay'a gitmeyi amaçladığını , diğer ABD gemilerinin Corrientes , Arjantin'den öteye gitmeyeceğini yazdı . Belki Paraguay, Fulton'un karasularına girmesine karşı çıkar, bu durumda bir Paraguaylı buharlı gemide seyahat ederlerdi, çünkü "Bu kadar önemsiz bir konuda onlarla hiçbir tartışmaya girmemeye kararlıyım".

Arjantin Konfederasyonu Başkanı Justo José de Urquiza , López ile ABD arasında bir anlaşmayı teşvik etmeye fazlasıyla hevesliydi.

Daha büyük gemiler Montevideo'da kalırken, daha hafif gemiler Paraná Nehri'ne çıktılar, burada hepsi birden fazla kez karaya oturdu ve New York Limanı'ndan ödünç alınan ve Buchanan'ın yeğeninin adını taşıyan gelir kesici Harriet Lane tarafından kurtarılmak zorunda kaldı . Bazıları Arjantin'deki Rosario'da dururken, diğerleri de buharla Paraná kasabasına geldi . O zamanlar küçük kasaba Arjantin Konfederasyonu'nun başkentiydi, çünkü Buenos Aires Eyaleti ayrılmıştı. Orada Arjantin Konfederasyonu başkanı Justo José de Urquiza ile tanıştılar .

General Urquiza'nın kendine ait büyük sorunları vardı. Nakit sıkıntısı çeken Arjantin Konfederasyonu, donanmasına başarılı bir şekilde kaçmak için rüşvet veren Buenos Aires Eyaleti ile mücadele ediyordu. Paraguaylı López ile iyi ilişkileri vardı ve Buenos Aires'e karşı bir ittifak umduğu için bu şekilde kalmasını istedi. Buna karşılık, Buenos Aires López'den nefret ediyordu, bu yüzden Amerikan saldırganlığı onlara çok yakışırdı, diye yazdı Bowlin. Urquiza, López'i Komiser Bowlin ile dostane bir anlaşmaya varmaya ikna etmek için elinden geleni yapmaya karar verdi ve Amerikalılardan önce Asunción'a gitti.

Yargıç Bowlin, Paraguay başkentine yaklaştıkça, adalet duygusu ve derinleşen bilgisi, Rhode Island şirketinin iddiası hakkında giderek daha fazla şüphe duymasına neden oldu.

Planlandığı gibi, Paraguay'a giden USS Fulton dışında hiçbir Amerikan gemisi Corrientes, Arjantin'den daha ileri gitmedi . Fulton , Commodore Shubrick, Komiser Bowlin ve sekreter ve tercüman Sam Ward'ı taşıdı. (Taraflar anlaştıktan sonra, Su Cadısı Asunción'a davet edildi.)

Londra Humaitá tahkimat Pil , burada kısmen sökülmüş, normal olarak tepeleme dolu toprak tabakaları ile korunmaktadır. Hiçbir tahta savaş gemisi Humaitá'yı geçmeye çalışmadı.

Humaitá Kalesi, Paraguay Nehri'nin ağzından birkaç mil yukarıdaydı ve Fulton ona dikkatle yaklaştı. Londra bataryasına geldiler . Bir hesaba göre,

On altı uğursuz açıklık, kasvetlerini ve içerdikleri her şeyi üzerimize doğrulttu; ve resimdeki figürün gözleri gibi, benzer koşullar altında her zaman hoş olmayan bir hassasiyetle geminin hareketini takip ediyor gibiydi. Bu açıklıklar aittir kazamat tuğla inşa pil, ama çok derin ve biz daha önemli bir yapı keşfetti kazamat, yani .: yirmi sol için ... 1608 inçlik silahların çok zorlu batarya savunduğu - iki adet sekiz inçlik otuz iki ve yirmi dört librelik beş tabanca pili. Geniş kışlalar, hiçbir kötü gücün burayı savunmadığını gösterdi ve silahlarına koşan ya da taburlar oluşturan adamların ne kargaşası ne de düzensizliği olmasa da, ara sıra, içinden geçtiğimiz çileyi arkada bekleyen kitleye bir göz atabildim. geçiyorlardı. Bataryaların hiçbirinde, büyük silahları pekala sebep olabilecekleri bir yıkım için hazırlanmış olan kazamat dışında insan yoktu.

Kıyıdan gelen bir doluya, USS Fulton demirlemeye geldi ve bir ABD Komiseri ile Asunción'a bağlı bir Amerikan deniz gemisi olan Fulton olduğunu söyleyen bir tekne gönderdi . Fulton'un yoluna devam etmesine herhangi bir itiraz olup olmadığını sordular . Kısa süre içinde barışçıl bir yanıt alındı. Fulton , 24 Ocak 1859'da denizden 1.300 mil uzakta Paraguay'ın başkentine ulaştı.

müzakereler

Diplomatik misyon sekreteri Sam Ward , Başkan López tarafından rüşvet aldı. (Daha eski bir Ward, 1880.)

Artık López, Amerikalıların uzlaştırıcı bir ruhla geldiğini anladı ve saygıyla karşılandı. López, bir ablukanın Paraguay'a bazı mali kayıplara yol açacağını bilse de, Amerika'nın iç savaşa girmek üzere olduğu için bunun uzun sürmeyeceğini düşündü. O yıldırılmadı. Ancak, López'in Brezilya ile sorunları vardı ve başka bir düşmana ihtiyacı yoktu. Bunu onurlu bir şekilde yapabilseydi, Amerika ile bir dostluk anlaşması yapmak istiyordu ve Bowlin ona bir tane teklif ediyordu. Su Cadısı olayının itibarını kurtarmak için bir tür kelime bulunabilirdi - ve bulundu - .

Tökezleyen blok, Rhode Island şirketinin iddiasıydı. López ondan kurtulmak için 250.000 dolara kadar ödemeye hazırdı, ancak Bowlin'in talimatları onun 500.000 doların altına razı olmasına izin vermedi. Ancak, şimdiye kadar Bowlin iddianın değersiz olduğuna ikna olmuştu ve López'i tahkime giderse Paraguay'ın iyi olacağına ikna etti. Paraguay adına şahsen tanıklık etmeyi teklif etti. Amiral Shubrick, López'e en iyi Amerikalı avukatın adını bile verdi.

Bowlin'in sekreteri ve çevirmeni, şair Julia Ward Howe'un kardeşi Sam Ward'dı . Başarılı bir bon viveur olan Sam, daha sonra " Lobinin Kralı" olarak ünlendi . O sırada Ward mali açıdan zor durumdaydı, ancak kısa süre sonra Başkan López ile özel bir anlaşma yaparak tüm bunları değiştirdi. Ward, anlaşmanın onaylanması için Washington'da lobi yapacaktı ve kendisini tahkim komisyonuna sekreter olarak atayacak ve ödülünü mümkün olduğunca 500.000 doların altına almak için nüfuzunu kullanacaktı. İlk hizmet için Ward bir toplu ödeme alacaktı; ikincisi için, Paraguay'ın tasarruf ettiği herhangi bir miktar için %2 komisyon. Daha sonraki bir bilgin, Rhode Island şirketinin Ward'a rüşvet verildiğini anladığını ve ona rüşvet vermeye çalıştığını yazdı. Ancak, Sam Ward'ın yolsuzluğu muhtemelen sonunda çok az fark yarattı.

Müzakerelerde ciddi bir son dakika engeli vardı, ancak muhtemelen Bowlin'in yetkisinin biraz yaratıcı bir şekilde bükülmesiyle yumuşatıldı.

Yerleşim

Yerleşim ( Harper's Weekly , 30 Nisan 1859'da çizgi film )

Komiser Bowling ve Başkan López aşağıdaki gibi bir anlaşmaya vardılar.

  • Water Watch ve kale olayının itibarını kurtaracak bir söz bulundu . Paraguay hükümeti, kalenin yalnızca daimi emirlere uyduğunu, Amerikan bayrağına hakaret etme niyeti olmadığını söyleyerek suçu kabul etmedi. Ancak Paraguay, olayın yanlış yorumlanmaya açık olması nedeniyle yaşanmasından üzüntü duydu.
  • Paraguay sessizce dümencinin ailesi için 10.000 pesoluk bir taslak gönderdi.
  • Paraguay, dostluk anlaşmasını onaylamayı reddederek özür dileyecek bir şey olmadığını söyledi. Baştan beri Amerika ile bir anlaşma istiyordu. Paraguay'ın onaylamasını engelleyen hatalar Amerikan temsilcilerinin hatasıydı.
  • Hemen hemen aynı bir antlaşma - İngilizce ve İspanyolca - imzalandı, Paraguay tarafından derhal onaylandı ve onaylanmak üzere Washington'a gönderildi.
  • Rhode Island şirketinin iddiası, biri Amerikalı, diğeri Paraguaylı olmak üzere iki hakemden oluşan uluslararası bir komisyon tarafından karara bağlanacaktı. Hakemler anlaşamazlarsa, buna tarafsız bir hakem karar verecekti.
  • Hakemlerin elleri serbest olacaktı: hiçbir şey dahil olmak üzere herhangi bir meblağ verebilirlerdi. (Bu açıkça ifade edilmedi, ancak Tahkim Sözleşmesindeki ince dil buna izin verdi.)

Bu anlaşmayı, özellikle de son noktayı kabul etmekle Bowlin, şüphesiz onun talimatlarından sapmıştı. Bir bilim adamı, Bowlin'in bir avukat olduğu için ne yaptığını biliyor olması gerektiğini, ancak bunun mutlaka böyle olmadığını yazdı.

USS Fulton , 13 Şubat 1859'da Asunción'dan ayrıldı.

sonrası

Askeri değerlendirme

Paraguay seferi, antebellum Donanmasındaki endişe verici eksiklikleri, subaylar ve erkekler yüzünden değil, yetersiz deniz bütçeleri tarafından körüklenen yetersiz kıyı yönetimi nedeniyle ortaya çıkardı. Bir alim yazdı:

Amerikan elçiliğinin kabul edilebilir bir çözümü, yaptıkları süratle gerçekleştirmesi gerçekten büyük bir şanstı. Filonun ciddi güvenlik açığı Paraguaylılar tarafından bilinmedi; ve Amiral ve Komiser'in askeri blöfü övgüye değer bir beceriyle gerçekleştirildi. Filo, saldırı gücünün bir testiyle karşı karşıya değildi; askeri harekatın gerekli hale gelmesi durumunda, deniz kuvvetlerinin görevini çok başarılı bir şekilde yerine getirmesi olası değildir.

eksiklikler

Önemli bir mühimmat ve mühimmat sıkıntısı vardı: 7 saatlik bir bombardımanı destekleyeceklerdi, ama daha fazlasını değil. Yeterli küçük silah kartuşu yoktu. En büyük kuşatma silahı olan 11 inçlik Dahlgren silahı kullanılmış olamazdı. Bir değerlendirmede, Paraguay seferi, müzakereler başarısız olsaydı "herhangi bir abluka veya başka bir askeri kapasiteye sahip olmayacaktı".

Vapurlar için kömür temininde ciddi sorunlar vardı.

Yedi ticari vapur kiralandı, Donanma tersanelerinde onarıldı ve satın alma opsiyonuyla (ki bu uygulandı) donanma gemilerine dönüştürüldü. Kullanımda, savaş gemileri olarak uygun olmadıkları değerlendirildi:

Gemi Değerlendirme (komutanı veya Amiral'in soruşturma komisyonu tarafından) Sayfa
Atlanta Bir savaş gemisine uygun değil 85
Batı Limanı Bir savaş adamı için tamamen uygun değil 91
Memphis Bir savaş adamı kruvazörü olarak onu tamamen uygunsuz ve güvensiz buluyorum. 95
Kaledonya Gemi tuvalin altında çok yönetilemez ... Motor dururken rüzgarsız bir kıyıda yakalanırsak kaderimizin ne olacağını düşünmek istemiyorum, yirmi iki gün içinde gerçekleşmesi çok muhtemel bir şey, verdi beş kez dışarı 97
Güney Yıldızı Savaş amaçlarına tamamen uygun olmadığı konusunda kesin bir görüş belirtmek için yalvarıyorum. 102
Metacomet En iyi düzene konsa bile, onu denize uygun bir gemi olarak görmüyoruz, çünkü bize göre şiddetli bir rüzgar onun için ölümcül olacaktır. 110
MW Chapin (a) Chapin buhar olmadan hiçbir şey yapamaz ... ve tek başına onunla ılımlı bir rüzgar ve denize karşı çok az ilerleme kaydedebilir veya hiç ilerleme kaydedemez (b) Chapin'in buharı, yelkeni ve hava koşullarına karşı nitelikleri o kadar kötü oldu ki, Amerika Birleşik Devletleri'ne makul bir süre içinde ulaşmak için, diğer iki vapurdan birinden bir mafsal tarafından ona yardım edilmesini uygun buldum. 112; 95

Amiral gemisi USS Sabine , kötü bir fırtınada neredeyse kayboldu, beş saat boyunca kirişinde kaldı. Shubrick kötü tamir suçladı yeke ve standart altı tabanca portları dağılmaya başlamıştı.

Uluslararası tahkim: sıfır zarar

Yargıç Cave Johnson , Amerikalı hakem. Eski bir Postmaster General, posta pulunu tanıtmıştı.

Paraguay, uluslararası tahkim komisyonu için, Yüksek Mahkeme önünde zamanının diğer tüm avukatlarından daha fazla dava savunan zeki ve seçkin bir avukat olan James Mandeville Carlisle'ı tuttu. Başkan López'e Commodore Shubrick tarafından tavsiye edilmişti, bu da Shubrick'in Paraguay'ın kazanmasını istediğini gösteriyor.

Başkan Buchanan, eski arkadaşı Tennessee'li Yargıç Cave Johnson'ı hakemlerden biri olarak atadı ve Başkan López, diğer hakem olarak José Berges'i atadı. José Berges, komisyon sekreteri Sam Ward'ın Paraguaylı maaş bordrosunda olduğunu biliyordu, çünkü Ward'a kendi elleriyle ödeme yaptığı Londra'ya birlikte seyahat etmişlerdi.

Davacılar için teori, López başarılarını kıskanıp onları mahvetmeye karar verene kadar Paraguay'da iyi gidiyor olmalarıydı. Hakemler bunu saçma bularak reddetti. Onları mahveden Hopkins'in kibirli davranışıydı, ne de çok iyi yapıyorlardı. şöyle Onların ödülü (13 Ağustos 1860) oldu:

Adı geçen davacıların, "Birleşik Devletler ve Paraguay Navigasyon Şirketi"nin, Paraguay Cumhuriyeti Hükümetine karşı söz konusu iddiaları üzerine herhangi bir tazminat hakkı kanıtlamadığını veya tesis etmediğini; ve [kanıt] üzerine, adı geçen hükümetin tüm binalarda adı geçen şirkete herhangi bir zarar veya maddi tazminattan sorumlu olmadığını.

Cave Johnson, ayrıntılı gerekçelerinde "bu şirketin taleplerinin cezai değilse bile muazzam şekilde abartılmasına" değindi. Bu nedenle Bowlin'in serbest eli olsaydı 250.000 doları alabilecek olan şirket hiçbir şey alamadı.

Sefer maliyeti

Paraguay seferi belki 3 milyon dolara mal oldu. Buharlı gemilerin kiralanması ve yeniden donatılması ve onlara yalnızca kömür ve depo tedarikinin maliyeti 486.256,57 dolardı.

dezenformasyon

Başkan Buchanan anılarında, yönetiminin dış politikasının Paraguay seferine örnek olarak "büyük ve alışılmadık bir başarı" ile karşılaştığını söyledi. ABD gemilerinin Asunción'a yaklaşma derecesini abartarak, Paraguay'ın hiç özür dilememiş olmasına rağmen, Paraguay'ın "bolca özür" dilediğini iddia etti. Paraguay'ın ölen dümenci için 10.000 dolar ödediğini, ancak yönetiminin hiçbir şey almayan Rhode Island şirketi için minimum 500.000 dolar talep ettiğini söylemedi. Gezi masraflarına gelince,

Tüm masraflarının denizcilik hizmeti için olağan ödeneklerden karşılandığı tarihimizde dikkate değer bir gerçektir. Maliyetlerinden daha değerli olan ve daha sonra sıradan deniz hizmetlerinde faydalı bir şekilde kullanılan yedi küçük hafif geminin satın alınması için 289.000 dolar hariç tutmadığımız sürece, Kongre bu amaç için tek bir dolar tahsis etmedi.

Cumhuriyetçi Kongre Komitesi, "Bay Buchanan'ın son iki yılındaki denizcilik hizmetinin masrafı, Bay Madison'ın Büyük Britanya ile savaş sırasında, yıldız bayrağımızın görkeminin yükseldiği sırada, Bay Madison'ın denizcilik harcamalarının iki katı kadar, neredeyse yirmi yedi milyondur." okyanusu aydınlattı".

Dönemin dezenformasyonunun bazı unsurları masum bir şekilde ana akım işlere girmiş, hatta günümüze kadar gelmiştir.

kalıcılık

Buchanan, hiçbir şekilde tazminata hükmetme yetkilerinin olmadığını ileri sürerek, hakemlerin kararını kabul etmeyi reddetti. 1861'de Başkan Lincoln , iddiayı canlandırmak için Charles Ames Washburn'ü Asunción'a gönderdi , ancak Paraguay hükümeti yeniden açmayı reddetti. Paraguay, Üçlü İttifak Savaşı'nda (1864-1870) harap oldu ve arşivleri dağıtıldı. Yine de Hopkins pes etmedi. 1885'te ABD hükümeti iddiayı yeniden canlandırdı. 1887'de (Paraguay siyasetindeki yolsuzluğun "kabul edildiği" kabul edildiğinde) bir bakan, 90.000 dolarlık altın talebini "Bay Edward A. Hopkins'in önceden rızası ve tam onayı ile" çözmeyi kabul eden bir belge imzaladı. Paraguay yasama meclisinin bir meclisi tarafından onaylanmasına rağmen, diğerini geçemedi.

Referanslar

Kaynaklar

Dış bağlantılar