Papillon (1973 filmi) - Papillon (1973 film)
| Papillon | |
|---|---|
 Tom Jung tarafından teatral yayın afişi
| |
| Yöneten | Franklin J. Schaffner |
| Senaryo |
Dalton Trumbo Lorenzo Semple Jr. |
| Dayalı |
Papillon , Henri Charrière |
| tarafından üretilen |
Robert Dorfmann Franklin J. Schaffner |
| başrol |
Steve McQueen Dustin Hoffman Victor Jory Don Gordon Anthony Zerbe |
| sinematografi | Fred J. Koenekamp |
| Tarafından düzenlendi | Robert Swink |
| Bu şarkı ... tarafından | jerry kuyumcu |
Üretim şirketleri |
Les Films Corona Genel Yapım Şirketi |
| Tarafından dağıtıldı |
Müttefik Sanatçılar (Amerika Birleşik Devletleri) Columbia Pictures (Uluslararası) |
Yayın tarihi |
16 Aralık 1973 |
çalışma süresi |
150 dakika |
| Ülkeler | Amerika Birleşik Devletleri Fransa |
| Diller | İngilizce Fransızca |
| Bütçe | 13,5 milyon dolar |
| Gişe | 53.267.000 $ |
Papillon , Franklin J. Schaffner tarafından yönetilen1973 tarihli bir tarihi drama hapishane filmidir . Dalton Trumbo ve Lorenzo Semple Jr.'ın senaryosu, Fransız mahkum Henri Charrière'in 1969 tarihli otobiyografisine dayanıyordu. Başrollerde Steve McQueen CHARRIERE olarak ( "Papillon") ve Dustin Hoffman olarak Louis Dega . Uzak yerlerde çekildiği için film o zamanlar için oldukça pahalıydı (12 milyon dolar), ancak ilk vizyona girdiği yılda bunun iki katından fazlasını kazandı. Filmin adı,Charrière'in dövmesine ve takma adına atıfta bulunarak "Kelebek" için Fransızca .
Komplo
Henri Charrière ( Steve McQueen ), göğsündeki kelebek dövmesi nedeniyle "Papillon" lakaplı bir kasa hırsızıdır . 1933'te Fransa'da bir pezevengi öldürmekten haksız yere suçlu bulunur ve Fransız Guyanası'ndaki ceza sisteminde ömür boyu hapis cezasına çarptırılır . Yolda , karısının serbest bırakılmasını sağlayacağına ikna olmuş, ünlü bir sahtekar ve zimmete para geçiren bir mahkum olan Louis Dega ( Dustin Hoffman ) ile tanışır . Papillon, Guyana'ya ulaştıklarında Dega'nın kaçışını finanse edecekse Dega'yı korumayı teklif eder. Bir orman çalışma kampında hayatın dehşetlerine göğüs geren ikili, sonunda arkadaş olurlar.
Bir gün Papillon, Dega'yı sadist bir muhafızdan korur ve ormana kaçar, ancak yakalanır ve iki yıl hücre hapsine mahkum edilir . Dega, minnettarlıkla Papillon'a fazladan yiyecek kaçırdı. Kaçakçılık ortaya çıktığında, gardiyan Papillon'un hücresini altı ay boyunca karanlıkta süzer ve onu velinimeti ortaya çıkarmaya zorlayacağına inanarak erzakını yarıya indirir. Yarı deli ve hayatta kalmak için böcekleri yemeye indirgenmiş Papillon, Dega'nın adını vermeyi reddediyor. Sonunda serbest bırakılır ve iyileşmesi için St-Laurent-du-Maroni'deki revire gönderilir .
Papillon, Dega'yı tekrar görür ve ondan başka bir kaçış girişimi ayarlamasını ister. Dega, Pascal adında bir adamın yardımıyla ona dışarıda bir tekne sağlamayı teklif eden mahkum bir doktorla tanışmasına yardım eder. Mahkûm arkadaşı Clusiot ( Woodrow Parfrey ) ve André Maturette ( Robert Deman ) adlı eşcinsel bir emir , kaçış planına katılır. Kaçış sırasında, Clusiot bir gardiyan tarafından bayıltılır; Dega, muhafızı boyun eğdirmek zorunda kalır ve isteksizce Papillon ve Maturette'ye katılarak duvarları dışarıya tırmanır. Dega sonbaharda ayak bileğini kırar. Üçlü Pascal ile tanışır ve geceye kaçarlar. Ertesi gün ormanda, Pascal mahkumları teknelerine teslim eder, ancak o ayrıldıktan sonra mahkumlar bunun sahte olduğunu keşfeder. Kendilerini bekleyen ödül avcılarını öldüren yerel bir tuzakçıyla ( John Quade ) karşılaşırlar ; Üçünü , erzak ve denize uygun bir tekne elde edecekleri yakındaki bir cüzzamlı kolonisine yönlendirir .
Üçlü sonunda Honduras'a iner ve bir grup asker, ateş açan ve Maturette'yi yaralayan bir grup asker tarafından karşılanır. Papillon kaçmak zorunda kalırken, Dega ile birlikte yakalanır. Papillon askerlerden kaçar ve uzun bir süre yerli bir kabileyle yaşar; Bir sabah uyandığında onların gittiğini fark eder ve onu küçük bir inci çuvalı ile bırakır. Papillon onu götürmek üzere bir rahibeye öder manastır diye soruyor rahibeye sığınak için değil, onun yerine yetkililere onu üzerinde döner.
Papillon, Fransız Guyanası'na geri getirildi ve beş yıl daha hücre hapsine mahkum edildi. O, ölmeden hemen önce gördüğü Maturette ile birlikte grileşen yaşlı bir adam ortaya çıkar. Papillon daha sonra uzaktaki Şeytan Adası'na taşınır ve burada uzun süredir serbest bırakılma umudundan vazgeçmiş olan Dega ile yeniden bir araya gelir. Papillon, yüksek bir uçurumdan küçük bir koy gözlemler ve burada dalgaların bir adamı denize ve yakındaki anakaraya taşıyacak kadar güçlü olduğunu keşfeder. Papillon, Dega'yı başka bir kaçışta kendisine katılmaya çağırır ve adamlar torbalanmış hindistancevizlerinden iki şamandıra yapar. Uçurumun kenarında dururlarken, Dega kaçmamaya karar verir ve Papillon'a kaçmaması için yalvarır. Papillon, Dega'yı son kez kucaklıyor ve ardından uçurumdan atlıyor. Şamandırasını kavrayarak başarıyla denize açılır.
Bir anlatıcı, Papillon'un özgürlüğüne kavuştuğunu ve hayatının geri kalanını özgür bir adam olarak yaşadığını belirtir. Ancak hapishane hayatta kalamadı.
Kitap ve film arasında sayısız fark var; Papillon, hikayeyi kısaltmaya ek olarak, hapishanede böcek yediğini bildirmedi ve tecritte tamamen karanlıkta değildi.
Döküm
- Steve McQueen , Henri Charrière, diğer adıyla Papillon
- Dustin Hoffman olarak Louis Dega
- Hint şefi olarak Victor Jory
- Don Gordon Julot olarak
- Anthony Zerbe olarak Toussaint , cüzam kolonisi baş
- Robert Deman olarak André Maturette
- Clusiot olarak Woodrow Parfrey
- Bill Mumy Lariot olarak
- George Coulouris Dr Chatal olarak
- Ratna Assan Zoraima olarak
- William Smithers , Müdür Barrot olarak
- Val Avery Pascal olarak
- Gregory Sierra Antonio olarak
- Ron Soble Santini olarak
Üretme
Papillon İspanya ve Jamaika'nın çeşitli yerlerinde çekildi ve mağara sahneleri şimdi Negril kayalıklarındaki Xtabi otelinin altında çekildi . Filmin başlangıcına yakın kasaba sahneleri İspanya'da Hondarribia'da çekildi . St-Laurent-du-Maroni ceza kolonisi sahneleri aslında Falmouth , Jamaika'da çekildi ve bataklık sahneleri Ferris Cross yakınlarında çekildi. Ama Steve McQueen filmin sonuna yakın meşhur uçurumun atlama sahnesi de kayalıklardan gerçekleşti Maui , Hawaii . McQueen uçurumdan atlama dublörlüğünü kendisi yapmakta ısrar etti. Daha sonra bunun "hayatımın en heyecan verici deneyimlerinden biri" olduğunu söyledi.
McQueen'e, Dustin Hoffman üzerinden ilk faturayı alacağına dair sözleşme şartıyla birlikte 2 milyon dolar ödendi. Buna ek olarak, yazar Henri Charrière, film yapımcılarına hapis yıllarında karşılaştığı şeyler hakkında bilgi vererek mekan konusunda danışman olarak görev yaptı.
St-Laurent-du-Maroni Cezaevi Henri Charrière gerçekleştirildi ve eylem çoğu burada, sadakatle orijinal planları kullanılarak yeniden oldu. Fransız Guyanası'ndaki tarihi Hapishanenin görüntüleri, terk edilmiş ve orman büyümesiyle kaplı olduğu gösterilen son jeneriğin altında oynuyor.
Film müziği
İçin skor Papillon oluşan ve tarafından gerçekleştirilmiştir Jerry Goldsmith . Roma, İtalya'da Ortophonic Recording Studio'da "Unione Musicisti Roma Orkestrası" tarafından kaydedildi. Film, Goldsmith'in , Planet of the Apes (1968) ve Patton (1970) filmlerindeki Akademi Ödülü'ne aday gösterilen yönetmen Franklin J. Schaffner ile yaptığı yedi işbirliğinden dördüncüsü oldu . Hem yönetmen hem de besteci, film müziğinin ekonomik olarak kullanılması gerektiği inancını paylaştı; Müziğin sadece filmin psikolojik yönlerini vurgulayabileceği sekanslarda yorum olmasını istediler. In Papillon, filmin iki buçuk saat uzunluğunda olduğunu, ancak müzik ile 40 dakikası vardır.
Goldsmith'in, ölçülü, egzotik bir tınıyla ( Karayip halk müziğinden enstrümanlar kullanarak) yayılan geç romantik senfonik ve izlenimci bir tarzla karakterize edilen besteleri, esas olarak filmin ikinci yarısında dağıtılır. Genellikle kahramanın çeşitli kaçış girişimleri sırasında hapishane dışındaki sahnelere eşlik ederler. Genellikle bir akordeonla çalınan vals olarak ifade edilen çok akılda kalıcı bir temanın hakim olduğu hassas bir melodik yaklaşım kullandı . Bu enstrüman, kahramanların Fransız kökenli olmasıyla ilişkilendirildi. Tema, filmin popülaritesi ile ünlendi ve farklı plak şirketleri tarafından birçok performans varyasyonunda yayınlandı.
Skor kısmen 1973'te vinil üzerine üretildi ve yıllar içinde yeniden yayınlandı. 21. yüzyılda, Universal Records France tarafından CD'de bir baskı üretildi. İlk kez bu, filmdeki müziğin tam versiyonuna sahip (daha önce yayınlanmamış yaklaşık beş dakikalık parçaları içerir). Filmin İngilizce versiyonunun DVD versiyonu, Goldsmith'in müziğini izole bir ses parçası olarak dinleme seçeneği içerir.
Goldsmith, bu film müziği için En İyi Orijinal Müzik dalında altıncı Akademi Ödülü adaylığını aldı . Amerikan Film Enstitüsü'nün en iyi 25 Amerikan filmi puanı için aday gösterilen 250 film müziğinden biriydi .
Gişe
Film bir başarıydı ve açılış haftasında 3.126.574 $ hasılat elde etti. Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 21.3 milyon dolarlık tiyatro kiralaması kazandı.
Kritik resepsiyon
Filmin ilk gösterime girdiği sıralarda Roger Ebert'in incelemesi dört yıldızdan ikisiydi; Asıl kusurun McQueen'in ve Hoffman'ın karakterlerine seyircinin ilgisini çekmemek olduğunu söyledi: "Filmin bitmesi için kahramanın kaçmasını istediğinizde bir şeylerin ters gittiğini bilirsiniz." Vincent Canby ait New York Times "sık sık artık filmlerde bulmuyorum görsel süpürme tür, bazen romantik, bazen saçma melodram yiğit, cesur büyük." Film denilen Variety'den Arthur D. Murphy şöyle yazdı: "Kesintisiz 150 dakika boyunca ruh hali umutsuzluk, gaddarlık ve az umuttur. Profesyonel düzeyde, Müttefik Sanatçılar sürümü tüm yaratıcı ve teknik alanlarda uzmandır. İzleyici düzeyinde, acımasız bir moral bozucudur." Gene Siskel filme dört üzerinden iki buçuk yıldız verdi ve "sadece sıkıcı" olarak nitelendirdi. Kevin Thomas ait Los Angeles Times , " 'Papillon' onu kırma sadece adanmış insan ruhu ve bu kurumların güçlü iddianamenin indomitability etkili bir göstergesidir övgüdür. Sürmektense hayranlıkla kolay böyle, bu en sürü gibi." Yazdı The Washington Post'tan Gary Arnold, filmi "kesin bir hayal kırıklığı... Franklin J. Schaffner'ın yönettiği bu hantal araç, Steve McQueen ve Dustin Hoffman'ı ekranda yarı yolda bırakırken, canlı film yapımı ve sempatik karakterizasyon fırsatları her fırsatta beceriksiz kalıyor" dedi. The Monthly Film Bulletin'den Richard Combs, "eksik olan şey, kitabın aşırı ikiyüzlülüğüne, adaletsizliğine ve sistemin insanlık dışılığına karşı duyduğu öfke; Papillon'un kaçma dürtüsünü besleyen herhangi bir tutkudur" diye yazdı.
Quentin Tarantino filmi "vizyona girdiğinde izleyen benim yaşımdaki erkekler için oldukça ikonik bir film... Film çok kapsamlı. Belki de McQueen'in hücre hapsinden başını çıkardığı en iyi ciddi oyunculuk anını içeriyor. kapı ve sadece tanınmaz olmakla kalmayıp tamamen dengesizdir.Film, bir sinema filminde gördüğüm en güçlü zaman aralıklarından birini içeriyor.Film ayrıca biraz iddialı değil, bilinçli olarak gösterişli, amansız bir şekilde acımasız, son derece yorucu ve sıradışı. Dustin Hoffman'ın kıçında bir para ve fazladan bir gözlük bulundurması, eğlence değerinden tamamen yoksun olması."
Papillon , 28 yoruma göre Rotten Tomatoes'da %79 puan aldı .
Ödüller ve onurlar
1974 yılında filmin bir aday Oscar için En İyi Müzik, Özgün Dramatik Score ( Jerry Goldsmith ) ve Altın Küre Ödülü için En İyi Film Erkek Oyuncu Drama ( Steve McQueen ).
popüler kültürde
Amerikalı heavy metal grubu Megadeth'in solisti Dave Mustaine tarafından yazılan "Devil's Island" şarkısı bu filmden esinlenerek grubun 1986 albümü Peace Sells... but Who's Buying'de yer aldı. . Mustaine, grubun Rude Awakening DVD'sinde şarkıyı çalmadan önce bundan bahseder . Bu şarkı ve söz, "Devil's Island Rude Awakening" adlı bir YouTube aramasıyla bulunabilir.
Kanadalı thrash metal grubu Annihilator'ın 1989'da çıkardıkları Alice in Hell albümünden "Human Insecticide" adlı şarkı bu filmden esinlenmiştir.
Editörler şarkı "Papillon" , onların 2.009 albümünden Bu Işığında ve bu akşamı , çizgi ile açılır 'kaçışımızı, sen kendi papillon'ait hale getir.'
Mark Kozelek ve Desertshore, Papillon'un filmden yaptığı son alıntıdan sonra, kapanış jeneriği başlamadan hemen önce sesli olarak söylenen "Hey You Bastards I'm Still Here" adlı bir şarkı kaydetti.
Papillon'un bir parodisi olan Farfallon , Riccardo Pazzaglia'nın yönettiği 1974 İtalyan komedi filmidir.
2017 filmi
Charrière'in otobiyografilerine dayanan bir başka film ve Papillon olarak da adlandırılan 1973 filmi, Danimarkalı yönetmen Michael Noer'in yönettiği 2017'de gösterime girdi . Charlie Hunnam , Henri Charrière'in başrolünü oynarken, Rami Malek Louis Dega'yı canlandırdı. Filmin prömiyeri Eylül 2017'de Toronto Uluslararası Film Festivali'nde yapıldı.