Başbakan Pasinetti - P. M. Pasinetti

Pier Maria Pasinetti

Pier Maria (PM) Pasinetti (24 Haziran 1913, Venedik , İtalya - 8 Temmuz 2006, Venedik, İtalya) romancı, profesör ve gazeteciydi.

PM Pasinetti, 1935'te edebiyat ve yazı okumak için ABD'ye gitti. Louisiana Eyalet Üniversitesi'nde biraz zaman geçirdi ve "Southern Fellowship" şairi ve yazarı Robert Penn Warren ile bir dostluk geliştirdi .

Erken iş

Pasinetti'nin İngilizce olarak yayınlanan ilk kurgusu Southern Review'da çıktı . On sekiz yaşından beri İtalya'da gazetecilik makaleleri yayınlıyordu. İlk kitabı olan üç roman 1942'de yayınlandı. İkinci Dünya Savaşı sırasında Goettingen'de, Aşağı Almanya'da ve Stockholm'de ders verdi.

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra

Savaştan sonra Pasinetti 1946'da Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü ve kısa bir süre Bennington Koleji'nde ders verdi. René Wellek ile çalıştı ve Yale Üniversitesi'nden karşılaştırmalı edebiyat alanında doktora derecesi aldı (ilk ödül) . 1949'da UCLA'da karşılaştırmalı edebiyat ve İtalyanca profesörlüğünü kabul etti . 2006'daki ölümüne kadar, Pasinetti zamanını Venedik, İtalya ve Beverly Hills, California arasında böldü .

Venedik'te Etkisi

Pasinetti'nin ailesi, Venedik'in sanatsal ve kültürel yaşamında önemli bir yere sahiptir. Ünlü İtalyan yönetmen Francesco Pasinetti , Pasinetti'nin ağabeyiydi. İtalyan sinemasında çığır açan bir figür olarak kabul edilen F. Pasinetti, 1930'ların sonlarında İtalyan sinemasının ilk tarihini yazarak İtalyan sinemasında önemli bir rol oynadı. Pasinetti Ödülü, Venedik Film Festivali'nde her yıl verilmektedir . 1959 yılında inşa edilen Beverly Hills "Pasinetti Evi", Romanya doğumlu, modernist mimar Haralamb H. Georgescu tarafından tasarlandı , bazen Harlan Georgesco olarak da anılıyor.

Yazısı ve meslek hayatı hakkında kısa notlar

Pasinetti, Il Corriere della Sera (1960'lar-1990'lar) için muhabirlik yaptı ve popüler "Dall'estrema America" ("En Uzak Amerika'dan") köşesini yazdı. Romanları arasında şunlar yer alır: Rosso veneziano veya Venedik Kırmızısı (1957), Il ponte dell'Accademia veya Akademi Köprüsünden (1968), Melodramma veya Melodrama (1993). Karşılaştırmalı edebiyat öğrencileri, Norton Anthology of World Masterpieces'i, 1970'lerde ve 1980'lerde ve en son 1997'de versiyonlarını hatırlayabilirler. Pasinetti, baş antolog Maynard Mack (Yale) ile birlikte editör olarak görev yaptı . Pasinetti , UCLA'da Karşılaştırmalı Edebiyat Departmanı'nın kurulmasına yardımcı oldu ve genellikle orijinal dilde edebiyat üzerine kültürler arası çalışmalarda bir öncü olarak kabul ediliyor. 90'lı yaşlarında bir bilim adamı olarak aktif olan Pasinetti, Mount Holyoke Koleji'nde (Nisan 2000) bir İtalyan-Amerikalı yazar olarak iki uluslu kimliğinden bahsetti: "Venedik'ten Los Angeles'a ve Geriye: Kozmopolitlik, Yazı ve Bellek"

Gözden geçirmek

PM Pasinetti'nin Aslan Yüzündeki Gülümseme (Random House: 1965) adlı kitabının 1965 tarihli bir Time dergisi incelemesi şunları söyledi:

Şu anda UCLA'da İtalyanca profesörü olan Venedikli Pasinetti, edebi tarzını Marcel Proust, Ian Fleming, Bernard Shaw ve Michelangelo Antonioni'den eşit ölçüde almış gibi görünüyor. Garip senaryo yazarlığı işleri yaptı. Antonioni gibi olay örgüsü yerine kalıp yazıyor ve hiçbir yere yavaş gitmeyen bölümler oluşturuyor.Proust gibi, dolaylı söylemde sayfalarca geziniyor -A, B'ye C'nin D'ye E hakkında ne söylediğini söylüyor- doldurmak için ve onun sosyal sahnesini değiştirir ve bir karakterin bilinç akışını özgürleştirmek için sürekli olarak iç monoloğa gömülür.

Shaw gibi, Pasinetti de küçük kişiliklerini hızlı bir zekâ darbesiyle vurur: "İnsanlara her zaman son derece klas bir otomobilin direksiyonundan yol tarifi soran bir hanım edasıyla hitap eder." Fleming gibi, tüm kadınların güzel olduğunu ve seksin en büyük deneyim olduğunu hayal etmeyi tercih ediyor. "Bacağın tamamı onunkiyle yakın temas halindeydi, kalçasından ayak bileğine kadar ona bastırdı. Yavaş, güçlü bir okşamayla elini yüzünün üzerinde gezdirdi. 'Biliyorsun,' dedi, 'sakinleştirici almam. artık değil.' "

Böyle bir düzyazı mevcutken, buna gerek olmamalı."

Film

Pasinetti, öğretimi, bursu ve yazılarının yanı sıra Güney Kaliforniya'daki film yapımına bir dizi küçük ama büyüleyici katkılarda bulundu. İçin Joseph L. Mankiewicz 'çok beğenilen s Julius Caesar , Pasinetti teknik danışman olarak görev yaptı. Julius Caesar (1953) En İyi Sanat Yönetmenliği Akademi Ödülü'nü kazandı ve Başrolde En İyi Erkek Oyuncu (Marlon Brando), En İyi Sinematografi, Siyah-Beyaz, En İyi Müzik, Dramatik veya Komedi Filminde En İyi Puanlama dalında aday gösterildi. ve En İyi Resim.

Ayrıca 1953'te, ancak İtalya'da, Michelangelo Antonioni'nin çağrıştıran filmi La Signora senza camelie Pasinetti'nin senaryosunu, onunla evlilik bağı olan Antonioni ile yazdı. Bu filmde ayrıca oyuncu Clara Manni'nin (Lucia Bosè) özel bir evde gelmesini bekleyen bir grup konuk arasında yer alır. 1973'te Pasinetti, Francesco Rossi'nin hem ABD'de hem de Sicilya'da operasyonlar yürüten efsanevi Amerikan mafya babası Lucky Luciano'yu etkileyici tasvirinde küçük bir rol oynadı .

Pasinetti, 40 yılı aşkın bir süre Los Angeles'taki California Üniversitesi'nde hem karşılaştırmalı edebiyat hem de İtalyanca öğretti. Pasinetti, eleştirmenlerce beğenilen Norton Anthology of World Masterpieces'in Yale'in Maynard Mack'inde kurucu editör olarak görev yaptı . WW Norton & Company , 1970'lerin ortalarından beri bu standart üniversite metnini yayınlamaktadır. Pasinetti'nin Erasmus'un "Aptallığa Övgü" ve Machievelli'nin klasiği The Prince üzerine eşlik eden makaleleri, nesiller boyu üniversite öğrencilerine rehberlik etti. World Masterpieces şimdi yedinci baskısında. Pasinetti ayrıca Norton'un yeni "küresel" Dünya Edebiyatı Antolojisi'nin hem birinci hem de ikinci baskılarının editörlüğünü yaptı .

Pasinetti'nin "Melodrama" adlı eseri, Massimo Riva'nın 2007 tarihli İtalyan Masalları: Çağdaş İtalyan Kurgusu Anthology'sinde yer almaktadır.

Languages

In other projects