Hawaii Krallığının Devrilmesi - Overthrow of the Hawaiian Kingdom
| Hawaii Krallığının Yıkılışı | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bir kısmı Hawaii Ayaklanmalar (1887-1895) | |||||||
.jpg) USS Boston görevli 'ın açılış kuvvet Arlington Otel , Honolulu Hawaii monarşinin devrilmesi sırasında, Ocak 1893. Teğmen Lucien Genç halatlar fora dekolmanı komuta ve sağda muhtemelen memuru. | |||||||
| |||||||
| kavgacılar | |||||||
 Güvenlik Komitesi Amerika Birleşik Devletleri
|
Hawaii
|
||||||
| Komutanlar ve liderler | |||||||
| Kuvvet | |||||||
| Amerika Birleşik Devletleri | 496 asker | ||||||
| Yaralılar ve kayıplar | |||||||
| Hiçbiri | 1 yaralı | ||||||
| Bir kısmı bir dizi üzerinde |
| Hawaii egemenlik hareketi |
|---|
|
| Ana sorunlar |
| hükümetler |
| Tarihsel çatışmalar |
| Modern olaylar |
| Partiler ve kuruluşlar |
| Belgeler ve fikirler |
| Kitabın |
Hawaii Krallığı'nın devrilmesi bir ile, 17 Ocak 1893 tarihinde başlayan darbe Kraliçe karşı Lili'uokalani adasında Oahu konularına göre Hawaii Krallığı , Birleşik Devletler vatandaşlarına ve ikamet eden yabancı sakinleri Honolulu . İsyancıların çoğu yabancıydı. Amerikan bakanı John L. Stevens'ın ABD Deniz Piyadelerini Birleşik Devletler çıkarlarını korumaya çağırması konusunda galip geldiler ki bu, isyanı etkili bir şekilde destekleyen bir eylemdi. İsyancılar Hawaii Cumhuriyeti'ni kurdular , ancak nihai hedefleri 1898'de meydana gelen adaların Amerika Birleşik Devletleri'ne ilhak edilmesiydi .
1993 Özür Çözünürlük tarafından ABD Kongresi Hawaii Krallığı devrilmesi ajanları ve vatandaşların ABD'nin ve [...] Yerli Hawai insanlar doğrudan ABD'ye feragat asla iddialarını aktif katılımıyla gerçekleşen" olduğunu kabul ya Hawaii Krallığı ya da bir halk oylaması ya da referandum yoluyla ulusal toprakları üzerinde bir halk olarak doğal egemenliklerine". Olayla ilgili tartışmalar Hawaii egemenlik hareketinde önemli bir rol oynamaktadır .
Arka plan
Kamehameha Hanedanı tarafından kurulduğundan başlayarak Hawaii Krallığı'nın hüküm süren monarşi idi Kamehameha I ölümüne dek, 1795 yılında Kamehameha V 1872 ve içinde Lunalilo 6 Temmuz 1846 tarihinde 1874 yılında, ABD Dışişleri John C. Calhoun , Başkan Tyler adına , Kamehameha III döneminde Hawaii'nin bağımsızlığını resmen tanıdı . Hawaii'nin bağımsızlığının tanınmasının bir sonucu olarak, Hawaii Krallığı dünyanın önde gelen uluslarıyla anlaşmalar yaptı ve birden fazla liman ve şehirde doksanın üzerinde elçilik ve konsolosluk kurdu. Krallık , Kalākaua Hanedanı'nın 1893'te yıkılmasına kadar 21 yıl daha devam edecekti .
şeker karşılıklılığı
Kaptan James Cook 1778'de geldiğinden beri şeker Hawaii'den önemli bir ihracattı . Adalardaki ilk kalıcı plantasyon 1835'te Kauai'deydi . William Hooper , Kamehameha III'ten 980 akre (4 km²) arazi kiraladı ve şeker kamışı yetiştirmeye başladı . Otuz yıl içinde ana adaların dördünde tarlalar olacaktı. Şeker Hawaii'nin ekonomisini tamamen değiştirmişti.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Hawaii hükümetindeki etkisi, plantasyonlardan hem Kraliyet ailesine hem de ulusal ekonomiye yapılan önemli vergi katkıları nedeniyle, Amerika doğumlu plantasyon sahiplerinin Krallık siyasetinde adil temsil edilmesini savunmasıyla başladı. Bu misyoner din ve şeker endüstrisinin ekonomisi tarafından yönlendirildi . Bu yabancı uyruklu politikacıların baskısı, toprak mülkiyeti talepleriyle Kral ve şefler tarafından hissediliyordu. 1839 Hawaii Anayasası olarak da bilinen 1839 Hawaii Haklar Bildirgesi, Kamehameha III ve şeflerinin Hawaii halkının mülkiyet haklarını kaybetmeyeceğini garanti etme girişimiydi ve bir serbest girişim sistemi için zemin hazırladı . 1843'te George Paulet tarafından beş aylık bir işgalden sonra , Kamehameha III , Gerrit P. Judd da dahil olmak üzere misyonerler tarafından yoğun bir şekilde zorlanan toprakları dağıtarak , Büyük Māhele ile özel arazi taleplerine yabancı danışmanlara teslim oldu . 1850'lerde, ABD'nin Hawaii'den şeker üzerindeki ithalat tarifesi, Hawaii'lilerin ABD'ye uyguladığı ithalat tarifelerinden çok daha yüksekti ve Kamehameha III karşılıklılık istedi. Hükümdar, Krallığın egemenliğini sürdürürken ve Hawaii şekerini diğer dış pazarlarla rekabet edebilir hale getirirken ABD'ye ödenen tarifeleri düşürmek istedi. 1854'te Kamehameha III, ülkeler arasında bir karşılıklılık politikası önerdi, ancak teklif ABD Senatosunda öldü.
Erken 1873 olarak olarak, Amerika Birleşik Devletleri askeri komisyon alınmaya çalışılması tavsiye Ford Island ABD Tümgeneral için şeker vergisiz ithalat karşılığında John Schofield , Pasifik fırkanın ABD komutanı ve Brevet Tuğgeneral Burton S Alexander, savunma yeteneklerini tespit etmek için Hawaii'ye geldi. Amerika Birleşik Devletleri'nin Hawaii'yi kontrolü, Amerika Birleşik Devletleri'nin batı kıyısının savunması için hayati kabul edildi ve özellikle Pu'uloa , Pearl Harbor ile ilgileniyorlardı . Hawaii limanlarından birinin satışı , Kamehameha ailesiyle evlenen , hükümette Hawaii Dışişleri Bakanı olarak yükselen ve Pu'uloa yakınlarında bir kır evine sahip olan bir yabancı olan Charles Reed Bishop tarafından önerildi . Karısı Bernice Pauahi Bishop , Hawaii topraklarını satmayı özel olarak onaylamamasına rağmen, iki ABD subayına göllerin çevresini gösterdi . Hükümdar olarak William Charles Lunalilo , Piskopos'un neredeyse tüm ticari işleri yönetmesine izin vermekten memnundu , ancak toprakların devredilmesi yerli Hawaililer arasında popüler olmayacaktı. Birçok adalı, sadece Pearl Harbor yerine tüm adaların kaybedilebileceğini düşündü ve herhangi bir toprak devrine karşı çıktı. Kasım 1873'te Lunalilo, doktorunun tavsiyesine karşı çıkarak görüşmeleri iptal etti ve içmeye geri döndü; sağlığı hızla bozuldu ve 3 Şubat 1874'te öldü.
Lunalilo mirasçı bırakmadı. Yasama organı, anayasa tarafından bu durumlarda hükümdarı seçme yetkisine sahipti ve bir sonraki hükümdar olarak David Kalākaua'yı seçti . Yeni hükümdar, ABD hükümeti tarafından Pearl Harbor'ı Donanmaya teslim etmesi için baskı gördü. Kalākaua, bunun ABD tarafından ilhak edilmesine ve toprağın ('Āina) verimli, kutsal olduğuna ve kimseye satılık olmadığına inanan Hawaii halkının geleneklerinin ihlaline yol açacağından endişe duyuyordu . 1874'ten 1875'e kadar Kalākaua, yeni bir anlaşmaya destek sağlamak için Washington DC'ye bir devlet ziyareti için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti. Kongre , Ford Adası karşılığında yedi yıllığına 1875 Mütekabiliyet Antlaşması'nı kabul etti . Anlaşmadan sonra, şeker üretimi 12.000 akre (49 km 2 ) tarım arazisinden 1891'de 125.000 akre (510 km 2 ) genişledi . Yedi yıllık mütekabiliyet anlaşmasının sonunda, Birleşik Devletler yenilemeye çok az ilgi gösterdi.
1887 İsyanı ve Bayonet Anayasası
20 Ocak 1887'de Amerika Birleşik Devletleri Pearl Harbor'ı kiralamaya başladı. Kısa bir süre sonra, çoğunlukla Hawaiili olmayan bir grup, kendilerine Hawaiian Vatanseverler Birliği adını verdi ve 1887 İsyanı'nı başlattı . 6 Temmuz 1887'de kendi anayasalarını hazırladılar. Yeni anayasa, Hawaii milislerini Kalākaua'ya karşı tehdit olarak kullanan Hawaii İçişleri Bakanı Lorrin Thurston tarafından yazıldı . Kalākaua, kabine bakanlarını görevden almak ve gücünü büyük ölçüde azaltan yeni bir anayasa imzalamak için suikast tehdidi altında zorlandı. Kullanılan kuvvet tehdidi nedeniyle “ Süngü Anayasası ” olarak anılacaktı .
Bayonet Anayasası, hükümdarın kabine bakanlarını atamasına izin verdi, ancak onu Yasama Meclisinin onayı olmadan görevden alma gücünden çıkardı. Soylular Kamarası için oy kullanma hakkı da değiştirildi ve hem adayların hem de seçmenlerin artık en az üç bin dolar değerinde mülk sahibi olmaları veya yıllık altı yüz dolardan az olmayan bir gelire sahip olmaları şart koşuldu. Bu, yerli Hawaiililerin üçte ikisinin ve daha önce oy kullanma hakkına sahip olan ancak artık yeni oylama gereksinimlerini karşılayamayan diğer etnik grupların haklarından mahrum bırakılmasıyla sonuçlandı . Bu yeni anayasa beyaz, yabancı plantasyon sahiplerine fayda sağladı. Vatandaşları vatandaşlığa almaktan yasama organı sorumlu olduğundan, Amerikalılar ve Avrupalılar kendi ülke vatandaşlıklarını koruyabilir ve krallığın vatandaşları olarak oy kullanabilirler. Oy verme ayrıcalıklarının yanı sıra, Amerikalılar artık ofis için koşabilir ve dünyanın başka hiçbir ülkesinde sağlanmayan ve hatta Amerikalıların vatandaşlığa geçmeden oy kullanmalarına izin veren ABD vatandaşlıklarını koruyabilir. Asyalı göçmenler tamamen dışlandı ve artık vatandaşlık kazanamadı veya oy kullanamadı.
Bayonet Anayasası zamanında Grover Cleveland başkandı ve onun dışişleri bakanı Thomas F. Bayard , Amerikan bakanı George W. Merrill'e Hawaii'de bir başka devrim olması durumunda Amerikan ticaretini korumanın bir öncelik olduğu yönünde yazılı talimatlar gönderdi. , can ve mal. Bayard, "Gerekirse, hükümet gemilerimizin subaylarının yardımı, bu nedenle, Hawaii'de hukukun saltanatını ve düzenli hükümete saygıyı teşvik etmek için derhal sağlanacaktır." Temmuz 1889'da küçük çaplı bir isyan çıktı ve Bakan Merrill, Amerikalıları korumak için Deniz Piyadelerini çıkardı; Dışişleri Bakanlığı onun eylemini açıkça onayladı. Merrill'in yerine geçen bakan John L. Stevens , bu resmi talimatları okudu ve 1893'teki tartışmalı eylemlerinde onları takip etti.
1888 Wilcox İsyanı
1888 Wilcox İsyanı, Hawaii kralı Kral David Kalākaua'yı devirmek ve 1887 anayasasından sonra yasama meclisi ile kral arasındaki artan siyasi gerginliğe yanıt olarak bir darbede kız kardeşi ile değiştirmek için bir komploydu. Kalākaua'nın kız kardeşi Prenses Liliʻuokalani ve eşi Kraliçe Kapiolani , İngiltere'den haber kendilerine ulaştıktan hemen sonra Kraliçe Victoria'nın Altın Jübile'sinden döndü .
Ekim 1887'de, yerli bir Hawaii subayı ve İtalyan ordusunun gazisi olan Robert William Wilcox Hawaii'ye döndü. Yeni anayasa imzalandığında, çalışma programı için finansman durmuştu. Wilcox, Charles B. Wilson , Prenses Liliʻuokalani ve Sam Nowlein , Kral Kalākaua'yı devirip onun yerine kız kardeşi Liliʻuokalani'yi getirmeyi planladılar . ʻIolani Kışlası'nda gizlenmiş 300 Hawai komplocusu ve Kraliyet Muhafızları ile ittifakları vardı, ancak komplo, isyanın başlamasından 48 saatten az bir süre önce Ocak 1888'de yanlışlıkla keşfedildi. Hiç kimse yargılanmadı ama Wilcox sürgüne gönderildi . Böylece, 11 Şubat 1888'de Wilcox, karısıyla birlikte İtalya'ya dönmek niyetiyle Hawaii'den San Francisco'ya gitti.
Prenses Liliʻuokalani, erkek kardeşine Bayonet Anayasası'nı zorlayan Misyoner Parti tarafından birkaç kez taht teklif edildi , ancak kardeşi gibi güçsüz bir kukla olacağına inandı ve teklifleri açıkça reddetti.
Liliʻuokalani Anayasayı yeniden yazmaya çalışıyor
.jpg)
Kasım 1889'da Kalākaua, sağlığı için San Francisco'ya gitti ve Palace Hotel'de kaldı . 20 Ocak 1891'de orada öldü. Kız kardeşi Liliʻuokalani bir ekonomik krizin ortasında tahta geçti. McKinley Yasası , ABD'ye diğer ülkelerden şeker ithalatına uygulanan vergileri kaldırarak 1875 Birçok Hawaii işletmeler ve vatandaşların gelir kaybına baskısı keçe arasında Karşılıklılık Anlaşması yoluyla kazanılan önceki Hawaii avantaj ortadan kaldırarak Hawaii şeker sanayiini sakat etmişti; cevaben Liliʻuokalani hükümeti için para toplamak için bir piyango sistemi önerdi . Ayrıca tartışmalı bir afyon lisansı tasarısı da teklif edildi . Bakanları ve en yakın arkadaşları bu plana karşı çıktılar; her ikisi de gelişmekte olan anayasal krizde aleyhine kullanılan bu girişimleri sürdürmekten onu vazgeçirmeye çalıştılar ama başarısız oldular.
Liliʻuokalani'nin başlıca arzusu, 1887 Bayonet Anayasası'nı yürürlükten kaldırarak ve Hawaii halkı tarafından geniş çapta desteklenen bir fikir olan yeni bir anayasayı ilan ederek hükümdara gücü geri vermekti. 1893 Anayasası Avrupa ve Amerikan sakinlerine genişletilmiş oylama ayrıcalıkları bazı özellik gereksinimlerini azaltarak oy hakkı arttı ve elimine olacaktı. Hawaii vatandaşı olmayan pek çok Avrupalı ve Amerikalı iş adamının haklarından mahrum kalacaktı. Kraliçe, at sırtında birkaç adayı gezdi, insanlarla fikirleri hakkında konuştu ve yeni bir anayasayı desteklemek için uzun bir dilekçe de dahil olmak üzere ezici bir destek aldı. Ancak Kraliçe, kabinesini planlarından haberdar ettiğinde, rakiplerinin bu planlara muhtemel tepkisinin ne olacağını anladıkları için desteklerini esirgediler.
Krallığın tarihi boyunca Hawaii'nin egemenliğine yönelik tehditler olsa da, bu tehdit ancak 1887'de Bayonet Anayasası'nın imzalanmasına kadar gerçekleşmedi. 17 Ocak 1893'te Hawai Krallığı'nın devrilmesine yol açan hızlandırıcı olay, Kraliçe Liliʻuokalani'nin, Avrupa-Amerikalı iş elitlerinin orantısız tuttuğu yasama organına göre hükümdarın gücünü güçlendirecek yeni bir anayasa ilan etme girişimiydi. güç. Yerli olmayan Hawaii Krallığı tebaası (beş Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı, bir İngiliz vatandaşı ve bir Alman vatandaşı) olan komplocuların belirtilen hedefleri, kraliçeyi görevden almak, monarşiyi devirmek ve Hawaii'nin Amerika Birleşik Devletleri'ne ilhakını aramaktı.
1893 Hawaii darbesi ve krallığın devrilmesi
Monarşinin devrilmesi gazete yayıncısı Lorrin Thurston, Amerikan misyonerlerin torunu bir Hawaii konu ve İçişleri eski Bakanı başladı ve resmen Başkanı önderliğinde Güvenliği Komitesi , Henry E. Cooper , Amerikalı bir avukat . Desteklerini öncelikle Hawaii'de ikamet eden Amerikan ve Avrupa iş sınıfından ve Hawaii Krallığı Reform Partisi'nin diğer destekçilerinden aldılar . Kraliçeyi görevden alan Güvenlik Komitesi liderlerinin çoğu, aynı zamanda Krallığın tebaası olan Birleşik Devletler ve Avrupa vatandaşlarıydı. Bunlar arasında yasa koyucular, hükümet görevlileri ve Hawaii Krallığı Yüksek Mahkeme Yargıcı vardı.
16 Ocak'ta, Krallığın Mareşali Charles B. Wilson , dedektifler tarafından yakın zamanda planlanan devrilme konusunda bilgilendirildi. Wilson istenen emri 13 üyeli konsey tutuklama Güvenliği Komitesi ve altında Krallığı koymak sıkıyönetim . Üyelerin Birleşik Devletler Hükümeti Bakanı John L. Stevens ile güçlü siyasi bağları olduğu için, talepler Başsavcı Arthur P. Peterson ve Kraliçe'nin kabinesi tarafından, onaylanırsa tutuklamaların durumu tırmandıracağından korkarak defalarca reddedildi . Thurston ile başarısız bir müzakereden sonra, Wilson çatışma için adamlarını toplamaya başladı. Wilson ve Kaptan Kraliyet Ev Guard , Samuel Nowlein , Kraliçe korumak için el altında tutuldu 496 kişilik bir kuvvet topladı almıştı.
Olaylar, 17 Ocak 1893'te, bir devrimci olan John Good'un, Lorrin Thurston liderliğindeki Güvenlik Komitesi'ne silah taşıyan bir vagonu durdurmaya çalışan yerli bir polis olan Leialoha'yı vurmasıyla başladı. Güvenlik Komitesi, ateş etmenin hükümet güçlerinin komplocuları bozguna uğratmasını ve devrilmeyi başlamadan durdurmasını sağlayacağından korkuyordu. Güvenlik Komitesi, Kraliçe Liliʻuokalani'yi görevden almak amacıyla, onların liderliğinde silahlı yerli olmayan adamları örgütleyerek devrilmeyi başlattı. Kuvvetler, Ali'iolani Hale'yi 'Iolani Sarayı'nın karşısındaki caddeye yerleştirdi ve Kraliçe'nin yanıtını bekledi.
Bu olaylar gelişirken, Güvenlik Komitesi, Honolulu'daki Amerikan sakinlerinin güvenliği ve mülkiyeti için endişelerini dile getirdi.
17 Ocak 1893 tarihinde, Başkanı Güvenliği Komitesi , Henry E. Cooper , önünde toplanan kalabalığı hitap 'Iolani Sarayı'nda (resmi kraliyet ikamet) ve yüksek sesle resmen Kraliçe Lili'uokalani devrik bir bildiri okumak, kaldırıldı Hawai monarşiyi , ve Başkan Sanford B. Dole başkanlığında bir Hawaii Geçici Hükümeti kurdu .
Amerika Birleşik Devletleri katılımı
Başkan Harrison'ın Dışişleri Bakanı John W. Foster 1892-1894'te bağımsız Hawaii Cumhuriyeti'nin ilhakı için aktif olarak çalıştı. Amerikan yanlısı ticari çıkarlar, yetkileri üzerindeki anayasal sınırlamaları reddettiğinde Kraliçe'yi devirmişti. Yeni hükümet, Hawaii'nin saldırgan emperyalizm dünyasında, özellikle Japonya tarafında hayatta kalamayacak kadar küçük ve askeri açıdan zayıf olduğunu fark etti. Amerikan ilhakına hevesliydi. Foster, Hawaii'nin Pasifik'teki Amerikan çıkarları için hayati olduğuna inanıyordu.
İlhak programı, olay yerindeki baş Amerikalı diplomat John L. Stevens tarafından koordine edildi . Kraliçe yeni hükümeti desteklemek ve Japonya'nın yolunu açabilecek bir boşluğu önlemek için görevden alındıktan sonra bir ABD askeri müfrezesi göndermeye karar verdi. Güvenlik Komitesi tarafından muharebe dışı Amerikalı can ve mal gerekiyordu tehditler hakkında Önerilen Stevens kendi isteği yükümlü ve çağrılan 162 ABD denizcileri ve denlzclsl gelen USS Boston , Oahu topraklara tarafsızlık emir altında ve ABD Legation de pozisyon almayarak Konsolosluk ve Arion Salonu, 16 Ocak 1893 öğleden sonra.
Devrik Kraliçe, ʻIolani Sarayı'nda ev hapsinde tutuldu. Amerikan denizcileri ve Deniz Piyadeleri, Saray arazisine girmedi veya herhangi bir binayı ele geçirmedi ve asla ateş açmadı, ancak varlıkları etkili bir şekilde hizmet etti. Kraliçe'nin hiçbir zaman ordusu olmadı, yerel polis onu desteklemedi ve hiç kimse kraliyet yanlısı güçleri harekete geçirmedi. Tarihçi William Russ, "her türlü savaşı önleme emri, monarşinin kendisini korumasını imkansız hale getirdi" diyor. Kraliçe'nin "silahlı kuvvetlerin herhangi bir çarpışmasını ve belki de can kaybını önlemek" arzusu nedeniyle ve bazı müzakerelerden sonra danışmanlarının ve arkadaşlarının ısrarı üzerine Kraliçe güçlerine teslim olmalarını emretti. Honolulu Tüfekleri hükümet binalarını ele geçirdi, Kraliyet Muhafızlarını silahsızlandırdı ve geçici bir hükümet ilan etti.
The Queen's Book'a göre , arkadaşı ve bakanı JS Walker "geldi ve bana zor bir görev için geldiğini, muhalefet partisinin tahttan çekilmemi istediğini söyledi." Walker da dahil olmak üzere bakanlarına danıştıktan sonra Kraliçe, "Amerika Birleşik Devletleri birlikleri, Amerikalı bakanın emriyle devrimcileri desteklemek için karaya çıkarıldığından, herhangi bir direniş göstermemizin imkansız olacağı" sonucuna vardı. Devirmenin "kansız" olduğu yönünde tekrarlanan iddialara rağmen, Kraliçe'nin Kitabı Liliʻuokalani'nin "şahsen sempatilerini ifade eden arkadaşlar" aldığını belirtiyor; bunlar arasında, kocasının elinden gördüğü muameleyle kocasını kaybetmiş olan Bayan JS Walker. O, zulümden ölüme yenik düşen birçok kişiden biriydi."
Kongreye şunları söyleyen Başkan Grover Cleveland tarafından derhal ilhak önlendi :
... Honolulu topraklarındaki askeri gösteri başlı başına bir savaş eylemiydi; Hawaii hükümetinin izniyle ya da Birleşik Devletler vatandaşlarının tehlike altındaki yaşamlarını ve mallarını korumak için gerçek bir amaç için yapılmadığı sürece. Ancak kraliçe hükümetinin böyle bir rıza gösterdiğine dair bir iddia yok ... mevcut hükümet, silahlı bir gücün varlığını talep etmek yerine, buna karşı çıktı. Kuvvetlerin Amerikan can ve mal güvenliği için karaya çıkarıldığı iddiası için çok az temel var. Öyle olsaydı, uzakta değil, onu korumak ve Hawaii Hükümet Binasına ve sarayına komuta etmek için bu tür mülklerin yakınına konuşlandırılırlardı... Bu silahlı adamlar karaya çıkarıldığında, şehir Honolulu, her zamanki düzenli ve barışçıl durumundaydı ...
Hawaii Cumhuriyeti yine de geçici hükümeti kuran aynı partiler tarafından 1894'te ilan edildi . Bunlar arasında Bayonet Anayasası'nın taslağını hazırlayan Lorrin A. Thurston da vardı. Güvenlik Komitesi, Sanford Dole'den zorla kurulan Cumhuriyet'in Başkanı olmasını istedi . Kabul etti ve 4 Temmuz 1894'te Başkan oldu.
sonrası
1889 Wilcox isyanına karşı Bayonet Anayasası tarafından ilan edilen hükümet sistemini savunan bir milis grubu olan Honolulu Rifles'ın güçlü desteğiyle bir geçici hükümet kuruldu .
Kraliçe'nin 17 Ocak 1893'te yetki veren ifadesi, devrilmeyi protesto etti:
I Liliʻuokalani, Tanrı'nın lütfuyla ve Hawaii Krallığı Anayasası uyarınca Kraliçe, geçici bir Hükümet kurduğunu iddia eden bazı kişiler tarafından bana ve Hawaii Krallığı Anayasa Hükümetine karşı yapılan her türlü eylemi ciddiyetle protesto ediyorum. ve bu Krallık için.
Tam Yetkili Bakan Ekselansları John L. Stevens'ın Birleşik Devletler birliklerinin Honolulu'ya çıkarılmasına neden olan ve Geçici Hükümeti destekleyeceğini beyan eden Amerika Birleşik Devletleri'nin üstün gücüne teslim olduğumu.
Şimdi, silahlı kuvvetlerin herhangi bir çatışmasını ve belki de can kaybını önlemek için, bunu protesto altında yapıyorum ve söz konusu gücün zorlamasıyla, Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti, gerçekler kendisine sunulduğunda, yetkilerimi geri alacağı zamana kadar yetkimi veriyorum. temsilcilerinin eylemi ve beni Hawaii Adaları'nın Anayasal Egemenliği olarak iddia ettiğim otoriteye geri verin.
19 Aralık 1898'de kraliçe, deklarasyonu "Hawaii'nin Kraliyet topraklarıyla ilgili olarak Kraliçe Liliuokalani'nin Anıtı" ile değiştirecek ve mülkün devrilmesini ve kaybedilmesini daha da protesto edecekti.
Cevap
Amerika Birleşik Devletleri
Yeni göreve başlayan Başkan Grover Cleveland , devrilmeyle ilgili soruşturma açılması çağrısında bulundu. Bu soruşturma eski Kongre Üyesi James Henderson Blount tarafından yürütüldü . Blount , 17 Temmuz 1893 tarihli raporunda , "Birleşik Devletler diplomatik ve askeri temsilcileri yetkilerini kötüye kullanmışlardı ve hükümet değişikliğinden sorumluydular" sonucuna vardı. Bakan Stevens geri çağrıldı ve Hawaii'deki kuvvetlerin askeri komutanı görevinden istifa etmek zorunda kaldı. Başkan Cleveland, "Böylece, ulusal karakterimize ve yaralıların haklarına gereken saygının, monarşiyi onarmak için çaba göstermemizi gerektirdiği önemli yanlışlar yapıldı" dedi. Cleveland ayrıca 1893 tarihli Birliğin Durumu Konuşmasında , "Gelişen gerçekler üzerine, Hükümetimizin izlemesi gereken tek onurlu yolun, bizi temsil edenler tarafından yapılan yanlışı geri almak ve mümkün olduğu kadar geri vermek olduğunu gördüm. Zorla müdahalemiz sırasında mevcut olan durum uygulanabilir." Konu, Kraliçe'nin iade koşulu olarak hainler için affı kabul etmeyi reddetmesinden sonra, 18 Aralık 1893'te Cleveland tarafından Kongre'ye havale edildi. Hawaii Başkanı Sanford Dole, Cleveland'ın konuyu Kongre'ye gönderdiğini fark etmeyen Bakan Willis tarafından eski durumuna döndürülmesi için bir talep sunuldu - Dole, Cleveland'ın Kraliçe'yi eski durumuna döndürme taleplerini açıkça reddetti.
Senatör John Tyler Morgan'ın (D-Alabama) başkanlığını yaptığı ve çoğunlukla ilhak taraftarı senatörlerden oluşan Senato Dış İlişkiler Komitesi, Blount'un önceki raporunu itibarsızlaştırmak için Hawaii'den gelen ilhak yanlısı yeminli ifadeleri ve ABD'ye verilen ifadeleri kullanarak kendi soruşturmasını başlattı. ABD Senatosu içinde Washington, DC Morgan Raporu Blount Raporu çelişki ve yıkılması karıştığından "suçsuz" bularak Bakan Stevens ve ABD askeri birliklerini temize. Cleveland, kraliçeyi restore etmek için daha önceki çabalarıyla duraksadı ve sözde Geçici Hükümet ve ardından Hawaii Cumhuriyeti'ni tanıma pozisyonunu benimsedi .
Amerika Birleşik Devletleri Kongresi Yerli Hawai Araştırma Komisyonu, 1983 nihai raporunda, ABD hükümetinin Yerli Hawai'lilere tazminat, yardım veya grup hakları sağlama konusunda hiçbir tarihsel, yasal veya ahlaki yükümlülük bulmadı.
1993 yılında, Hawaii Krallığı'nın devrilmesinin 100. yıldönümünde, Kongre, Başkan Bill Clinton'ın yasaya imza attığı ve Hawaii Krallığı'nın devrilmesine karıştığı için Amerika Birleşik Devletleri adına Yerli Hawaililerden özür dileyen bir kararı kabul etti . Yasa, Özür Kararı olarak biliniyor ve ABD hükümetinin eylemleri için resmi olarak özür dilediği birkaç olaydan birini temsil ediyor.
Uluslararası
Birleşik Krallık dışında Hawaii'de diplomatik varlığı olan her hükümet, geçici hükümeti devrilmesinden sonraki 48 saat içinde konsoloslukları aracılığıyla tanıdı. Yeni Geçici Hükümeti tanıyan ülkeler arasında Şili, Avusturya-Macaristan, Meksika, Rusya, Hollanda, İmparatorluk Almanyası, İsveç, İspanya, İmparatorluk Japonya, İtalya, Portekiz, Danimarka, Belçika, Çin, Peru ve Fransa yer aldı. 4 Temmuz 1894'te Hawaii Cumhuriyeti ilan edildiğinde, yanıtı Kasım 1894'te gelen İngiltere hariç, Hawaii ile diplomatik ilişkileri olan her ulus tarafından derhal fiili tanıma verildi.
Hawaii karşı devrimi
6-9 Ocak 1895 arasında dört günlük bir ayaklanma, monarşiyi yeniden kurmak için bir darbe girişimiyle başladı ve kralcılar ile cumhuriyetçi isyancılar arasındaki savaşları içeriyordu. Daha sonra, 1895'teki isyan girişiminden sonra saray arazisinde bir silah deposu bulunduktan sonra, Kraliçe Lili'uokalani tutuklandı, Hawaii Cumhuriyeti askeri mahkemesi tarafından yargılandı , ihanetten suçlu bulundu ve hapsedildi. kendi evi. 24 Ocak'ta Lili'uokalani tahttan feragat ederek Hawaii monarşisini resmen sona erdirdi .
Cumhuriyet, Amerika Birleşik Devletleri ilhakı, Amerika Birleşik Devletleri Bölgesi
Güvenlik Komitesi yalnızca kraliçeyi, onun kabine ve ofis onu mareşal kaldırarak, 17 Ocak 1893 tarihinde Hawai'i Krallığı yeni Geçici Hükümetin Sanford Dole Başkanı ilan etti. 4 Temmuz 1894'te Hawaii Cumhuriyeti ilan edildi. Dole her iki hükümetin de başkanıydı. Bir cumhuriyet olarak, hükümetin Hawaii'nin Amerika Birleşik Devletleri'ne ilhakı için kampanya yürütme niyeti vardı. Hawaii'nin ilhakının arkasındaki mantık, güçlü bir ekonomik bileşen içeriyordu - anakaraya ihraç edilen Hawaii malları ve hizmetleri, Birleşik Devletler tarifelerine tabi olmayacaktı ve Hawaii, eğer Hawaii olsaydı, Birleşik Devletler ve Hawaii, birbirlerinin yerel ödüllerinden yararlanacaktı. Amerika Birleşik Devletleri'nin bir parçası.
1897'de William McKinley , Cleveland'ın yerine Amerika Birleşik Devletleri başkanı oldu. Görevdeki ilk yılında, ABD Senatosu Hawai Adaları'nı Ekleyen bir Antlaşmayı iki kez onaylamadı. Bir yıl sonra, Hawaii'nin ilhakının 7 Temmuz 1898'de gerçekleşeceğini belirten Newlands Kararını imzaladı . Hawaii'nin Amerika Birleşik Devletleri'ne ilhakını belirleyen resmi tören, 12 Ağustos 1898'de Iolani Sarayı'nda yapıldı. İlhak törenine neredeyse hiç Yerli Hawaili katılmadı ve sokaklarda bulunan birkaç Hawaili , şapkalarında veya saçlarında kraliyetçi ilima çiçekleri ve göğüslerinde, üzerinde şu slogan bulunan Hawai bayrakları taşıyorlardı : Kuu Hae Aloha ("benim" sevgili bayrak'). Lili'uokalani ve Hawaii kraliyet ailesi de dahil olmak üzere 40.000 Yerli Hawai'linin çoğu, yasadışı eylemi evlerine kapatarak protesto etti. Lili'uokalani'nin yeğeni Prenses Kaʻiulani , San Francisco Chronicle'a "İlhak haberi geldiğinde ölümden daha acıydı" dedi . "Tahtı kaybetmek yeterince kötüydü ama bayrağın indirilmesi çok daha kötüydü." Royal Hawaiian Band , Hawaii milli marşı Hawaiʻi Ponoʻī'yi çalarken Hawaii bayrağı son kez indirildi .
Birlikte uzak olan Hawaii Adaları, Palmyra Island ve Stewart Adaları , oldu Hawaii Eyalet , bir Birleşik Devletler toprakları dahil organize Şubat 22 tarihinde kurulmuş yeni bir hükümet ile, 1900 Sanford Dole Bölgenin ilk valisi olarak atandı. Iolani Sarayı, 1969 yılına kadar Hawaii hükümetinin başkenti olarak hizmet etti.
Ayrıca bakınız
- 1954 Demokratik Devrimi
- Hawaii - James Michener'in tarihi romanı "Açlık Köyünden" Bölüm IV'teki Devirme hikayesini kurguladı
- Hawaii egemenlik hareketi
- Kalākaua Hanedanı
- Paulet Meselesi
- Bilinmeyen Balıklar , Sarah Vowell
- ABD'nin rejim değişikliğine müdahalesi
Referanslar
Dış bağlantılar
- morganreport.org 1894 Morgan Raporunun tamamının çevrimiçi görüntüleri ve transkripsiyonları
- "Blount Raporu: Hawaii'de İşler (1893)" . Hawaii Üniversitesi, Manoa Kütüphanesi'nde.
- "Hawaii'nin İlhakı: Bir Belge Koleksiyonu" . Hawaii Dijital Koleksiyonu . Hawaii Üniversitesi, Manoa Kütüphanesi'nde.
- Conklin, Kenneth R. (Ağustos 2009). "Hawaii Eyaleti - tarihin çarpıklıklarını düzeltiyor. 1893 devriminin, 1898'in ilhakının ve 1959'daki devlet oylamasının meşruiyetini savunan tarihsel bir anlatı . TAM VERSİYON" . Hawaii Egemenliği: Dikkatlice Düşünmek .