Orwell'in listesi - Orwell's list

1949'da, ölmeden kısa bir süre önce İngiliz yazar George Orwell , Britanya'nın gizli bir propaganda örgütü olan Bilgi Araştırma Departmanı'nın anti-komünist propaganda faaliyetleri için olası yazarlar olarak uygun olmadığını düşündüğü önemli yazarların ve diğer kişilerin bir listesini hazırladı. Dışişleri Bakanlığı altında devlet . Listenin bir kopyası 2003 yılında The Guardian'da yayınlandı ve orijinali kısa süre sonra Dışişleri Bakanlığı tarafından yayınlandı .

Arka plan

Bilgi Araştırma Departmanı (IRD) gizli bir propaganda kanadı olan İngiltere Dışişleri Ofisi dezenformasyon savaşı, anti-komünizmin ve yanlısı sömürgeci propaganda adanmış. IRD, 1948'de Clement Attlee'nin İşçi Partisi hükümeti tarafından kuruldu ve hem Dışişleri Bakanlığı'nın en büyük kanadı hem de İngiliz tarihinin en uzun süredir devam eden gizli hükümet propaganda departmanı oldu.

Orwell'in yakın bir arkadaşı olan ve Robert Conquest'in IRD'de asistanı olarak çalışmaya yeni başlayan Celia Kirwan, Mart 1949'da tüberküloz tedavisi gördüğü bir sanatoryumda Orwell'i ziyaret etti. Orwell, sempati duyduğunu düşündüğü kişilerin adlarının bir listesini yazdı. Stalinizme aykırıydı ve bu nedenle departman için yazar olarak uygun değildi ve bunu Kirwan'a bir mektupla ekledi. Liste 2003 yılında halka açıldı.

Çalışmış olmak Cyril Connolly 'ın Horizon için bir editör asistanı olarak dergisi ve kısaca Humphrey Slater s' polemik , Kirwan oldu Arthur Koestler 'ın kardeş-in-law ve dört kadından biri kime Orwell karısının ölümünden sonra önerilen Eileen O'Shaughnessy 1945'te. Koestler böyle bir maçı desteklese de Kirwan onu geri çevirdi.

Not defteri

Orwell, listesini 1940'ların ortasından beri tuttuğu özel bir not defterine dayandırdı, olası "kriptolar", "FT" (yol arkadaşları için kısaltması ), Büyük Britanya Komünist Partisi üyeleri , ajanlar ve duygusal sempatizanlar. Şu anda University College London'daki Orwell Arşivi'nde bulunan defter, ABD'li yazarlar ve politikacılar da dahil olmak üzere toplam 135 isim içeriyor. Ya kişi öldüğü için ya da Orwell onların ne kripto-komünist ne de yol arkadaşı olmadığına karar verdiği için on adın üzeri çizilmişti . Adlandırılan insanlar bir melanjdı: "bazı ünlü, bazı belirsiz, bazılarını şahsen tanıyor ve bazılarını tanımıyordu." Orwell , 1947'de Yeni Lider'de şu yorumu yaptı :

Bu insanlarla yapılacak en önemli şey -ve bu son derece zordur, çünkü kişinin yalnızca çıkarımsal kanıtları vardır- onları ayıklamak ve hangilerinin dürüst, hangilerinin dürüst olmadığına karar vermektir. Örneğin, İngiliz Parlamentosu'nda ( Pritt , Zilliacus , vb.) genel olarak "kriptolar" olarak adlandırılan bir grup milletvekili var . Özellikle Doğu Avrupa'daki kukla rejimlerin doğası hakkında kamuoyunun kafasını karıştırarak kuşkusuz çok fazla yaramazlık yaptılar; ama aceleyle hepsinin aynı görüşe sahip olduğunu varsaymamak gerekir. Muhtemelen bazıları aptallıktan daha kötü bir şey tarafından harekete geçirilmiyor.

Defter, adlar, yorumlar ve çeşitli işaretler içeren sütunlar içeriyordu. Tipik yorumlar şunlardı: Stephen Spender – "Duygusal sempatizan... Eşcinselliğe eğilim"; Richard Crossman – "Doğrudan FT olmak için fazla dürüst olmayan"; Kingsley Martin –"Çürümüş liberal. Çok dürüst olmayan"; ve Paul Robeson – "çok beyaz karşıtı. [Henry] Wallace destekçisi". Gazeteci Geoffrey Wheatcroft , Orwell'in sözlerini "anlayışlı ve hatta bazen cömert" olarak değerlendirdi ve "DN Pritt 'neredeyse kesinlikle yeraltı' bir Komünist olarak tanımlanıyor, aynı zamanda "İyi bir milletvekili (yani yerel olarak)" olarak tanımlanıyor. Çok yetenekli ve cesur'". Orwell, Kirwan'a ilettiği isimler arasından 38 tanesini seçti.

Richard Rees , isimleri Orwell ile tartıştı ve daha sonra bunun "oynadığımız bir tür oyun - kimin neyin ücretli bir ajan olduğunu tartışmak ve en sevdiğimiz bêtes noires'ın ne kadar ihanete hazır olacağını tahmin etmek" olduğunu yorumladı. Orwell, Rees'ten not defterini 1949 başlarında Orwell'in İskoçya'nın Jura adasındaki eski ikametgahından getirmesini istedi ve kendisine 17 Nisan tarihli bir mektupta teşekkür etti.

Orwell'in biyografi yazarlarından Bernard Crick , listede 86 isim olduğunu ve bazı isimlerin, anti-komünist propaganda üretmek için IRD ile işbirliği yapan Koestler'in elinde olduğunu düşündü.

Orwell, Burma'da eski bir sömürge polisiydi ve Timothy Garton Ash'e göre listeler yapmayı severdi: 1942'de Partisan Review'a yazdığı bir " Londra Mektubu " nda şöyle yazmıştı: Almanlar İngiltere'yi işgal ederse Nazi tarafına geçecek insanlar."

Listeye tepkiler

İngiliz basını listeyi 2003'te resmi olarak kamuoyuna açıklanmadan önce birkaç yıldır biliyordu. 1996'da Independent , listeyi ve kimin isminin yer aldığını, "Orwell'in küçük listesi solun daha fazlası için nefesi kesiliyor" başlıklı bir makalesinde tartıştı. 1998'de Daily Telegraph , "Bir Muhbir Olan Sosyalist İkon" başlığını kullandı.

1930'larda ve 1940'larda İşçi Partisi'nin eski lideri ve Orwell'in bir arkadaşı olan Michael Foot , vahiy karşısında "şaşırmıştı". 1994 yılında The Guardian'ın edebiyat editörlüğünden, alakasız bir davada KGB'den seyahat masraflarını kabul ettiğini kabul ettikten sonra istifa eden Richard Gott , Orwell'in listesinden sadece "küçük bir sürpriz" olarak bahsetti.

Listede yer alan gazeteci ve aktivist Norman MacKenzie , "Tüberkülozlu insanlar genellikle sonlara doğru çok garipleşebilir. Ben bir Orwell adamıyım, onunla Sovyetler Birliği konusunda hemfikirdim, ama kısmen ga-ga I'e gitti. Yeni Devlet Adamı kalabalığından, İspanya'daki Halk Cephesi'ni [komünistlerin kontrolüne girdikten sonra] örtbas eden solcu, amatör, duygusal sosyalistler olarak gördüğü şeylerden hoşlanmamasının onu alt etmesine izin verdi."

Bernard Crick, Orwell'in savaş sonrası İşçi Partisi hükümetine yardım etmek istemesini haklı çıkardı . "Bunu Komünist Parti'nin totaliter bir tehdit olduğunu düşündüğü için yaptı" dedi. "Bu insanları yıkıcı olmakla suçlamıyordu. Onları bir karşı istihbarat operasyonu için uygun olmadıkları için suçluyordu."

Gazeteci ve yazar Alexander Cockburn , Orwell'in eylemlerini şiddetle eleştirdi ve defteri "bir muhbir listesi" olarak nitelendirdi. Cockburn, Orwell'in Paul Robeson'u "beyaz karşıtı" olarak tanımlamasına saldırdı ve Robeson'un Galli kömür madencilerine yardım etmek için kampanya yürüttüğünü belirtti. Cockburn ayrıca listenin Orwell'i bağnaz biri olarak ortaya çıkardığını söyledi: "Orwell'in sol ve sağ hayranlarının, Orwell'in Yahudiler, eşcinseller ve siyahlarla ilgili şüphelerini hafife almak için genel bir anlaşması var gibi görünüyor".

Orwell's Complete Works'ün editörü Profesör Peter Davison , gerçekten hayal kırıklığına uğrayacakların listede olduğunu iddia eden ancak olmayanlar olacağını söyledi.

Tarihçi John Newsinger bunu "kendi açısından korkunç bir hata olarak değerlendirdi, eşit ölçüde Stalinizme düşmanlığından ve İşçi Partisi hükümetindeki yanılsamalarından kaynaklanıyordu. Bununla birlikte, kesinlikle sosyalist davanın veya dönüşümün terk edilmesi anlamına gelmiyordu. Aslında Orwell, herhangi bir İngiliz McCarthyciliğine , Komünist Parti üyelerine yönelik herhangi bir yasak ve yasaklamaya (bunlar kesinlikle karşılık vermediler) ve herhangi bir önleyici savaş fikrine karşı olduğunu birkaç kez açıkça belirtti . IRD'nin gerçekte neyle ilgili olduğunu anlayacak kadar uzun yaşasaydı, onunla ilişkisini keseceğinden hiç şüphe yok."

Gazeteci Neal Ascherson , Orwell'in bilgileri IRD'ye verme kararını eleştirdi ve "Stalinizmin aptallığını ve tasfiyelerin ölçeğini ortaya çıkarmaya kararlı olmakla, kendinizi tanıdığınız insanları suçlama işine atmak arasında bir fark olduğunu" iddia etti. " Gazeteci ve aktivist Paul Foot , ifşaların Orwell'in büyük bir yazar olarak itibarını düşürmeyeceğini söyledi ve "Ben Orwell'in büyük bir hayranıyım, ancak hayatının sonuna doğru McCarthyci bir pozisyon aldığını kabul etmeliyiz" dedi.

Celia Kirwan (Celia Goodman), 2003'te "Başlarına gelecek tek şey, Bilgi Araştırma Departmanına yazmalarının istenmemesiydi" diyerek bunu yapmakta oldukça haklı olduğunu söyledi.

Liste

Kaynaklar listedeki isimlerin sayısına göre değişmektedir (rakamlar 35 ile 38 arasında değişmektedir). Listedeki isimler şu 39'u içeriyor:

Yazarlar ve gazeteciler

Akademisyenler ve bilim adamları

Aktörler

İşçi Milletvekilleri

Diğerleri

Not defterindeki diğer isimler

Orwell'in listesinde adı geçen, ancak IRD'nin sonraki listesinde görünmeyen kişilerden bazıları şunlardı:

Referanslar

Dış bağlantılar