Masumiyet tarafından Ordeal (TV dizisi) - Ordeal by Innocence (TV series)

Masumiyet tarafından çile
Tür
Dayalı	Agatha Christie tarafından Masumiyet tarafından Ordeal
Senaryo	Sarah Phelps
Yöneten	Sandra Goldbacher
başrol
Tema müziği bestecisi	Stuart Earl
Menşei ülke	Birleşik Krallık
Orijinal dil	İngilizce
Hayır bölüm	3
Üretme
Yönetici yapımcılar
Üretici	Roopesh Parekh
çalışma süresi	57 dakika
Üretim şirketleri	Mamut Ekran Agatha Christie Limited
Serbest bırakmak
Orijinal ağ	BBC Bir
Orijinal sürüm	1 Nisan  – 15 Nisan 2018 ( 2018-04-01 )  ( 2018-04-15 )
Dış bağlantılar
İnternet sitesi

Ordeal by Innocence ,ilk olarak Nisan 2018'de yayınlananüç bölümlü bir BBC dramasıdır. Agatha Christie'nin aynı adlı romanına dayanmaktadır ve yayınlanacak üçüncü İngilizce film versiyonudur. Dramanın başrollerinde Morven Christie , Bill Nighy , Anna Chancellor , Alice Eve ve Eleanor Tomlinson yer alıyor.

Gösterinin başlangıçta BBC Noel programının bir parçası olarak yayınlanması amaçlandı, ancak orijinal oyuncu Ed Westwick'in cinsel tacizle suçlanması nedeniyle ertelendi . Sahneleri daha sonra Christian Cooke'un yerini alarak yeniden çekildi .

Dizi, olay örgüsünde yapılan değişiklikler nedeniyle bazı tepkilere rağmen olumlu eleştiriler aldı. Yön ve stil özellikle övgüyle karşılandı. Dizi, 11 Mart 2019'da Universal Pictures UK aracılığıyla DVD formatında yayınlandı.

özet

Zengin mirasçı Rachel Argyll, kocası Leo ile birlikte yaşadığı saray gibi evinde dövülerek öldürülmüş olarak bulunur; beş evlatlık çocukları Mary, Mickey, Jack, Tina ve Hester; ve hizmetçileri Kirsten Lindquist. Jack, sözde cinayet silahında parmak izleri bulunduğu için suçtan tutuklandı, ancak yargılanmadan önce hapishanede öldürüldü.

On sekiz ay sonra, Leo, sekreteri Gwenda Vaughn ile evlenmeye hazırlanıyor, bu da çocukları için çok üzücü. Arthur Calgary adında bir adam gelir ve Jack için bir mazeret sağlar: cinayet sırasında onu bir asansöre vermişti. Calgary, cinayetten beri Kuzey Kutbu'nda çalıştığını ve olayı yeni öğrendiğini iddia ediyor. Leo onun bir şarlatan olduğuna inanıyor ve Mickey onu tehdit ediyor. Calgary daha sonra Mary'nin bir araba kazasında felç olduktan sonra Argylls'e küsmüş olan kocası Philip Durrant tarafından yaklaşılır ve aileden zorla para almak için birlikte çalışmalarını önerir. Calgary onun teklifini reddeder ama Jack'in adını temize çıkarma sözü verir. Geçmişe dönüşler, Rachel'ın çocuklarını yabancılaştıran ve hepsine onu öldürmek için bir sebep veren acımasız ve sevgisiz bir anne olduğunu ortaya koyuyor.

Calgary Argyll malikanesine dönerken bir araba onu ezmeye çalışır ama kaza yapar ve Rachel'ın cinayetini araştıran polis dedektifi Bellamy Gould'u öldürür. Calgary, Leo ile tanışır ve geçmişi hakkında yalan söylediğini itiraf eder. Atom bombası üzerinde çalışmış ve suçluluk duygusuyla zihinsel çöküntü yaşamış bir bilim adamıydı. Cinayet gecesi Calgary, akıl hastanesinden kaçtı ve Jack'i kaldırdıktan sonra tekrar yakalandı ve o gece yolda başka bir araba gördüğünü söyledi. Aile üyelerinin birçoğunu kızdıran Durrant, kendisini aşırı dozda uyuşturucuyla öldüren katille karşı karşıya kalır.

Ertesi sabah Durrant'ın cesedi Leo ve Calgary tarafından keşfedilir. Argyll çocukları ve Kirsten olanları bir araya getirmeye başlar. Flashback'ler cinayete yol açan olayları gösterir. Jack, annesini kışkırtmak amacıyla, Mickey ve Tina'nın sevgili oldukları gerçeğiyle onu yüzleştirmişti. Karşılığında ona Kirsten'in biyolojik annesi ve Leo'nun babası olduğunu ve bu da onun evden kaçmasına neden olduğunu açıkladı. Rachel, Leo'nun Gwenda ile seks yaptığını keşfetti ve onu boşamakla tehdit etti, bu yüzden onu Mısır heykelciklerinden biriyle döverek öldürdü. Bellamy Gould, Jack'in karısıyla olan ilişkisine duyduğu öfkeden Jack'in tuzağa düşmesine yardım etti. Jack'in ebeveyni hakkındaki gerçeği açıklamasını önlemek için Leo ve Bellamy, mahkemeye çıkmadan önce onu öldürtmek için komplo kurdular.

Günümüzde Calgary, Leo'nun tavsiyesi üzerine akıl hastanesine geri götürülür. Kirsten ve çocuklar, Leo'nun suçuyla ilgili bilgileriyle yüzleşirler. O günün ilerleyen saatlerinde polis, kaybolan Leo'yu arar. Bir süre sonra Argyll kardeşler Calgary'yi akıl hastanesinde ziyaret ederken Kirsten, ailenin bomba sığınağında hapsedilen Leo'yu kontrol eder.

romandan farklılıklar

Agatha Christie'nin diğer birçok romanı ve hikayesi gibi Ordeal by Innocence , İngiltere'nin Batı Ülkesinde geçiyor. Bu yapım, yeri İskoçya'ya kaydırdı ve Inverkip ve çevresinde çekildi .

Kitaptaki aile adı Argyle, programda Argyll olarak yazılıyor (telaffuz aynı olmasına rağmen). Ana şüpheli Jack, kitapta Jacko olarak anılır ve dövülerek ölmek yerine zatürreden hapishanede ölür.

Ailenin hizmetçisi Kirsten Lindstrom, romanda orta yaşlı bir Kuzeyli kadın, kitabın çözümünde kilit rol oynayan bir ayrıntı; mini dizide otuzlu yaşlarında bir İskoç kadın ve Rachel'ın kurucularından biri olarak tasvir edilmiştir . Onun ve Leo'nun Jack'in biyolojik ebeveynleri olduğu alt konusu, dizi için yaratıldı. Dr Calgary, bu versiyonda zihinsel olarak rahatsız olarak tasvir edilir ve tanıklığını şüpheye düşürür, oysa kitapta tanıklığı en başından itibaren güvenilir olarak görülür. Gwenda Vaughan, Mary Durrant ve Hester Argyll gibi diğer karakterler, romandakinden daha az eleştirmeden tasvir edilir: Gwenda otoriter ve kendini beğenmiş, Mary derinden küsmüş ve Hester gizli bir alkolik.

Çözüm de kökten değiştirildi. Kitapta katil, Jacko tarafından baştan çıkarılan ve Rachel'ı öldürmesi talimatı verilen Kirsten'dir. Jacko daha sonra Calgary'yi kendisi için bir mazeret oluşturmak için kullanmayı planlıyor, ancak polis onu bulamayınca bu geri tepiyor.

Döküm

Oyuncu kadrosundaki değişiklikler

Üretme

Gizem draması, Noel döneminde BBC için yapılan önceki iki Christie uyarlamasının ( And Then There Were None ve The Witness for the Prosecution ) arkasında olan Sarah Phelps tarafından beyazperdeye uyarlandı . Phelps, hikayenin bazı unsurlarını, özellikle de sonunu değiştirdiğini kabul etti ve safların ne düşünebileceği sorulduğunda, " İnsanların onun saf olması gerektiğini söylemelerine aldırmıyorum . Hayır, öyle değil. saf bir uyarlama istiyorsanız, gidin ve bunu başka birine yaptırın."

Üç kısımdan oluşuyor filme edildi ve etrafında, kasaba Inverkip içinde Inverclyde ilçe batıda Glasgow . Ardgowan Evi , Sunny Point'in Argyll ailesinin evi olarak kullanıldı.

Dizinin başlangıçta 2017/2018 Noel ve Yeni Yıl tatillerinde yayınlanması gerekiyordu , ancak Westwick'e yönelik cinsel saldırı iddiaları nedeniyle iptal edildi. 2018'in Eastertide'ındaki yayını, diziyi üç hafta boyunca üç bölüme ayırdı ve bu da bazılarının " iPlayer tarafından çile" olarak adlandırılmasına yol açtı .

Bölümler

Numara.	Başlık	Yöneten	Tarafından yazılmıştır	Orijinal yayın tarihi	Birleşik Krallık izleyicileri (milyonlarca)
1	"Bölüm 1"	Sandra Goldbacher	Sarah Phelps	1 Nisan 2018 ( 2018-04-01 )	7.80
Rachel Argyll, viski sürahisinin neden olduğu başının arkasına aldığı bir yaradan bolca kanayarak yere düştü. Cesedi bir sedyeyle götürülürken, evlat edindiği beş çocuğundan biri olan Jack'in parmak izi alınır ve polis karakolunda babası Leo Argyll ile suç hakkında konuşur. Jack daha sonra hapishanede dövülerek öldürülür ve ailesi onu gömer. On sekiz ay sonra, Leo Argyll sekreteri Gwenda Vaughan ile evlenmeye hazırlanıyor. Bu, oğlu Mickey'nin eve dönüşünü ve garip bir ziyaretçinin, Rachel Argyll'in öldürüldüğü sırada Jack'i kaldırdığını ve böylece Jack'in masumiyetini gecikmeli olarak kanıtladığını ortaya koyan Dr Arthur Calgary'nin gelişini görüyor. Gelişteki gecikme, Calgary'nin Kuzey Kutbu'nda bir araştırma projesinde bulunmuş bir fizikçi olmasıyla açıklanıyor . Daha sonra Calgary otel odasında uyurken, Mickey Argyll onu sorgulamaya ve uyarmaya gider. Otelde, Rachel'ın en büyük evlatlık kızının kocası Philip Durrant, hikayeyi gazetelere satarak Calgary'nin ifşasından para kazanmak için bir plan önermek için Calgary'ye akşam yemeğine katılır. Bir araba kazasında sakat kalan eski bir Kraliyet Hava Kuvvetleri pilotu olan Durrant, tacizci bir koca ve morfin bağımlısı olarak gösteriliyor. Karısı Mary Durrant da Tina Argyll'e karşı kötüdür ve Gwenda'ya asla annesinin yerini almayacağını söyler.
2	"Bölüm 2"	Sandra Goldbacher	Sarah Phelps	8 Nisan 2018 ( 2018-04-08 )	6.11
Dr Calgary, Sunny Point'i tekrar ziyaret eder ve Mickey onu bir arabaya bindirip bir tren istasyonuna götürmeden önce Hester tarafından fark edilir. Calgary'ye saldırır ve onu sıkıca bir trene bindirir ve gitmesini söyler. Calgary hareket halindeyken treni bir hiçliğin ortasında durdurur, böylece inip geri dönebilir. Sunny Point'teki kahvaltıda Phillip herkesi kızdırır ve kardeşler arasında birçok tartışmaya neden olur. Yeni bulunan kanıtları Calgary'den saklamaya çalışmanın polise şüpheli görüneceğine dikkat çekiyor. Calgary daha sonra evi hizmetçi Kirsten ile arar ve telefonu Leo Argyll ile aynı anda açar. Calgary, Argyll'e polise gideceğini söyler ve Kirsten her şeyi duyar ama hiçbir şey söylemez. Calgary yolda yürürken Leo Argyll'in araba kullanan arkadaşı ve Emniyet Müdürü Bellamy Gould tarafından durdurulur. Gould, Calgary'nin ifadesini sorgular ve sadece geri dönüp Calgary'yi ezmeye çalışmak için ayrılır gibi görünür. Gould denerken ölür, ancak Calgary hayatta kalır. Calgary sonunda Leo Argyll'den adil bir duruşma alır ve akşam yemeğinde olayların kendi versiyonunu vererek geceyi evde geçirir. Kalan dört Argyll kardeş o gecenin ilerleyen saatlerinde ormanda buluşurlar ve Rachel'ın öldürüldüğü gece nerede olduklarını tartışırlar ve olaylara en çok üzülen Mary Durrant'la kardeş rekabetini ve diğer çocukları nasıl hissettiğini tartışırlar. Rachel ile olan ilişkisini bozdu. Bölümün sonlarına doğru, Phillip Durrant arkasından ayak sesleri duyunca evden çıkmaya çalışıyor, arkasını dönüyor ve "tabii ki sensin!" diyor. Sabah, Calgary, Hiroşima ve Nagazaki'ye atılan bombalar için bir patlama formülü yazdığını , bunun onu delirmesine ve ilk bölümde iddia ettiği gibi Kuzey Kutbu'nda değil, bir akıl hastanesinde iradesi dışında gözaltına alınmasına neden olduğunu ortaya koyuyor . Rachel'ın öldüğü gece kaçtı ve Jack'i kaldırdı. Kahvaltıda Calgary, Durrant'ın odasındaki duşun bir süredir çalıştığını söylüyor. Leo Argyll ve Calgary araştırmaya giderler ve Phillip Durrant'ı kolunda deri altı iğnesiyle duşun zemininde ölü olarak bulurlar.
3	"Bölüm 3"	Sandra Goldbacher	Sarah Phelps	15 Nisan 2018 ( 2018-04-15 )	5.87
Bu bölüm çok kısa bir zaman dilimini kapsıyor ama tüm karakterler için geriye dönüşler var ve muhtemelen Rachel'ın katili olma nedenlerini detaylandırıyor. Hester evden kaçar ve Rachel onu takip ettiğinde, ona uyuşturucu verir ve doktora hamileliği sonlandırma talimatını verdiği hastaneye götürür. Jack, Mickey ve Tina'nın tutkulu bir şekilde kucaklaşmasına tanık olur ve bunu Rachel'a karşı kullanır. Daha sonra Rachel'ın Tina'ya pislik olduğunu söylediğini görüyoruz. Rachel, Leo'nun çalışma odasına gittiğinde ve yerde kadın iç çamaşırları bulduğunda, evin en üst katına gider ve Leo ile Gwenda'yı yatakta yakalar. Gwenda'ya Leo'nun personelle yatma alışkanlığı olduğunu ve ilk olmadığını bildirir. Gwenda aynı şekilde misilleme yapar ve Rachel onun yüzüne tokat atar. Rachel, Leo'ya ondan boşandığını söyler ve konuşmadan, paranın onun adına olduğu ve beş parasız kalacağı anlaşılır. Leo'nun çalışma odasından ayrıldığında, Rachel'ın onu sevmediği için üzgün olan Mary ile yüzleşir. Rachel, onu yalnızca üzgün olduğu için evlat edindiğini ve üzüntüsüne engel olamamasının Mary'nin hatası olmadığını söyler. Jack buna tanık olur ve çok üzülür, bu yüzden annesiyle yüzleşir ve annesi de ona aşçı Kirsten'in oğlu olduğunu söyler. Jack, Kirsten'i görmeye gider ve başka bir geri dönüşle, Jack karakolda Leo'ya Leo'nun babası ve Kirsten'in annesi olduğunu bildiğini söyler. Leo'ya onu mahvedeceğini ve hayatını mahvedeceğini asidik bir şekilde söyler. Rachel daha sonra Leo tarafından kafasına bir Mısır heykelciğiyle vurulurken gösterilir ve kısa bir süre sonra Kirsten, Jack'e ebeveynlerini anlatması konusunda onunla yüzleşmeye gider. Rachel, Kirsten'in kollarında ölür ve polis memuru Gould, Jack'in hapishanede öldürülmesi için Leo ile işbirliği yapar. Phillip'in öldüğü keşfedildikten sonra, Leo, Calgary'yi akıl hastanesine götürdü ve Leo, çocukları ve ona Jack'in parmak izlerinin bulunduğu sürahiyi değil, cinayet silahı olarak heykelciği gösteren Kirsten ile karşı karşıya kaldı. Daha sonra, Gwenda ve kalan dört çocuk, göl kenarında, düğün için giyinmiş, ancak polis dalgıçları gölü araştırırken rıhtımda gösterilir. Gwenda Leo'nun annelerini öldürdüğünü kabul ettikten sonra kendini öldürdüğünü söylüyorlar. Daha sonra çocukların Calgary'yi akıl hastanesinden kurtardığı görülüyor. Bu arada, Leo evin altındaki sığınakta uyanırken ve Kirsten gülümseyerek uzaklaşırken serbest bırakılması için yalvarıyor.

yeniden çekimler

Dizinin çekimleri tamamlandıktan sonra, Mickey Argyll ( Ed Westwick ) rolünü oynayan oyuncu , 2014 yılında iki kadın tarafından cinsel tacizle suçlandı. 2017'deki diğer cinsel saldırı skandallarının ardından BBC, Westwick aleyhindeki iddialarla ilgili soruşturma açılana kadar yayını ertelemeye karar verdi.

Üçüncü bir kadın 2014 yılında Westwick tarafından başka bir saldırıya uğradığını iddia etmek için öne çıktığında, BBC yeni bir aktörü seçti ve Westwick'in Christian Cooke ile olan rolünü yeniden çekti . BBC, Ridley Scott'ın All the Money in the World'de ( Kevin Spacey'i Christopher Plummer ile değiştirerek) benzer bir şey yapmış olduğu için, onların da tanımladıkları gibi, "yüzlerce ve yüzlerce saat insanın zor kazanılan iş kaybedilirdi". Westwick iddiaları şiddetle reddetti ve hiçbir şeyin kanıtlanmadığını belirtti.

35 sahneden kırk beş dakikalık görüntü, Christian Cooke ile 12 günde çekildi. Yapımdaki diğer aktörler de hazırdı ve çoğu zaman hazırlarken (bir yapım kişiliği hepsini çok meşgul aktörler olarak tanımladı), hepsi aynı anda sette birlikte değildi. Gwenda Vaughn'u oynayan Alice Eve, Amerika'dan geri dönemedi ve yeni görüntülere bölünmüş olarak gösterilmesi gerekiyordu. Oyuncu Christian Cooke, yapım ekibinin işleri bu kadar çabuk organize etmesini övdü ve Cooke'un karakterinin buz gibi nefes aldığı bir sahne dışında (sözde yaz ortasında olduğu gibi), çoğu eleştirmen yeniden çekimin çok iyi gittiği ve filmin çok iyi gittiği konusunda hemfikirdi. üretim "kesintisiz" oldu.

Kritik resepsiyon

The Guardian'da yazan Lucy Mangan , ilk bölüme maksimum beş yıldız verdi ve "En son uyarlama, zengin, karanlık, yetişkin ve savaş sonrası keder ve istikrarsızlık zemininde çizim, güneşliden çok uzak - hala ölümcül, ama güneşli - Joan Hickson'ın Miss Marple olarak gagalaması için darı tohumu serpilmiş yaylalar".

The Sunday Telegraph'ta yazan Michael Hogan, bölüme olası beş üzerinden dört yıldız verdi ve "başlangıçta, zaman atlamaları ve geniş bir karakter kadrosuyla, hantal ve kafa karıştırıcıydı", ancak daha sonra "hız giderek arttı" dedi. [ve] saatin sonunda, bu adam bana kanca attı". Ayrıca The Sunday Telegraph'ta Ed Cumming, diziyi "gergin yazı" olarak nitelendirdi ancak üç bölümün gerekliliğini sorguladı. Ayrıca "herkes çok sevimsizdi" dedi.

The Times ilk bölüme beş üzerinden dört yıldız verdi ve yapımın 35 sahnenin yeni aktör Christian Cooke ile yeniden çekilmesi gerekmesine rağmen prodüksiyonun kusursuz olduğunu belirtti. Benzer şekilde, ikinci bölüm beş üzerinden dört yıldız aldı. Eleştirmen, dizinin "bir iki hafta yerine üç haftadan uzun süredir yayından kaldırıldığını", ancak bölümü "oldukça güzel ilerliyor" olarak nitelendirdiğini söyledi. İçinde bulunduğu her sahneyi çalmakla kalmayıp, bizi sahnenin kendisine ait olduğuna ikna eden Matthew Goode'dan özel olarak bahsedildi. Üçüncü bölüm ayrıca The Times'tan beş üzerinden dört yıldız aldı. Carol Midgley, Leo Argyll'in Kirsten tarafından sığınakta kilitli kaldığı sonun "beklenmedik" olduğunu söyledi. Ayrıca, arsanın "fazla kaynatılmış" olduğunu ve "Argyll çocuklarının bu işin içinde olup olmadığını veya boğulduğunu mu düşündüklerini" göstermediğini söyledi. Midgley genel olarak beğendi ve "o son köpekbalığı atlama anlarının dışında, yazar Sarah Phelps'in hikayeye yaptığı diğer her karanlık, lezzetli şeyden zevk aldım" dedi.

Radyo Times bazı program nedeniyle ileriye ve zaman atlar geriye doğru kafa karıştırıcı olduğunu yorumladı rağmen bu izleyici geribildirim pozitifti bildirildi. Diğerleri onun film müziği müziğini eleştirdi ve erkek karakterleri birbirine çok benzemekle suçladı.

Referanslar

Dış bağlantılar

• Masumiyet tarafından çile de BBC Online
• Masumiyet tarafından çile de IMDb