Bir Balık, İki Balık, Balon Balığı, Mavi Balık - One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish

" Bir Balık, İki Balık, Blowfish, Mavi Balık ", Amerikan animasyon televizyon dizisi The Simpsons'ın ikinci sezonunun on birinci bölümüdür . İlk olarak 24 Ocak 1991'de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fox ağında yayınlandı. Bölümde, Homer bir suşi restoranında zehirli bir fugu balığı tüketiyor ve 24 saatten az ömrü kaldığı söyleniyor. Kaderini kabullenir ve ölmeden önce yapılacaklar listesindeki her şeyi yapmaya çalışır .

Bölüm Nell Scovell tarafından yazıldı ve Wes Archer tarafından yönetildi . Larry King , George Takei , Sab Shimono , Joey Miyashima ve Diane Tanaka'dan konuk oyuncu olarak yer alıyor . Bölüm, 9 Kasım 1998'de yayınlanan The Last Temptation Of Homer adlı, seçilen bölümlerden oluşan bir video koleksiyonunda yayınlanmak üzere seçildi. Bölüm, " Theme from Shaft ", " Gypsies, Tramps & Thieves " gibi şarkılara kültürel göndermeler içeriyor. " ve " Azizler Yürürken ".

Yayınlandığından beri, bölüm televizyon eleştirmenlerinden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı. 14.1'lik bir Nielsen derecesi aldı ve yayınlandığı hafta Fox'ta en yüksek puan alan şov oldu.

Komplo

Bir suşi barında Homer , ölümcül zehirli bir balon balığı olan fugudan yapılan suşi sipariş eder . Usta şef restoranın arkasında Edna Krabappel ile öpüşürken , bir çırak balığı zehirli organlarını çıkarmaya hazırlar. Homer suşiyi yuttuktan sonra garson Akira onu zehirlenmiş olabileceği konusunda uyarır.

Hastanede Dr. Hibbert, Homer ve Marge'a Homer'ın muhtemelen sadece 22 saat ömrü kaldığını söyler. O gece Homer, Marge'a Bart ve Lisa'ya kötü haberi vermekten kaçınacağını söyler . Ölmeden önce yapmak istediği şeylerin bir listesini yapar.

Homer, son gününde fazla uyuduktan sonra listesindeki şeyleri halletmeye çalışır. Bart ile erkek erkeğe konuşur, Lisa'nın saksafonunu çalar ve Ned'in kamerasını ödünç alarak Maggie büyüdüğünde izlemesi için kendi videosunu çeker . Homer, beklediğinden çok daha fazla zaman alan babası Abe ile uzlaşır ve onu listesindeki diğer bazı şeyleri atlamaya zorlar.

Aşırı hız yapmaktan tutuklandığında, Homer memurlardan Lou ve Eddie'nin ölerek cezadan kurtulacağını düşünerek ona bir ceza yazmasını ister. Memurlar, Homer'ın sinsi tavrı karşısında şaşkına döner ve onu bir polis hücresine atarlar. Sonra Barney mesajlar onun kefaletle Homer patronu, hakaret Sn Burns ve en son bir içki vardır Moe ailesi ile bayan yemeğe neden 'ın Tavern. Çocuklarına veda etmek ve Marge ile "sarılmak" için zamanında eve gelir.

Gece yarısı Homer sessizce yatağından kalkar ve her aile üyesine onlar uyurken veda eder. Oturma odasında somurtkan bir şekilde oturuyor ve Larry King'in kasetten İncil okumasını dinliyor . Kaset çalıyor, kafası düşüyor ve toksine yenik düşmüş gibi görünüyor. Ertesi sabah Marge, Homer'ın yanında olmadığı için paniğe kapılır. Onu koltukta yığılmış halde bulur, salyasının hâlâ sıcak olduğunu fark eder ve sevinçle onu uyandırarak hâlâ hayatta olduğunu haber verir. Homer, hayatı dolu dolu yaşamayı kutlar ve yemin eder. Domuz kabuklarını yerken televizyonda bir bowling turnuvasını izleyerek hayatına devam ediyor .

Üretme

Larry King konuk olarak bölümde rol aldı.

Bölüm Nell Scovell tarafından yazıldı ve Wes Archer tarafından yönetildi . Bölümde, Bart ve Lisa suşi barın karaoke odasına gizlice girerler ve 1971 yapımı Shaft filmi " Theme from Shaft " ın tema şarkısını söylerler . Fox kanalı sansürcüleri, şarkı sözlerinin televizyon için fazla müstehcen olduğunu düşündükleri için başlangıçta personelin şarkıyı kullanmasını istemediler. Sansürcülerin yanlış olduğunu kanıtlamak ve televizyonda görünebileceğini göstermek için personel , şarkının Isaac Hayes tarafından seslendirildiği eski bir Akademi Ödülleri töreninden görüntüleri çıkardı . Suşi barındaki şef, Homer'in zehirlendiğini öğrendiğinde, çıraklarına Japonca bağırır . Personel, konuştukları dilin gerçek Japonca olmasını istediler, bu yüzden satırları onlar için çeviren bir Japon aktör tuttular. Bölüm , daha sonra dizide birçok kez yer alan Akira karakterini tanıttı . Akira'nın sesini Amerikalı aktör George Takei sağladı, ancak karakter daha sonraki bölümlerde Hank Azaria tarafından seslendirildi . Bölümde birçok konuk oyuncu yer aldı; Larry King kendisi olarak; suşi bar şefi olarak Sab Shimono ; fuguyu dilimleyen çırak şef Toshiro rolünde Joey Miyashima ; ve barın hostesi olarak Diane Tanaka. King'in rolü önce Amerikalı şarkıcı Bruce Springsteen'e teklif edildi , ancak o reddetti. Dizi sorumlusu Sam Simon'a göre aktör William Shatner de rolü reddetti.

Başlangıçta 24 Ocak tarihinde ABD'de Fox televizyonunda yayınlanan "Tek Balık, İki Balık, Blowfish, Blue Fish", 1991 bölüm, seçilen bölüm video koleksiyonunda serbest bırakılması için seçilen başlıklı Homer Son Temptation , hangi 9 Kasım 1998'de yayınlandı. Koleksiyon setinde yer alan diğer bölümler " Albay Homer ", " Homer Alone " ve " Simpson and Delilah " idi. Bölüm tekrar Homer'ın Son Günaha setinin 2005 DVD sürümüne dahil edildi . Ayrıca Mayıs 1998'de Best of The Simpsons video koleksiyonunun yedinci cildinde " Bart Gets Hit by a Car " ile birlikte yayınlandı. Bölüm daha sonra The Simpsons'ın ikinci sezon DVD setine dahil edildi; 6 Ağustos 2002 Scovell, yayınlanan Matt Groening , Al Jean ve Mike Reiss DVD'ler katıldı ses yorum .

Kültürel referanslar

Bölüm adı, Dr. Seuss tarafından yazılan Bir Balık İki Balık Kırmızı Balık Mavi Balık'ın bir parodisidir . Simpson ailesinin ziyaret ettiği suşi bar, A Nightmare on Elm Street film serisine gönderme yapan Elm Sokağı adlı bir sokakta yer alır . Homer'ın suşi barda yemeğini bitirmesini beklerken, Bart ve Lisa barın karaoke odasına gizlice girerler ve Isaac Hayes'in 1971 yapımı Shaft filmi "Theme from Shaft" ın tema şarkısını söylerler . Richie Sakai, yapımcı için bir referans olarak karaoke odası, bir beyefendi sunmakta kendisi de Simpsons ile aynı adı . Cher'in 1971 tarihli " Gypsies, Tramps & Thieves " şarkısını söylemeye devam ediyor . Homer , Lisa'nın saksafonunu son bir kez çalmasını dinlerken " Azizler Yürürken " İncil ilahisinin kendi versiyonunu söylüyor . Homer, Moe's Tavern'den ayrıldıktan sonra evine geldiğinde, evin pencerelerinden birine çekiçle vurur ve Marge'ın adını bağırır. Bu, Ben Braddock'un ( Dustin Hoffman ) aynı şeyi yapıp kiliseye koşarak pencereye yumruk atıp "Elaine! Elaine!" diye bağırdığı 1967 tarihli The Graduate filmine bir göndermedir. Homer ölümünü beklerken Larry King'in İncil'i kasetten okumasını dinler. King, San Antonio Spurs'ün o yıl NBA şampiyonluğunu kazanacağını düşündüğünü söylüyor (gerçek hayatta Chicago Bulls 1991'de altı şampiyonluğundan ilkini kazanacaktı).

Resepsiyon

Orijinal yayınında, "Bir Balık, İki Balık, Blowfish, Mavi Balık" 21-27 Ocak 1991 haftasında reytinglerde yirmi yedinci sırada yer aldı ve Nielsen reytingi 14.1, on üç milyon hane halkına eşdeğerdi. O hafta Fox'ta en yüksek puan alan şovdu.

Yayınlandığından beri, bölüm televizyon eleştirmenlerinden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı. DVD Movie Guide'dan Colin Jacobson, "potansiyel olarak aldatıcı bir tona" rağmen, bölümün "biraz duygusal içeriğin yanı sıra çok sayıda eğlenceli an" sağladığını söyledi. Gösteri genellikle duygusallığı temiz bir şekilde dengeledi ve bu burada gerçekleşti; fazla şurup olmaktan kaçındı ve etki yaratmaya yetecek kadar duygu içeriyordu. Ayrıca Bart's ve Lisa'nın 'Theme from Shaft' karaoke performansı gibi bazı harika parçalar da içeriyordu. Ayrıca komik ve keskin bir notla sona erdi." Jacobson'ın bölümün en sevdiği repliği suşi restoranı hostesinin "Bu bizim karaoke barımız. Şimdi boş ama yakında sarhoş Japon işadamlarıyla dolup taşacak." oldu.

I Can't Believe It's a Bigger and Better Update Gayriresmi Simpsons Guide adlı kitabın yazarları Warren Martyn ve Adrian Wood şöyle yazdılar: son gün tarzında ve kapanış bükümü, ona giden vedalar kadar iyi." DVD Talk'tan Jeremy Kleinman , bölümün "duygusallık ve Homer'ın zamanının dolduğundan korktuğu için ailesine olan sevgisini ifade etme açısından zengin" olduğunu söyledi. Ayrıca , şovdaki tüm kara tahta şakaları "komik" olsa da, Bart'ın bir kez "I'll a will not in the Corners" yazıp aşağıya aynen işaretler koyduğu için bu bölümün "gerçek bir mücevher içerdiğini" söyledi .

The Times'tan Ed Potton şunları yazdı: "Yazarlar kara mizahı kova yüküyle sunuyorlar, ancak Homer'ın kaderinin acımasız gerçekliği asla şüphe götürmez; nihai çöküşü derinden etkiliyor. güçlü duygusal çekirdek." Bir DVD eleştirmeni ve Rolling Stone yazarı olan Doug Pratt, bölümün ilk yarısının "Japon restoranlarını ve benzerlerini şişirmek eğlenceli, ikinci yarısı ise komediyi sürdürürken karakteri vurgulamada oldukça başarılı" dedi. İkinci sezonun bir derlemede, Sinema Bryce Wilson yorumladı Blend: "Bu sezonun en kötü anları gerçekten korkunç, sadece yavan asla hafif isabetsizlik 'gibi. Dansçı Homer '' Bir Balık, İki Balık, Blowfish, Mavi Balık ', ' Bart's Dog Gets an 'F ' ve ' The War of the Simpsons ' biraz yavan. Ama en düşük noktalarında bile mizah bulmak kolay."

KVUE'den Jeremy Roebuck, bu bölümü " Bart Ruhunu Satıyor ", " Homer the Heretic ", " Simpsons Bible Stories " ve " She of Little Faith " ile birlikte dini temalı en iyi Simpsons bölümleri arasında seçti . The DVD Journal'dan Dawn Taylor, Homer'ın (Bart'a) repliğinin bölümün en iyi repliği olduğunu düşündü: "Seninle bir şey paylaşmak istiyorum, seni hayata geçirecek üç küçük cümle. Bir numara: 'Benim için örtün'. İki numara: 'Oh, iyi fikir patron.' Üç numara, 'Buraya geldiğimde böyleydi . ' " Screen Rant , ikinci sezonun en iyi bölümü olarak nitelendirdi.

Referanslar

Dış bağlantılar

• Simpsons.com'da "Bir Balık, İki Balık, Balon Balığı, Mavi Balık"
• "Bir Balık, İki Balık, Balon Balığı, Mavi Balık bölüm kapsülü" . Simpsons Arşivi .
• "Tek Balık, İki Balık, Blowfish, Blue Fish" at IMDb