Sahilde -On the Waterfront

Sahilde
Tiyatro yayın afişi
Yöneten	Elia Kazan
Tarafından yazılmıştır	Budd Schulberg
Tarafından önerildi	Malcolm Johnson tarafından "Rıhtımdaki Suç"
tarafından üretilen	Sam Spiegel
başrol
sinematografi	Boris Kaufman
Tarafından düzenlendi	Gen Milford
Bu şarkı ... tarafından	Leonard Bernstein
prodüksiyon şirketi	Ufuk Resimleri
Tarafından dağıtıldı	Columbia Pictures Şirketi
Yayın tarihi
çalışma süresi	108 dakika
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dilim	İngilizce
Bütçe	910.000 dolar
Gişe	9.6 milyon dolar

Sahilde, Elia Kazan tarafından yönetilenve Budd Schulberg tarafından yazılan1954 Amerikan suç drama filmi. Bu yıldız Marlon Brando ve özellikleri Karl Malden , Lee J. Cobb , Rod Steiger , Pat Henning , ve Eva Marie Saint onu Filmde ayrıca. Müzik notası Leonard Bernstein tarafından bestelenmiştir. Film,Kasım-Aralık 1948'de New York Sun'da yayınlananve 1949 Pulitzer Yerel Habercilik Ödülü'nü kazananbir dizi makale olan Malcolm Johnson'ın "Crime on the Waterfront" tarafından önerildi, ancak Budd Schulberg'in senaryosudoğrudan kendi orijinal hikayesi. Film, New Jersey'deki Hoboken kıyılarında yaygın yolsuzluk, haraç ve haraç alma olaylarını detaylandırırken, uzun kıyıcılar arasındaki sendika şiddeti ve yolsuzluğa odaklanır.

Waterfront'ta kritik ve ticari bir başarı elde etti. On iki Akademi Ödülü adaylığı aldı ve En İyi Film , Brando için En İyi Erkek Oyuncu , Saint için En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ve Kazan için En İyi Yönetmen dahil sekiz ödül kazandı . 1997 yılında ise göre sıralanmış edildi Amerikan Film Enstitüsü olarak tüm zamanların sekizinci en büyük Amerikan film ; AFI'nin 2007 listesinde 19. sırada yer aldı. Bu, Bernstein'ın şarkılı bir sahne prodüksiyonundan uyarlanmamış tek orijinal film müziğidir.

1989'da On the Waterfront , Kongre Kütüphanesi tarafından "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" kabul edilen ve Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Film Arşivi'nde korunmak üzere seçilen ilk 25 filmden biriydi .

Komplo

Terry Malloy, yozlaşmış sendika patronu Johnny Friendly tarafından diğer liman işçisi Joey Doyle'u bir çatıya çekmeye zorlanan eski bir ödül savaşçısıdır. Joey çatıdan düşüyor ve Terry gözle görülür bir şekilde üzgün, sendika haydutlarının Joey ile Sahil Suçları Komisyonuna Dostluk Komisyonu aleyhine tanıklık etme söylenti planı hakkında konuşmasını bekliyor . Diğer liman işçileri hayatlarından endişe ederek sağır ve dilsiz oynuyorlar.

Terry, yerel rahip Peder Barry'yi liman işçilerini bir toplantıya çağırması için utandıran Joey'nin kız kardeşi Edie ile yeniden bağlantı kurar. Barry onları bir arada durmaya ikna etmeye çalışır, ancak Friendly, söylenenleri rapor etmesi için Terry'yi gönderir. Dost'un adamları toplantıyı bölmeden önce Terry diğer liman işçileri tarafından alay edilir. Terry, Edie'nin kaçmasına yardım ederken, Timothy "Kayo" Dugan, Peder Barry tarafından ifade vermesi için ikna edilir. Friendly, Terry'ye Dugan'ın kapalı kapılar ardında ifade verdiğini açıklar ve ertesi gün Dugan, Friendly'nin adamları tarafından serbest bırakılan bir sürü viski tarafından öldürülür.

Peder Barry, her cinayetin bir çarmıha gerilme olduğunu söyleyerek, uzun denizcilere Mesih'in aralarında yürüdüğünü hatırlatan coşkulu bir konuşma yapar . Terry mahkemeye çağrıldıktan sonra bile ifade vermek istemiyor , diğer liman işçileri de ifade vermeyi reddediyor.

Edie'nin amansız adalet arayışını gören Terry'nin suçluluğu ve pişmanlığı, Edie'ye olan hisleriyle birlikte büyür. Bir suç komisyonu müfettişi, Terry'ye Johnny Friendly ondan "bir parça satın aldıktan" sonra bahse girdiği son büyük dövüşünü hatırlatıyor. Joey'nin ölümündeki rolünü, onu Edie'ye itiraf etmeye ikna eden Peder Barry'ye itiraf eder. Dehşete kapılmış, Edie kaçar.

Friendly'nin adamları, Terry'nin müfettişle konuşmasına tanık olur ve Friendly, Terry'nin kardeşi Charley'den Terry'yi sessiz kalması için ona rahat bir iş teklif ederek ikna etmesini söyler. Terry direnir ve Charley, Terry'nin hafifçe salladığı bir silah çeker. Terry, en iyi dövüşünü verdiği için pişman olduğunu ifade eder ve Charley'i bu sorunu çözüp kariyerini mahvetmekle suçlar. Charley, Terry'ye silahı verir ve kaçmasını söyler.

Terry, Edie'nin içeri girmesine izin vermeyi reddettiği dairesine gider. İçeri girer ve onu sevdiği konusunda ısrar eder ve Terry'nin adı açık pencereden çağrılmadan önce öpüşürler. Sokaktaki adamlar kardeşinin beklediğini bağırır ve Terry ona yardım etmek için koşar, Edie de peşinden gelir.

Neredeyse bir kamyon tarafından ezildikten sonra, Edie ve Terry, Charley'nin cesedini sokakta bir kancaya asılmış olarak bulurlar. Terry, Friendly'yi vurmak için bir bara gider, ancak Peder Barry, o beklerken dikkatini dağıtır ve diğer sendika adamları, Friendly'yi uyarmak için koşarlar. Barry, mahkemede ifade vererek Terry'yi Friendly ile savaşmaya ikna eder. Terry, komisyona lanet bir ifade verir ve Dost, iddianameyle karşı karşıya kalırken güçlü arkadaşlarından kopar .

Herhangi bir sendika işinden Dost barlar Terry. Edie ile birlikte şehri terk etmeyi reddeden Terry, işçilerin bir araya getirilmiş uzun kıyıcılardan seçildiği günlük ritüel için rıhtımda belirir. Yakındaki barakanın dışında Friendly ile alay eden ve tanıklık etmekten gurur duyduğunu söyleyen Terry dışında herkes işe çağrılır. Dost canlısı, Terry'yi saldırmaya teşvik eder ve Terry'yi öldürmekten çekinen haydutlarından yardım isteyene kadar dövülür. Liman işçileri, Terry'nin de çalışmasına izin verilmedikçe çalışmayı reddeder ve Joey'in babası, adamlara zorbalık etmeye çalıştığında Dost'u nehre iter. Peder Barry, ağır yaralı bir Terry'ye savaşı kaybettiğini, ancak depoya girebilirse savaşı kazanma şansı olduğunu söyler. Barry ve Edie onu ayağa kaldırırlar ve Terry, patronun Terry'yi başıyla onayladığı ve onlara işe gitmelerini söylediği deponun önünde durmak için iskeleye tökezler. Adamlar Terry'yi içeride takip eder ve o tehditler ve yumruklarla saldıran Friendly'yi görmezden gelir. Kapı arkalarından kapanarak Friendly'yi soğukta dışarıda bırakır.

Döküm

Üretme

Senaryo ve politik bağlam

Film, Elia Kazan'ın 1952'de Amerikan Karşıtı Faaliyetler Meclisi'nin (HUAC) önünde film endüstrisindeki sekiz (eski) Komünisti teşhis ettiği için eleştirenlere verdiği yanıt olarak kabul ediliyor . Kazan'ı eleştirenlerden biri arkadaşıydı. ve işbirlikçi, daha önce senaryonun ilk versiyonunu yazmış olan ünlü oyun yazarı Arthur Miller , orijinal olarak The Hook başlıklı . Kazan filmi yönetmeyi kabul etmişti ve 1951'de Columbia Pictures'da Harry Cohn ile resmi yapmak için bir araya geldiler . Cohn prensipte The Hook'u yapmayı kabul etti , ancak yozlaşmış sendika yetkililerinin tasviri konusunda endişeler vardı. Cohn, muhaliflerin komünist olarak değiştirilmesini istediğinde, Miller reddetti. Cohn, Miller'a Columbia'nın filmi "Amerikan yanlısı" yapma arzusuna direndiğini söyleyen bir mektup gönderdi. Kazan, Miller'dan senaryoyu yeniden yazmasını istedi; Miller, Kazan'ın HUAC önünde verdiği dostane ifadeye duyduğu hayal kırıklığı nedeniyle reddetti. Kazan daha sonra Miller'ın yerine Budd Schulberg'i getirdi .

Senaryoyu yeniden yazdıktan sonra, Schulberg ve Kazan Darryl F. Zanuck'a yaklaştı ve sonunda onlara senaryoyla ilgili tek bir şeyden hoşlanmadığını söyledi ve "Bir avuç terli uzun denizci kimin umurunda olacak?" Diye sordu. Bu, Kazan ve Schulberg'in Columbia ile bir anlaşma yapan bağımsız yapımcı Sam Spiegel ile tanışmasına neden oldu . Spiegel, Schulberg'in mükemmel bir senaryo sunması konusunda ısrar etti ve yazara değişiklikler ve öneriler yağdırarak Schulberg'i hayal kırıklığına uğrattı.

Schulberg'in senaryosu yine de ekrana ulaşmadan önce bir takım değişikliklerden geçti. İlk taslakta, Terry Malloy karakteri eski bir liman işçisi değil, alaycı bir araştırmacı muhabir ve aynı zamanda daha yaşlı, boşanmış bir adamdı.

Karakterler için gerçek hayat temeli

Terry Malloy'un yolsuzluğa karşı mücadelesi, kısmen, gerçek bir Waterfront Komisyonu önünde Hoboken Rıhtımı'ndaki faaliyetler hakkında ifade veren ve yaptıklarından dolayı bir dereceye kadar dışlanmaya maruz kalan muhbirlik yapan uzun denizci Anthony DeVincenzo'dan model alındı . DeVincenzo, yıllar sonra Columbia Pictures'a kendi hikayesini düşündüğü şeyin tahsis edilmesi konusunda dava açtı ve anlaşmaya vardı . DeVincenzo, hikayesini bir ay süren sahil bar odası toplantıları sırasında senarist Budd Schulberg'e anlattığını iddia etti . Schulberg, duruşma sırasında her gün DeVincenzo'nun deniz kıyısındaki komisyon ifadesine katıldı.

Peder Barry'nin karakteri , Manhattan'ın batı tarafında bir Roma Katolik işçi okulu işleten Regis Lisesi mezunu ve bir Cizvit rahibi olan gerçek hayattaki "deniz kıyısındaki rahip" Peder John M. Corridan'a dayanıyordu . Peder Corridan, Allen Raymond'ın Peder Corridan, Waterfront Priest'in biyografisine önsöz yazan Schulberg tarafından kapsamlı bir şekilde röportaj yaptı .

Johnny Friendly karakteri kısmen International Longshoremen's Association East River rıhtım patronu Michael Clemente'ye dayanıyordu . Friendly ayrıca , Brooklyn rıhtımlarını işleten Mangano suç ailesinin patronu ve daha sonra Gambino suç ailesini yeniden adlandıran patronu olan eski Murder, Inc. başkanı Albert Anastasia'nın yönlerine de sahipti . 1979'da Clemente ve Genovese ailesinin diğer üyeleri, New York sahilinde yolsuzluk ve haraç almakla suçlandı.

Döküm

Göre Richard Schickel Kazan biyografisinde, Marlon Brando'nun başlangıçta Malloy Terry rolünü reddetti ve Frank Sinatra (bir yerli Hoboken filmi yapılıyordu nerede,) daha sonra "Bir el sıkışma anlaşma" vardı - ama resmen sözleşme imzaladı - rolü oynamak, hatta ilk kostüm montajına katılmak. Ancak Kazan yine de rol için Brando'yu tercih etti, çünkü kısmen Brando'nun rol alması film için daha büyük bir bütçe sağlayacaktı. Brando'nun menajeri Jay Kanter, Brando'yu fikrini değiştirmeye ikna etmeye çalışırken, Kazan, bir aktörden ziyade bir yönetmen olarak kariyere daha uygun olduğunu düşündüğü aktör Karl Malden'i "daha fazla Brando"nun bir ekran testini yönetmesi ve çekmesi için görevlendirdi. Spiegel'i "Marlon Brando gibi bir aktörün" rolü Sinatra'dan daha güçlü bir şekilde oynayabileceğine ikna etmek için Terry Malloy gibi" bir aktör. Bu amaçla Malden, Actors Studio üyeleri Paul Newman ve Joanne Woodward'ın Terry ve Edie arasındaki aşk sahnesini canlandırdığı bir ekran testini filme aldı . Newman/Woodward ekran testiyle ikna edilen Spiegel, Brando'yu rol için yeniden düşünmeyi kabul etti ve kısa bir süre sonra Kanter, Brando'yu reddetmesini yeniden düşünmeye ikna etti. Bir hafta içinde Brando, filmde oynamak için bir sözleşme imzaladı. Bu noktada, öfkeli bir Sinatra, sahil rahibi Peder Barry rolünde oynamayı talep etti. Malden'in bu rol için imzalandığı haberini Sinatra'ya vermek Spiegel'e kalmıştı.

Edie Doyle'un rolü Grace Kelly'ye teklif edildi , o da reddetti ve onun yerine Arka Pencere yapmayı tercih etti . Kazan, otobiyografisi A Life'da Edie Doyle'u oynayacak oyuncu seçiminin Elizabeth Montgomery ve Eva Marie Saint'e indirgendiğini söyledi . Montgomery hakkında, Kazan'ın New Jersey'deki Hoboken'de deniz kıyısında büyüyen Edie için olmayacağını düşündüğü iyi yetiştirilmiş bir şey vardı. Rolü Aziz'e verdi.

Terry'nin ağabeyi Charley rolü aslında çok fazla para isteyen Lawrence Tierney'e teklif edilmişti , bu yüzden rol Rod Steiger'a gitti . Terry'nin ağabeyini oynamasına rağmen Steiger, Brando'dan bir yaş küçüktü.

Barney rolünde Abe Simon , Truck rolünde Tony Galento ve Tillio rolünde Tami Mauriello da dahil olmak üzere filmdeki işçi patronunun adamlarından bazıları, gerçek hayatta eski profesyonel ağır sıklet boksörlerdi.

Çekim yerleri

On the Waterfront , New Jersey , Hoboken'de rıhtımlar, işçi gecekonduları, barlar, çöplerle dolu sokaklar ve çatılar dahil olmak üzere çeşitli yerlerde 36 gün boyunca çekildi . Filmde dış sahneler için kullanılan kilise , 1874'te inşa edilen tarihi Our Lady of Grace idi , iç mekanlar ise 400 Hudson Caddesi'ndeki St. Peter ve St. Paul Kilisesi'nde çekildi.

Resepsiyon

Film gösterime girdiğinde eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı ve 1954'te Kuzey Amerika gişesinde tahmini 4,2 milyon dolar kazanarak ticari bir başarı elde etti. 29 Temmuz 1954 tarihli incelemesinde, New York Times eleştirmeni AH Weiler filmi aradı. "yetenekli profesyoneller tarafından ekranın alışılmadık derecede güçlü, heyecan verici ve yaratıcı kullanımı".

On Çürük Domates film 9.2 / 10 ortalama rating ve Elia Kazan'ın düşündürücü, ustalıkla inşa melodram yaptığı heyecanlandırıcı performansla" kritik uzlaşma ile 99 yorumun% 99 kritik puan aldı, Marlon Brando'nun olanaklarını yeniden tanımlandı film için oyunculuk ve sinematik manzarayı kalıcı olarak değiştirmeye yardımcı oldu". En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü'nü kazanan ve sırasıyla Criterion'dan Aaron West ve Premiere tarafından tüm zamanların en büyük ve ikinci en büyük film performansı seçilen Brando'nun performansı, sinema tarihinin dönüm noktalarından biri olarak kabul ediliyor.

Brando, Terry Malloy'u canlandırmasıyla yöntem oyunculuğunu popülerleştirdi ve sinemada Stanislavski temelli yaklaşımın gücünü kesin olarak örnekledi. 2004 yılında Brando'yu öven yönetmen Martin Scorsese , " On the Waterfront'taki çalışmalarını izlediğinizde... Filmin yönetmeni Kazan daha sonra kitabına " Amerika'da sinema tarihinde bir adamdan daha iyi bir performans varsa, bunun ne olduğunu bilmiyorum " yazacaktı .

Al Pacino , ilk görme üzerinde kendi anılarını anlatan Rıhtımlar Üzerinde , anlattı Playboy o "hareket edemedim filmin kendisinden daha kurşun aktör daha konsantre bir 1979 röportajda. Tiyatroyu bırakamazdı. Ben' Böylesini hiç görmedim." Anthony Hopkins , " On the Waterfront'taki ünlü taksi sahnesinde Brando'yu gördüğünüzde , yine de nefes kesici" dedi. Brando için bir övgüde Jack Nicholson , sergisini "muhtemelen herhangi bir yaştaki boy" olarak nitelendirdi ve "Gözlerini adamdan alamadın. Büyüleyiciydi" dedi.

Ödüller ve onurlar

Terry Malloy olarak

Filmin fragmanında Terry Malloy rolünde Marlon Brando ve Edie Doyle rolünde Eva Marie Saint

Eva Marie Saint ile Peder Barry olarak Karl Malden

1989'da film, Kongre Kütüphanesi tarafından "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" kabul edildi ve Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Film Arşivi'nde korunmak üzere seçildi .

1995 yılında Vatikan'ın en iyi 45 film listesine girdi .

Amerikan Film Enstitüsü tanıma

• AFI'nin 100 Yılı... 100 Film – #8
• AFI'nin 100 Yılı... 100 Kahraman ve Kötü Adam :
  • Terry Malloy – 23. Kahraman
  • Johnny Dostu - Aday Kötü Adam
• AFI'nin 100 Yılı... 100 Film Alıntısı :
  • "Anlamıyorsun! Ders alabilirdim. Bir yarışmacı olabilirdim. Bir serseri yerine biri olabilirdim, ben de buyum." – #3
• AFI'nin 100 Yıllık Film Puanları – 22.
• AFI'nin 100 Yılı... 100 Şerefe – #36
• AFI'nin 100 Yılı... 100 Film (10. Yıl Dönümü Sürümü) – #19
• AFI'nin En İyi 10 Adayı - Gangster Filmi

Ev medyası

Filmin ilk ev videosu , 1982'de VHS ve Beta'da Columbia Pictures Home Entertainment tarafından yapıldı . RCA/Columbia Pictures Home Video daha sonra sırasıyla 1984, 1986 ve 1990'da yeniden yayınladı, ikincisi Columbia Classics serisinin bir parçası . Columbia TriStar daha sonra filmi 1995'te "Studio Heritage Collection" dizisinin bir parçası olarak VHS'de yeniden yayınladı ve ilk DVD versiyonu 2001'de yayınlandı. Özel özellikler arasında "Contender: Mastering the Method" adlı bir video yer alıyor. fotoğraf galerisi, Elia Kazan ile röportaj, sesli yorum, filmografiler, yapım notları ve tiyatro fragmanları. Film, Criterion Collection'a eklendi .

2013 Criterion Collection sürümü, filmi üç en boy oranında sunar: 1.66:1, 1.85:1 ve 1.33:1. Ekteki kitapçık bu seçimin arkasındaki mantığı açıklıyor: "1953'te Columbia Pictures yeni geniş ekran formatına geçiyordu ve On The Waterfront da dahil olmak üzere yakında çıkacak tüm filmlerinin, tam çerçeveden herhangi bir en-boy oranında projeksiyon için uygun olacağını açıkladı. 1.33: 1 1.85 sonra en geniş standardına:. 1 Boris Kaufman (görüntü yönetmeni Avrupa alışılmış çerçeve Oniki Angry Men , Baby Doll istediği her şeye onu ekstra odayı terk içindi, böylece 1:) 1.66 at farkı bölmek geniş ekran sunumunda önemli hiçbir şeyin kaybolmadığından emin olun. 1954'teki galasında On The Waterfront 1,85:1 olarak yansıtıldı. Sonraki yıllarda, milyonlarca televizyon izleyicisi onu görmeye alıştı. açık mat 1.33:1 çerçeveli film, ev video çağına taşınan bir sunum Burada, Criterion ilk kez filmi üç en-boy oranının tümünde sunuyor. wers karşılaştırabilir ve tercih ettikleri sürümü seçebilir."

Uyarlamalar

Filmin başarısını temel alan Schulberg, senaryoyu 1955'te yayınlanan Waterfront adlı bir romana genişletti .

Filmin senaryosu Schulberg tarafından sahneye uyarlandı. Kasım 1984'te Broadway'de açıldı. Lazerler, film benzeri manzara çözünürlükleri ve seyirciyi saran sesler gibi o zamanın teknik yeniliklerini içeriyordu. Peder Barry'nin motivasyonlarının daha belirgin hale getirilmesiyle hikaye biraz farklı ve son daha az mutlu ve daha gerçekçi. 1995'te revize edildi ve sadece 8 performans sergiledi ve 2,6 milyon dolar kaybetti, o zamanlar Broadway'de müzik dışı bir rekordu.

Hint filmleri Kabzaa (1988) ve Ghulam (1998) On the Waterfront'tan esinlenmiştir .

On the Waterfront (2001) adlı TV programı , filme bir gönderme/saygıdır.

Referanslar

alıntılar

Atıfta bulunulan eserler

• Girgus, Sam B. (1998). Hollywood Rönesansı: Ford, Kapra ve Kazan Döneminde Demokrasi Sineması . New York: Cambridge University Press. ISBN'si 978-0-521-62552-4.

daha fazla okuma

• Raymond, Allen, Waterfront Priest (New York: Henry Holt and Company, 1955); On the Waterfront senaristi Budd Schulberg'in önsözü
• Clark, Neil G. (2017). Rıhtım Patronu: Eddie McGrath ve West Side Waterfront . New Jersey: Barikat Kitapları. ISBN'si 978-1569808139.
• Rapf, Joanna E. (2003). Sahilde . Cambridge, Birleşik Krallık: Cambridge University Press. ISBN'si 0-521-79400-5.

Dış bağlantılar

• Waterfront Açık denemesinde [1] tarafından Robert Sklar üzerinde Ulusal Film Sicil web
• Rıhtımlar Üzerinde de Amerikan Film Enstitüsü Kataloğu
• Rıhtımlar Üzerinde en IMDb
• Rıhtımlar Üzerinde en TCM Movie Database
• Rıhtımlar Üzerinde en Allmovie
• Rıhtımlar Üzerinde en Çürük Domates
• filmsite.org
• UC Berkeley Medya Kaynakları Merkezi aracılığıyla On the Waterfront hakkında makale ve kitapların bibliyografyası
• Else Everybody Herkes Bölüm: Waterfront On tarafından bir deneme Michael Almereyda at Kriter Koleksiyonu
• Waterfront Açık Amerika'nın Film Legacy Daniel Eagan tarafından denemesinde: Ulusal Film Sicil, A & C Siyah Landmark Filmler Yetkili Kılavuzu 2010 ISBN  0826429777 , sayfa 488-490 [2]