Ogier Ghiselin de Busbecq - Ogier Ghiselin de Busbecq
Ogier Ghislain de Busbecq (1522 Comines - 28 Ekim 1592; Latince : Augerius Gislenius Busbequius ), bazen Augier Ghislain de Busbecq , 16. yüzyıldan kalma olduğu Flaman yazar, herbalist üç kuşak istihdam ettiği ve diplomat Avusturya hükümdarlar . O büyükelçi olarak görev yaptı Osmanlı'da içinde Konstantinopolis ve 1581 yılında burada kaldığı süre hakkında bir kitap yayınladı, Itinera Constantinopolitanum et Amasianum , yeniden yayınlanan başlığı altında 1595 yılında Turcicae epistolae veya Türk Mektupları . Mektupları ayrıca , o zamanlar Kırım'ın bazı izole bölgelerinde konuşulan bir Germen lehçesi olan Kırım Gotik'in hayatta kalan tek kelime listesini de içeriyor . Lalelerin Batı Avrupa'ya girişi ve adlarının kökeni ile tanınır.
İlk yıllar
Seigneur de Busbecq , Georges Ghiselin ve metresi Catherine Hespiel'in gayri meşru oğlu olarak doğdu , ancak daha sonra meşrulaştırıldı. Busbecq Kalesi'nde (bugünkü Bousbecque , Nord , Fransa'da ) büyüdü , Wervik ve Comines'de okudu - o zamanlar, Kutsal Roma İmparatorluğu'nun bir eyaleti olan İspanyol Batı Flanders'ın bir parçası .
Busbecq'in entelektüel yetenekleri onu , 1536'da Ogier Ghislain de Comines adıyla kaydettiği Latince Leuven Üniversitesi'nde ileri çalışmalara götürdü . Oradan kuzey tanınmış üniversitelerin bir numarada çalışmaya devam etti İtalya'dan dersler alarak dahil Giovanni Battista Egnazio içinde Venedik .
Babası ve büyükbabası gibi, Busbecq de bir kamu hizmeti kariyeri seçti. Daha sonra Kutsal Roma İmparatoru mahkemesinde işe başladım Ferdinand I 1554 yılında yaklaşık 1552 yılında, o yollandı İngiltere'ye evlilik için Winchester İngiliz kraliçesinin Mary Tudor için İspanya Philip II .
Osmanlı sarayında
1554'te ve yine 1556'da Ferdinand, onu Kanuni Sultan Süleyman'ın idaresi altındaki Osmanlı İmparatorluğu'na elçi olarak atadı . Konstantinopolis'te bulunduğu sürenin çoğunda görevi , işvereni (gelecekteki Kutsal Roma İmparatoru ) ile Sultan arasında tartışmalı Transilvanya bölgesi üzerinde bir sınır anlaşmasının müzakere edilmesiydi . Rüstem Paşa padişahın veziri iken bu görevde başarılı olamamıştır , ancak sonuçta halefi Semiz Ali Paşa ile bir anlaşmaya varmıştır .
Konstantinopolis ziyareti sırasında onun en iyi bilinen çalışması, yazdığı Türk Mektupları , arkadaşı kişisel yazışma bir özet ve dost Macar diplomat, Nicholas Michault içinde, Flanders ve dünyanın ilk bazılarını seyahat literatüründe . Birlikte Bu mektuplar, Melchior Lorck 'ın woodprints Osmanlı siyasetinde maceralarını anlatmak ve anapara biri olmaya devam birincil kaynaklardan 16. yüzyıl Osmanlı mahkemesinin öğrenciler için. Türkiye'de karşılaştığı bitki ve hayvan yaşamı hakkında da çok detaylı yazılar yazdı. Mektupları ayrıca , o zamanlar Kırım'ın bazı izole bölgelerinde konuşulan bir Germen lehçesi olan Kırım Gotik'in hayatta kalan tek kelime listesini de içeriyor .
Busbecq neredeyse tam bir kopyasını keşfetti Res Gestae Divi Augusti , Roma imparatoru bir hesaba Augustus'un de yaşamı ve başarıları Monumentum Ancyranum içinde Ancyra . Kökeni Suetonius'u okumasından tespit etti ve Türkçe Mektupları'nda bazı bölümlerinin bir kopyasını yayınladı.
Hevesli bir koleksiyoncuydu, değerli el yazmaları, nadir madeni paralar ve çeşitli türde antikalar aldı. Buluşları bilinen en iyileri arasında bir 6 yüzyıl kopyası olduğunu Dioscorides ' De Materia Medica , şifalı otlar bir özet. İmparator, Busbecq'in tavsiyesi üzerine satın aldı; el yazması şimdi Viyana Dioscorides olarak biliniyor . Bitkiciliğe olan tutkusu , Türk lale soğanlarını Aşağı Ülkelerde yaşama alıştıran arkadaşı Charles de l'Écluse'e göndermesine neden oldu . Genellikle çiçeklerle (Türkçede lale olarak bilinir) süslenen türban ( lale ) için Türkçe kelimeyi karıştırarak onlara "lale" adını verdi . Busbecq da tanıtan ile kredi olmuştur leylak (bu tartışmalıdır rağmen) kuzey Avrupa'ya hem de Angora keçisi .
Türkiye'den sonraki hayat
O 1562 yılında Türkiye'den döndü ve sarayında danışman oldu İmparator Ferdinand de Viyana'da yaptığı torunları, gelecek oğulları ve öğretmen İmparator Maximilian II . Busbecq, kariyerine Maximilian'ın kızı ve Fransız kralı Charles IX'un dul eşi Avusturyalı Elisabeth'in koruyucusu olarak son verdi . II . Rudolf adına Fransız Din Savaşlarının gelişimini gözlemleyerek Avusturya monarşisine hizmet etmeye devam etti . Sonunda, 1592'de ve ömrünün sonuna yaklaşırken, memleketi Batı Flandre için Paris dışındaki Mantes'teki ikametgahını terk etmeyi seçti , ancak Rouen yakınlarındaki Katolik Birliği üyeleri tarafından saldırıya uğradı ve soyuldu . Birkaç gün sonra öldü. Cesedi, öldüğü yerin yakınındaki Saint-Germain-sous-Cailly'deki kale şapeline gömüldü ve kalbi mumyalandı ve Bousbecque'deki aile mezarına gönderildi .
bibliyografya
- Itinera Constantinopolitanum et Amasianum (1581), daha sonra AG Busbequii D. legationis Turcicae epistolae quattor olarak yayınlandı - İngilizce'de Turkish Letters olarak bilinir . 20. yüzyılın başlarından kalma bir İngilizce çeviri, ISBN 0-8071-3071-0 olarak mevcuttur .
- Epistolae ve Rudolphum II. Imperatorem Gallia scriptae e kadar Busbecq'in mektupları Ölümünden sonra yayın - (1630) II.Rudolf'a hayatı ve Fransız mahkemesinin siyasetini detaylandırma.
- Turkije (Legationis Turcicae epistolae quatuor), Ogier Ghiselin van Boesbeeck hakkında daha fazla bilgi. Çeviri Michel Goldsteen, Giriş ve Notlar Zweder von Martels. Mevcut ISBN 90-6550-007-3 (uitgeverij Verloren, Hilversum, Hollanda)
- Les écritures de l'ambassade: les Lettres turques d'Ogier Ghiselin de Busbecq. Çeviri ek notée et étude littéraire . Dominique ARRIGHI'nin Doktora Tezi, Sorbonne, Paris, 2006.
- Ogier Ghiselin de Busbecq. Les Lettres Turques, Fransızca'ya çeviri Dominique ARRIGHI, Honoré Şampiyonu, Champion Classiques koleksiyonu, ISBN 978-2-7453-2038-4 , giriş Collège de France'da Osmanlı tarihi profesörü Gilles Veinstein.
- Forster ve Daniell tarafından İngilizce'ye çevrilen The Life and Letters of Ogier Ghiselin de Busbecq, 1881, çevrimiçi ücretsiz Cilt 1 Cilt 2
- Türkçe Harfler , İngilizce, ES Forster tarafından çevrilmiştir. Eland Kitapları (2005) ISBN 0-907871-69-0
Ayrıca bakınız
- Busbecq'in İstanbul'dan getirdiği el yazmaları: Minuscule 218 , Minuscule 222 , Minuscule 421 , Minuscule 434 , Minuscule 425 , Minuscule 719 , Minuscule 722
- Avusturya'nın Türkiye büyükelçileri listesi