Uluslararası Fonetik Alfabesindeki eski ve standart olmayan semboller - Obsolete and nonstandard symbols in the International Phonetic Alphabet

Uluslararası Fonetik Alfabe (IPA) eskimiş ve standart dışı semboller çeşitli sahiptir. IPA tarihi boyunca fonetik değerleri temsil eden karakterler değiştirilmiş veya tamamen değiştirilmiştir. Bir örnek, standart [ʊ] için ⟨ ɷ ⟩'dir . İkincil artikülasyonu gösteren birkaç sembol, bunların aksanla belirtilmesi gerektiği düşüncesiyle birlikte atılmıştır : ʮ for z̩ʷ birdir. Ayrıca nadir bulunan sessiz patlayan dizi ƥ ƭ ƈ ƙ ʠ yayından kaldırıldı.

IPA'da belirli bir sembole sahip olmayan belirli fonemler için başka karakterler eklenmiştir. Modern Çin fonolojisi üzerinde çalışan araştırmacılar ⟨kullandık ɿ sesini temsil etmek⟩ -i içinde Pinyin hanzi çeşitli olarak tanımlanmıştır [ɨ] , [ɹ] , [z] veya [ɯ] . ( Standart Çin fonolojisi makalesinin Ünlüler ve Hece ünsüzleri bölümlerine bakın .)

Ayrıca, standart IPA'yı kullanan yayınlarda yolunu bulan yerel geleneklerden desteklenmeyen semboller de vardır. Bu, özellikle ƛ gibi afrikatlar ve birçok Amerikancı sembol için yaygındır .

IPA'nın kendisinde bir dizi büyük harf bulunmamakla birlikte (büyük harflere benzeyenler aslında küçük büyük harflerdir ), birçok dil, yazımlarının bir parçası olarak IPA'dan semboller benimsemiştir ve bu gibi durumlarda bunların büyük harf türlerini icat etmişlerdir. . Bu özellikle Afrika'da yaygındır. Bir örnek Kabiyé kuzey ait Togo ɔ ɛ N Ɣ sahiptir. Unicode tarafından desteklenen diğer sözde IPA başkentleri Ɓ/Ƃ Ƈ Ɗ/Ƌ Ə/Ǝ Ɠ Ħ Ɯ Ɲ Ɵ Ʃ (sermaye ʃ ) Ʈ Ʊ Ʋ Ʒ. (Bkz . IPA harflerinin büyük/küçük harf çeşitleri .)

Büyük harfler, aynı zamanda olarak kullanılan kapak sembolleri içinde phonotactic C = uyumlu olarak, V = sesli harf, vb: açıklamaları

Bu liste, bir özelliğin daha yüksek derecesi için bir sembolü iki katına çıkarmak ( [aːː] ekstra uzun [a] , [ˈa] ekstra stres, [kʰʰ] kuvvetli aspire edilmiş [k] ve [a˞˞] ekstra rhotic [a] ), ne de daha düşük bir özellik derecesi için üst simge ( [ᵑɡ] biraz prenasalized [ɡ] , [ᵗs] biraz affficated [s] ve [ᵊ] epentetik schwa). Gibi yıldız işareti, [k *] için fortis durağının Korece , bir telefon veya özellik için hiçbir sembol olduğunda IPA kullandığı kongre olduğunu.

1932'de atılan semboller ve değerler için, bkz . Uluslararası Fonetik Alfabenin Tarihi .

Uluslararası Fonetik Alfabede kullanılmayan ve/veya standart olmayan semboller
Sembol veya
örnek
İsim Anlam Standart IPA
eşdeğeri
Notlar
? soru işareti gırtlak durması ʔ daktilo değiştirme
7 yedi rakamı
ƍ küçük delta döndü sesli bir labialize alveolar veya dental frikatif ðʷ, zʷ, z͎ Shona ve ilgili dillerin sesli ıslıklı ıslıklı sesi, ɀ için tasarlanmıştır
σ küçük sigma sessiz labialize alveolar veya dental frikatif θʷ, sʷ, s͎ Shona ve ilgili dillerin sessiz ıslıklı ıslıklı sesi ȿ için tasarlanmıştır.
ƺ EZH kuyruğu ile labialize sesli postalveolar frikatif ʒʷ, ʑᶣ Yönelik ağırlık ön sesli önce Twi ; hafif yuvarlatılmış İngilizce /ʒ/ için de kullanılabilir .
ƪ üst döngü ile ters esh labialize sessiz postalveolar frikatif ʃʷ, ɕᶣ Yönelik hw ön ünlülerin önce Twi ; hafif yuvarlatılmış İngilizce /ʃ/ için de kullanılabilir .
ƻ yasaklı iki sesli alveolar affricate dez 1976 geri çekildi
ƾ döndürülmüş epiglottal patlayıcı (aslında dikey bir ts ligatür) sessiz alveolar affricate t͡s 1976 geri çekildi
ƞ sağ bacak N (Latince eta , küçük Yunanca eta harfine (η) çok benzer ) moraic (hızlı hece) nazal m , n , ŋ Moraic burun için Amaçlanan / N / arasında Japonca . 1976 geri çekildi
ᶀ ꞔ ᶁ ᶂ ᶃ ꞕ ᶄ ᶅ ᶆ ᶇ
𝼔 ᶈ 𝼕 𝼖 ᶊ ᶋ ƫ ᶌ ᶍ ᶎ 𝼘
sol kancalı harfler palatalizasyon bʲ dʲ fʲ ɡ̟ k̟ lʲ mʲ nʲ
pʲ rʲ sʲ ʃʲ tʲ vʲ x̟ zʲ
Genellikle Rusça gibi Slav dillerinin transkripsiyonunda kullanılır . yerine geçti 1989
tersine çevirdi yakın açık ön yuvarlatılmamış sesli harf æ Teklif reddedildi 1989
nv ligatür yakın ön yuvarlak sesli harf y Teklif reddedildi 1989
ᵿ˞ kancalı çubuklu at nalı u geri sulkal sesli harf Teklif reddedildi 1989
W ile sol hook.svg sol kancalı w sesli dudak damakları frikatif Teklif reddedildi 1989
soldan sallanan üst kancalı harfler dişler Teklif reddedildi 1989
uzun bacak g sesli dana lateral yaklaşım ʟ Teklif reddedildi 1989
kancalı ezh sesli dana frikatif ɣ Teklif reddedildi 1989
Döngü kuyruğu g.svg çift ​​döngü g sesli dana frikatif ɣ 1895'ten 1900'e kadar, [q] , 1895'ten önce bu ünsüzü temsil ediyordu, [ǥ] 1900'den sonra
sesli damızlık patlayıcı ɡ Standart Unicode Basic Latin / ASCII küçük harfli g (U+0067) çift döngülü bir g glifine sahip olabilir. Tercih edilen IPA tek döngülü g (U+0261), IPA Uzantıları Unicode bloğundadır . Bir süre için çift döngü g'nin [ɡ] için ve tek döngü g'nin [ᶃ] (ɡ̟) için kullanılabileceği önerildi , ancak ayrım hiçbir zaman yakalanmadı.
tail.svg aracılığıyla vuruşlu Opentail g stroklu tek döngülü g sesli dana frikatif ɣ 1900'de çift döngü g'nin yerini aldı, 1928 ile 1930 arasında yerini gama [ɣ] aldı . ǥ karakteri bazı yazı tiplerinde tek döngü şeklinde olmayabilir.
vb. alt simge labializasyon vb. Harflerin üzerinde, [ɡ] ve [ŋ] gibi alçaltıcı harflerle aksan görünebilir . yerine geçti 1989
ʓ kıvırcık kuyruk EZH sesli alveolo-damak(ized) frikatif ʒʲ Düzensiz, kuyruklu ⟨ ʒ ⟩ yerine . 1989 geri çekildi
ʆ kıvırcık esh sessiz alveolo-damak(ized) frikatif ʃʲ Düzensiz, kuyruklu ⟨ ʃ ⟩ yerine . Rus kullanılır щ (şimdi ⟨ ɕ ⟩). 1989 geri çekildi
ȵ, ȡ, ȶ kıvırcık kuyruk n, d ve t Alveolo-damak ünsüzleri n̠ʲ, d̠ʲ t̠ʲ Bazı Sinologlar tarafından kullanılır .
r r karo ile sesli tiz apiko-alveolar tril r Çekçe ve ilgili dillerde ř için tasarlanmıştır . ⟨ ř ⟩ 1909'dan itibaren, yerini 1949'da ⟨ ɼ ⟩ aldı, 1989'da geri çekildi
ɼ uzun bacaklı r
Latince küçük harf Lambda.svg lambda sesli alveolar lateral affricate d͡ɮ Amerikalılar tarafından kullanılır
ƛ çubuklu lambda sessiz alveolar lateral affricate t͡ɬ Amerikalılar tarafından kullanılır
ł inme ile küçük L sessiz alveolar lateral frikatif ɬ Amerikalılar tarafından kullanılır
š č ž caron ile scz postalveolar ʃ t͡ʃ ʒ ; ʂ tʂ ʐ Kullandığı Americanists , Uralicists , Semiticists, Slavicists
ǰ, ǧ, ǯ caron ile j, g, ezh sesli postalveolar affricate d͡ʒ Kullandığı Americanists , Slavicists vs.
x noktalı x sessiz küçük dil sürtünmeli χ Amerikalılar tarafından kullanılır
Latin harfi küçük büyük Gamma.svg bebek gama yakın-orta arka yuvarlatılmamış sesli harf ɤ reddedilen 1989 ; Unicode LATİN KÜÇÜK HARF RAMS HORN (U+0264) her iki glifi temsil eder
ρ Yunan rho çift ​​sesli tril ʙ resmi bir mektup kabul edilmeden önce ortak kullanımda
ᵻ / ᵿ yasaklı küçük sermaye I / upsilon yakın merkezine yakın bir konumda yuvarlatılmamış / yuvarlatılmış sesli ɨ̞ / ʉ̞, ɪ OED tarafından diğerleri arasında kullanılan
ʚ kapalı epsilon açık-orta ön yuvarlak sesli harf œ yinelenen sembol (1904'ten 1920'lere kadar)
açık-orta merkezi yuvarlak sesli harf ɞ yerini aldı 1996
ɷ kapalı omega yakın yakın yakın yuvarlak sesli harf ʊ uzun süredir devam eden yinelenen sembol; reddedildi 1989
ω omega yakın-yakın-arkaya yakın yuvarlatılmamış sesli harf ʊ̜ veya ɯ̽ Eski ɷ sembolünden ikonik olarak yapılmıştır . Ayrıca [ɒ̝] için Bloch & Trager (1942) .
ɩ küçük zerre yakın yakın ön yuvarlatılmamış sesli harf ɪ Uzun süredir devam eden yinelenen sembol; reddedildi 1989
ben noktasız küçük ben yakın yakın ön yuvarlatılmamış sesli harf ɪ hata veya tipografik ikame; veya Amerikalılar tarafından kullanılan
ȹ ȸ sessiz ve sesli labiodental patlayıcı p̪ b̪ Afrikalılar tarafından kullanılan
veya Ø eğik çizgi 0 veya büyük harf eğik çizgi O boş başlangıç Genellikle fonolojide ses değerlerinin olmaması anlamında kullanılır. Ancak, içinde Çin dilbilim, bazı bilim adamları zayıf olarak kabul gırtlak durağı veya ses değeri ilk ünsüz (örneğin sesli harfle tarafından başlatılmış hecelerin bir de Tian'anmen ) ve bu görüş ㅇ ile bağlı (edilebilmektedir IEUNG ) içinde hangul . ile kafa karıştırıcı olabilir yakın orta ön yuvarlak sesli [o] .
ƥ ƭ ƈ ƙ ʠ kancalı P, T, C, K, Q sessiz patlayıcılar ɓ̥ ɗ̥ ʄ̊ ɠ̊ ʛ̊ IPA'ya kısa vadeli eklemeler; 1993 geri çekildi
ʇ T'ye döndü diş tıklaması ǀ yerine geçen 1989 ; tıklama harflerine bakın
ʗ gerilmiş C alveolar tıklama ǃ yerine geçen 1989 ; tıklama harflerine bakın
ʖ ters gırtlak durağı alveolar lateral tıklama ǁ yerine geçen 1989 ; tıklama harflerine bakın
ʞ K döndü damak klik Önerilen sembol 1970'den çekildi; Artikülasyonun imkansız olduğuna karar verildi, ancak daha sonra yeniden analiz edildi ve paralinguistik olarak bulundu. Bir sessiz kullanılan Birkaç yıl için velodorsal durağında içinde extIPA .
ȣ sen yakın-orta arka yuvarlatılmamış sesli harf veya seslendirilmiş damaksağı sürtünmeli ɤ veya ɣ her iki durumda da bir hata
ʀ veya R küçük sermaye R veya sermaye R uzun sesli harf veya uzun moraic N ː Japon bilim adamları tarafından kullanılır. Bu sembol fonemik uzun ünlüyü ( / / gibi) veya / aR / 'yi veya nadiren uzayan moraik N'yi (hatsuon) temsil eder. Japon içinde çeşitli temsil edilir kana : Chōonpu () veya diğerleri.
я ters küçük sermaye R veya Kiril ya sesli epiglottal tril ʀ̠ veya ʢ nadir
ɿ ters olta kancası R / döndürülmüş iota hece denti-alveolar yaklaşım ɹ̩ tarafından kullanılan Sinologists ve tarafından Japanologists ait fonolojisi okuyan Miyako dili
ʅ çömelme ters esh (aslında ɿ retroflex kuyruklu) hece retroflex yaklaşıklığı ɻ̩ Sinologlar tarafından kullanılır . Çince ünlüleri görün
ʮ olta ile h döndü labialized hece denti-alveolar yaklaşım ɹ̩ʷ Sinologlar tarafından kullanılan
ʯ olta ve kuyruk ile h döndü labialized hece retroflex yaklaşım ɻ̩ʷ Sinologlar tarafından kullanılan
küçük sermaye A açık orta sesli harf ä, a̠, ɑ, ɑ̟, ɐ̞ Sinologlar tarafından kullanılan
küçük sermaye E orta ön yuvarlatılmamış sesli harf e̞, ɛ̝ Bloch ve Trager (1942) . Sinologlar ve bazı Koreliler tarafından kullanılır
küçük sermaye E döndü yakın-orta yakın-arka yuvarlak olmayan sesli harf ɤ̘ /ʌ/ ( RR eo ; Hangul ㅓ) ve /ɯ/ (RR eu ; Hangul ㅡ) arasında fonemik farklılaşmanın olmadığı Gyeongsang lehçesini inceleyen bazı Koreliler tarafından kullanılır .
ω, Ω omega orta arka yuvarlak sesli harf o̞, ɔ̝ Bloch ve Trager (1942)
küçük sermaye U yakın yakın yakın yuvarlak sesli harf ʊ, ʊ̹ Amerikancı gösterim
GR Œ vb. büyük harfler ɢ ʀ ɶ vb. Küçük büyük harf şeklindeki sembollere büyük harf alternatifleri
Q küçük sermaye Q faringeal durdurma ʡ Formosan dillerinin faringeal durması için önerildi.
sokuon Japon bilim adamları tarafından kullanılır. Bu, Japonca Kana'da Hiragana っ ve Katakana ッ olarak yazılan sokuon için fonemik bir semboldür.
Q sermaye Q
ꞎ   kuşaklı Sessiz lateral frikatifler ( retroflex , palatal ve velar ) ɭ̥˔ ʎ̥˔ ʟ̥˔ şimdi extIPA'da
Retroflex lateral flep ɭ̆
ɑ̣ vb. eksik nokta ( retroflex veya r renkli sesli harfler ) ɑ˞ vb.
ȡ ȶ ȵ ȴ vb. ,
d̂ t̂ n̂ l̂ vb.
kıvırmak veya inceltmek alveolo-damak d̠ʲ t̠ʲ n̠ʲ l̠ʲ vb. Sinologlar tarafından kullanılan
k' , vb. sesli yayın yok , vb. geri çekildi
KPT vb. büyük harfler ( küçük harfler değil ) fortis k͈ p͈ t͈ , vb. bazı Koreliler tarafından kullanılan
ɔ̗ / ɔ̖ vb. düşük perdeli yükselen / düşen ton konturu Birden fazla yükselen veya düşen tonu ayırt eden bir dilde.
k' t' , kʻ tʻ sol alıntı veya ters virgül zayıf (bazen normal) aspirasyon kt (bazen kʰ tʰ ) İlk sembol, tek tırnak işareti (U+2018) veya değiştirici harf kesme işareti (U+02BC) bırakılabilir; ikinci sembol tek bir yüksek-ters-9 tırnak işareti (U+201B) veya değiştirici harf ters virgül (U+02BD) olabilir
ʦ ʣ ʧ ʤ vb. bitişik harfler Afrikalılar ts dz tʃ vb . , t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ vb. Eskiden kabul edilebilir bir varyant
p' vb. astar vurmak palatalizasyon vb. İrlanda fonolojisinin hesaplarında Geleneksel
* yıldız işareti sözdizimsel geminasyon Yok Bazı İtalyanca sözlüklerde kullanılır
˹ açık köşe serbest bırakma/patlama (Yok) IPA numarası 490
c veya ȼ t͡s Amerikancı gösterim
ʒ dez Amerikancı gösterim
y J Amerikancı gösterim
a ɛ veya æ Uralist gösterim
Ö Ö Amerikancı ve Uralist gösterim
ü y Amerikancı ve Uralist gösterim
k' vb. Bazı Koreliler tarafından fortis sesleri için kullanılır; yukarıdaki ⟨k*⟩ vb. ile eşdeğerdir .
◌⸋ kutu yayınlanmamış ◌̚ IPA ◌̚'nin Japon perde vurgu sisteminde perde değişimini belirtmek için kullanılan köşelerle karıştırılacağı yerlerde kullanılır
ˉ◌, ˗◌, ˍ◌ yüksek, orta ve düşük seviyeli ton veya tonlama yerini almış ⟨◌⟩ bir yer tutucudur
˭◌, ₌◌ ekstra yüksek ve ekstra düşük seviyeli ton veya tonlama yerini almış
ˋ◌, ˴◌, ˎ◌ düşen veya yüksek düşen, orta düşen ve düşük düşen ton veya tonlama yerini almış
ˊ◌, [NA], ˏ◌ (yüksek) yükselen ve düşük yükselen ton veya tonlama yerini almış
ˇ◌, ˬ◌ (yüksek) daldırma ve düşük daldırma (düşen-yükselen) ton veya tonlama yerini almış
ˆ◌, ꞈ◌ pik (yükselen-düşen) ton veya tonlama yerini almış
˜◌, ̰◌ 'dalgalı' ton veya tonlama yerini almış
˙◌, ·◌, .◌ yüksek, orta ve düşük perdeli atonik hece yerini almış
◌́, ◌̂, ◌̀, ◌̆ Akut vurgu , inceltme işaretli , kesme Aksan , kısaltma işaretli birincil stres, zayıflamış birincil stres, ikincil stres ve stres yok ˈ◌, ˈ◌, ˌ◌, ◌ Bazı İngiliz fonetikçiler ve fonologlar, akut ve ciddi aksanları birincil ve ikincil vurgu sembolleri olarak kullanırlar. Bazı dilbilimciler, inceltme kelimesini birleşik kelimelerde zayıflatılmış birincil vurgu olarak ve kısa sözcüğü vurgusuz olarak kullanırlar. Bu semboller ayrıca élĕvàtŏr-ôpĕràtŏr gibi İngilizce yazımlarda da yazılmıştır.
◌̩, ◌̍ alt veya üst dikey çizgi moraik Japon bilim adamları tarafından kullanılır. Standart IPA'da , bu semboller hece seslerini temsil eder , ancak Japonologlar bunları moraik N'nin ([ n̩, ɴ̩, ŋ̍ (veya ŋ̩), m̩ ]) fonetik varyantları (burun ünlüleri hariç) için kullanırlar .
Aksanlar( ̄, ́, ̌, ̀) Çin varyantlarındaki tonlar Tonlar veya ton harfleri için standart IPA aksanları Sinologlar , standart IPA belirtimini atlayarak tonları temsil etmek için Hanyu Pinyin gibi romanizasyon sistemlerinin kullandığı ton işaretlerini kullanır .

Aşağıdaki tablo, geniş transkripsiyondaki IPA sembollerinin anlamındaki genişleme örneklerini göstermektedir.

C t͡ʃ , t͡ɕ ya da bazen ts .
ɟ d͡ʒ veya d͡ʑ .
r Özellikle fonolojik transkripsiyonlarda, herhangi bir rhotic ses (R-renkli ünlüler dahil) için sıklıkla kullanılır.
a Çoğu zaman bir yedek ɑ arasındaki fark ne zaman baskı bir ve ɑ gerekli değildir.
ɑ Genellikle için bir yedek bir el yazısı ile arasındaki fark ne zaman bir ve ɑ gerekli değildir.
ʃ ʒ t͡ʃ d͡ʒ ɕ , ʑ , t͡ɕ ve d͡ʑ sırasıyla özellikle bazı Japanologists ve Koreanists .
ɲ Sinologlar, Japonologlar ve Koreliler bu sembolü alveolo-damak nazal harf ([ ɲ̟ ] veya [ n̠ʲ ]) olarak kullanırlar. Sinologlar ayrıca resmi olmayan bir IPA sembolü olan [ ȵ ] kullanır .
ben Kore fonolojisinde, bu sembol koronal yanal yaklaşımların ve rotik ünsüzlerin fonetik varyantlarını kapsayan bir fonemik sembol kullanır . Bu ses birimi Kore imlasında Hangul ünsüz ile temsil edilir .
ʎ Koreliler ve bazen Sinologlar bu sembolü alveolo-palatal lateral yaklaşık harf ([ ʎ̟ ] veya [ l̠ʲ ]) olarak kullanırlar. Sinologlar ayrıca resmi olmayan bir IPA sembolü olan [ ȴ ] kullanır .

Ayrıca bakınız

Dipnotlar veya referanslar