Kuzey Işıkları (Pullman romanı) - Northern Lights (Pullman novel)

Kuzey ışıkları

İlk baskı
Yazar	Philip Pullman
Kapak sanatçısı	David Scutt ve Pullman
Ülke	Birleşik Krallık
Dizi	Karanlık Malzemeleri
Tür	Çocuk fantastik roman
Yayımcı	skolastik nokta
Yayın tarihi	9 Temmuz 1995
Ortam türü	Baskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar	399
ISBN'si	0-590-54178-1
OCLC	37806360
LC Sınıfı	PZ7.P968 Hayır 1995 PZ7.P968 Go 1996
Öncesinde	La Belle Sauvage
Bunu takiben	İnce Bıçak

Kuzey Işıkları (Kuzey Amerika ve diğer bazı ülkelerdeki Altın Pusula ), Philip Pullman tarafından 1995 yılında Scholastic UK tarafından yayınlanan genç yetişkinlere yönelik bir fantezi romanıdır. Bir Set paralel evren , bu yolculuk anlatılıyor Lyra Belacqua onu eksik arkadaşı Roger Parslow ve onu tutsak amcasının arayışı içinde Arktik Rab Asriel'den "olarak bilinen gizemli bir madde ile deneyler olmuştur, Dust ".

Kuzey Işıkları , Karanlık Materyalleri (1995-2000) üçlemesinin ilk kitabıdır . Alfred A. Knopf , Nisan 1996'da Altın Pusula adı altında ilk ABD baskısını yayınladı ve bu başlık altında 2007 uzun metrajlı bir film ve eşlik eden bir video oyunu olarak uyarlandı . Kitap ayrıca 2019 yılında His Dark Materials adıyla TV dizisi olarak da uyarlanmıştır .

Pullman , Kütüphane Derneği'nden 1995 Carnegie Madalyasını kazandı ve yılın seçkin İngiliz çocuk kitabını takdir etti. Madalyanın 70. yıldönümü için, tüm zamanların en sevilen halk seçimi için oy pusulasını oluşturan bir panel tarafından en çok kazanan on eserden biri seçildi. Northern Lights bu kısa listeden halk oylamasını kazandı ve böylece 21 Haziran 2007'de tüm zamanların " Carnegie of Carnegies " seçildi .

özet

Ayar

Ayar bir olan Dünya (genellikle "Kilise" olarak adlandırılır) Majisteryum'un, uluslararası bir hakim teokrasi aktif bastırır sapkınlık . Bu dünyada, insanların ruhları doğal olarak bedenlerinin dışında, insanlara eşlik eden, onlara yardım eden ve onları rahatlatan hayvan formunda duyarlı " şeytanlar " şeklinde var olur. Önemli bir olay örgüsü aygıtı, gerçeği söyleyen bir sembol okuyucu olan aletiyometredir . Aletiyometrenin ellerini bir kadranın etrafındaki sembolleri gösterecek şekilde ayarlayarak, yetenekli bir uygulayıcı, başka bir elin kadranı etrafındaki hareketle yanıtlanan sorular sorabilir.

Komplo

Oniki yaşındaki Lyra Belacqua etrafında Pantalaimon'la Daemon onunla vahşi çalışır Ürdün College, Oxford kolejin vesayet altında Usta . Bir gün, Lyra'nın asi ve maceraperest amcası Lord Asriel'e yönelik Usta zehirli şarabına tanık olur . Asriel'i şarabı içmemesi konusunda uyarır, sonra onun "Toz" hakkındaki dersini gözetler , gizemli temel parçacıklar çocuklardan çok yetişkinleri çeker. Asriel, üniversite öğrencilerine, bir Toz konsantrasyonunun ortasında Kuzey Işıkları'ndan görülen paralel bir evrenin görüntülerini gösteriyor . Bilim adamları, baskıcı Kilise tarafından sapkın olarak kabul edilen tartışmalı araştırmasını finanse etmeyi kabul ediyorlar.

Lyra'nın en iyi arkadaşı Roger kaybolur, "Gobblers" olarak bilinen çocuk kaçıranlar tarafından kaçırıldığı varsayılır. Bayan Coulter , Lyra'yı Londra'daki evine götürür, ancak Lyra Ürdün'den ayrılmadan önce, Üstat ona, sezgisel olarak kullanmayı çabucak öğrendiği garip bir gerçeği söyleme cihazı olan bir aletiyometre emanet eder . Birkaç hafta sonra Lyra, Coulter'ın Gobblers'ın ya da Kilise tarafından finanse edilen gizli bir proje olan "Genel Adak Kurulu"nun başı olduğunu keşfeder. Dehşete kapılan Lyra , çoğu çocukları da kaçırılmış olan , kanalda göçebe göçebeler olan Çingenelere kaçar . Lyra'ya Asriel ve Coulter'ın ebeveynleri olduğunu ortaya çıkarırlar.

Çingeneler, Gobblers'ın çocuklarını tuttuklarına inandıkları Lyra ile Kuzey Kutbu'na bir keşif gezisi düzenler. Onlar durdurmak Trollesund'daki Lyra karşılar, Iorek Byrnison , mahrum kraliyet varisi panserbjørne (zırhlı ayılar). Lyra, Iorek'in kayıp zırhını bulmak için aletiyometresini kullanır; karşılığında, o ve insan havacılık arkadaşı Lee Scoresby , grubuna katılır. O da Lord Asriel tarafından korunan, sürgün edildiğini öğrenir panserbjørne üzerinde Svalbard . Trollesund'un cadı konsolosu , Çingenelere Lyra hakkında bilmemesi gereken bir kehaneti ve cadı klanlarının yaklaşan bir savaş için taraf seçtiklerini söyler.

Arama ekibi Gobbler araştırma istasyonu Bolvangar'a doğru devam ediyor. Aletiyometrenin rehberliğinde, Lyra bir köyde dolaşır ve cininden kesilmiş ve yakında ölen terk edilmiş bir çocuğu keşfeder. O Hamhumlar insan ve Daemon denilen bir ruh-bölme işlemi arasındaki bağı ikiye ayırarak, çocuklar üzerinde denemeler yapıyor anlar Tefrik . Lyra ve arkadaşları ödül avcıları tarafından saldırıya uğrar ve Lyra yakalanır ve Pantalaimon'dan ayrılmak üzere gönderilmeden önce kısa bir süre Roger ile tekrar bir araya geldiği Bolvangar'a götürülür. Bu gerçekleşmeden hemen önce Coulter gelir ve kesme sürecini durdurur. Lyra'ya, müdahalenin, henüz mükemmelleştirilmemiş olsa da, rahatsız edici yetişkin duygularının başlamasını engellediğini söyler.

Lyra, Bolvangar'ın acil durum alarmını etkinleştirir, istasyonu ateşe verir ve çocukları tahliye eder, burada Scoresby, Iorek, Çingeneler ve Lyra, Roger ve Iorek kaçarken istasyon görevlileriyle savaşan Serafina Pekkala'nın cadı klanı tarafından kurtarılırlar. Scoresby'nin sıcak hava balonunda. Lyra, cadılara balonu Svalbard'daki Asriel'e doğru çekmeleri için yönlendirir, ancak düşer ve panserbjørne tarafından gaspçı kralları Iofur Raknison'un kalesine götürülür . Iofur'u, Lyra'yı kurtarmak için Roger ile birlikte gelen Iorek ile savaşması için kandırır. Iorek, Iofur'u öldürür ve gerçek kral olarak yerini geri alır.

Lyra, Iorek ve Roger, Asriel'in Toz araştırmasını sürgünde sürdürdüğü Svalbard'a devam ediyor. Lyra'ya Dust hakkında bildiği her şeyi anlatır: Tozun paralel evrenler doğurduğunu, bir şekilde ölüm ve sefaletle bağlantılı olduğunu ve Kilise'nin bunun günahın fiziksel temeli olduğuna inandığını söyler . Lord Asriel, Roger ile karda seyahat eder, Lyra ve Iorek, Asriel'in kızağının izlerini kullanarak takip eder. Lyra ve Iorek ve ayılar filosu Asriel ile müttefik cadılarla savaşırken Asriel Roger ile birlikte bir dağa tırmanır. Bayan Coulter ve Tatarlar askeri bir zeplinle gelip ayılara saldırırlar. Savaş sırasında, Bayan Coulter, Lyra'yı, Lord Asriel ve Bayan Coulter'ın Asriel'in ekipmanını kurduğu dağın zirvesinde kucaklaştığı dağın zirvesine kadar takip eder. Aniden, Lord Asriel Roger'ı cininden koparır, Roger'ı öldürür, ancak içinden geçtiği paralel bir evrene Kuzey Işıklarında bir delik açan muazzam miktarda enerji açığa çıkarır. Yıkılmış, Lyra ve Pantalaimon da gökyüzündeki açıklıktan geçer.

karakterler

Kuzey Işıkları'ndaki tüm insanların yanı sıra cadılar, bir kişinin "iç varlığının", ruhunun veya ruhunun fiziksel tezahürü olan bir dæmon'a ("iblis" olarak telaffuz edilir) sahiptir. Bir yaratık (güve, kuş, köpek, maymun veya yılan gibi) şeklini alır ve genellikle insandaki karşılığıyla karşı cinstendir. Çocukların cinleri, bir yaratıktan diğerine form değiştirme yeteneğine sahiptir, ancak çocuğun ergenliğinin sonuna doğru, onların cinleri, kişinin kişiliğini yansıtan kalıcı bir forma "yerleşir". Bir kişi öldüğünde şeytan da ölür. Zırhlı ayılar, uçurum hayaletleri ve diğer yaratıkların şeytanları yoktur. Zırhlı bir ayının zırhı onun ruhudur.

• Lyra Belacqua ve Pantalaimon : Başlıca karakterler. Lyra, mavi gözlü ve sarı saçlı, yaşına göre kısa ve oldukça zayıf olarak tanımlanıyor. Aynı zamanda cesur, meraklı ve kurnazdır. Onun şeytanı Pantalaimon, Pan lakaplı. Lyra hala bir çocuk olduğu için, Pan hala istediği herhangi bir şekle dönüşebilir (genellikle kahverengi bir güve, bir yaban kedisi, beyaz bir ermin veya bir fare) . Lyra, cadılar tarafından hayatın dengesine yardım etmesi için kehanet edilmiştir, ancak bunu kaderinin farkında olmadan yapmak zorundadır.
• Roger Parslow : Lyra'nın arkadaşı, Jordan Koleji'nde çalışan bir yetim. Kaçırılıp kuzeye götürüldüğünde, Lyra onu kurtarma umuduyla peşinden gider ve Bolvangar'da onunla tekrar buluşur.
• Lord Asriel : Görünüşe göre Lyra'nın amcası, aslında onun babası. Onun şeytanı bir kar leoparı olan Stelmaria'dır.
• Marisa Coulter : Magisterium'un, projeleri için fon sağlamak için Kilise'yi manipüle etmekten çekinmeyen bir ajanı. Zeki ve güzel ama aynı zamanda acımasız ve duygusuz. O, Lyra'nın annesidir; sonuç olarak, o beklenmedik bir şekilde Lyra'ya karşı naziktir. Onun şeytanı, alışılmadık bir şekilde üçleme boyunca adı geçmeyen altın bir maymundur.
• Iorek Byrnison : ait Hak kral panserbjørne ile zırhlı ayılar insan düzey istihbarat , Iorek zırhının dışarı kandırdın ve düşürüldü köle insan köye Trollesund'daki arasında. Lyra, zırhını geri almasına yardım ettikten sonra, ona karşı çok korumacı olur ve Gobblers tarafından ele geçirilen çocukları bulmak için sefere katılır.
• Iofur Raknison : Kral olarak Iorek Byrnison'ın yetkisini gasp etmiş bir panserbjørn.
• Serafina Pekkala : Lyra'yı seyahatlerinde yakından takip eden bir cadı. Lyra'nın kaderinin farkındadır. Serafina'nın iblisi, fiziksel olarak uzun mesafelerde Serafina'dan ayrı hareket edebilen bir kar kazı olan Kaisa'dır, bu nitelik yalnızca cadıların iblislerinin doğuştan sahip olduğu bir niteliktir.
• Lee Scoresby : Lyra'yı balonunda taşıyan Teksaslı bir havacı. O ve Iorek Byrnison iyi arkadaşlardır ve Lee, Lyra'yı vekil kızı olarak görmeye gelir. Onun şeytanı, bir kutup kar tavşanı olan Hester'dir.
• Ma Costa : Oğlu Billy Costa'nın "Gobblers" tarafından kaçırıldığı bir Çingene kadın. Lyra'yı Bayan Coulter'dan kurtarır ve onu John Faa'ya götürür.
• John Faa : Tüm Çingene halkının Kralı. Lyra ile birlikte arkadaşı Farder Coram ile kuzeye doğru yolculuk etti.

Başlık

Sırasında öncesi yayının roman, müstakbel üçleme olarak İngiltere'de bilinen Altın Pusula , dünyanın Tanrı'nın şiirsel çizilmesi bir ima. Terimi bir çizgiden olan Milton 'ın Kayıp Cennet o gösterir, çekim pusula Tanrı kurmak ve tüm yaratılış dairesel sınır ayarlamak için kullanılan:

Sonra ateşli çarkları durdurdu ve Tanrı'nın sonsuz deposunda
hazırladığı altın pergelleri aldı, bu evreni ve tüm yaratılmışları çevreledi : Bir ayağını merkezledi, diğeri ise engin derinlikte döndü.

— Kitap 7, satır 224-229

ABD'de yayıncı Knopf , yanlışlıkla Lyra'nın aletiyometresine (bu makalenin başında gösterilen ön kapakta tasvir edilmiştir) bir referans olarak anladığı ilk kitabı Altın Pusula (tekil) olarak adlandırıyordu , çünkü cihazın benzerliği vardı. bir seyir pusulası . Zamanla Pullman yerine gelen Altın Pergel ile His Dark Materials üçlemesi adı olarak, ABD yayıncısı yüzden ilk kitabı yayınlayarak ısrarla orijinal başlığı eklenmiş olmuştu Altın Pusula olarak değil Northern Lights , İngiltere ve Avustralya'da kullanılan unvan.

Kritik resepsiyon

Ödüller

Pullman, hem İngiliz çocuk kitapları için yıllık Carnegie Madalyası'nı hem de yazarların yaşamları boyunca yalnızca bir kez kazanabilecekleri bir ödül olan Kuzey Işıkları için her yıl Guardian Çocuk Kurgu Ödülü'nü kazandı. 2011 yılına kadar 45 yılda altı kitap her iki ödülü de kazandı.

ABD'de Altın Pusula , Kitap Listesi Editörlerinin Seçimi - Listenin Başı, Publishers Weekly Book of Year, bir Horn Book Fanfare Honor Book ve bir Bülten Blue Ribbon Book olarak 1996'da seçildi .

Din

Bazı eleştirmenler üçlemenin ve filmin organize kiliseleri ve dini olumsuz bir şekilde tasvir ettiğini iddia ederken, diğerleri - özellikle eski Canterbury Başpiskoposu Dr Rowan Williams - Pullman'ın eserlerinin din eğitimi kurslarına dahil edilmesi gerektiğini savundu. Gazeteci Peter Hitchens seri görüntülemesi His Dark Materials doğrudan çürütme gibi Narnia Günlükleri tarafından CS Lewis . Edebiyat eleştirmeni Alan Jacobs arasında Illinois Wheaton Koleji Pullman bir yerine Narnia serisini yeniden düzenleme olduğunu öne Teist dünya görüşünü bir ile Rousseau'cu biri.

Uyarlamalar

New Line Cinema , Aralık 2007'de The Golden Compass adlı romanın uzun metrajlı film uyarlamasını yayınladı . Chris Weitz romanı hem uyarladı hem de filmin yönetmenliğini yaptı. Dakota Blue Richards , ilk filminde Lyra'yı canlandırdı. Oyuncular arasında Nicole Kidman , Daniel Craig , Eva Green , Ian McKellen , Sam Elliott , Derek Jacobi ve Christopher Lee vardı .

1996'da Natasha Richardson , Northern Lights'ın sesli kitap versiyonunu anlattı . Üçleme, His Dark Materials , BBC Worldwide tarafından 1 Ocak 2003'te yayınlanan dramatizasyonda kısaltıldı. Ayrıca, Philip Pullman tarafından anlatılan BBC Audiobooks tarafından kısaltılmamış olarak uyarlandı ve yayınlandı . Oyuncular: Lyra rolünde Joanna Wyatt , Bayan Coulter rolünde Alison Dowling , Lord Asriel ve Iorek Byrnison rolünde Seán Barrett ve Usta ve Farder Coram rolünde Stephen Thorne .

Ulusal Tiyatro Londra'da aşamalı iki bölümlük adaptasyon 2003-2004'te üçlemenin.

Sega , 4 Aralık 2007'de Shiny Entertainment tarafından geliştirilen ve The Golden Compass adlı kitabın film uyarlamasının bir video oyununu yayınladı . Oyuncular, Lyra'yı kurtarmak için Kuzey'in donmuş atıklarında seyahat ederken rolünü üstleniyorlar. Arkadaşı Gobblers olarak bilinen gizemli bir organizasyon tarafından kaçırılır. Onunla seyahat eden zırhlı bir kutup ayısı ve onun şeytanı Pantalaimon (Pan). Birlikte, toprakları keşfetmek ve Lyra'nın arkadaşına yardım etmek için yüzleşmek için mücadele etmek için gerçeği söyleyen bir aletiyometre ve diğer öğeleri kullanmaları gerekir. Altın Pusula , üç karakterle dövüş ve bulmaca çözmenin bir karışımını sunar.

3 Kasım 2019'da BBC One , His Dark Materials'ın TV uyarlamasını yayınlamaya başladı . Bu ilk seri, esas olarak Kuzey Işıkları'ndaki olayları kapsar . 4 Kasım 2019'da Amerika Birleşik Devletleri'nde HBO'da prömiyer yaptı. Bad Wolf ve New Line Cinema'nın yapımcılığını üstlendiği dizinin yönetmenliğini Tom Hooper üstleniyor . Oyuncular arasında Dafne Keen , James McAvoy , Ruth Wilson , Lin-Manuel Miranda , Ian Gelder ve Ruta Gedmintas yer aldı .

Ayrıca bakınız

• Karanlık Malzemeleri
• Karanlık Malzemelerin Listesi ve Toz Kitabı karakterlerinin listesi
• Karanlık Materyallerinde ırklar ve yaratıklar
• Karanlık Materyallerindeki Konumlar

Notlar

Referanslar

alıntılar

• Lenz, Millicent (2005). Karanlık Materyalleri Aydınlatıldı: Phillip Pullman'ın Üçlemesi Üzerine Eleştirel Denemeler . Wayne Eyalet Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 0-8143-3207-2.

Dış bağlantılar

• Kütüphanelerde Altın Pusula ( WorldCat kataloğu)—hemen, ilk ABD baskısı
• Philip Pullman: His Dark Materials , yayıncı Random House'da özel web sitesi
• Altın Pusula at IMDb
• Philip Pullman de internet Spekülatif Kurgu Veritabanı
• Philip Pullman Yazarın web sitesi
• Scholastic: His Dark Materials UK yayıncısının web sitesi
• BBC Radio 4'ün Karanlık Materyalleri sitesi inc. Philip Pullman ile Karanlık Materyalleri Sözlüğü ve web Soru-Cevap