Tanrı yok, efendi yok - No gods, no masters

Bir pankart taşıyan anarşistler
Anarşistler bir pankartta 'Tanrı Yok, Efendi Yok' sloganıyla yürüyor

Hiçbir tanrıları, hiçbir ustaları bir olan anarşist ve emek sloganı. 19. yüzyılın sonlarından beri Avrupa'da anarşistler ve sosyalistler tarafından yaygın olarak kullanılmaktadır . Örneğin Commonweal dergisi , Sheffield'den John Creaghe'nin , Sheffield Telegraph gazetesinin "mottomuz 'Ne Tanrı ne de Efendi' ile Anarşistler olduğumuzu öğrendiğinde öfkelendiğini" kaydettiğini belirten bir makalesini içerir (11 Temmuz 1891, s. 76). 20. yüzyılın başlarında bir emek sloganı olarak kullanım , 1912 Lawrence Tekstil Grevi sırasında Dünya Sanayi İşçileri tarafından dağıtılan bir broşürde açıkça görülmektedir . Bu tabir, sosyalist Louis Auguste Blanqui tarafından 1880'de bu isimle bir dergi yayınladığı sırada ortaya atılan Fransız sloganı " Ni dieu ni maître! " (kelimenin tam anlamıyla "Ne tanrı ne de efendi") türetilmiştir . In Joseph Conrad'ın 'ın romanı Gizli Ajan ilk 1907 yılında yayınlanan, anarşist karakteri Profesör diyor ki: 'Benim cihazdır:!. Tanrı yok yok master'

kullanır

Margaret Sanger'in feminist broşürü 1914'te sloganı bir alt başlık olarak kullandı.

İlk kullanımı, 1880'de Auguste Blanqui tarafından yayınlanan Fransız dergisi Ni Dieu ni maître'ye kadar izlenebilir . Fransızca ifade, Friedrich Nietzsche'nin 1886 tarihli Beyond Good and Evil adlı eserinde iki kez geçer . İlk olarak 22. Bölümde, doğanın kanun önünde eşitlik ahlakını dikte ettiği nosyonunun eleştirisinde ortaya çıkar. Onu anarşistlerle özdeşleştirdiği ve eleştirdiği "sürü" zihniyetinin göstergesi olarak 202. bölümde tekrar ortaya çıkıyor. Aynı zamanda İngiliz şair AE Housman'ın 1922'de son koleksiyonu Son Şiirler'de yayınlanan "Tanrı'nın kanunları, insanın kanunları" adlı eserinin de ilham kaynağıdır . Şiir, sözün ardındaki psikolojik dürtüyü etkili bir şekilde dramatize eder, ancak aynı zamanda, genellikle anarşist felsefeye yöneltilen pratiklik eleştirisi üzerine bir düşünceyle sona erer.

feminist kullanım

1914'te Margaret Sanger , "Tanrı Yok, Usta Yok" sloganını kullanarak doğum kontrolünü teşvik eden sekiz sayfalık aylık bir haber bülteni olan The Woman Rebel'ı başlattı . Sanger, her kadının kendi bedeninin metresi olduğunda ısrar etti.

Batıl inançsız kadınlar: Tanrı yok - Efendi yok! tarafından Annie Laurie Gaylor kadınlar tarafından yazılarının topluluğudur düşünenlerdensindir 19. ve 20. yüzyıl boyunca.

Çağdaş kullanım

Anarşist mahallede "Tanrı yok, efendi yok"

Bugün slogan anarşist siyasette kullanım bulmaya devam ediyor. Anarşist yazının bir antolojisi No Gods, No Masters: An Anthology of Anarchism başlığı altında toplandı .

Slogan, büyük ölçüde punk hareketiyle ilişkilendirilen müzik kültürlerinde de kullanım bulmuştur . Ama ilk kez Fransız chanson alanında, 1965'te bir EP'de " Ni Dieu ni maître " şarkısını yayınlayan anarşist şair ve şarkıcı-söz yazarı Léo Ferré tarafından kullanıldı. Fransız ölüm cezası prosedürünü mecazi olarak betimleyen bu şarkı, şu ayetler: "Bütün kuralları çiğneyen bu şiar / Aptallar için yapılmıştır / Tüm yetkileri reddetmek / Özgürlüğe saygı göstermedikçe / Bu insan hakları ilkesi / Mücadelelerinize tavsiye ederim / Sonuna kadar ilan edeceğiz / Allah Yok usta yok!"

Slogan aynı zamanda İngiliz kabuk punk/heavy metal grubu Amebix'in EP'leri Who's the Enemy'de , İsveçli death metal grubu Arch Enemy'nin Khaos Legions albümlerinde , Lüksemburglu neofolk/dövüş grubu Rome'un Confessions d' albümlerinde şarkı adı olarak seçilmiştir. un Voleur d'Ames , ve Chicago merkezli hardcore grubu Kötülüğün Yolu başlıklı bir EP çıkardı Hayır Tanrılar, No Masters 2010 yılında sloganı ile şarkının "Dini Kanser" ana koro olarak kullanılan Nailbomb kendi albümü üzerinde Point Blank .

Kanadalı kadın punk grubu Pantychrist , 1914 Margaret Sanger bülteni The Woman Rebel'ın imzası olarak kullanılan ifadenin feminist yanlısı kullanımını destekleyen sözlerle 2014 yılında "No Gods No Masters" şarkısını yayınladı .

Slogan, Amerikan crack rock sabit grubu Choking Victim tarafından bir albüm başlığı olarak No Gods, No Managers olarak yeniden ifade edildi .

Bu tabir doğrudan Garbage'ın yedinci albümü No Gods No Masters (2021) adlı grubun adı olarak kullanıldı .

Bu tabir, neopagan dindarlığı ve anarşist fikirleri birleştiren dini anarşistler tarafından da "Çok Tanrı, Efendi Yok" olacak şekilde değiştirildi.

Ayrıca bakınız

Referanslar