Hayır (2012 filmi) - No (2012 film)

Numara
Hayır (2012 filmi).jpg
Tiyatro yayın afişi
Yöneten Pablo Larrain
Senaryo Pedro Peirano
Dayalı El Plebiscito
, Antonio Skarmeta
tarafından üretilen
başrol Gael Garcia Bernal
sinematografi Sergio Armstrong
Tarafından düzenlendi Andrea Chignoli
Bu şarkı ... tarafından Carlos Cabezas
prodüksiyon
şirketi
Tarafından dağıtıldı Sony Pictures Klasikleri (ABD)
Yayın tarihi
çalışma süresi
 118 dakika
Ülkeler
Diller İspanyolca
İngilizce
Gişe 7,7 milyon dolar

No , Pablo Larraín'in yönettiği2012 uluslararası ortak yapımı bir tarihi drama filmidir. Film, Antonio Skármeta tarafından yazılanyayınlanmamış tiyatro oyunu El Plebiscito'ya dayanmaktadır. Meksikalı aktör Gael García Bernal , 1980'lerin sonlarında Şili'de çalışan, aranan bir reklamcı olan René'yi oynuyor. Film, Şili vatandaşlarının diktatör Augusto Pinochet'nin sekiz yıl daha iktidardakalıp kalmayacağına kararverdiği 1988 plebisiti için yapılan siyasi kampanyalardaki reklam taktiklerini yakalıyor. At 85 Akademi Ödülleri filmi aday İyi Yabancı Film Oscar .

Komplo

On beş yıllık askeri diktatörlüğün ardından ve önemli ölçüde uluslararası baskıyla karşı karşıya kalan Şili rejimi, Şili halkından General Augusto Pinochet'nin sekiz yıl daha iktidarda kalıp kalmayacağı veya açık bir demokratik cumhurbaşkanlığı olup olmayacağı konusunda 1988'deki ulusal plebisitte oy vermesini istiyor. ertesi yıl seçim.

"Hayır" tarafı, başarılı bir reklam yaratıcısı olan René Saavedra'ya, önerilen reklamlarına danışmak için yaklaşır. Politik olarak muhafazakar patronunun arkasından, Saavedra katılmayı kabul eder ve reklamın, çabalarına güvenmeyen bir örgüt tarafından rejimin yarattığı suistimallerin tatsız bir çekiciliği olmadığını anlar. Pazarlama meydan okuma ve Pinochet'nin zorbalık kendi nefret cezbettiği, onların meydan endişeleri "sevinç" gibi soyut kavramları vurgulayarak promosyon yaklaşımla iyimser bir lighthearted almak reklamcılık alt komitesi teklif herkesin bildiği acımasız altında referandumda oy kullanma o askeri cunta olur politik olarak anlamsız ve tehlikeli olmak.

Alışılmışın dışında pazarlama teması, bazı "Hayır" üyeleri tarafından rejimin korkunç suistimallerinin kolay bir şekilde reddedilmesi olarak reddedilirken, teklif kampanya için onaylandı. Saavedra, oğlu ve yoldaşları sonunda yetkililer tarafından hedef alınır ve sindirilir. Sonunda, Saavedra'nın patronu Lucho, çalışanının faaliyetlerini öğrenir, ancak Saavedra, geri çekilirse ortak olma teklifini reddettiğinde, Lucho, hayatta kalma meselesi olarak "Evet" kampanyasına başkanlık eder.

Tarihi kampanya, her iki tarafın da kendi bakış açısını sunmak için gece başına 15 dakika ayırdığı 27 gecelik televizyon reklamlarında yer aldı. O ay boyunca, Şili'nin sanat camiasının çoğunluğu tarafından yaratılan "Hayır" kampanyası, karşı konulmaz bir demografik çekiciliğe sahip bir dizi eğlenceli ve anlayışlı sunumla etkili oldu. Buna karşılık, "Evet" kampanyasının reklamı, lehine sadece kuru pozitif ekonomik veriler ve görev başındaki az sayıda yaratıcı personel ile hükümet yetkilileri tarafından bile kaba ve sert olarak alay edildi.

Hükümet, daha fazla korkutma ve bariz sansür ile "Hayır" tarafına müdahale etmeye çalışsa da, Rene ve ekibi bu taktikleri pazarlamalarında kendi lehlerine kullanıyor ve halkın sempatisi onlara kayıyor. Uluslararası Hollywood ünlüleri ve "Hayır" kampanyasının çılgınca popüler sokak konseri mitingleri ile son günlerde kampanya ısınırken, "Evet" tarafı umutsuzca "Hayır" reklamlarının parodisini yapmaya indirgeniyor.

Referandum günü, bir an için "Evet" oyu önde görünüyor, ancak nihai sonuç kesinlikle "Hayır" tarafında çıkıyor. Şili üst düzey askeri komutanlığının Pinochet'yi taviz vermeye zorladığı haberi geldiğinde, nihai kanıt ancak Hayır karargahını çevreleyen birlikler geri çekildiğinde ortaya çıkıyor. Başarının ardından Saavedra ve patronu, yeni bir Şili'nin doğmasıyla normal reklamcılık işlerine devam ederler.

Film, Pinochet'nin iktidarı yeni seçilen başkan Patricio Aylwin'e devrettiği tarihi görüntülerle sona eriyor .

Döküm

Serbest bırakmak

At Telluride Film Festivali'nin film açık havada gösterildi ve üzerinde yağdı edildi. Ayrıca İsviçre'deki Locarno Film Festivali'nde de gösterildi . No Sundance Film Festivali'nde Spotlight seçimi olarak oynadı . Gael García Bernal katıldı Toronto Uluslararası Film Festivali'ni Hayır gösterildi. Film İngiltere'de Network tarafından 8 Şubat 2013'te gösterime girdi.

Resepsiyon

Övgü

Yorum toplama web sitesi Rotten Tomatoes , filme 132 incelemeye göre %93 ve ortalama 7.70/10 puan veriyor. Web sitesinin eleştirel fikir birliği, " No , modern demokrasi ve insan doğası hakkında biraz akıllı, karanlık komik bir bakış açısı sunmak için tarih odaklı hikayesini kullanıyor" diyor. Ayrıca 36 eleştirmene göre Metacritic'te 100 üzerinden 81 puan alarak "evrensel beğeni"yi işaret ediyor.

Mayıs 2012'de yazan Time Out New York eleştirmeni David Fear, Hayır'ı "şimdiye kadar burada Cannes'da gördüğüm bir başyapıta en yakın şey" olarak nitelendirdi. Varyete eleştirmeni Leslie Felperin, filmin "Latin Amerika sinemasını Hispanik olmayan bölgelerden uzak tutan olağan gettolardan kurtulma potansiyeline sahip olduğunu hissetti. .... Mad Men'in uluslararası başarısıyla , pazarlama kampanyacıları bundan yararlanmayı düşünmeli. izleyicilerin her yerde reklam endüstrisinin portreleriyle büyülenmesi, burada dönem ayrıntıları için lezzetli, Matthew Weiner tarzı bir gözle ilgi çekici bir şekilde inceleniyor ."

Filmin benzersiz özelliklerinden biri, Larraín'in 80'lerde televizyon haberlerinde yaygın olarak kullanılan ¾ inç Sony U-matic manyetik bandı kullanma kararıydı . Hollywood Reporter , bu kararın muhtemelen filmin "ticari olarak ve Oscar seçmenleriyle" şansını azalttığını savunuyor. Village Voice inceleme. Filmi "Larrain yeni malzeme c oldukça sorunsuz örgü izin verdiğini yorumladı fiili polis baskınlarıyla ve demokrasi yanlısı toplulukları arasındaki orta noktada endişeyle yer sinematik ihtimal bir başarı 1988 görüntüleri Orta Soğuk ve Forrest Gump . "

eleştiri

Film Şili'de karışık eleştiriler aldı. "Hayır" kampanyasını yöneten Genaro Arriagada da dahil olmak üzere birçok yorumcu, filmi tarihi basitleştirmekle ve özellikle yalnızca televizyon reklam kampanyasına odaklanmakla suçladı ve "Hayır" kampanyasının çıkmasında tabandan seçmen kayıt çabasının oynadığı önemli rolü görmezden geldi. " oy. Larraín, filmi belgeselden ziyade sanat olarak savundu ve "film bir vasiyet değildir. Bu sadece bizim ona bakma şeklimizdir" dedi.

Başka bir eleştiride, Şilili bir siyaset bilimi profesörü, siyasi aktivizmin bir ilkeler tartışması yerine pazarlamaya dönüştüğü anı gerçekten kutlamanın gerekip gerekmediğini sordu.

övgü

No , 2012 Cannes Film Festivali'nde gösterildiğinde , Yönetmenlerin On Beş Günü bölümünde en büyük ödül olan Sanat Sineması Ödülü'nü kazandı . Eylül 2012'de 85. Akademi Ödülleri'nde Yabancı Dil Oscar'ı için Şili'nin teklifi olarak seçildi . Aralık 2012'de Ocak kısa listesine girdi ve 10 Ocak 2013'te aday gösterildi . 2012 Abu Dabi Film Festivali'nde Bernal En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandı.

övgü
Ödül / Film Festivali Kategori alıcılar Sonuç
Akademi Ödülleri En İyi Yabancı Film Şili aday
Cannes Film Festivali Sanat Sineması Ödülü Pablo Larrain Kazanmak
Havana Film Festivali En İyi Film Pablo Larrain Kazanmak
BFI Londra Film Festivali En İyi Film Pablo Larrain aday
Ulusal İnceleme Kurulu En İyi Beş Yabancı Film Kazanmak
Güneyden Filmler En iyi özelliği Pablo Larrain aday
Abu Dabi Film Festivali En iyi aktör Gael Garcia-Bernal Kazanmak
Sao Paulo Uluslararası Film Festivali En İyi Yabancı Film Pablo Larrain Kazanmak
Selanik Uluslararası Film Festivali Açık Ufuklar Pablo Larrain Kazanmak
Tokyo Uluslararası Film Festivali Tokyo Grand Prix'si Pablo Larrain aday
Altazor Ödülü En İyi Kurgu Yönetmeni Pablo Larrain Kazanmak
En iyi aktör Jaime Vadell Kazanmak
En İyi Senaryo Pedro Peirano aday
Louis Ağ Geçidi Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri En İyi Yabancı Film aday

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar