9'dan 5'e (TV dizisi) - 9 to 5 (TV series)

9'dan 5'e
TV Guide.jpg'den "9'dan 5'e" televizyon dizisi
Tür Durum komedisi
Tarafından yaratıldı Micheal S. Başer
Kim Weiskopf
başrol Rita Moreno
Rachel Dennison
Valerie Curtin
Leah Ayres
Sally Struthers
Jeffrey Tambor
Peter Bonerz
Edward Winter
Jean Marsh
Tema müziği bestecisi Dolly Parton
Açılış teması " 9'dan 5'e "
besteciler Jack Elliott
Dan Foliart
Jimmie Haskell
Howard Pearl
Menşei ülke Amerika Birleşik Devletleri
Orijinal dil İngilizce
Hayır mevsimlerin 5
Hayır bölüm 85 (2 unaired) ( bölüm listesi )
Üretme
Yönetici yapımcılar Jane Fonda (1982–83)
Bruce Gilbert (1982–83)
James Komack (1983)
Michael J. Kagan (1986–88)
yapımcılar Andrew Guerdat (1986–88)
Steve Kreinberg (1986–88)
Jan Siegelman (1986–88)
Kamera kurulumu Çoklu kamera
çalışma süresi 30 dakika
Üretim şirketleri IPC Films
20th Century Fox Televizyonu
Distribütör 20th Century Fox Televizyonu
(Orijinal)
Serbest bırakmak
Orijinal ağ ABC (1982–83)
Sendikasyon (1986–88)
Orijinal sürüm 25 Mart 1982  – 26 Mart 1988 ( 1982-03-25 )
 ( 1988-03-26 )
kronoloji
Öncesinde 9'dan 5'e (film)

9 ila 5 ,25 Mart 1982'den 27 Ekim 1983'e kadar ABC'de yayınlananve13 Eylül 1986'dan 26 Mart 1988'e kadar ilk sendikasyonda yayınlanan aynı adlı 1980 filmine dayananbir Amerikan durum komedisi televizyon dizisidir..

5'e 9 özellikleri Rachel Dennison'ı , Dolly Parton Doralee Rodos Parton rolündeki 'ın kız kardeşi; Rita Moreno tasvir Özlü Violet Newstead rolünü ve Valerie Curtin aldı Jane Fonda Judy Bernly rolünü. Kesik üçüncü sezonda, Curtin'den Judy Bernly, sekreter Linda Bowman olarak Leah Ayres ile değiştirildi . Gösterinin ikinci versiyonunda, Sally Struthers Moreno'nun yerini aldı ve Curtin, Judy olarak geri döndü. Toplam 85 bölüm çekildi. İlk sezon bir stüdyo izleyicisinin önünde filme alındı, ancak sonraki sezon için video kasete geçti .

ABC çalışması

Sezon 1-2

İlk iki sezonun açılış jeneriği, 1980 film fragmanından çeşitli ofis görevlerinin gerçekleştirildiği klipleri içeriyordu .

Gösteri doğru topluluk kombinasyonunu bulmaya çalıştığından, oyuncu kadrosu değişiklikleri başlangıçta sabitti. Jeffrey Tambor , 1982 baharında orijinal Franklin Hart ( Dabney Coleman'ın filmdeki karakteri) idi, ancak bu sonbaharda Peter Bonerz onun yerini aldı. 9 ila 5' lerin ABC çalışmasının geri kalanında kalacaktı . Doğrudan filmden bir başka önemli unsurda, Bay Hart'ın sakini, ofis meraklısı Roz Keith (orijinal filmde Elizabeth Wilson tarafından canlandırılmıştır ), İngiliz aktris Jean Marsh ( Upstairs, Downstairs şöhreti) tarafından canlandırılmıştır . Roz, sekreterlerin kişisel pisliğini ortaya çıkarmaktan ve Hart'ın en tepeye çıkma planına yardım etmekten sorumluydu.

2. Sezonda ayrıca , Bay Hart'a karşı planlarında Violet, Judy ve Doralee'nin müttefiki olan babacan satıcı Harry Nussbaum olarak Herb Edelman'ın eklendiği görüldü. Başka bir iş arkadaşı olan Clair (Ann Weldon), müdavim oldu. Durum komedisi çok popüler olduğunu kanıtladı ve ilk sezonu için 15. sırada yer aldı.

3. Sezon

Film versiyonunu da geliştiren Jane Fonda, dizinin ilk iki sezonunda yönetici yapımcı olarak görev yaptı. Ancak, gösterinin yönü konusunda bir anlaşmazlıktan sonra ilişkisini kesti. Ortak yapımcısı Bruce Gilbert onunla gitti. 3. Sezon başlamadan önce, kıdemli TV oyuncusu ve yapımcı James Komack , gösteriyi onların yerine yönetmek için devreye girdi. Gösteriye yönelik vizyonu, öncülü orijinal film ve TV formatından uzaklaştırmadan yeni bir açı eklemeye çalışan birçok değişiklik içeriyordu.

Valerie Curtin tarafından canlandırılan Judy Bernly'nin Fonda karakteri, onun yerine daha genç, 20'li yaşlarda bir sekreter olan Linda Bowman'ı ( Leah Ayres ) getirmek amacıyla yazılmıştır . Violet ve Doralee ile anında arkadaş oldu, o kadar ki sonradan Violet'in dairesinde onların oda arkadaşı oldu. Ayrıca bu yaşam düzenlemesinde, Violet'in 12 yaşındaki oğlu Tommy ( CBS'nin sık sık iptal edilen Cagney & Lacey'deki görevleri arasında Tony La Torre tarafından canlandırıldı ) vardı. Satıcı Nussbaum'un da yerini Michael Henderson ( George Deloy ) aldı ve Komack da ofis meraklısı Roz'u bıraktı. Ayrıca, Konsolide Şirketler olan şirket ayarı American House olarak değiştirildi.

Yenileme, reytinglerde ani bir düşüşe neden oldu, 76 gösteri arasında 75. sıraya düştü ve dizi yeni sezona beş bölüm olarak iptal edildi. ABC sezona sadece bir ay 9'dan 5'e kadar fişi çekmeye karar verdiğinden , 1983-84 sezonunda sadece beş bölüm yayınlandı, iki bölüm yayınlanmadı.

ABC derecelendirmeleri

Mevsim Bölümler Başlangıç ​​tarihi Bitiş tarihi Nielsen Sıralaması Nielsen Değerlendirmesi Bir şeyle bağlanılmış
1981-82 4 25 Mart 1982 Nisan, 1982 33 Yok Yok
1982-83 22 28 Eylül 1982 10 Mayıs 1983 15 19.3 Mississippi
1983-84 7 29 Eylül 1983 27 Ekim 1983 84 11.4 Yok

İlk çalıştırma sendikasyonu

9'dan 5'e kadar olan yeni bölümler, 1986 sonbaharında ilk kez yayınlanan sendikasyonda yeniden ortaya çıktı . Valerie Curtin, Rachel Dennison ve Judy Bernly olarak geri döndü. Başrolde, müsait olmayan Rita Moreno'nun yerine, gruba yeni bir bakış açısı katan, biraz saf, bekar anne Marsha McMurray Shrimpton rolünde Sally Struthers oldu. Dizide ikinci kez baş karakterlerin çalıştığı şirket yine değişti, bu kez Barkley Foods International oldu.

Sendikalı versiyonda, Franklin Hart tarih oldu; kızların üstleri, bayanların erkeği Russ Merman ( Peter Evans ), Bud Coleman ( Edward Winter ) ve Marsha'nın 1986-87 sezonundaki patronu Sharmin Cunningham (Dorian Lopinto) idi. Ertesi sezon, Satış Başkan Yardımcısı E. Nelson Felb ( Fred Applegate ) Marsha'nın patronu oldu. Ayrıca Barkley Foods binasının bakım görevlisi James (James Martinez) ve ofis arkadaşlığına eklenen Jamaikalı aksanlı posta odası memuru Morgan ( Art Evans ) vardı.

20th Century Fox Televizyonu sendikasyon kol o zamanlar kurumsal kardeş tarafından sahip olunan olanlar dahil Amerika Birleşik Devletleri genelinde istasyonları, seriyi satılan Fox Televizyon İstasyonları . 5'e 9 da yayınlanan WTBS içinde Atlanta kimin daha sonra durumu bir kablo olarak, Superstation'in ulusal kitleye geniş serilerini yaptı.

Döküm

Oyuncu kadrosu neredeyse sabit bir değişim geçirdi ve gösteri boyunca sadece Rachel Dennison göründü.

Baş karakterler:

Onların patronu:

İş arkadaşları:

  • Jean Marsh Roz Keith olarak (Sezon 1, 2)
  • Herb Edelman Harry Nussbaum olarak (Sezon 2)
  • Ann Weldon Clair olarak (Sezon 2, 3)
  • George Deloy, Michael Henderson rolünde (Sezon 3)
  • Edward Winter William 'Bud' Coleman olarak (Sezonlar 4, 5)
  • Art Evans Morgan olarak (Sezon 4, 5)
  • Peter Evans , Russ Merman rolünde (Sezonlar 4, 5)
  • James Martinez James olarak (Sezon 4, 5)

Onların ailesi:

  • Tony La Torre Tommy olarak (3. Sezon)

Tema müziği

Filmden hit başlığı şarkı, " 9-5 Dolly Parton tarafından yazılmış ve gerçekleştirilen", TV dizisi için tema şarkısı olarak kullanıldı. Ancak, 1982 baharındaki ilk sezonda, Phoebe Snow vokalleri seslendirdi. 2. Sezondan başlayarak ve dizinin 1988'deki sendikasyon çalışmasının sonuna kadar, Parton'un vokalleri temada yer aldı.

Film ve dizi arasındaki farklar

TV dizisinde, filmde yer almayan birkaç başka arsa değişikliği vardı. Örneğin film, Violet'in en görünür olanı Tommy olan dört çocuğu destekleyen bir dul olarak yaşamının yönlerini gösterir. Bu televizyon dizisine taşınırken, sadece oğlu Josh yer aldı. Ayrıca, Rita Moreno'nun rol alması nedeniyle, Violet'in kızlık soyadı televizyon dizisinde Fernandez olarak değiştirildi ve karakterizasyonu ateşli bir Latina kadın olarak değiştirildi. Film, Franklin Hart'ı kadın düşkünü, despot bir tiran olarak tasvir ederken, bunun yerine televizyon dizisinde beceriksiz ve beceriksiz olarak tasvir edilmiştir. Filmde, Doralee'nin kocasının adı Duane iken, televizyon versiyonunda karakter başlangıçta bekardı ve sonraki sezonlarda Curtis adında bir adamla evlendi.

Referanslar

Dış bağlantılar