Nicholas Poppe - Nicholas Poppe

Nicholas N. Poppe ( Rusça : Никола́й / Ни́колас Никола́евич Поппе , Nikoláj / Níkolas Nikolájevič Poppe ; 27 Temmuz 1897 - 8 Ağustos 1991) önemli bir Rus dilbilimciydi .

Aynı zamanda Alman formundaki ilk adıyla Nikolaus Poppe olarak da bilinir. Akademik yayınlarda sık sık NN Poppe olarak anılıyor.

Poppe, Moğol dillerinde ve Moğol, Türk ve Tunguzik dillerinin ait olduğu varsayımsal (ve tartışmalı) Altay dil ailesinde önde gelen bir uzmandı . Poppe açık görüşlü dahil doğru olduğunu Korece Altay, aynı Mongolickonuşan, Türkçede ve Tunguz dahil edilmesi için daha az güçlü olarak Koreli dahil edilmesi için delil kabul.

Hayat

Nicholas Poppe'nin babası, Rus diplomatik hizmetinde konsolosluk memuru olarak Çin'de görev yapıyordu. Poppe 27 Temmuz 1897'de Yantai , Shandong , Çin'de doğdu .

Poppe'nin çocukluğuna ve gençliğine savaşlar damgasını vurdu: Boxer İsyanı , Rus-Japon Savaşı , Birinci Dünya Savaşı ve Sovyet rejiminin kurulmasıyla takip edilen Rus İç Savaşı . Daha sonra Stalin'in Büyük Tasfiyesini ve İkinci Dünya Savaşını yaşadı .

Poppe, 1920'de 23 yaşında Modern Doğu Dilleri Enstitüsü'nde öğretmenlik yapmaya başladı. Üç yıl sonra, 1923'te Leningrad Üniversitesi'nde ders vermeye başladı. 1931'de Sovyet Bilimler Akademisi Doğu Çalışmaları Enstitüsü'nde Moğol Çalışmaları Bölümü başkanlığına atandı. 1933'te 36 yaşındayken Sovyet Bilimler Akademisi'nin en genç ortak üyesi seçildi.

İkinci Dünya Savaşı sırasında Poppe, Kafkasya'da Almanların geçtiği bir bölgede yaşadı . Poppe, yerel halk ve Alman işgalciler arasında tercüman olarak görev yaptı. Almanlar geri çekildiğinde, o ve ailesi de Sovyetler Birliği'nden ayrılma fırsatını yakaladı. 1943'te Poppe ailesiyle birlikte Berlin'e taşındı. Poppe orada, Sovyetler Birliği'nin siyaset ve ekonomisini inceleyen bir araştırma enstitüsü olan SS'ye bağlı Wannsee Enstitüsü'nde çalışmaya başladı . Savaştan sonra, Sovyetlerden saklanarak yeraltında birkaç yıl geçirdi. 1949'da Washington Üniversitesi Uzak Doğu ve Rusya Enstitüsü fakültesine katıldığı Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etmeyi başardı . 1968'de emekli olana kadar orada öğretmenlik yapmaya devam etti.

1968'de Bonn Üniversitesi tarafından fahri doktora unvanı verildi . 1968'de ve yine 1977'de Finlandiya Bilimler Akademisi'ne Yabancı Üye seçildi .

Mayıs 1989'da, Orta ve İç Asya Çalışmaları ile ilgilenen bir grup yüksek lisans öğrencisi ilk Nicholas Poppe Sempozyumunu başlattı. Poppe ilk toplantısına 1989'da, ikincisine 1990'da katıldı. 1991 yılının Mayıs ayında üçüncü toplantıya davet edildi ancak sağlık durumu nedeniyle katılamadı.

Poppe, Haziran 1991'de Seattle'da 94 yaşında öldü .

Akademik kariyer

Poppe, akıcı Moğolca konuştu ve Moğol sözlü edebiyatıyla eşsiz bir aşinalık kazandı. Araştırmaları, Altay dil ailesine, özellikle Khalkha-Moğolca ve Buriat-Moğolca araştırmalarına ve bu ve ilgili dillerin folkloru çalışmalarına odaklandı. Yazılı ve konuşma diline ait Khalkha-Moğolca ve Buriat-Moğolca, Yakut, Alar lehçesi ve Başkurt'un el kitaplarını ve gramerlerini yazdı.

Moğol sözlü edebiyatı alanındaki yayınları, on bir ciltlik Moğol destanını, Moğol sözlerinin koleksiyonlarını, şarkıları ve masalları ve Sanskritçe eserlerin Moğolca versiyonlarını içerir .

1949'dan sonra Poppe, Rusça'nın yanı sıra çoğunlukla Almanca ve İngilizce yazdı. Kullandığı dil ne olursa olsun, yazıları sadeliği ve netliği ile dikkat çekiciydi. Sonuç olarak, çalışmaları hem uzmanlar hem de uzman olmayanlar tarafından kolayca anlaşılabilir.

İşler

Poppe, son derece üretken bir bilgindi. 1924 ile 1987 yılları arasındaki yayınlarının bir bibliyografyasında 284 kitap ve makale ile 205 kitap incelemesi bulunmaktadır. Washington Üniversitesi'nde haftada 16 ila 17 saat ders verdiği, yazın sadece üç ay kesintisiz araştırma yaptığı 1949 ile 1968 arasında, 40'ın üzerinde kitap dahil 217 eser yazdı.

Yüksek üretkenliğinin sırrı, şakayla ifade ettiği şekliyle, diğer insanlar "Seattle'ın güzel çevresinin tadını çıkarırken, dağlara tırmanırken veya sularda yelken açarken", bir daktiloyu birbiri ardına takarak masasında oturmasıydı. diğer insanlar gibi ayakkabılarını yıpratır ".

Yayınlar

Yazılan kitaplar

  • 1926
    • Öğrenciler için Yakut Dilbilgisi.
  • 1927
    • Çuvaşlar ve komşuları.
    • Tungus dilinin araştırılması için malzemeler: Barguzin Tungus'un lehçesi.
    • Finno-Ugric halkları: bir taslak.
  • 1930
    • Alar lehçesi. Bölüm I, Fonetik ve morfoloji
  • 1931
    • Alar lehçesi. Bölüm II, Metinler
    • Konuşma dili Moğolcanın pratik el kitabı (Khalkha lehçesi)
    • Solon Dili ile İlgili Materyaller
  • 1932
    • Moğol El Kitabı
    • Khalkha-Moğol folklorunun örnekleri: Kuzey Khalkha lehçesi
    • Ağa Buriat'ın lehçesi üzerine notlar
  • 1933
    • Buriat-Moğol dilbilim
    • Doğu Sibirya'nın dil sorunları
  • 1934
    • Selenga bölgesindeki Buriat-Moğolların dili ve kolektif çiftlik şiiri
  • 1935
    • Barguzin Buriats Yıllıkları: metinler ve soruşturma
    • Khori-Buriate Yıllıkları. İlk sayı: Tugultur Toboev ve Vandan Yumsunov'un günlükleri
  • 1936
    • Selenga Buriats Yıllıkları. İlk sayı: Chronicle of Ubashi Dambi Jaltsan Lombo
    • 1868 Tserenov
    • Khalkha-Moğol yapısı
    • Buriat-Moğol folklor ve diyalektolojik koleksiyonu
  • 1937
    • Khalkha-Moğol kahramanlık destanları
    • Yazılı Moğol dilbilgisi
    • Buriat-Moğol dilinin dilbilgisi
  • 1940
    • Khori-Buriats Yıllıkları. İlk sayı: Tugultur Toboev ve Vandan Yumsunov Günlükleri
    • Moğol El Kitabı
  • 1941
    • Moğol Senaryosunun Tarihi. Cilt 1: Kare yazı
  • 1951
    • Khalkha-Moğol dilbilgisi: bibliyografya, metinler ve sözlükle.
  • 1954
    • Yazılı Moğol dilbilgisi.
  • 1955
    • Moğol karşılaştırmalı çalışmalarına giriş.
    • Moğol folkloru: sözler, şarkılar, masallar ve kahramanlık destanları.
  • 1957
    • 'Phagspa senaryosundaki Moğol anıtları
  • 1960
    • Altay dillerinin karşılaştırmalı dilbilgisi. Bölüm I: Karşılaştırmalı fonoloji.
    • Buriat Dilbilgisi
  • 1964
    • Başkurt el kitabı
  • 1965
    • Altay dilbilimine giriş
  • 1967
    • Buda'nın on iki eylemi: Lalitavistara'nın Moğol versiyonu

İngilizce çeviri ve notlarla Moğolca metinler

Ayrıca bakınız

Referanslar

  • Poppe, NN, Walther Heissig ve Klaus Sagaster. 1989: Gedanke Und Wirkung: Festschrift zum 90. Geburtstag von Nikolaus Poppe. Asiatische Forschungen Bd. 108. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. ISSN 0571-320X.
  • Cirtautas, Arista Maria. "Nicholas Poppe: 1924-1977 tarihli yayınların bir bibliyografyası." Parerga 4. Seattle: Karşılaştırmalı ve Yabancı Alan Çalışmaları Enstitüsü, Washington Üniversitesi, 1977.
  • Алпатов В. М. Лингвистическое наследие Н. Поппе // ВЯ. 1992, №3. С.119-125.
  • Алпатов В. М. Николай-Николас Поппе // Бюллетень Общества монголоведов РАН. 1993.
  • Алпатов В. М. Советское востоковедение в оценках Н. Поппе // Mongolica, III. Санкт-Петербург. Фарн. 1994. С.38-46.
  • Алпатов В. М. Николай-Николас Поппе. М. Восточная литература. 1996. 144 с.
  • Алпатов В. М. Переписка Н.Н. Поппе советскими востоковедами // Известия РАН, серия литературы и языка. 2000, №5. С.52-57.

Dış bağlantılar