Yeni dalga müzik -New wave music
| Yeni dalga | |
|---|---|
.jpg)
Yeni Düzen , yeni bir dalga bandı
| |
| üslup kökenleri | |
| Kültürel kökenler | 1970'lerin ortalarından sonlarına kadar, Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri |
| türev formları | |
| Alt türler | |
| Füzyon türleri | |
| İki ton | |
| Bölgesel sahneler | |
| Diğer başlıklar | |
 2023 yeni dalga müzikte
| |
New wave, 1970'lerin sonları ve 1980'lerin pop odaklı tarzlarını kapsayan, gevşek bir şekilde tanımlanmış bir müzik türüdür . Başlangıçta , punk rock'tan sonra ortaya çıkan çeşitli müzik tarzları için, punk'ın kendisi de dahil olmak üzere, her şeyi kapsayan bir araç olarak kullanıldı . Daha sonra, eleştirel fikir birliği, "yeni dalga" yı , power pop , synth-pop , ska revival ve daha az aşındırıcı olan daha spesifik punk rock biçimleri dahil olmak üzere dönemin birçok popüler müzik stilini içeren bir şemsiye terim olarak tercih etti . Post-punk'ın daha erişilebilir bir muadili olarak da görülebilir .
Yeni dalga müziğinin bir dizi ortak özelliği, mizahi veya ilginç bir pop yaklaşımı, elektronik seslerin kullanımı ve müzik videolarında ve modada ayırt edici bir görsel stil içerir. 1980'lerin başında, neredeyse her yeni pop / rock grubu - ve özellikle sentezleyici kullananlar - "yeni dalga" olarak etiketlendi. Yeni dalga, punk'ın kendin yap felsefesini paylaşsa da, sanatçılar 1950'lerin tarzlarından ve 1960'ların daha hafif pop türlerinden daha çok etkilendiler ve punk rock'ın genel olarak aşındırıcı, politik eğilimlerine ve aynı zamanda ne olduğuna karşı çıktılar. yaratıcı bir şekilde durgun " kurumsal rock " olarak kabul edildi .
New wave ticari olarak 1970'lerin sonlarından 1980'lerin başına kadar çok sayıda büyük sanatçı ve çok sayıda tek vuruşlu harikayla ticari olarak zirveye ulaştı . 1981'de piyasaya sürülen MTV , yeni dalga eylemleri yoğun bir şekilde destekleyerek türün popülaritesini artırdı. 1980'lerin ortalarında, Yeni Romantik , Yeni Pop ve Yeni Müzik türlerinin ortaya çıkmasıyla yeni dalga geriledi. 1990'lardan bu yana, yeni dalgadan etkilenen birkaç sanatçı için artan nostaljiyle yeni dalga birkaç kez yeniden canlandı.
Özellikler
Yeni dalga müziği, 1970'lerin sonlarında ve 1980'lerde çok popüler olan ilginç, neşeli ve esprili bir tonu paylaşan çok çeşitli stilleri kapsıyordu. Yeni dalga, bu dönemden birkaç pop odaklı stil içerir. Yeni dalga müziğinin ortak özellikleri arasında mizahi veya ilginç bir pop yaklaşımı, elektronik seslerin kullanımı ve müzik videolarında ve modada kendine özgü bir görsel stil yer alır. Simon Reynolds'a göre , yeni dalga müziğin seğiren, heyecanlı bir havası vardı. Yeni dalga müzisyenleri genellikle hızlı tempolu dalgalı ritim gitarları çaldılar; klavyeler ve stop-start şarkı yapıları ve melodileri yaygındır. Reynolds, yeni dalga vokalistlerin tiz, inek ve banliyö seslerine dikkat çekti.
Yeni dalga Britanya'da ortaya çıktığı için, ilk yeni dalga sanatçılarının çoğu İngilizdi. Bu sanatçılar, kısmen MTV gibi İngiliz yeni dalga müzik videolarını oynayan kanallar sayesinde Amerika'da popüler oldu çünkü çoğu Amerikan hit kaydının oynatacak müzik videosu yoktu. S-Curve Records başkanı ve müzik yapımcısı Steve Greenberg'e göre İngiliz videoları, " 70'lerin ortalarından beri " Top of the Pops " gibi Birleşik Krallık pop müzik TV programlarının temelini oluşturdukları için elde edilmesi kolaydı ." Teknolojideki bu yükseliş, yeni dalga sanatçılarının görsel stilini başarıları için önemli hale getirdi.
1970'lerin sonundaki Amerikan, erkek, yeni dalga eylemlerinin çoğu Kafkas orta sınıf kökenliydi. Akademisyen Theo Cateforis, bu eylemlerin kasıtlı olarak "beyazlıkları" ile ilişkilendirilen bu abartılı, inek eğilimleri onu eleştirmek ve kimliklerini yansıtmak için sunduğunu söyledi. Gergin, inek bir kişilik, yeni dalga hayranlarının ve Talking Heads , Devo ve Elvis Costello gibi eylemlerin ortak bir özelliğiydi . Bu, robotik dans, gergin tiz vokaller ve takım elbise ve büyük gözlük gibi vücudu gizleyen giyim modası biçimlerini aldı. Bu, disko dansı ve "serbest durma" felsefesini, açık cinselliği ve cinsel kabadayılığı vurgulayan maço " horoz rock " gibi karşı kültür sonrası türlere alışkın izleyiciler için radikal görünüyordu .
Yeni dalga, punk'ın kendin yap sanatsal felsefesini paylaşsa da, sanatçılar , yaratıcı bir şekilde durgun olduğunu düşündükleri ana akım "kurumsal" rock'a ve punk rock'ın genel olarak aşındırıcı ve politik eğilimlerine karşı çıkarken, 1960'ların hafif pop türlerinden daha çok etkilendiler. . 1980'lerin başında, yeni dalga eylemleri, Afrika ve Afrika-Amerikan tarzlarıyla bir rock müziği geçişini kucakladı. Her ikisi de eski Sex Pistols menajeri Malcolm McLaren ile bağlantılı olan Adam and the Ants ve Bow Wow Wow , Burundi tarzı davul çalmayı kullandı . Talking Heads'in Remain in Light albümü , yeni dalga ve Afrika tarzlarının çığır açan bir karışımı olarak pazarlandı ve olumlu bir şekilde incelendi, ancak davulcu Chris Frantz bu sözde Afrika etkisini olaydan sonra öğrendiğini söyledi. Second British Invasion eylemleri funk ve diskodan etkilendi .
Tarih
1970'lerin başı
New Rolling Stone Encyclopedia of Rock'a göre "yeni dalga" terimi, "neredeyse anlamsız" olacak kadar gevşek ve geniş kapsamlı olarak görülüyor . Müzik muhabiri Parke Puterbaugh'a göre, bu terim "tek bir stili anlatmaktan çok zamanda bir çizgi çizerek, daha önce gelenleri daha sonra gelenlerden ayırıyor." İngiltere'de punk rock'tan sonra ortaya çıkan müzik için, punk'ın kendisi de dahil olmak üzere, her şeyi kapsayan bir müzik olarak ortaya çıktı . Akademisyen Theo Cateforis, terimin punk gruplarını medyada ticarileştirmek için kullanıldığını söyledi:
Punk rock veya yeni dalga grupları ezici bir çoğunlukla günün hakim rock trendlerinden memnuniyetsizliklerini dile getirdiler. Emerson Lake, Palmer ve Pink Floyd gibi abartılı progresif rock gruplarını küçümseyerek izlediler ve bunun yerine enerjilerini daha sade bir sese yönlendirdiler… Ancak medya, Sex Pistols gibi punk gruplarını ve hayranlarını şiddetli ve asi olarak tasvir etti ve sonunda punk, müziği neredeyse pazarlanamaz hale getiren bir damga - özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde - edindi. Aynı zamanda, kısa süre sonra punk'ın enerjisini ve asi tavrını daha erişilebilir ve sofistike radyo dostu bir sesle birleştiren Cars , the Police ve Elvis Costello and the Attractions gibi bir dizi grup ortaya çıktı. Bu gruplar bir araya toplandı ve yalnızca yeni dalga etiketi altında pazarlandı.
1973 gibi erken bir tarihte, Nick Kent ve Dave Marsh gibi eleştirmenler , Velvet Underground ve New York Dolls gibi New York merkezli grupları sınıflandırmak için "yeni dalga" terimini kullanıyorlardı . ABD'de, ilk yeni dalga gruplarının çoğu , CBGB ( örn . Talking Heads, Mink DeVille ve Blondie ) ile ilişkili o kadar da punk olmayan eylemler ve Ohio'daki proto -punk sahnesiydi. eels , Rocket from the Tombs ve Pere Ubu . Suicide and the Modern Lovers gibi bazı önemli gruplar daha da erken çıkış yaptı. CBGB sahibi Hilly Kristal , Televizyonun Mart 1974'te kulübünde yaptığı ilk gösteriye atıfta bulunarak şunları söyledi; "Bunu yeni dalganın başlangıcı olarak düşünüyorum". Başlangıçta punk olarak sınıflandırılacak birçok sanatçıya yeni dalga da deniyordu. Aynı adı taşıyan ( New Wave ) 1977 Phonogram Records derleme albümü , Amerikalı sanatçılar Dead Boys , Ramones , Talking Heads ve The Runaways'i içeriyor .
1970'lerin ortalarından sonlarına kadar
1976 ile 1977 arasında, "yeni dalga" ve "punk" terimleri bir şekilde birbirinin yerine kullanıldı. Müzik tarihçisi Vernon Joynson, İngiltere'de 1976'nın sonlarında birçok grubun kendilerini punktan ayırmaya başlamasıyla yeni dalganın ortaya çıktığını söyledi. O yıl terim, Sniffin 'Glue gibi Birleşik Krallık punk fanzinlerinde ve Melody Maker ve New Musical Express gibi haftalık müzik dergilerinde göründüğünde geçerlilik kazandı . Kasım 1976'da Caroline Coon , Malcolm McLaren'in "yeni dalga" terimini, tam olarak punk olmayan ancak punk müzik sahnesiyle ilgili grupların müziklerini belirtmek için kullandı. 1970'lerin ortalarındaki İngiliz pub rock sahnesi, Ian Dury , Nick Lowe , Eddie and the Hot Rods ve Dr. Feelgood gibi ticari açıdan en başarılı yeni dalga eylemlerinin çoğunun kaynağıydı .
Konuyla ilgili olarak CBS News'e verdiği bir röportajda , ABC'den şarkıcı Martin Fry , bu dönemi "Britanya'da punk rock'ın sallanmasından sonra ortaya çıkan bir patlama - daha gösterişli müzik yapmakla ilgilenen koca bir nesil" olarak tanımladı . Bu açıkça Duran Duran , Spandau Ballet , Human League , ABC , Depeche Mode ve bunun gibi birçok grupla altın çağa yol açtı . Hepimiz biraz gösterişliydik."
ABD'de Sire Records başkanı Seymour Stein , "punk" teriminin, New York kulübü CBGB'de sık sık oynayan Sire'ın performansları için düşük satış anlamına geleceğine inanarak, terimi değiştirmek için tasarlanmış bir "Buna Punk Deme" kampanyası başlattı. "yeni dalga". ABD'deki radyo danışmanları, müşterilerine punk rock'ın bir heves olduğunu tavsiye ettikleri için, yeni terim üzerinde karar kıldılar. Türe adını veren Fransız Yeni Dalga hareketinin film yapımcıları gibi , Ramones ve Talking Heads gibi yeni dalga sanatçıları da şirket karşıtı ve deneyseldi. İlk başta, çoğu Amerikalı yazar "yeni dalga" terimini yalnızca İngiliz punk eylemlerine atıfta bulunmak için kullandı. Aralık 1976'dan başlayarak, "punk" teriminden şüphe duyan The New York Rocker , bu terimi önce İngiliz eylemleri için ve daha sonra CBGB sahnesiyle ilişkili eylemler için coşkuyla kullanan ilk Amerikan dergisi oldu . Stein ve diğerlerinin, 1970'lerde progresif rock ve stadyum gösterileriyle azalan enerjik rock and roll ve 1960'ların rock'ına çok ihtiyaç duyulan bir dönüş olarak gördükleri, müziğin sade tarzı ve iyimser temposu, onları yeni dalgaya çekti . .
"Post-punk" terimi, başlangıçta yeni dalganın bir parçası olarak kabul edilen ancak daha hırslı, ciddi, zorlu, daha karanlık ve daha az pop odaklı olan grupları tanımlamak için türetildi. Bu gruplardan bazıları daha sonra sentezleyicileri benimsedi. Punk rock, Birleşik Krallık'taki popüler müzik sahnesinde büyük bir etkiye sahipken, ABD'de yeraltının demirbaşlarından biri olarak kaldı.
1977'nin sonunda, Birleşik Krallık'ta yeni yeraltı müziği terimi olarak "punk" ın yerini "new wave" aldı. 1978'in başlarında XTC , "new wave" gibi etiketlere doğrudan bir yanıt olarak " This Is Pop " single'ını yayınladı . Söz yazarı Andy Partridge daha sonra kendileri gibi bu etiketlerin verildiği gruplardan bahsetti; "Bu konuda dürüst olalım. Bu pop, bizim çaldığımız şey... ona süslü yeni isimler veya uydurduğunuz herhangi bir kelime vermeye çalışmayın , çünkü bariz bir şekilde sadece pop müzik. yeni bir pop grubu. Hepsi bu."
1980'ler
1980'lerin başında, yeni dalga, popüler algıda punk ile olan ilişkilerini yavaş yavaş kaybetti. 1989'da yazan müzik eleştirmeni Bill Flanagan; "New Wave, Talking Heads anlamından Arabaları Squeeze'e, Duran Duran'a ve sonunda Wham'a geçerken, Punk'ın son izleri yavaş yavaş New Wave'den çekildi. ". Neredeyse her yeni pop rock gösterisi ve özellikle seslerinde sentezleyiciler içerenler, "yeni dalga" olarak etiketlendi. 1983'ten itibaren ABD müzik endüstrisi, Yeni Pop ve Yeni Romantizm gibi yeni hareketleri kategorize etmek için kullandığı daha genel bir terim olan " Yeni Müzik "i tercih etti . Britanya'da gazeteciler ve müzik eleştirmenleri, "synth-pop" gibi alt tür terimleri lehine "yeni dalga" ve "yeni müzik" terimlerini büyük ölçüde terk ettiler.
Yeni dalga punk ile yakından bağlantılıydı ve Birleşik Krallık ve Batı Avrupa'da ABD'den daha hızlı gelip gitti. Punk başladığında, Birleşik Krallık'ta büyük bir fenomendi ve ABD'de küçük bir fenomendi. ABD'de yeni dalga eylemleri fark edilmeye başladığında, "punk" terimi ana akım izleyiciler için çok az şey ifade ediyordu ve rock kulüpleri ve diskolarda İngiliz dans karışımları ve Amerikan gitar performanslarının canlı setleri arasında videolar çalmak yaygındı. 2000'lere gelindiğinde, eleştirel fikir birliği, "yeni dalga" nın power pop , synth-pop , ska revival ve punk rock'ın yumuşak türlerini kapsayan bir şemsiye terim olmasını tercih etti. Birleşik Krallık'ta bazı post-punk müzik gelişmeleri ana akım haline geldi. Müzik eleştirmeni David Smay'ın 2001'de yazdığına göre:
Mevcut eleştirel düşünce, new wave'i bir tür olarak itibarsızlaştırıyor ve onu, aynı şekilde değerlendirilemeyecek kadar çeşitli grupları kapsayan anlamsız bir şemsiye terim olan yumuşak satış punk için bir pazarlama hilesi olarak alay ediyor. Powerpop, synth-pop, ska canlanması, sanat okulu yenilikleri ve yeniden markalanan pub rock'çıların tümü "Yeni Dalga" olarak satıldı.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki popülerlik (1970'ler – 1980'ler)
1970'ler
1977'nin ortalarında Time ve Newsweek , "punk/yeni dalga" hareketi hakkında olumlu baş hikayeler yazdı. Hareketle ilgili eylemler, çok az radyo yayını veya müzik endüstrisi desteği aldı veya hiç almadı. Büyük şehirlerde küçük sahneler gelişti. Önümüzdeki yıl devam ederken, arena rock ve disko listelere hakim olduğundan, halk desteği sanatsal, bohem ve entelektüel nüfusun seçkin unsurlarıyla sınırlı kaldı .
1978'in sonlarından başlayarak ve 1979'a kadar devam eden, punk ile ilgili eylemler ve punk'ı diğer türlerle karıştıran eylemler, listelerde görünmeye ve rock istasyonlarında ve rock diskolarda yayınlanmaya başladı. Blondie , Talking Heads , The Police ve The Cars bu dönemde listelerde yer aldı. The Knack'ten bir single olan " My Sharona ", Billboard dergisinin 1979'daki bir numaralı single'ıydı ; Müzik endüstrisinin on yıllardır yaşadığı en kötü düşüş sırasında üretmesi çok daha ucuz olan yeni dalga albümleriyle birleşen başarısı, plak şirketlerini yeni dalga grupları imzalamaya sevk etti. Ohio'da yeni bir dalga müzik ortamı gelişti . 1980'de, yeni dalga olmayan sanatçılar Billy Joel , Donna Summer ve Linda Ronstadt tarafından yeni dalga tarzı müziğe kısa süreli girişler oldu .
1980'ler
1980'in başlarında, etkili radyo danışmanı Lee Abrams , birkaç istisna dışında, "[ABD'de] pek çok yeni dalga devre eyleminin çok büyük olduğunu görmeyeceğiz. Bir hareket olarak, yapmıyoruz" diyen bir not yazdı. fazla etkisi olmasını beklemiyorum." Daha sonra, eleştirel fikir birliği, "yeni dalga" yı , power pop , synth-pop , ska revival ve daha az aşındırıcı olan daha spesifik punk rock biçimleri dahil olmak üzere dönemin birçok popüler müzik stilini içeren bir şemsiye terim olarak tercih etti . KWST'nin danışmanı Lee Ferguson, bir röportajda Los Angeles radyo istasyonlarının disk jokeylerinin bu terimi kullanmasını yasakladığını söyledi ve şunları kaydetti; "Müziğe yeni dalga diyenlerin çoğu, onu çalmamanın yolunu arayanlardır". Yeni imzalanan sanatçılarla birlikte başarılı ilk albümleri olan yeni dalga sanatçılarının ikinci albümleri satamadı ve istasyonlar, Devo'nun sosyal açıdan eleştirel ancak geniş çapta yanlış anlaşılan şarkısı " Whip It " gibi yeni dalga programlarının çoğunu çekti .
1981'de MTV'nin başlangıcı, New Wave'in ABD'deki en başarılı dönemini başlattı. İngiliz sanatçılar, Amerikalı meslektaşlarının çoğunun aksine, müzik videosunu nasıl kullanacaklarını erken öğrenmişlerdi. Bağımsız şirketlerdeki birkaç İngiliz eylemi, Amerikalı sanatçıları büyük şirketlerde geride bırakmayı başardı, bu fenomen gazeteciler " İkinci İngiliz İstilası " olarak etiketlediler. MTV , ağır metal ve rock ağırlıklı bir formata dönüştüğü 1987 yılına kadar yeni dalga odaklı eylemlerle yoğun video rotasyonunu sürdürdü .
Aralık 1982'de yapılan bir Gallup anketinde , gençlerin %14'ü new wave'i en sevdikleri müzik türü olarak değerlendirdi ve bu da onu üçüncü en popüler tür haline getirdi. Yeni dalga en büyük popülaritesini Batı Kıyısında gördü. Ankete göre, diğer türlerin aksine, yeni dalga müziğinin popülaritesinde ırk bir faktör değildi. Kentsel çağdaş radyo istasyonları , B-52'ler , Culture Club , Duran Duran ve ABC gibi dans odaklı yeni dalga sanatçılarını ilk çalanlardı .
Sixteen Candles , Pretty in Pink ve The Breakfast Club gibi ana akım Brat Pack filmlerinde ve düşük bütçeli hit Valley Girl'de yeni dalga müzikleri kullanıldı . Bu filmlerin birçoğunun yönetmeni olan John Hughes , İngiliz yeni dalga müziğine hayran kalmış ve filmlerinde The Psychedelic Furs , Simple Minds , Orchestral Maneuvers in the Dark , Echo and the Bunnymen gibi oyunculardan şarkılara yer vererek, yeni dalgayı ana akımda tutun. Bu şarkılardan birkaçı dönemin standartları olmaya devam ediyor. Eleştirmenler, dönemin MTV eylemlerini sığ veya yavan olarak tanımladılar. Bazı yeni dalga müzisyenlerini tanımlamak için homofobik karalamalar kullanıldı. Eleştirilere rağmen, müziğin dans edilebilir kalitesi ve yeni dalga sanatçılarıyla ilişkilendirilen tuhaf moda anlayışı izleyicilerin ilgisini çekti.
Eylül 1988'de Billboard , üzerinde çok çeşitli üslup etkilerini yansıtan eylemler olan Modern Rock listesini başlattı . Yeni dalganın mirası, Birleşik Krallık'tan gelen büyük gösteri akışında ve rock diskolarında popüler olan eylemlerin yanı sıra, yeni dalganın "modern" olarak pazarlanma şeklini yansıtan grafiğin adında kaldı. New wave'in indie ruhu , 1980'lerin ikinci yarısında ve sonrasında kolej rock ve grunge / alternatif rock'ın gelişimi için çok önemliydi .
1980 sonrası canlanmalar ve etki
Bağımsız ve alternatif rock
Yeni dalganın popülaritesi 1980'lerin ortalarından sonra azaldı ve yerini yeni dalgaya tepki gösteren gitar odaklı rock eylemleri aldı. Grunge'ın ardından İngiliz müzik basını, Elastica gibi açık bir şekilde punk ve yeni dalgadan etkilenen eylemleri içeren yeni dalganın yeni dalgasını tanıtmak için bir kampanya başlattı, ancak Britpop tarafından gölgede bırakıldı . Bu on yıl boyunca, İngiliz ve Avrupa yeni dalga gösterilerinin sentezleyici ağırlıklı dans sesleri, Euro disko ve transı etkiledi .
2000'lerde, çeşitli yeni dalga ve post-punk etkilerinden yararlanan bir dizi eylem ortaya çıktı. Bu eylemler bazen "Yeni Yeni Dalga" olarak etiketlendi. AllMusic, bu eylemlerin ortaya çıkışının "gazetecileri ve müzik hayranlarını bir post-punk / yeni dalga canlanması hakkında konuşmaya yönelttiğini" belirtirken, bunun "gerçekten bir sürekliliğe daha çok benzediğini, ortalara kadar izlenebilecek bir süreklilik" olduğunu savunuyor. 80'ler".
Elektronik müzik
2000'lerin ortalarında, yeni çılgınlık, yeni dalgayı indie rock ve elektro ev gibi türlerden unsurlarla birleştirdi ve ışık gösterileri ve kızdırma çubukları gibi rave arketipine ait estetik öğeler ekledi .
Referanslar
Kaynakça
- Cateforis, Theo (2011). Yeni Dalga Değil miyiz?: 1980'lerin Başında Modern Pop . Michigan Üniversitesi Yayınları. ISBN 978-0-472-03470-3. Erişim tarihi : 4 Haziran 2014 .
- Rakun, Caroline. 1988: Yeni Dalga Punk Rock Patlaması . Londra: Orbach ve Chambers, 1977. ISBN 0-8015-6129-9 .
daha fazla okuma
- Bukszpan, Daniel. Yeni Dalga Ansiklopedisi . Sterling Yayıncılık , 2012. ISBN 978-1-4027-8472-9
- Majewski, Lori: Bernstein, Jonathan Çılgın Dünya: 1980'leri Tanımlayan Yeni Dalga Sanatçılarının ve Şarkılarının Sözlü Tarihi . Abrams Resmi , 15 Nisan 2014. ISBN 978-1-4197-1097-1
Dış bağlantılar
- New Wave Complex - 1996'dan beri yeni dalga müziğine adanmış orijinal sayfa
- Last.FM'de yeni dalga albüm istatistikleri ve etiketleme
- Yeni dalga, Last.FM'de istatistikleri ve etiketlemeyi izler
- Britannica Ansiklopedisi Tanımı
- Christgau, Robert (17 Nisan 1978). "Ohio'dan Gerçek Bir Yeni Dalga Çıkıyor" . Köy Sesi .
- 1997 Brat Pack Film Yönetmeni John Hughes ile Röportaj MTV'de Yayınlandı 7 Ağustos 2009
- Campion, Chris (7 Ocak 2010). Ayda Yürümek: Polisin Anlatılmamış Hikayesi ve Yeni Dalganın Yükselişi . ISBN 9780470627839.
- Bloğa Karşı Kaya _ _ _ _
-
"Nostaljimde Boğuluyorum" . Filipinli Sorgulayıcı 7 Eylül 2002.
Bir eleştirmen, Filipinler ve Los Angeles'taki genç hayran günlerine bakıyor.
- Collins, Andrew (18 Mart 2005). "Ve sonra dalga geldi ...: 1970'lerde Northampton'da büyürken, Andrew Collins en sevdiği gruplara yeni dalga diyen herkesi öldürürdü" . Gardiyan _ Erişim tarihi : 18 Mayıs 2020 .