Yeni Tai Lue alfabesi - New Tai Lue alphabet
| Yeni Tai Lue Xishuangbanna Dai | |
|---|---|
 | |
| komut dosyası türü | |
Zaman dilimi |
1950'lerden beri |
| Yön | soldan sağa 
|
| Diller | Tay Lu |
| İlgili komut dosyaları | |
ana sistemler |
|
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 |
Talu , 354 , Yeni Tai Lue |
| tek kod | |
Unicode takma adı |
Yeni Tai Lue |
| U+1980–U+19DF | |
| Brahmik komut dosyaları |
|---|
| Brahmik senaryo ve torunları |
_Tai_L%C3%BC_script_in_Mohan,_Yunnan.jpg){kind=logo}
Xishuangbanna Dai ve Basitleştirilmiş Tai Lue olarak da bilinen Yeni Tai Lue yazısı , Tai Lü dilini yazmak için kullanılan bir abugidadır . 1950'lerde Çin'de geliştirilen New Tai Lue, c geliştirilen geleneksel Tai Tham alfabesine dayanmaktadır . 1200 . Çin hükümeti, eski yazının yerine kullanılmak üzere alfabeyi teşvik etti; Ancak senaryoyu öğretmek zorunlu değildi ve sonuç olarak birçoğu New Tai Lue'da okuma yazma bilmiyor. Ayrıca Burma , Laos , Tayland ve Vietnam'daki topluluklar hala Tai Tham alfabesini kullanıyor .
ünsüzler
baş harfler
Tay ve Lao yazılarına benzer şekilde , ünsüzler iki ton kaydını (yüksek ve düşük) belirtmek için çiftler halinde gelir.
| Yüksek | ᦀ | ᦂ | ᦃ | ᦄ | ᦈ | ᦉ | ᦊ | ᦎ | ᦏ | ᦐ | ᦔ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Düşük | ᦁ | ᦅ | ᦆ | ᦇ | ᦋ | ᦌ | ᦍ | ᦑ | ᦒ | ᦓ | ᦗ |
| IPA | /ʔa/ | /k/ | /xa/ | /ŋa/ | /tsa/ | /sa/ | /ja/ | /ta/ | /tʰa/ | /hayır/ | /pa/ |
| Yüksek | ᦕ | ᦖ | ᦚ | ᦛ | ᦜ | ᦡ | ᦢ | ᦠ | ᦦ | ᦧ | ᦪ |
| Düşük | ᦘ | ᦙ | ᦝ | ᦞ | ᦟ | ᦤ | ᦥ | ᦣ | ᦨ | ᦩ | ᦫ |
| IPA | /pʰa/ | /ma/ | /fa/ | /WA/ | /la/ | /da/ | /ba/ | /Ha/ | /kʷa/ | /xʷa/ | /sʷa/ |
Finaller
Son ünsüzlerin doğal /a/ ünlüsü yoktur. Virama benzeri bir kanca ile değiştirilmiş baş harfleri biçimleridir :
| son | ᧅ | ᧆ | ᧇ | ᧂ | ᧃ | ᧄ | ᧁ | ᦰ ile final yok |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IPA | /k̚/ | /T/ | /P/ | /n/ | /n/ | /m/ | /w/ | /ʔ/ |
Sesli harfler
Ünsüzlerin varsayılan sesli harfi /a/'dır. Aşağıdaki tabloda '◌' bir ünsüzü temsil eder ve çeşitli sesli harflerin konumunu belirtmek için kullanılır:
| Kısa ünlüler | Uzun ünlüler | i ile diftonglar | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Edebiyat | IPA | Edebiyat | IPA | Edebiyat | IPA |
| mevcut değil | /a/ | ᦺ◌ | /aj/ | ||
| ◌ᦰ | /aʔ/ | ◌ᦱ | /a/ | ◌ᦻ | /aːj/ |
| ◌ᦲᦰ | /iʔ/ | ◌ᦲ | /ben)/ | ||
| ᦵ◌ᦰ | /eʔ/ | ᦵ◌ | /e(ː)/ | ||
| ᦶ◌ᦰ | /ɛʔ/ | ᦶ◌ | /ɛ(ː)/ | ||
| ◌ᦳ | /u(ʔ)/ | ◌ᦴ | /uː/ | ◌ᦼ | /uj/ |
| ᦷ◌ᦰ | /oʔ/ | ᦷ◌ | /Ö)/ | ◌ᦽ | /oj/ |
| ◌ᦸᦰ | /ɔʔ/ | ◌ᦸ | /ɔ(ː)/ | ◌ᦾ | /ɔj/ |
| ◌ᦹᦰ | /ɯʔ/ | ◌ᦹ | /ɯ(ː)/ | ◌ᦿ | /ɯj/ |
| ᦵ◌ᦲᦰ | /ɤʔ/ | ᦵ◌ᦲ | /ɤ(ː)/ | ᦵ◌ᧀ | /ɤj/ |
Bazı deyişle, sembol ᦰ sadece ayırt kullanılır homonyms veya görüntüleme onomatopoeiae .
Genel olarak açık hecelerde ( sonsuz ) ünlüler uzun, kapalı hecelerde ise kısa ( /aː/ ve / uː/ hariç ) olur.
Tonlar
Yeni Tai Lue, bir hecenin sonunda yazılan iki ton işaretine sahiptir: ᧈ ve ᧉ . Ünsüzler iki ton kaydını belirtmek için çiftler halinde geldiğinden, iki ton işareti altı belirli tonun temsiline izin verir:
| Yüksek kayıt | Düşük kayıt | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| işaret | ᧈ | ᧉ | ᧈ | ᧉ | ||
| k ile gösterilir | ᦂ | ᦂᧈ | ᦂᧉ | ᦅ | ᦅᧈ | ᦅᧉ |
| IPA | /ka˥/ | /ka˧˥/ | /ka˩˧/ | /ka˥˩/ | /ka˧/ | /ka˩/ |
| Transkripsiyon | ka¹ | ka² | ka³ | ka⁴ | ka⁵ | ka⁶ |
Kısaltmalar
Yalnızca kısaltmalar için iki harf kullanılır:
- Hece ᦶᦟᦰ (/lɛʔ˧/), ᧞ karakteri olarak kısaltılabilir.
- Syllable ᦶᦟᧁᧉ (/ lɛu˩ /) karakter olarak kısaltılmış olabilir ᧟
Rakamlar
Yeni Tai Lue'nin kendi rakamları vardır:
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ᧐ | ᧑/᧚ | ᧒ | ᧓ | ᧔ | ᧕ | ᧖ | ᧗ | ᧘ | ᧙ |
Bir ( ᧚ ) için alternatif bir glif , ᧑ sesli harfle ᦱ karıştırılabildiğinde kullanılır .
tek kod
Yeni Tai Lue betiği, Mart 2005'te 4.1 sürümünün yayınlanmasıyla Unicode Standardına eklendi .
Haziran 2015'te Yeni Tai Lue, çoğu Hint alfabesi tarafından kullanılan mantıksal sıralamadan Tay ve Lao komut dosyaları tarafından kullanılan görsel bir sıralama modeline değiştirildi. Bu değişiklik, ilk ünsüzün solunda görünen dört sesli harfi etkiledi.
Yeni Tai Lue için Unicode bloğu U+1980–U+19DF'dir:
|
Yeni Tai Lue Resmi Unicode Konsorsiyumu kod tablosu (PDF) |
||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | NS | E | F | |
| U+198x | ᦀ | ᦁ | ᦂ | ᦃ | ᦄ | ᦅ | ᦆ | ᦇ | ᦈ | ᦉ | ᦊ | ᦋ | ᦌ | ᦍ | ᦎ | ᦏ |
| U+199x | ᦐ | ᦑ | ᦒ | ᦓ | ᦔ | ᦕ | ᦖ | ᦗ | ᦘ | ᦙ | ᦚ | ᦛ | ᦜ | ᦝ | ᦞ | ᦟ |
| U+19Ax | ᦠ | ᦡ | ᦢ | ᦣ | ᦤ | ᦥ | ᦦ | ᦧ | ᦨ | ᦩ | ᦪ | ᦫ | ||||
| U+19Bx | ᦰ | ᦱ | ᦲ | ᦳ | ᦴ | ᦵ | ᦶ | ᦷ | ᦸ | ᦹ | ᦺ | ᦻ | ᦼ | ᦽ | ᦾ | ᦿ |
| U+19Cx | ᧀ | ᧁ | ᧂ | ᧃ | ᧄ | ᧅ | ᧆ | ᧇ | ᧈ | ᧉ | ||||||
| U+19Dx | ᧐ | ᧑ | ᧒ | ᧓ | ᧔ | ᧕ | ᧖ | ᧗ | ᧘ | ᧙ | ᧚ | ᧞ | ᧟ | |||
| Notlar | ||||||||||||||||