Beş Hanedanlığın Tarihsel Kayıtları -Historical Records of the Five Dynasties

Beş Hanedan tarihsel kayıtlar ( Wudai Shiji ) bir Çin tarih kitabı olduğunu Beş Hanedan dönemine tarafından yazılmış (907-960), Şarkı hanedanı resmi Ouyang Xiu özel olarak. Ouyang'ın sürgünü sırasında 1036'dan 1039'a kadar hazırlanmış, ancak ölümünden bir yıl sonra 1073'e kadar yayınlanmamıştır. Richard L. Davis tarafından kısaltılmış bir İngilizce çeviri 2004 yılında yayınlandı.

Çin'in Resmi Yirmi Dört Tarihinden biri olan kitap, 974'te yayınlanan Beş Hanedanlığın Eski Tarihi'nden ayırt edilmesi için sık sık Beş Hanedanlığın Yeni Tarihi ( Xin Wudai Shi ) olarak anılır. her iki kitap da benzer bir format izliyor, Ouyang'ın kitabı daha özlü ve belirgin şekilde daha analitik.

İçindekiler

Beş Hanedan Yeni Tarih kapsayan ilerleyen Liang , daha sonra Tang , daha sonra Jin , daha sonra Han ve daha sonra Zhou hanedanları. Kitap toplam 74 bölümden oluşmaktadır. Çin kabileleri hakkında biyografiler, yıllıklar, vaka çalışmaları, aile öyküleri, soy kütükleri ve kapsamı içerir. Çalışmanın düzeni, Li Yanshou'nun (李延寿) tarzından ilham aldı ve içeriği Xue Juzheng'in çalışmasından alıyor. Xue Juzheng'in yarattığı çalışmadan daha önemli olduğu ve keşfedilmesinin ardından "Xue Juzheng'in önceki tarihi büyük ölçüde unutuldu ve neredeyse dünyaya kayboldu."

• Bölümler 1-3: Liang'ın Temel Yıllıkları (梁本紀)
• Bölüm 4–7: Tang'ın Temel Yıllıkları (唐本紀)
• Bölüm 8–9: Jin'in Temel Yıllıkları (晉本紀)
• Bölüm 10: Han'ın Temel Yıllıkları (漢本紀)
• Bölüm 11–12: Zhou'nun Temel Yıllıkları (周本紀)
• Bölüm 13: Kraliyet Ailelerinin Biyografileri: Liang (梁家人傳)
• Bölüm 14: Kraliyet Ailelerinin Biyografileri: Tang Taizu (唐太祖家人傳)
• 15. Bölüm: Kraliyet Ailelerinin Biyografileri: Tang Mingzong (唐明宗家人傳)
• Bölüm 16: Kraliyet Ailelerinin Biyografileri: Tang İmparatoru Fei (唐廢帝家人傳)
• Bölüm 17: Kraliyet Ailelerinin Biyografileri: Jin (晉家人傳)
• Bölüm 18: Kraliyet Ailelerinin Biyografileri: Han (漢家人傳)
• Bölüm 19: Kraliyet Ailelerinin Biyografileri: Zhou'lu Taizu (周太祖家人傳)
• Bölüm 20: Kraliyet Ailelerinin Biyografileri: Zhou'lu Shizong (周世宗家人傳)
• 21–23. Bölümler: Liang Deneklerinin Biyografileri (梁臣傳)
• 24-28. Bölümler: Tang Konularının Biyografileri (唐臣傳)
• Bölüm 29: Jin Deneklerinin Biyografileri (晉臣傳)
• Bölüm 30: Han Konularının Biyografileri (漢臣傳)
• Bölüm 31: Zhou Deneklerinin Biyografileri (周臣傳)
• Bölüm 32: Şehitlerin Fazilet Biyografileri (死節傳)
• Bölüm 33: Hizmetteki Şehitlerin Biyografileri (死事傳)
• Bölüm 34: Tutarlı Davranış Biyografileri (一行傳)
• Bölüm 35: Tang'ın Altı Saraylısının Biyografileri (唐六臣傳)
• Bölüm 36: Adil Oğulların Biyografileri (義兒傳)
• Bölüm 37: Saray Müzisyenleri ve Oyuncularının Biyografileri (伶官傳)
• Bölüm 38: Hadımların Biyografileri (宦者傳)
• 39-57. Bölümler: Çeşitli Biyografiler (雜傳)
• 58–59. Fasıllar: Astronomi Üzerine İnceleme (司天考)
• Bölüm 60: İdari Coğrafya Üzerine İnceleme (職方考)
• Bölüm 61: Wu'nun Kalıtsal Evi (吳世家)
• Bölüm 62: Güney Tang'ın Kalıtsal Evi (南唐世家)
• Bölüm 63: Eski Shu'nun Kalıtsal Evi (前蜀世家)
• Bölüm 64: Daha Sonra Shu'nun Kalıtsal Evi (後蜀世家)
• Bölüm 65: Güney Han'ın Kalıtsal Evi (南漢世家)
• Bölüm 66: Kalıtsal Chu Evi (楚世家)
• Bölüm 67: Kalıtsal Evi WUYUE (吳越世家)
• Bölüm 68: Kalıtsal Min Evi (閩世家)
• Bölüm 69: Kalıtsal Nanping Evi (南平世家)
• Bölüm 70: Doğu Han'ın Kalıtsal Evi (東漢世家)
• Bölüm 71: On Krallığın Kalıtsal Haneleri için Zaman Çizelgesi (十國世家年譜)
• 72-74. Bölümler: Dört Barbar Üzerine Ekler (四夷附錄)

Kitap kısmen İngilizce'ye çevrildi:

• Ouyang Xiu (2004) [1077]. Beş Hanedanlığın Tarihsel Kayıtları . (çevir. Richard L. Davis). New York: Columbia University Press. ISBN'si 0-231-12826-6.

Türev çalışmalar

Birkaç on yıl sonra ( c. 1090), Wu Zhen , orijinaline eklenen 3 bölümlük bir Wudai Shiji Zuanwu (五代史記纂誤; " Beş Hanedanlığın Tarihsel Kayıtlarındaki Hataların Özeti ") yayınladı. Bu yeni eser 18. yüzyıl Qing hanedanlığında kayıp olarak kabul edildi , ancak kısmen Siku Quanshu derleyicileri tarafından 15. yüzyıl Yongle Ansiklopedisinde alıntılanan göstergelerden kurtarıldı . Daha sonra, 1778'de Wu Lanting (吳蘭庭) 4 bölümlük bir Wudai Shiji Zuanwu Bu (五代史記纂誤補; " Beş Hanedanlığın Tarihsel Kayıtlarındaki Hataların Özetine Bir Ek ") yayınladı ve 1888'de Wu Guangyao (吳光耀) 6 bölümlük bir Wudai Shiji Zuanwu Xubu yayınladı (五代史記纂誤續補; " Beş Hanedanlığın Tarihsel Kayıtlarındaki Hataların Özetine Ek Ek ").

Referanslar

alıntılar

Kaynaklar

Dış bağlantılar

• Yeni Tang Kitabı《新五代史》 Eşleşen İngilizce kelime hazinesi ile Çince metin