Hiç bu kadar çok kişi bu kadar az kişiye borçlu olmamıştı - Never was so much owed by so many to so few
İngiliz başbakanı Winston Churchill'in 20 Ağustos 1940'ta yaptığı savaş zamanı konuşması, " Hiç bu kadar çok kişinin bu kadar az kişiye bu kadar çok borcu olmamıştı " sözüydü. bu kadar çok kişinin bu kadar az kişiye borcu var", Alman Luftwaffe ile önemli hava savaşı olan Britanya Savaşı'nda savaşan Kraliyet Hava Kuvvetleri ve Polonyalı 303 Squadron RAF savaş ekiplerinin devam eden çabalarına atıfta bulunarak , İngiltere bir işgal bekliyor . Savaşta savaşan pilotlar o zamandan beri The Few olarak biliniyor ; zaman zaman 15 Eylül'de " İngiltere Savaşı Günü " olarak anılmaktadır .
Arka plan
Churchill görünüşte ilk onun çıkışta ünlü sözcükler kullandı İngiltere Bunker Savaşı'nda en RAF Uxbridge ziyaret ederken 16 Ağustos'ta sayılı 11 Grup RAF savaş bir gün boyunca Operasyon Odası. Daha sonra Churchill, Tümgeneral Hastings Ismay'a "Benimle konuşma, hiç bu kadar etkilenmemiştim" dedi. Birkaç dakikalık saygı duruşundan sonra, "İnsanlık tarihinde hiç bu kadar çok kişi, bu kadar az kişiye bu kadar çok şey borçlu olmamıştır" dedi. Cümle , 20 Ağustos'ta Avam Kamarası'nda yapacağı konuşmanın temelini oluşturacak .
Bununla birlikte, 1954'te Hastings "Pug" Ismay , yayıncı Rupert Hart-Davis'e bir anekdot anlattı ; Churchill ve Ismay ne zaman
Winston'ın Britanya Savaşı'ndan sonra 20 Ağustos 1940'ta Avam Kamarası'nda yapacağı konuşmayı prova ettiği bir arabada birlikte seyahat ederken. "İnsanlık tarihinde hiçbir zaman bu kadar çok kişi bu kadar az kişiye bu kadar çok şey borçlu olmamıştır" ünlü cümlesine geldiğinde, İsmay "Peki ya İsa ve havarileri?" dedi. "İyi yaşlı Pug," dedi Winston, ifadeyi hemen "Asla insan çatışması alanında..." olarak değiştiren Winston.
Konuşma, Birleşik Krallık beklenen Alman işgaline hazırlanırken yapıldı. İçinde Churchill, son birkaç ay Müttefikler için bir dizi anıtsal yenilgi olmasına rağmen, durumlarının şimdi eskisinden çok daha iyi olduğuna işaret ederek vatandaşlarına ilham vermeye çalıştı. Churchill'in argümanı aslında doğruydu; bundan kısa bir süre sonra İngilizler, şimdiye kadar durdurulamayan Luftwaffe için ilk önemli yenilgi olan savaşı kazandı .
Konuşmanın sonunda, Amerika Birleşik Devletleri ile büyüyen stratejik ittifakın ilk aşamasını tanıttı ve çeşitli İngiliz topraklarında ABD üsleri kurmak için yapılacak anlaşmaya atıfta bulundu .
Miras
Konuşma, umutsuz mücadelesi zaferi kazanan RAF Savaş Uçağı Komutanlığı'nın Müttefik uçak mürettebatını tanımlamak için "az sayıda" ifadesini kullanması nedeniyle de iyi hatırlanıyor ; " Az " onların takma adı oldu. Churchill'in ilhamını Hall ve Shakespeare dahil olmak üzere çeşitli kaynaklardan aldığı açıktır. Duff Cooper, Churchill'den hemen önce, "az ve çok" kavramının özünü, o kadar etkili olmasa da yakalayan bir konuşma yapmıştı.
Bazı tarihçiler, Churchill'in sadece savaş pilotlarından bahsetmediğini, ancak sözlerinin, özellikle Bombardıman Komutanlığı da dahil olmak üzere, tüm Müttefik hava mürettebatına atıfta bulunmayı amaçladığı görüşündedir.
Referanslar
alıntılar
bibliyografya
- Bungay, Stephen (2000). En Tehlikeli Düşman: Britanya Savaşı A History of . Londra: Aurum Press. ISBN 1-85410-801-8 .
- Campion, G. 2010. İyi Dövüş; Britanya Savaşı Propagandası ve Az . Palgrave Macmillan: Basingstoke.
- The National Archives, Kew, Richmond, Surrey, Birleşik Krallık'ın gözetimindeki belge, belge referansı ZHC 2 / 873.