Nemesis (Christie romanı) - Nemesis (Christie novel)

Diğer romanlar için bkz Edebiyat § Nemesis (anlam ayrım) .

düşman
Marplenemesis.jpg
İlk İngiltere baskısının toz ceketi çizimi
Yazar Agatha Christie
Kapak sanatçısı Bilinmeyen
Ülke Birleşik Krallık
Dilim İngilizce
Tür suç romanı
Yayınlanan Kasım 1971 Collins Crime Club (Birleşik Krallık)
1971 Dodd, Mead and Company (ABD)
Ortam türü Baskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar 256 (birinci baskı, ciltli)
ISBN'si 0-00-231563-7
OCLC 2656647
823/.9/12
LC Sınıfı PR6005.H66 N4 1971b
Öncesinde Frankfurt yolcusu 
Bunu takiben Altın Top ve Diğer Hikayeler 

Nemesis , Agatha Christie (1890–1976)tarafından yazılan bir dedektif kurgu eseridirve ilk olarak Birleşik Krallık'ta Collins Crime Club tarafından Kasım 1971'de ve ABD'de Dodd, Mead and Company tarafındanaynı yıl içindeyayımlanmıştır. İngiltere baskısı1,50 £ ve ABD baskısı6,95 $ ' dan perakende satış yaptı. Bu son Bayan Marple rağmen, yazar yazdığı roman Uyku Cinayet yayınlanacak geçen Bayan Marple roman oldu.

Miss Marple, Jason Rafiel ile bir gizemi çözdüğü A Caribbean Mystery'de ilk kez karşılaşır . Rafiel vasiyetinde, Miss Marple'ın çözmesi için başka bir gizem bırakır.

Nemesis , yayınlandığı tarihte genel olarak olumlu eleştiriler aldı. "Şeytani ince" bir yüzleşme ile "şaşırtıcı derecede taze" olarak tanımlandı ve genel olarak "dedektif hikayesinin Picasso'suna oldukça layıktı". Bu, bir "geleneksel dedektif romanında" "birinci sınıf bir hikaye"dir. Roman "okunabilir ve ustaca" ve 80 yaşında "Miss Christie işaretsiz kalıyor". Barnard'ın daha sonraki bir incelemesi, "Gidilen bahçe yolları ne cazip ne de kârlı" diyen tek olumsuz nottur ve Barnard, Christie's'i değerlendirir. sonraki romanlar genellikle öncekiler kadar iyi değildir.

Bu romandaki olay örgüsü ve karakterlerin son analizleri eşcinsel temalar buluyor, ancak "Miss Marple, kadınlar arasındaki tutkulu dostluğu hayatlarının sadece bir aşaması olarak görüyor gibi görünüyor", bu da "Marple'ın neslinden insanlar tarafından benimsenen geleneksel bir görüştü". ve sosyal sınıf .

Konu Özeti

Miss Marple, bir tatilde tanıştığı bir milyoner olan ve yakın zamanda ölen Jason Rafiel'in avukatlarından, bir cinayetle karşılaştığı ve belirtilmeyen bir suçu araştırmasını isteyen bir mektup alır ; suçu çözmeyi başarırsa, 20.000 sterlin miras alacak. Rafiel ona birkaç ipucu bıraktı. Bay Rafiel'in ölümünden önce düzenlediği ünlü İngiliz evleri ve bahçelerinde on beş kişiyle birlikte bir tura katılarak başlar. Elizabeth Temple, Rafiel'in hiç iyi olmayan oğlu Michael ile nişanlı olan Verity'nin hikayesini anlatan emekli okul müdiresi, ancak evlilik olmadı. Tur grubunun bir diğer üyesi Bayan Cooke, St Mary Mead'de kısa bir süre tanıştığı bir kadın .

Bir sonraki ipucu Lavinia Glynne'den geliyor; Rafiel, ölümünden önce Bayan Glynne ve iki kız kardeşine, Miss Marple'ın turun fiziksel olarak en zorlu birkaç gününü onlarla geçirmesini öneren bir mektup yazmıştı. Miss Marple, Lavinia'nın davetini kabul eder. Daha sonra Lavinia'nın kız kurusu kız kardeşleri Clotilde ve Anthea Bradbury-Scott ile tanışır. Hizmetçiyle konuşurken, Miss Marple, Verity'nin anne ve babası öldükten sonra aileye katıldığını ve Clotilde'a oldukça bağlı hale geldiğini öğrenir. Verity şimdi öldü, vahşice öldürüldü. Michael Rafiel hapiste.

Partisine döndüğü sabah, Miss Marple, Miss Temple'ın önceki günkü yürüyüş sırasında bir kaya kayması sonucu yaralandığını ve hastanede komada yattığını öğrenir. Grup, tur rehberinden Bayan Temple'ın sağlığıyla ilgili haberleri beklemek için fazladan bir gece kalır. Suçlu beyinlerle ilgilenen bir patolog ve psikolog olan Profesör Wanstead, Bay Rafiel tarafından tura katılması talimatını vermişti. Michael Rafiel'i, Michael'ın hapsedildiği hapishane başkanının talebi üzerine muayene etmişti; Michael'ın cinayet işleyemeyeceği sonucuna vardı. Miss Marple'a Michael'ın babasının ne kadar ilgisiz göründüğünü anlatıyor. Kayıp bir yerel kadın olan Nora Broad'dan bahseder ve onun öldürülmüş olarak bulunacağından korkar. Wanstead, Miss Marple'ı Miss Temple'ı görmeye götürür; Miss Temple, bir anlık bilinçle, Miss Marple'ı istemişti. Miss Temple, Miss Marple'a "Verity Hunt'ı aramasını" söyleyecek kadar uzun süre uyanır ve o gece ölür. Üç kız kardeş, tura geri dönmemeye karar verdiğinde Miss Marple'a davetlerini iletir ve o da hemen kabul eder. O gece, Bayan Glynne, Verity'nin evindeki hikâyesini Miss Marple'a anlatır.

Miss Temple'ın ölümüyle ilgili soruşturmanın ardından, Miss Marple, Miss Temple'ın bir arkadaşı olan Başdiyakoz Brabazon tarafından ziyaret edilir. Miss Marple'a Verity Hunt ve Michael Rafiel ile gizli bir törenle evleneceğini söyler. Gizliliği onaylamazken ve umutlarından endişe ederken, aşık olduklarını görebildiği için onlarla evlenmeyi kabul etti. En çok ne düğüne gelmeyince, ne de bir not gönderildiğinde şaşırdı. Miss Marple, tur devam ederken üç kız kardeşle birkaç gece daha kalır. Profesör Wanstead, Miss Marple'ın bir işi için trenle Londra'ya gider. Bayan Barrow ve Bayan Cooke yakındaki bir kiliseyi ziyaret etmeye karar verirler. O akşamın ilerleyen saatlerinde, Miss Marple, kız kardeşlerle ne olabileceğini düşündüğü hakkında konuşur ve onlar bunu yaparken, Miss Barrow ve Miss Cooke, Miss Marple ile konuşmak için ortaya çıkar. Bir süre kalırlar ve daha sonra o akşam kahveye davet edilirler.

Miss Marple, Miss Temple hakkında konuşurken, Joanna Crawford ve Emlyn Price'ın (turdakilerden ikisi) her ne kadar gizlenerek de olsa kayayı zorladığını ve mazeretlerinin sadece uydurma olduğunu öne sürüyor. Ayrılmaya hazırlanırken Miss Cooke, kahvenin onu bütün gece ayakta tutacağı için Miss Marple'a uymayacağını söyler. Clotilde daha sonra biraz ılık süt sunar. Her biri unutulmuş bir eşyayı almak için geri dönse de, iki bayan kısa süre sonra ayrılır. Sabah saat üçte Clotilde, Miss Marple'ın odasına girer, Miss Marple'ın ışığı yakmasına şaşırır. Miss Marple ona sütü içmediğini söyler. Clotilde onu ısıtmayı teklif eder, ancak Miss Marple, Clotilde'nin Verity Hunt'ı öldürdüğünü ve cesedini seranın enkazına gömdüğünü bildiği için yine de içmeyeceğini söyler, çünkü Verity'nin onu başkası için terk etmesine dayanamazdı. Ayrıca Clotilde'nin Nora Broad'ı vücudunu Verity'ye ait olarak tanımlamak için (yanlış) vahşice öldürdüğünü ve böylece Michael Rafiel'i şüpheye düşürdüğünü biliyor. Clotilde, Miss Temple'ı da öldürdü. Clotilde ona doğru ilerlerken, Miss Marple, Miss Cooke ve Miss Barrow'u savunmaya getiren bir düdük çalar - bunlar, Miss Marple'ı korumak için Bay Rafiel tarafından görevlendirilen korumalardır. Clotilde zehirli olan sütü kendi içiyor. Miss Marple, Verity'nin Bradbury-Scott'ların mülküne gömülmesi de dahil olmak üzere hikayeyi İçişleri Bakanına anlatır. Michael Rafiel serbest bırakıldı. Miss Marple, kendisine verilen görevi tamamladığından emin olarak mirasını toplar.

karakterler

  • Miss Marple : Yaşla birlikte zayıflayan yaşlı bir kız kurusu, doğal bir dedektif. Jason Rafiel'den, isimsiz bir suçu çözmesi için çok az başlangıç ​​bilgisi olan bir istek alır.
  • Jason Rafiel: Bir Karayip Gizemi'nde Miss Marple ile ilk tanışan, yakın zamanda ölen milyoner .
  • Michael Rafiel: Jason'ın oğlu, hâlâ cinayet zanlısı; Jason, oğlunun hiçbirinin iyi olmadığını düşünüyor.
  • Esther Walters: Bay Rafiel'in, bir Karayip Gizemi'nde Miss Marple ile ilk tanışan sekreteri .
  • Verity Hunt: Michael Rafiel ile nişanlandı, ancak evlilik asla gerçekleşmedi ve birkaç yıl önce Clotilde Bradbury-Scott tarafından teşhis edilerek öldürülmüş olarak bulundu.
  • Miss Elizabeth Temple: Verity Hunt'ın ünlü evleri ve bahçeleri gezerken Verity Hunt'ın Miss Marple ile olan ilişkisinin hikayesini paylaşan, Verity Hunt'ın okuduğu okulun emekli müdiresi. Miss Marple dinlenme gününü alırken kaya kaymasıyla yaralandı ve ertesi gün öldü.
  • Miss Cooke: Miss Marple'ın turdan önce evinin yakınında gördüğünü hatırladığı tur grubundaki genç kadın; daha sonra Jason Rafiel tarafından Miss Marple'a yardım etmek ve korumak için tura gönderildiği ortaya çıktı.
  • Miss Barrow: Miss Marple ile turdaki on beş kişiden biri, Miss Cooke ile birlikte görünüyor. Daha sonra Jason Rafiel tarafından Miss Marple'a yardım etmek ve korumak için tura gönderildiği ve Miss Cooke ile birlikte çalıştığı ortaya çıkar.
  • Lavinia Glynne: bir dul ve üç kız kardeşten biri Bradbury-Scott, tur güzergahı boyunca, gezilecek bahçenin zayıf bir kadın için zorlu bir yürüyüş olduğu noktaya yakın; Jason Rafiel, Miss Marple'ı tur devam edene kadar yanlarında kalmaya davet etmesi için kız kardeşlerle temasa geçti.
  • Clotilde Bradbury-Scott: Lavinia'nın Verity Hunt'a bağlanan evlenmemiş ablası, ailesi öldüğünde onlarla birlikte yaşamaya gönderildi.
  • Anthea Bradbury-Scott: Lavinia ve Clotilde'nin evlenmemiş küçük kız kardeşi.
  • Profesör Wanstead: Jason Rafiel'in daveti üzerine Miss Marple ile birlikte tura katılan on beş kişiden biri. Michael Rafiel'i muayene eden bir psikiyatrist. Wanstead, Michael'ı cinayet işleyemez olarak yargılar.
  • Başdiyakoz Brabazon: Miss Marple'a Michael ve Verity'nin gizli evliliğini yönetmeyi kabul ettiğini söyleyen Miss Temple'ın bir arkadaşı. Bu onun için alışılmadık bir prosedür, gizli bir evlilik ama o onların birbirlerine gerçekten aşık olduklarına hükmetti.
  • Joanna Crawford: Teyzesiyle birlikte turneye çıkan genç kadın.
  • Emlyn Price: turdaki genç adam.
  • Nora Broad: Bradbury-Scott'un evinin bulunduğu bölgede, vücudunun şekli bozulan ve kimliğini belirlemeyi zorlaştıran yerel bir kız.

Edebi önemi ve resepsiyon

4 Kasım 1971 tarihli The Guardian'daki Matthew Coady , "Bir Christie klasiği değil ama eski el şaşırtıcı derecede taze ve karışım sıcak bir banyo kadar rahatlatıcı."

31 Ekim 1971 tarihli The Observer'da Maurice Richardson , Miss Marple hakkında bu hikayede şöyle demiştir: "Yatakta tek başına, tek bir örgü iğnesi bile olmadan oldukça savunmasız, kaslı bir koca iblisle karşı karşıya kaldığında, bu hesaplaşma şeytanidir. iyi. Belki de en iyilerinden biri değil, ama dikkate değer ölçüde yaratıcı, dedektif hikayesinin Picasso'suna oldukça layık ."

28 Ekim 1971 tarihli Daily Mirror , "Bu birinci sınıf hikaye ile Dame Agatha, psikolojik bir gerilim büyüsünden sonra muzaffer bir şekilde geleneksel dedektif romanına geri dönüyor" dedi.

4 Aralık 1971 tarihli Toronto Daily Star gazetesinde Robert Weaver , "Christie, geleneksel gizemin adanmışları tarafından kendisine sunulan sadakati fazlasıyla hak ediyor. Okunabilir ve ustadır ve Nemesis'te onun için amatör bayan dedektif Bayan Jane'i arıyor. Marple, mezarın ötesinden gelen bir isteği yerine getirmeye çalışırken bir cinayet davasının derinliklerindedir. 80'in ötesinde Miss Christie'nin işareti yok."

Robert Barnard arsa hakkında yorum yaptı "Miss Marple, Bay Rafiel tarafından görkemli bahçeler turuna gönderildi." Romanla ilgili genel olarak olumsuz görüşü tek bir cümleyle kısa ve öz bir şekilde ifade edildi: "Yürütüldüğümüz bahçe yolları ne cazip ne de kârlı. Geç Christie ile ilgili tüm olağan kısıtlamalar geçerlidir."

eşcinsel temalar

Roman, "kadın aşkı"nın yasadışı ve konuşulmayan doğasıyla ilgilenir. Clotilde Bradbury-Scott, iki kız kardeşiyle birlikte yaşayan yaşlı bir beyefendi olarak tasvir edilmiştir . Bayan Marple, Clotilde ile tanıştıktan sonra Clotilde'nin gerçek doğasını hisseder. Yine de Marple, cinsiyetle ilgili kendi beklentileri nedeniyle, bu durumda gerçeği görmekten kör görünüyor.

Marple kendi kendine Clotilde'nin "muhteşem bir Clytemnestra yapacağını -- bir kocayı banyosunda coşkuyla bıçaklayabilirdi" diye düşünür. Yine de bu düşünceyi reddediyor. Clotilde hiç evlenmemiştir ve Marple, Clotilde'nin Agamemnon versiyonundan başka kimseyi öldüremeyeceğini düşünür . Romanda Clotilde, genç kadının Clotilde'den "bir erkekle yaşayıp çocukları, evliliği ve normalliği" için ayrılmasını engellemek için kendi sevgilisini öldürmüştür.

Christie , lezbiyenliğin algılanan sapkınlığını cinayetin sapkın davranışına bağlar . Yine de Clotilde, aşkında tutkulu biri olarak tasvir edilir. Bu tutku onu hem Verity'nin cesedini deforme etmekten alıkoyuyor, hem de Verity'nin ölümüyle ilgili gerçek bir acı çekmesinden onu koruyor.

Katilin kimliği, Christie'nin tipik okuyucularını şaşırtmayı amaçlıyordu. Clotilde Bradbury-Scott, saygın bir kız kurusu olarak tasvir edilir . Yine de, genç koğuşu Verity Hunt'ı, aşk ve kıskançlığın birleşik motivasyonuyla öldürdüğü ortaya çıktı. Clotilde ve Verity arasındaki aşk hiçbir zaman tam olarak keşfedilmedi, çünkü Christie tipik olarak çalışmalarında minimum düzeyde gelişme ve tutkulu ilişkilere maruz kalıyor.

Sonuç olarak, Miss Marple, kadınlar arasındaki tutkulu dostluğu hayatlarının sadece bir aşaması olarak görüyor gibi görünüyor. Kadınlardan birinin onun yerine bir erkek sevgili seçmesiyle sona erecek olan bir aşama. Bu, genellikle aynı cinsiyetten olan genç kadına açık bir seçimdi. Bu, Marple'ın neslinden ve sosyal sınıfından insanlar tarafından benimsenen geleneksel bir görüştü . Christie'nin eserleri genel olarak kadınların "tam cinsel deneyim için zorunlu bir ihtiyaç ve hakka" sahip olduklarını ima eder. Yine de Christie (bu romanda) lezbiyen bir olasılığın heteroseksüel bir ilişki için eşit derecede tatmin edici olabileceği ihtimalini aklından bile geçirmiyor.

Romanda, Verity sonunda Clotilde'yi Michael Rafiel lehine reddetti. Bu seçimin bilgeliği gerçekten sorgulanmıyor. Miss Marple, Michael'ın "hiçbir zaman iyi olmadığını" ve cinayetten haksız yere mahkum olmasına rağmen, reform yapma şansının çok az olduğunu kabul ediyor . Yine de Marple, Michael'ın "genç, güzel, masum ve iyi" Verity için doğru adam olduğuna ikna olmuş görünüyor, belki de onun cinsel tatminini ve çocuklarını sunabileceği için. Michael böylece Clotilde için romantik bir partner olarak üstün bir seçim olarak tasvir edilir. Aynı Clotilde, asil ve zeki ve Verity'yi dünyadaki herkesten veya her şeyden daha çok seven olarak tasvir edildi. Clotilde, Verity'nin erkeklere yönelik doğal tercihini kabul etmeyi reddeden tek karakterdir.

Clotilde tarafından öldürülen tek kişi Verity değil. Diğer kurban ise işçi sınıfından çekici bir kız olan Nora Broad . Clotilde, Nora'ya "baştan çıkarıcı hediyeler" ve dostluk eylemleri sunar, ancak onu vahşice öldürmeye devam eder. Nora'nın cesedini tanımlaması istendiğinde, Clotilde onu Verity olarak tanımlar. Bu, The Body in the Library'den (1942) bir kalıbı tekrarlıyor . Her iki durumda da, polis bir kişiyle temasa geçer ve bir cesedi tanımlaması istenir. Her iki durumda da, kişinin gizli motivasyonları vardır ve kasıtlı olarak yanlış bir tanımlama yapar. Polis üst sınıf Verity cinayetini araştırırken, Nora'nın ortadan kaybolması araştırılmaz. Polis, onu, bir erkekle kaçtığını ailesine haber vermeyen başka bir "rasgele" kız olarak görüyor.

Film, TV veya tiyatro uyarlamaları

Televizyon

BBC uyarlaması

1987'de Nemesis , BBC tarafından 8 Şubat Pazar ve 15 Şubat 1987 Pazar günleri 50 dakikalık iki bölüm halinde yayınlandı. Joan Hickson'ın Miss Marple olarak oynadığı Miss Marple serisinin sekizinci uyarlamasıydı (on iki bölüm) . Romandan oldukça farklı. Bayan Temple, bir yürüyüş sırasında kaya kaydırağı yerine kütüphaneyi gezerken balkondan itilen taş bir büst tarafından öldürülür, Michael Rafiel, Verity'nin ölümü için hapishaneye gönderilmez, çünkü hiçbir zaman kanıt yetersizliğinden suçlanmaz ve bunun yerine, Verity'nin ölümü için hapse gönderilmez. sokaklarda yaşarken görüldü ve Nora Broad'ın adı Norah Brent olarak değiştirildi. Miss Marple'ın yeni bir kurgusal yeğeni/vaftiz oğlu Lionel Peel ona eşlik eder; karısı onu dışarı attıktan sonra onunla kalıyor. Ayrıca Esther Walters, Emlyn Price ve Joanna Crawford karakterleri de kaldırıldı.

Yayın sırasında, "A Caribbean Mystery" adlı ön hikaye hikayesi yapılmamıştı veya yayınlanmamıştı. Jason Rafiel rolü sonunda bu yapımda karakteri canlandıran Frank Gatliff tarafından değil, Donald Pleasence tarafından oynandı .

Adaptör: TR Bowen
Yönetmen: David Tucker

Döküm:

ITV uyarlaması

2007'de ITV , Marple serisinin üçüncü sezonunun bir parçası olarak Geraldine McEwan ile Nemesis'i (1 Ocak 2009'da yayınlandı) yayınladı . Bu seri için yapılan diğer uyarlamalarda olduğu gibi, bu versiyon sadece çok gevşek bir şekilde romana dayanıyordu, karakterlerin ve sahnelerin çoğunun konusu, motifleri ve kimliği değişti, katilin karakteriyle ilgili hemen hemen her şey büyük ölçüde değişti ve çağdaş temalar değişti. eklendi (özellikle dizideki çeşitli uyarlamalarda olduğu gibi bir lezbiyen alt konusu).

Rahibe Clotilde hala Verity'yi manastırdan (ve onu) terk etmeye ve Michael ile evlenmeye karar verdiği için öldürüyor. Baş Rahibe'ye bilinmeyen ve ağır şekilde bandajlanmış bir askerin öldüğünü bildirir, ancak Verity'yi bandajlarla örttüğü için 'Ralph Collins' olarak gömülür. Dunkirk'te kaybolan kocası Martin Waddy'yi arayan çaresiz bir kadının gazete ilanını gören Rahibe Clotilde, askere (hafızasını kaybetmiş) onun Martin Waddy olduğunu söyler. Daha sonra onu kabul eden çaresiz karısına sunar. Bu aldatma, diğer cinayetlere yol açar. Rahibe Clotilde, bir azizin heykeli mızrağıyla melodramatik bir şekilde intihar eder ve Ralf, on bir yıldır dul olarak yaşayan gerçek karısıyla tanışır.

Yönetmen: Nicolas Winding Refn
Oyuncular:

Kore uyarlaması

Roman ayrıca 2018 Kore televizyon dizisi Ms. Ma, Nemesis'in bir parçası olarak da uyarlandı .

Radyo

Nemesis , June Whitfield'ın oynadığı BBC Radio 4 tarafından radyo dramatizasyonu için uyarlandı. İlk olarak Kasım-Aralık 1998'de ve daha sonraki yıllarda, 2011 ve 2013 de dahil olmak üzere yayınlandı.

yayın geçmişi

Roman ilk olarak İngiltere'nin haftalık dergisi Woman's Realm'de 25 Eylül'den (Cilt 27, No 702) 6 Kasım 1971'e (Cilt 27, No 708) kadar yedi kısaltılmış taksitte Len Thurston'ın çizimleriyle tefrika edildi. Kuzey Amerika'da roman, Toronto gazetesinin bir eki olan Star Weekly Novel'da 16-23 Ekim 1971 tarihleri ​​arasında iki kısaltılmış bölüm halinde tefrika edildi ve her sayı Laszlo Gal'in aynı kapak resmini içeriyordu.

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar