Amerikan Bağımsızlık Savaşı'nın deniz muharebeleri - Naval battles of the American Revolutionary War

Amerikan Bağımsızlık Savaşı'nın deniz muharebeleri
Bölüm Amerikan Bağımsızlık Savaşı
Savaş deniz devant la Chesapeake, 3 eylül 1781.jpg
Fransız ve İngiliz gemileri Chesapeake'de savaşıyor , 3 Eylül 1781
Tarih 1775-1783
Konum
Sonuç sonrasını görmek
kavgacılar
 Amerika Birleşik Devletleri Fransa
 
 Büyük Britanya
Komutanlar ve liderler
Esek Hopkins John Paul Jones Kont d'Estaing Kont De Grasse


Lord Howe George Collier Mariot Arbuthnot Thomas Graves


Amerikan Bağımsızlık Savaşı donanmasına kapsayan bir dizi savaşları gördü İngiliz Kraliyet Donanması ve Kıta Donanması 1775 den, ve Fransız Donanması itibaren 1778 den. İngilizler daha sayısal zaferlere sahip olsalar da, bu savaşlar , doğrudan ciddi barış müzakerelerinin başlamasına ve savaşın sonunda sona ermesine yol açan bir olay olan Korgeneral Earl Charles Cornwallis'in İngiliz Ordusu gücünün teslim olmasıyla sonuçlandı . Düşmanlıkların Baştan İngiliz Kuzey Amerika istasyon altında Koramiral Samuel Graves majör sömürge portları ablukaya karşı baskınlar gerçekleştirildi vatansever toplulukları . Sömürge kuvvetleri, İngiliz deniz üstünlüğü nedeniyle bu gelişmeleri durdurmak için çok az şey yapabilirdi . 1777'de sömürgeci korsanlar , her ikisi de resmi olarak tarafsız olmasına rağmen, Fransız ve İspanyol limanlarına götürdükleri ticaret gemilerini ele geçirmek için İngiliz sularına baskınlar yaptılar . İngiltere'ye meydan okumak isteyen Fransa , Şubat 1778'de Amerika ile iki anlaşma imzaladı , ancak İngiltere'ye savaş ilan etmekten geri kaldı. Fransız işgali riski, İngilizleri kuvvetlerini Manş Denizi'nde yoğunlaştırmaya zorladı ve Kuzey Amerika'daki kuvvetlerini saldırılara karşı savunmasız bıraktı.

Fransa, 17 Haziran 1778'de resmen savaşa girdi ve Batı Yarımküre'ye gönderilen Fransız gemileri , yılın çoğunu Batı Hint Adaları'nda geçirdi ve yalnızca Temmuz'dan Kasım'a kadar On Üç Koloniye yelken açtı . İlk Fransız-Amerikan kampanyasında , Koramiral Comte Charles Henri Hector d'Estaing tarafından komuta edilen bir Fransız filosu New York ve Newport'a çıkarma girişiminde bulundu , ancak kötü koordinasyon ve kötü hava koşulları nedeniyle, d'Estaing ve Koramiral Lord Richard Howe deniz kuvvetleri 1778'de çatışmaya girmedi. Fransız donanması ayrıldıktan sonra İngilizler dikkatlerini güneye çevirdi . 1779'da Fransız filosu, Savannah'yı İngiliz kuvvetlerinden geri almaya çalışan Amerikan kuvvetlerine yardım etmek için geri döndü , ancak İngiliz galiplerinin 1782'nin sonlarına kadar kontrolde kalmasına neden olmadı.

1780'de, Korgeneral Comte Jean-Baptiste de Rochambeau tarafından komuta edilen başka bir filo ve 6.000 asker Newport'a indi ve kısa bir süre sonra İngilizler tarafından ablukaya alındı. 1781'in başlarında, General George Washington ve Kont de Rochambeau , Batı Hint Adaları'ndan Koramiral Comte François Joseph Paul de Grasse tarafından komuta edilen büyük bir filonun gelişiyle koordineli olarak Chesapeake Körfezi bölgesinde İngilizlere karşı bir saldırı planladı . Batı Hint Adaları çevresinde de Grasse'yi takip eden İngiliz Koramiral Sir George Brydges Rodney , ikincisinin ayrılışı konusunda uyarıldı, ancak Fransız amiralin hedefinden emin değildi. De Grasse'nin filosunun bir kısmını Avrupa'ya iade edeceğine inanan Rodney, De Grasse'nin Kuzey Amerika'daki hedefini bulmak için Tümamiral Sir Samuel Hood'u ve hattan 15 gemisini ayırdı. Hasta olan Rodney, kurtarmak, filosunu yenilemek ve Atlantik kasırga mevsiminden kaçınmak için filosunun geri kalanıyla birlikte Avrupa'ya gitti .

Kuzey Amerika ve Batı Hint Adaları'ndaki İngiliz deniz kuvvetleri, Fransa ve İspanya'nın birleşik filolarından daha zayıftı ve İngiliz donanma komutanlarının birçok kararsızlığından sonra, Fransız filosu , Yorktown yakınlarındaki çıkarma kuvvetleri olan Chesapeake Körfezi'nin kontrolünü ele geçirdi . Kraliyet Donanması , 5 Eylül'deki Chesapeake Muharebesi'nde bu kontrolü tartışmaya çalıştı ancak Tuğamiral Thomas Graves yenildi. Fransız gemileri tarafından denizden korunan Fransız-Amerikan kuvvetleri , General Cornwallis tarafından komuta edilen İngiliz güçlerini kuşattı, kuşattı ve teslim olmaya zorlayarak Kuzey Amerika'da büyük operasyonlar gerçekleştirdi. Haber ulaştığında Londra , hükümet Rab ait Frederick Kuzey düştü ve şu Rockingham bakanlık barış görüşmeleri girmiştir. Bunlar , Kral III. George'un Amerika Birleşik Devletleri'nin bağımsızlığını tanıdığı 1783'teki Paris Antlaşması ile doruğa ulaştı .

Erken eylemler, 1775-1778

Commodore Esek Hopkins (Fransızca gravür)

İlk çatışmalar

Lexington ve Concord Savaşı 19 Nisan 1775 tarihinde binlerce çekti milis boyunca gelen kuvvetlerin New England kasaba çevresindeki Boston . Bu adamlar bölgede kaldı ve sayıları arttı, Boston'daki İngiliz güçlerini yarımadaya tüm kara erişimini engellediklerinde kuşatma altına aldı . Liman İngiliz donanma kontrolü altında kaldığı için İngilizler Nova Scotia , Providence ve diğer yerlerden gelen malzemelerle hala yelken açabiliyorlardı . Sömürge kuvvetleri , İngiliz donanmasının deniz üstünlüğü ve 1775 baharında herhangi bir isyancı silahlı geminin tamamen yokluğu nedeniyle bu sevkiyatları durdurmak için hiçbir şey yapamadı . Bununla birlikte, İngilizler şehri deniz yoluyla ikmal edebilirken, sakinleri ve İngiliz kuvvetleri kısa karneyle vardı ve fiyatların hızla yükseldi Koramiral Samuel Graves komuta Kraliyet Donanması etrafında genel öncülüğünde Boston işgal Vali Genel Thomas Gage . Graves, Noddle'ın Adasında , "bu noktada onları değiştirmenin neredeyse imkansızlığı" nedeniyle korunmasının önemli olduğunu düşündüğü çeşitli önemli deniz malzemeleri, saman ve çiftlik hayvanları için depo kiralamıştı .

Kuşatma sırasında, şehirdeki erzak gün geçtikçe kısalırken, İngiliz birlikleri erzak için çiftliklere baskın yapmak üzere Boston Limanı'na gönderildi . Görünüşe göre Sömürgelerin adalarda girişimde bulunabilecekleri istihbaratına göre hareket eden Graves, Noddle'ın Adası yakınlarına bekçi botları yerleştirdi. Bunlar, Deniz Kuvvetleri müfrezelerini içeren uzun teknelerdi. Kaynaklar , donanma malzemelerini korumak için Noddle Adası'nda herhangi bir düzenli veya deniz piyadesinin konuşlandırılıp konuşlanmadığı konusunda hemfikir değiller . Buna karşılık, Sömürgeler Noddle's Island ve Hog Island'ı İngilizler için yararlı olan her şeyden temizlemeye başladı. Amiral gemisi HMS  Preston'daki Graves, bunu fark ederek, muhafız denizcilerine Noddle adasına inmeleri için işaret verdi ve yeğeni Teğmen Thomas Graves komutasındaki silahlı yelkenli Diana'ya sömürgecileri kesmek için Chelsea Creek'e yelken açmasını emretti. güzergah. Bu tartışmalı eylem , iki İngiliz askerinin kaybı ve Diana'nın yakalanıp yakılmasıyla sonuçlandı . Bu aksilik, Graves'i Boston ve Charlestown arasındaki sığ sularda konuşlanmış olan HMS Somerset'i Boston'un doğusundaki daha derin sulara taşımaya sevk etti  . Ayrıca Noddle Adası'nın güvenliğini sağlamak için gecikmeli olarak bir müfreze müfrezesi gönderdi; sömürgeciler adada değerli olan her şeyi çok önceden kaldırmış ya da yok etmişti.

Malzemeleri ve diğer malzemeleri bina ihtiyacı bir yetki Amiral Graves açtı sadık onun iki gemi göndermeye satıcıyı Birlik ve Polly gelen Boston için Machias içinde Maine İlçesi silahlı uskuna eşliğinde, Margaretta James Moore, bir Asteğmen komutasında Graves'in amiral gemisi Preston . Moore da enkazından ne elinden kurtarmak için emir taşınan HMS  Halifax görünüşte de karaya oturmuş olmuştu, Machias Bay bir tarafından vatansever ısıtılmış müzakere sonra Şubat 1775. yılında pilot Machias kasaba halkı ticaret gemileri ve geminin ele geçirilen bir sonraki Moore'un öldürüldüğü kısa savaş . Jeremiah O'Brien, yakalanan üç gemiden birini hemen göğüs kafesiyle donattı , Margaretta'dan alınan silahlar ve fırdöndülerle donattı ve adını Machias Liberty olarak değiştirdi . Temmuz 1775'te Jeremiah O'Brien ve Benjamin Foster , subayları Bucks Limanı yakınlarında karaya çıktıklarında yakalanan Diligent ve Tatamagouche adlı iki İngiliz silahlı yelkenliyi daha ele geçirdi. Ağustos 1775 yılında İl Kongresi resmen hem alma, çabalarını kabul Machias Liberty ve gayretli içine Massachusetts Deniz Kuvvetleri onların komutanı olarak Jeremiah O'Brien ile. Topluluk , savaşın sonuna kadar özel sektör için bir üs olacaktı .

Zümrüdüanka ve Gül düşmanın ateş gemileri ve kadırgaları tarafından 16 Ağustos 1776'da çarpıştı. Sör James Wallace'ın bir eskizinden sonra Dominic Serres tarafından yapılan gravür
İngiliz gemileri Phoenix ve Rose , sömürge yangın gemileri ve kadırgaları ile meşgul

Onların ve diğer kıyı topluluklarının direnişi, Graves'in Ekim ayında tek önemli eylemi Falmouth'un Yakılması olan bir misilleme seferine izin vermesine neden oldu . 30 Ağustos, Kraliyet Deniz Kaptan On James Wallace , komuta Gül şehir içine ateş Stonington orada engelledi kasaba halkı sonra, Gül ' ın ihale , limana takip etmiştik bir gemiyi ele geçirmesini. Wallace , kasaba halkının kendisine hayvan teslim etmeyi reddetmesi üzerine Ekim ayında Bristol kasabasına da ateş açtı . Kolonilerde bu eylemlere yönelik öfke , Kıta Donanmasını kuran İkinci Kıta Kongresi tarafından yasaların çıkarılmasına katkıda bulundu . ABD Donanması, resmi kuruluş tarihi olarak 13 Ekim 1775'i kabul ediyor - İkinci Kıta Kongresi, Kıta Donanmasını 1775'in sonlarında kurmuştu. Bu gün, Kongre, İngiliz ticaret gemilerine karşı bir seyir için iki silahlı geminin satın alınmasına izin verdi; bu gemiler Andrew Doria ve Cabot oldu . İlk gemi , 4 Kasım'da satın alınan Alfred'di ve 3 Aralık'ta Kaptan Dudley Saltonstall tarafından görevlendirildi . John Adams , Kongre tarafından 28 Kasım 1775'te kabul edilen ve Devrim boyunca yürürlükte kalan ilk yönetmeliğini hazırladı. Kıta Kongresi tarafından yeniden gözden geçirilen Rhode Island kararı, 13 Aralık 1775'te kabul edildi ve önümüzdeki üç ay içinde on üç fırkateyn , 32 silahlı beş gemi, beşi 28 silahlı ve üçü 24 silahlı on üç fırkateyn inşa edilmesine izin verdi .

Kıta Donanmasının Kuruluşu

24 silahlı gemi.  Liman kıç tarafı.  Alfred (eski adıyla Kara Prens) 1775'te görevlendirildi.
Alfred , Kıta Donanması'nın ilk seferine hazırlanan ilk gemilerinden biri

Kıta Ordusu'nun elindeki barutun umutsuz kıtlığı , Kongre'yi, hedeflerinden biri Nassau'daki askeri malzemeleri ele geçirmek olan bir deniz seferi düzenlemeye yöneltmişti. Kongre tarafından sefere liderlik etmek üzere seçilen filo kaptanı Esek Hopkins'e verilen emirler , yalnızca Virginia ve Carolina kıyı şeridindeki İngiliz deniz hedeflerine devriye gezmek ve baskın yapmak için talimatlar içerirken , Hopkins'e gizli toplantılarında ek talimatlar verilmiş olabilir. Kongre Deniz Komitesi. Hopkins'in 17 Şubat 1776'da Cape Henlopen , Delaware'den yola çıkmadan önce filosunun kaptanlarına verdiği talimatlar , Bahamalar'daki Great Abaco Adası'nda buluşma talimatlarını içeriyordu . Hopkins'in fırlattığı filo şunlardan oluşuyordu: Alfred , Hornet , Wasp , Fly , Andrew Doria , Cabot , Providence ve Columbus . Gemi mürettebatına ek olarak, Samuel Nicholas komutasındaki 200 deniz piyadesini de taşıdı . Mart ayı başında, filo (nedeniyle birer azaltılmış karışmayı arma yolda) adasında denizci indi New Providence ve yakalanan Bahamalar Nassau kenti. Filonun gemilerini (ele geçirilen iki ödül gemisini içerecek şekilde büyütülmüş ) askeri depolarla yükledikten sonra, filo 17 Mart'ta kuzeye doğru yola çıktı, bir gemi Philadelphia'ya gönderilirken, filonun geri kalanı Vali ile birlikte Block Island kanalına doğru yola çıktı. Browne ve diğer yetkililer mahkum olarak. Ateş ve çiçek hastalığı da dahil olmak üzere , mürettebat etkinliğinde önemli düşüşlere neden olan çeşitli hastalıkların salgınları , filonun yolculuğuna damgasını vurdu.

Filo Long Island açıklarındaki sulara ulaşana kadar dönüş yolculuğu olaysız geçti . 4 Nisan'da filo , malzeme yüklü bir ödül olan Hawk ile karşılaştı ve ele geçirdi . Ertesi gün Bolton ikinci bir ödül getirdi ve bu da daha fazla silah ve barut içeren dükkânlarla doluydu. Daha kolay ödüller kazanmayı umarak, Hopkins o gece Block Island'dan uzaklaşmaya devam etti ve filoyu iki sütundan oluşan bir keşif oluşumuna dönüştürdü. Ödülleri adama ihtiyacı, filo gemilerinin savaşma etkinliğini daha da azalttı. Filo nihayet 6 Nisan'da , ağır silahlı altıncı sınıf bir gemi olan Glasgow ile karşılaştığında direnişle karşılaştı . Takip eden eylemde , sayıca az olan Glasgow , yakalanmaktan kaçmayı başardı , bu süreçte Cabot'a ciddi şekilde zarar verdi, kaptanı Hopkins'in oğlu John Burroughs Hopkins'i yaraladı ve on bir kişiyi öldürdü veya yaraladı. Andrew Doria' ın Kaptan Nicholas Biddle 'apar topar' olarak savaşı tanımladı. 8 Nisan'da New London'a ulaştılar .

Kıta Kongresi Başkanı John Hancock , Hopkins'i filonun performansı için övmesine rağmen , Glasgow'u ele geçirememesi , Donanmanın muhaliflerine Kongre'nin içinde ve dışında eleştiri fırsatları verdi. Nicholas Biddle, "Daha ihtiyatsız, kötü yönetilen bir ilişki asla olmadı" eylemini yazdı. Columbus'un kaptanı Abraham Whipple , bir süre korkaklık söylentilerine ve suçlamalarına katlandı, ancak sonunda adını temize çıkarmak için bir askeri mahkeme istedi . 6 Mayıs'ta gemide bulunan subaylardan oluşan bir heyet tarafından düzenlenen kararda, yargı hataları nedeniyle eleştirilmesine rağmen korkaklıktan aklandı. Providence kaptanı John Hazard o kadar şanslı değildi. Astları tarafından Glasgow eylemi sırasında görevi ihmal de dahil olmak üzere çeşitli suçlarla suçlandı, askeri mahkeme tarafından mahkum edildi ve komisyonunu teslim etmeye zorlandı.

Commodore Hopkins, bu eylemle ilgisi olmayan konularda Kongre'den inceleme aldı. Virginia ve Carolinas yerine Nassau'ya yelken açarak yazılı emirlerini ihlal etmiş ve seyir sırasında alınan malları Connecticut ve Rhode Island'a Kongre'ye danışmadan dağıtmıştı . O edildi censured bu ihlallerin için ve Deniz Kuvvetleri ile ilişiği Ocak 1778 de tartışmalara sonra, Filonun yeniden yelken başarısızlık (mürettebat kıtlığı çeken onun gemi sayısı dahil olmak üzere, hem de geç Newport İngiliz işgali ile Providence tuzağa oldu 1776'da). Amerikan kuvvetleri, Newport'u üs olarak kullanan İngiliz gemileri tarafından da desteklenen oradaki İngiliz garnizonunu yerinden çıkaracak kadar güçlü değildi.

On Champlain Gölü , Benedict Arnold içine korumak erişime 12 damarlarının yapımına nezaret Hudson Nehri İngiliz kuvvetlerine ilerleyen dan 'ın en üst gezilebilir ulaşır. Bir İngiliz filosu , Valcour Adası Muharebesi'nde Arnold'u yok etti , ancak filonun göldeki varlığı, Fort Ticonderoga'yı ele geçirmeden önce kış gelene kadar İngiliz ilerlemesini yeterince yavaşlatmayı başardı . 1776'nın ortalarında, Kongre tarafından onaylanan on üç fırkateyn de dahil olmak üzere bir dizi gemi yapım aşamasındaydı, ancak etkinlikleri sınırlıydı; güçlü Kraliyet Donanması tarafından tamamen geride kaldılar ve neredeyse hepsi 1781'de yakalandı veya batırıldı.

Privateers , Kongre tarafından yayınlanan 1.697 marka mektubu ile bir miktar başarı elde etti . Avrupa ve Karayipler'deki bireysel devletler ve Amerikan ajanları da komisyonlar yayınladı. Çeşitli makamlar, mükerrerleri dikkate alarak 2.000'den fazla komisyon yayınladı. Lloyd's of London , Yankee korsanlarının 2,208 İngiliz gemisini ele geçirdiğini ve bu rakamın o zamanlar önemli bir miktar olan yaklaşık 66 milyon dolar olduğunu tahmin ediyor.

Fransa savaşa girer, 1778-1780

Kont d'Estaing, Jean-Baptiste Lebrun tarafından 1769 portresi

Fransız hareketleri

Fransa, Amerikalılarla işbirliğine yönelik ilk büyük girişimi için , Nisan 1778'de, 12 gemilik bir filo ve bazı Fransız Ordusu birlikleriyle Amiral Yardımcısı Comte Charles Henri Hector d'Estaing'i Kuzey Amerika'ya gönderdi. İngiliz Kuzey Amerika filosunu Delaware Nehri'nde ablukaya almak . İngiliz liderler, d'Estaing'in muhtemelen Kuzey Amerika'ya yöneldiğine dair erken istihbarata sahip olsalar da, hükümet ve donanma içindeki siyasi ve askeri farklılıklar, İngiliz yanıtını geciktirerek, Cebelitarık Boğazı'ndan rakipsiz bir şekilde geçmesine izin verdi . Koramiral John Byron komutasındaki 13 gemilik bir filonun Avrupa sularını takip etmek için terk etmesi Haziran ayı başlarına kadar değildi . D'Estaing'in Atlantik geçişi üç ay sürdü, ancak Byron (hava durumuyla ilgili tekrarlanan kötü şansı nedeniyle "Foul-weather Jack" olarak anıldı) da kötü hava nedeniyle ertelendi ve Ağustos ortasına kadar New York'a ulaşmadı.

İngilizler Philadelphia'yı d'Estaing'in gelişinden önce New York'a tahliye etti ve filoları Temmuz ayı başlarında Delaware Körfezi'ne vardığında Kuzey Amerika filoları artık nehirde değildi. D'Estaing New York'a yelken açmaya karar verdi, ancak iyi korunan limanı Fransız filosuna göz korkutucu bir meydan okuma sundu. Fransızlar ve onların Amerikalı pilotları, en büyük gemilerinin kum şeridini New York limanına geçemeyeceğine inandıklarından, liderleri güçlerini İngiliz işgali altındaki Newport, Rhode Island'a yerleştirmeye karar verdiler. d'Estaing limanın dışındayken, İngiliz Korgeneral Sir Henry Clinton ve Koramiral Lord Richard Howe , Long Island Sound üzerinden Newport'u desteklemek için 2.000 asker taşıyan bir nakliye filosu gönderdi ; Bunlar 15 Temmuz'da hedeflerine ulaştılar ve Tümgeneral Sir Robert Pigot'nun garnizonunu 6.700 erkeğe çıkardılar.

Newport'ta Fransız varış

1778'de İngiliz topçu ateşi altında Newport Körfezi'ndeki Fransız d'Estaing filosuna giriş.
d'Estaing'in filosunun 8 Ağustos 1778'de Newport'a gelişi. Pierre Ozanne tarafından gravür

22 Temmuz'da, İngilizler gelgitin Fransız gemilerinin kumsala geçmesine yetecek kadar yüksek olduğuna karar verdiğinde, d'Estaing bunun yerine New York limanının dışındaki konumundan yola çıktı. Başlangıçta kuzeydoğuya Newport'a dönmeden önce güneye doğru yola çıktı. New York'taki İngiliz filosu, Lord Richard Howe komutasındaki hattın sekiz gemisi, varış noktasının Newport olduğunu keşfettiklerinde onun peşinden gitti. D'Estaing 29 Temmuz'da Point Judith'ten geldi ve hemen bir saldırı planı geliştirmek için Tümgeneral Nathanael Greene ve Gilbert du Motier, marquis de Lafayette ile bir araya geldi . Tümgeneral John Sullivan'ın önerisi, Amerikalıların Tiverton'dan Aquidneck Adası'nın (Rhode Island) doğu kıyısına geçmeleri , Fransız birliklerinin ise Conanicut Adası'nı bir hazırlık alanı olarak kullanarak batıdan geçerek bir müfrezeyi kesmeleriydi. Adanın kuzeyindeki Butts Hill'de İngiliz askerleri. Ertesi gün, d'Estaing fırkateynleri Sakonnet Nehri'ne (Aquidneck'in doğusundaki kanal) ve Newport'a giden ana kanala gönderdi.

Müttefik niyetleri netleştikçe, General Pigot, kuvvetlerini savunma pozisyonunda yeniden konuşlandırmaya karar verdi ve birlikleri Conanicut Adası'ndan ve Butts Tepesi'nden geri çekti. Ayrıca neredeyse tüm çiftlik hayvanlarını şehre taşımaya karar verdi, meyve bahçelerinin net bir ateş hattı oluşturmasını emretti ve arabaları ve vagonları yok etti. Gelen Fransız gemileri, destek gemilerinden birkaçını karaya çıkardı ve daha sonra yakalanmalarını önlemek için yakıldı. Fransızlar kanaldan Newport'a doğru ilerlerken, Pigot kalan gemilerin Fransızların Newport limanına erişimini engellemek için suya indirilmesini emretti. 8 Ağustos'ta d'Estaing filosunun büyük kısmını Newport Limanı'na taşıdı.

9 Ağustos'ta d'Estaing, 4.000 askerinden bazılarını yakındaki Conanicut Adası'na indirmeye başladı. Aynı gün General Sullivan, Pigot'un Butts Hill'i terk ettiğini öğrendi. d'Estaing ile yapılan anlaşmanın aksine, Sullivan o yüksek zemini ele geçirmek için birlikleri geçti ve İngilizlerin burayı yeniden güç olarak işgal edebileceğinden endişe etti. d'Estaing daha sonra eylemi onayladıysa da, onun ve bazı subaylarının ilk tepkisi onaylamayanlardan biriydi. John Laurens , eylemin "Fransız subaylarını çok üzdüğünü" yazdı. Sullivan, Amiral Howe'un filosunun geldiğini öğrendiğinde d'Estaing ile bir toplantıya gidiyordu.

Fırtına hasarı

Lord Howe'un filosu ters rüzgarlar nedeniyle New York'tan ayrılırken gecikti ve 9 Ağustos'ta Point Judith'ten geldi . D'Estaing'in filosu Howe's'tan sayıca fazla olduğundan, Fransız amiral, Howe'un daha da güçlendirileceğinden ve sonunda sayısal bir avantaj elde edeceğinden korktu, Fransız birliklerine yeniden bindi ve 10 Ağustos'ta Howe ile savaşmak için yola çıktı. İki filo savaşmaya hazırlanırken ve pozisyon için manevra yaparken, hava kötüleşti ve büyük bir fırtına çıktı. İki gün süren fırtına, her iki filoyu da dağıttı ve Fransız amiral gemisine ciddi şekilde zarar verdi. Ayrıca Sullivan'ın 11 Ağustos'ta Fransız desteği olmadan Newport'a saldırma planlarını boşa çıkardı. Sullivan, Fransız filosunun dönüşünü beklerken, kuşatma operasyonlarına başladı, 15 Ağustos'ta İngiliz hatlarına yaklaştı ve ertesi gün Newport'un kuzeyindeki müstahkem İngiliz hattının kuzeydoğusuna siperler açtı.

İki filo yeniden toplanmaya çalışırken, tek tek gemiler düşman gemileriyle karşılaştı ve birkaç küçük deniz çatışması yaşandı; İki Fransız gemisi (d'Estaing'in amiral gemisi dahil) zaten fırtına hasarına uğradı ve bu çarpışmalarda ağır yaralandı. Fransız filosu Delaware'de yeniden toplandı ve 20 Ağustos'ta Newport'a geri dönerken, İngiliz filosu New York'ta yeniden toplandı.

Kaptanlarından onarım yapmak için hemen Boston'a yelken açmaları yönündeki baskılarına rağmen, Amiral d'Estaing bunun yerine Amerikalılara onlara yardım edemeyeceğini bildirmek için Newport'a gitti. 20 Ağustos'ta vardığında Sullivan'ı bilgilendirdi ve İngilizlerin yardımlarıyla sadece bir veya iki gün içinde teslim olmaya zorlanabilecekleri yönündeki ricaları reddetti. Kararla ilgili olarak, d'Estaing şunları yazdı: "Kendini, sağlam bir şekilde yerleşik ve önünde hendekler kazdıkları bir kaleye sahip yaklaşık altı bin adamın yirmi dört saat ya da iki saat içinde alınabileceğine ikna etmek zordu. günler". Fransız donanmasının Newport'ta kalmasıyla ilgili herhangi bir düşünceye, Fransız ordusunda hizmetten sonra donanmaya yüksek bir rütbeyle gelmesi nedeniyle zor bir ilişki içinde olduğu d'Estaing'in kaptanları tarafından da karşı çıkıldı. D'Estaing 22 Ağustos'ta Boston'a doğru yola çıktı.

D'Estaing Boston'a ulaştı

Rhode Island kampanyası sırasında 30 Ağustos'ta Narragansett Körfezi çevresinde generaller Lafayette ve Sullivan'ın konumlarını gösteren 1778 Fransız askeri haritası.
30 Ağustos 1778'de Newport Körfezi çevresinde generaller Lafayette ve Sullivan'ın konumlarını gösteren bir 1778 Fransız askeri haritası

Fransız kararı, Amerikan saflarında ve komutanlarında bir öfke dalgasına neden oldu. General Greene, John Laurens'in "mantıklı ve canlı" olarak nitelendirdiği bir şikayet kaleme almış olsa da, General Sullivan daha az diplomatikti. Çok kışkırtıcı bir dil içeren bir mektupta, d'Estaing'in kararını "Fransa'nın onuruna küçük düşürücü" olarak nitelendirdi ve daha sonra daha soğuk kafalar galip geldiğinde bastırılan günün emirlerine daha fazla şikayet ekledi. Amerikalı yazarlar, Fransız kararını "firar" olarak nitelendirdiler ve "bizi son derece Rascally bir şekilde terk ettiklerini" belirttiler.

Fransızların ayrılması, Amerikan milislerinin kitlesel bir göçüne yol açtı ve Amerikan kuvvetini önemli ölçüde küçülttü. 24 Ağustos'ta Sullivan, General George Washington tarafından Clinton'un New York'ta bir yardım gücü topladığı konusunda uyarıldı . O akşam konseyi adanın kuzey kesimindeki mevzilere çekilme kararı aldı. Sullivan, Fransız yardımı aramaya devam etti ve Lafayette'i d'Estaing ile daha fazla müzakere etmesi için Boston'a gönderdi.

Bu arada New York'taki İngilizler boş durmamıştı. Fransız filosu için endişelenen ve Byron'ın fırtınalı filosundan gemilerin gelişiyle daha da güçlenen Lord Howe, o Boston'a varmadan önce d'Estaing'i yakalamak için yola çıktı. General Clinton, Tümgeneral Charles Gray komutasında 4.000 kişilik bir kuvvet oluşturdu ve onunla 26 Ağustos'ta Newport'a gitmek üzere yola çıktı.

General Sullivan'ın kışkırtıcı yazıları, Fransız filosu Boston'a ulaşmadan önce ulaştı; Amiral d'Estaing'in ilk tepkisinin onurlu bir sessizlik olduğu bildirildi. Washington ve Kıta Kongresi'nin baskısı altında, politikacılar olayı yumuşatmak için çalıştı, Lafayette Boston'a geldiğinde d'Estaing'in keyfi yerindeydi. D'Estaing, Amerikalıları desteklemek için karadan asker yürütmeyi bile teklif etti: "Üç yıl önce bir avukat olan ve kesinlikle müvekkilleri için rahatsız edici bir adam olması gereken birinin komutası altında bir piyade albay olmayı teklif ettim." .

General Pigot, Clinton tarafından, Amerikalıları adada başarılı bir şekilde tuzağa düşürebilecek olan yardım kuvvetini beklemediği için sert bir şekilde eleştirildi. Kısa bir süre sonra İngiltere'ye gitmek için Newport'tan ayrıldı. Newport, Ekim 1779'da İngilizler tarafından terk edildi ve ekonomi savaştan mahvoldu.

Diğer eylemler

Seferin genel rotasını göstermek için açıklamalı bir 1778 haritası.  A Newport, Rhode Island'ı, B New Bedford ve Fairhaven, Massachusetts'i ve C Martha's Vineyard'ı işaret ediyor.
Dan Gray'in baskın hareketleri Newport için New Bedford ve Fairhaven biten Martha'nın Vineyard ve New York'a arka

Clinton ve Gray'in yardım gücü 1 Eylül'de Newport'a geldi. Tehdidin sona erdiği göz önüne alındığında, Clinton bunun yerine Gray'e Massachusetts sahilindeki birkaç topluluğa baskın yapmasını emretti . Amiral Howe, Howe 30 Ağustos'ta oraya vardığında Nantasket Yollarında güçlü bir konuma sahip olan d'Estaing'i yakalama teklifinde başarısız oldu . Eylül ayında Howe'un yerine New York istasyonunun başına geçen Amiral Byron, d'Estaing'i ablukaya almada da başarısız oldu: d'Estaing, Batı Hint Adaları'na gitmek üzere yola çıkarken filosu bir fırtına tarafından dağıtıldı. .

New York'taki İngiliz Donanması aktif değildi. Amiral Sir George Collier kıyı toplulukları karşı amfibi baskınlar bir dizi yapan Chesapeake Körfezi için Connecticut ve Amerikan savunmasının şekilde araştırılabilir Hudson Nehri vadisinin. Yürürlükte olan nehrin yukarısına çıkarken, Stony Point'in kilit karakolunun ele geçirilmesini destekledi , ancak daha fazla ilerlemedi. Clinton baskın seferlerine adam sağlamak için oradaki garnizonu zayıflattığında, Washington bir karşı saldırı düzenledi. Tuğgeneral Anthony Wayne , yalnızca süngü kullanarak Stony Point'i yeniden ele geçiren bir kuvvete liderlik etti . Amerikalılar görevde kalmamayı seçtiler, ancak yıl içinde Fransızlarla işbirliği yapmamalarının İngilizleri Savannah'dan çıkarmak için başarısız bir girişime yol açmasıyla moralleri bir darbe aldı . Gürcistan'ın kontrolü, Temmuz 1779'da resmen kraliyet valisi James Wright'a iade edildi , ancak taşra, 1780 Charleston Kuşatması'na kadar İngiliz kontrolüne girmeyecekti . Vatansever güçler Augusta'yı 1781'de kuşatma ile kurtardı , ancak Savannah 1782'ye kadar İngilizlerin elinde kaldı. Savannah'da meydana gelen hasar , Marseillois , Zélé , Sagittaire , Protecteur ve Experiment'i onarım için Toulon'a dönmeye zorladı .

Nisan 1778'de John Paul Jones, Batı İngiliz kasabası Whitehaven'a , Amerikan kuvvetlerinin Kuzey Amerika dışındaki ilk angajmanını temsil eden bir baskın düzenledi .

Yorktown Kampanyası

1781 için Fransız ve Amerikan planlaması

Yorktown kuşatmasından önce deniz hareketlerini gösteren doğu sahilinin haritası
sefer sırasında deniz hareketlerini gösteren doğu sahilinin haritası

Fransız askeri planlamacıları, 1781 kampanyası için rekabet eden talepleri dengelemek zorunda kaldı. Rhode Island ve Savannah'da başarısız saldırılara yol açan başarısız Amerikan işbirliği girişimlerinden sonra, Kuzey Amerika'da daha aktif katılımın gerekli olduğunu fark ettiler. Bununla birlikte, İngilizlerin kalesi Jamaika'ya bir saldırı düzenleme konusunda potansiyel çıkarların bulunduğu İspanya ile eylemlerini koordine etmeleri de gerekiyordu. İspanyolların, kuşatılmış Cebelitarık'ı takviye etmek için beklenen bir İngiliz girişimiyle uğraştıktan sonraya kadar Jamaika'ya karşı operasyonlarla ilgilenmedikleri ve yalnızca Batı Hint Adaları filosunun hareketlerinden haberdar olmak istedikleri ortaya çıktı.

Fransız filosu Mart 1781'de Fransa'nın Brest kentinden ayrılmaya hazırlanırken, birkaç önemli karar alındı. Tümamiral Comte François Joseph Paul de Grasse liderliğindeki Batı Hint Adaları filosu, Windward Adaları'ndaki operasyonlardan sonra , hangi kaynakların gerekli olacağını belirlemek için Cap-Français'e (bugünkü Cap-Haïtien, Haiti ) gitmeye yönlendirildi. İspanyol operasyonlarına yardımcı olmak için. Fransa, nakliye eksikliği nedeniyle, ek birlikler sağlamak yerine Amerikan savaş çabalarını desteklemek için altı milyon livre söz verdi . Newport'taki Fransız filosuna yeni bir komutan, Comte Jacques-Melchior de Barras Saint-Laurent verildi . Nova Scotia ve Newfoundland'dan İngiliz gemilerini taciz etmek için Newport filosunu alması emredildi ve Newport'taki Fransız ordusuna New York dışındaki Washington ordusuyla birleşmesi emredildi. General Washington ile kasten tam olarak paylaşılmayan emirlerde, De Grasse'ye Cap-Français'deki duruşunun ardından Kuzey Amerika operasyonlarına yardım etmesi talimatı verildi. Fransız Korgeneral Comte Jean-Baptiste de Rochambeau , Grasse de o Washington'u anlatmak için talimat olabilir herhangi bir taahhüt vermeden, çok yardımcı olabiliriz (Washington Grasse kuzeye gelmesini takdir vardı de o, Paris konuşlu John Laurens, öğrenilen) .

Açılış hareketleri

Alfred Thayer Mahan tarafından savaşın taktik diyagramı.  İngiliz gemileri siyah, Fransız gemileri beyaz.  Filoların muharebenin çeşitli noktalarındaki konumları şu şekilde etiketlenmiştir:*A: filolar birbirini görür*B: ilk kontra*C: ikinci kontra*D: çekilme
Cape Henry Muharebesi'nin taktik diyagramı :
A: filolar birbirini görüyor
B: ilk kontra
C: ikinci kontra
D: geri çekilme

Aralık 1780'de General Clinton, (bir önceki Eylül'de taraf değiştiren) Tuğgeneral Benedict Arnold'u baskın yapmak ve Portsmouth'u güçlendirmek için Virginia'ya yaklaşık 1.700 asker gönderdi . Washington, Marquis de Lafayette'i küçük bir orduyla Arnold'a karşı güneye göndererek karşılık verdi. Arnold'u Lafayette'in ordusu ile bir Fransız deniz müfrezesi arasında tuzağa düşürmek isteyen Washington , yardım için Newport'taki Fransız filosunun komutanı Amiral Chevalier Destouches'ı aradı . Destouches, Long Island'ın doğu ucundaki Gardiner Körfezi'ne demirlemiş daha büyük İngiliz Kuzey Amerika filosu tarafından kısıtlandı ve yardım edemedi.

Şubat ayı başlarında, bir fırtınada hasar gören İngiliz gemilerinin raporlarını aldıktan sonra, Destouches Newport'taki üssünden bir deniz seferi göndermeye karar verdi. 9 Şubat'ta Kaptan Arnaud de Gardeur de Tilley Newport'tan üç gemiyle ( Eveille hattı gemisi ve Surveillante ve Gentile fırkateynleri ) yola çıktı . De Tilley dört gün sonra Portsmouth açıklarına vardığında, Arnold daha sığ taslakları olan gemilerini, daha büyük Fransız gemilerinin takip edemediği Elizabeth Nehri'ne kadar geri çekti . Arnold'un konumuna saldıramayan de Tilley, yalnızca Newport'a dönebilirdi. Dönüş yolunda Fransızlar , hareketlerini araştırmak için gönderilen 44 silahlı bir fırkateyn olan HMS Romulus'u ele geçirdi . Bu başarı ve General Washington'un ricaları, Destouches'ın tam ölçekli bir operasyon başlatmasına izin verdi. 8 Mart'ta, Destouches Chesapeake'e vardıklarında kara operasyonlarında kullanılmak üzere 1.200 asker taşıyan Destouches tüm filosuyla yola çıktığında Newport'taydı.

Kuzey Amerika'daki İngiliz filo komutanı Koramiral Mariot Arbuthnot , Destouches'ın bir şeyler planladığının farkındaydı, ancak 10 Mart'a kadar Destouches'ın yelken açtığını öğrenmedi ve hemen filosunu takip etmek için Gardiner Körfezi'nden çıkardı. Elverişli rüzgarların avantajına sahipti ve 16 Mart'ta Destouches'in biraz ilerisinde Cape Henry'ye ulaştı . Taktik bir yenilgiye uğramasına rağmen , Arbuthnot Chesapeake Körfezi'ne girmeyi başardı, böylece Destouches'in misyonunun asıl amacını boşa çıkardı ve Fransız filosunu Newport'a geri dönmeye zorladı. Nakliye araçları Arnold'u desteklemek için 2.000 adamı teslim ettikten sonra, Arbuthnot New York'a döndü. Temmuz ayında istasyon şefliği görevinden istifa etti ve General Clinton ile fırtınalı, zor ve verimsiz bir ilişkiye son vererek İngiltere'ye gitti.

Filoların gelişi

Filoların oluşumu: İngiliz gemileri siyah, Fransız gemileri beyazdır.  Soldaki Orta Toprak, Graves'in kaçınmaya çalıştığı sürülerdir.  Mahan tarafından diyagram
Şeması savaş hattında en Chesapeake , 1781 5 Eylül

Fransız filosu 22 Mart'ta Brest'ten yola çıktı. İngiliz filosu Cebelitarık'a ikmal hazırlıkları ile meşguldü ve ayrılmaya karşı çıkma girişiminde bulunmadı. Fransız filosu yola çıktıktan sonra, paket gemisi Concorde , Kont de Barras'ı, Rochambeau'nun emirlerini ve altı milyon liralık krediyi taşıyarak Newport'a doğru yola çıktı. Daha sonra gönderilen ayrı bir gönderide, Amiral de Grasse iki önemli talepte de bulundu. Birincisi, Cap-Français'te Kuzey Amerika'daki durum hakkında bilgilendirilerek oradaki operasyonlara nasıl yardımcı olabileceğine karar vermesi, ikincisi ise Kuzey Amerika sularına aşina 30 pilotun kendisine tedarik edilmesiydi .

21 Mayıs'ta Kuzey Amerika'daki Amerikan ve Fransız ordularının komutanları olan General George Washington ve Kont de Rochambeau, İngilizlere karşı potansiyel operasyonları görüşmek üzere bir araya geldi. New York City'deki başlıca İngiliz üssüne bir saldırı ya da kuşatma ya da Virginia'daki İngiliz kuvvetlerine karşı operasyonlar yapmayı düşündüler. Bu seçeneklerden herhangi biri, o sırada Batı Hint Adaları'ndaki Fransız filosunun yardımını gerektireceğinden, Cap-Français'te beklenen de Grasse ile buluşmak için bir gemi gönderildi, olasılıkları özetledi ve yardımını istedi. Rochambeau, de Grasse'ye özel bir notta, tercihinin Virginia'ya karşı bir operasyon olduğunu belirtti. İki general daha sonra New York'un savunmasını incelemek ve de Grasse'den haber beklemek için güçlerini White Plains, New York'a taşıdı.

De Grasse, 15 Ağustos'ta Cap-Français'e geldi. Chesapeake için yapacağı yanıtı hemen gönderdi. 3.200 asker alarak tüm filosu, hattaki 28 gemi ile Cap-Français'ten yola çıktı. Dikkat çekmemek için normal nakliye şeritlerinin dışına çıkarak, 30 Ağustos'ta Chesapeake Körfezi'nin ağzına geldi ve Cornwallis'in kara ablukasına yardım etmek için birliklerini karaya çıkardı. Körfezin dışında devriye gezdiği varsayılan iki İngiliz firkateyni de Grasse'nin gelişiyle körfezin içinde mahsur kaldı; bu, New York'taki İngilizlerin de Grasse'nin filosunun tüm gücünü çok geç olana kadar öğrenmesini engelledi.

İngiliz Koramiral Sir George Brydges Rodney , de Grasse'nin filosunun en azından bir kısmını kuzeye çekmeyi planladığı konusunda uyarılmıştı. Tüm filosunu ele geçirebileceğine dair bazı ipuçları olsa da (örneğin, de Grasse'nin talep ettiği pilot sayısının farkındaydı), de Grasse'nin Fransız konvoyunu Cap-Français'te terk etmeyeceğini ve bu kısmın Fransız konvoyunu terk etmeyeceğini varsayıyordu . filosu ona Fransa'ya kadar eşlik edecekti. Rodney buna göre filosunu böldü, Arka Amiral Sir Samuel Hood'u hattın 15 gemisiyle kuzeye gönderdi ve de Grasse'nin Kuzey Amerika'daki hedefini bulup New York'a rapor vermesini emretti. Hasta olan Rodney, iyileşmek, filosunu yenilemek ve Atlantik kasırga mevsiminden kaçınmak için filonun geri kalanını İngiltere'ye geri götürdü . Hood , de Grasse'den beş gün sonra, 10 Ağustos'ta Antigua'dan yola çıktı . Yolculuk sırasında gemilerinden biri ayrıldı ve bir korsan tarafından ele geçirildi.

De Grasse'den daha doğrudan yelken açan Hood'un filosu, 25 Ağustos'ta Chesapeake girişinden geldi. Orada hiçbir Fransız gemileri bulma, o zaman Tuğamiral Sir buluşuyor için New York'a kalkmıştı Thomas Graves komuta, Kuzey Amerika istasyonu tarafından düzenlenen bir konvoy müdahale etmeye çalışıyor birkaç hafta geçirmişti ARBUTHNOT ayrılmasından aşağıdaki John Laurens getirmek Fransa'dan Boston'a çok ihtiyaç duyulan erzak ve nakit para. Hood New York'a vardığında, Graves'in limanda olduğunu (konvoyu durdurmayı başaramadığını), ancak hatta savaşa hazır sadece beş gemisi olduğunu buldu.

De Grasse, Newport'taki meslektaşı Kont de Barras Saint-Laurent'e niyetlerini ve planlanan varış tarihini bildirmişti. De Barras, 27 Ağustos'ta hattan 8 gemi, 4 fırkateyn ve Fransız silahları ve kuşatma teçhizatı taşıyan 18 nakliye aracıyla Newport'tan yola çıktı. Takipte New York'tan yola çıkmaları durumunda İngilizlerle karşılaşma olasılığını en aza indirmek için kasten dolambaçlı bir rota üzerinden yelken açtı. Bu arada Washington ve Rochambeau, General Clinton'un Cornwallis'e yardım seferber etmek için herhangi bir potansiyel hamlesini geciktirmek için bir oyun olarak bazı birlikleri geride bırakarak 24 Ağustos'ta Hudson'ı geçmişlerdi.

De Barras'ın ayrıldığı haberi, İngilizlerin Chesapeake'in Fransız filolarının olası hedefi olduğunu anlamalarına yol açtı. 31 Ağustos'a kadar Graves gemilerini New York limanındaki barın üzerine taşıdı. Şimdi 19 gemiden oluşan birleşik filonun komutasını alarak, Graves güneye doğru yola çıktı ve 5 Eylül'de Chesapeake ağzına ulaştı. İlerlemesi yavaştı; Batı Hint Adaları gemilerinden bazılarının kötü durumu (Amiral Hood'un filosunun bir aylık hizmete uygun olduğu iddialarının aksine) yolda onarımları gerektirdi. Graves, kendi filosundaki bazı gemiler için de endişeliydi; Özellikle Avrupa manevra yapmakta zorlanıyordu. Filoların çatışması , Marseillois'in Kaptan Anthony Molloy komutasındaki 64 silahlı HMS Intrepid ile karşılıklı atışmasıyla başladı .

sonrası

Lord Cornwallis'in 19 Ekim 1781'de Yorktown'da teslim olmasını betimleyen Fransız gravürü.
Lord Cornwallis'in teslim olması

İngilizlerin kargaşa içinde geri çekilmesi, Loyalist nüfus arasında bir panik dalgasına yol açtı. Yenilgi haberi de Londra'da iyi karşılanmadı. Kral George III (Cornwallis'in teslim olduğunu öğrenmeden çok önce) "filomuzun yenilgisini öğrendikten sonra [...] imparatorluğun neredeyse mahvolduğunu düşünüyorum" diye yazdı.

Fransızların Cornwallis'i tamamen kuşatmadaki başarısı, onları Chesapeake Körfezi'nin kontrolünde sıkı bir şekilde bıraktı. Bir dizi daha küçük İngiliz gemisini ele geçirmenin yanı sıra, de Grasse ve de Barras daha küçük gemilerini Washington ve Rochambeau'nun kuvvetlerinin Head of Elk, Maryland'den Yorktown'a taşınmasına yardımcı olmak için görevlendirdi.

23 Eylül'e kadar Graves ve Clinton, Chesapeake'deki Fransız filosunun 36 gemi olduğunu öğrendi. Bu haber, Cornwallis'in 17'sinde gizlice gönderdiği bir yardım çağrısıyla birlikte geldi: "Beni hemen kurtaramazsan, en kötüsünü duymaya hazır olmalısın". New York'ta onarımları gerçekleştirdikten sonra, Amiral Graves, Cornwallis'i rahatlatmak için 19 Ekim'de hattın 25 gemisi ve 7.000 asker taşıyan nakliye araçlarıyla New York'tan yola çıktı. Cornwallis'in Yorktown'da teslim olmasından iki gün sonraydı . General Washington, de Grasse'ye zaferdeki rolünün önemini kabul ediyor: "Kara orduları ne kadar çaba gösterirse göstersin, mevcut yarışmada belirleyici oyu donanmanın alması gerektiğini gözlemlemiş olacaksınız". Cornwallis'in sonunda teslim olması, iki yıl sonra barışa ve İngilizlerin bağımsız Amerika Birleşik Devletleri'ni tanımasına yol açtı .

Amiral de Grasse filosuyla Batı Hint Adaları'na döndü. Fransız-İspanyolların 1782'de Jamaika'yı ele geçirme planlarını askıya alan büyük bir çatışmada, Saintes Savaşı'nda yenildi ve Rodney tarafından esir alındı . Amiral Graves komutasındaki bir filonun parçası olarak İngiltere'ye geri götürülürken amiral gemisi Ville de Paris bir fırtınada denizde kayboldu. Bu savaştaki davranışlarıyla ilgili tartışmalara rağmen, Graves hizmet etmeye devam etti, tam amiralliğe yükseldi ve İrlandalı bir asillik aldı.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

bibliyografya

daha fazla okuma