Çıplak Öğle Yemeği -Naked Lunch

Bu makale kitap hakkındadır. Film için Çıplak Öğle Yemeği (film) sayfasına bakınız . Başlığın diğer anlamları için bkz Çıplak Öğle Yemeği (anlam ayrım) .
çıplak öğle yemeği
NakedLunch1stedition.jpg
Yanlış basılmış başlık ile 1959 Olympia ilk baskısının kapağı
Yazar William S. Burroughs
Ülke Fransa
Dilim İngilizce
Tür
Yayımcı Olympia Press (Avrupa)
Grove Press (ABD)
Yayın tarihi
 1959
Ortam türü Baskı ( Ciltli ve Ciltsiz )
ISBN'si 978-3-548-02843-9 (yeniden yazdır)
OCLC 69257438

Çıplak Öğle Yemeği (bazen Çıplak Öğle Yemeği ) Amerikalı yazar William S. Burroughs tarafından yazılan 1959 tarihli bir romandır. Kitap, birbirine gevşek şekilde bağlı bir dizi vinyet olarak yapılandırılmıştır. Burroughs, bölümlerin herhangi bir sırayla okunmasının amaçlandığını belirtti. Okuyucu, ABD'den Meksika'ya, sonunda Tangier'e ve rüya gibi Interzone'akadar çeşitli takma adlar alan keş William Lee'nin anlatımını takip ediyor.

Vinyetler (Burroughs'un "rutinler" dediği) Burroughs'un bu yerlerdeki kendi deneyimlerinden ve uyuşturucuya olan bağımlılığından alınmıştır: eroin , morfin ve Tanca'dayken majoun (güçlü bir esrar şekerleme) ve bir Alman opioidi . Sık sık yazdığı Eukodol (oksikodon) markası .

Roman, Time'ın  "1923'ten 2005'e Kadar En İyi 100 İngilizce Roman" listesine dahil edildi . 1991'de David Cronenberg , romandan ve Burroughs'un diğer yazılarından uyarlanan aynı adlı bir film yönetti .

Başlık kaynağı

Kitap ilk olarak Olympia Press tarafından Temmuz 1959'da Paris'te Çıplak Öğle Yemeği başlığıyla yayınlandı . ABD müstehcenlik yasaları nedeniyle, tam bir Amerikan baskısı ( Grove Press tarafından ) 1962'ye kadar takip edilmedi. Çıplak Öğle Yemeği başlıklı ve Olympia Press baskısından önemli ölçüde farklıydı çünkü Allen Ginsberg'in elindeki daha önceki bir 1958 el yazmasına dayanıyordu. . Başlıktaki "the" makalesi asla yazar tarafından tasarlanmamıştır, ancak Olympia Press 1959 baskısının editörleri tarafından eklenmiştir. Yine de Çıplak Öğle Yemeği , 1968 ve 1974 Corgi Books sürümleri için kullanılan başlık olarak kaldı ve roman, özellikle bu sürümlerin dağıtıldığı Birleşik Krallık'ta, genellikle alternatif adla bilinir.

Burroughs, girişinde Jack Kerouac'ın başlığı önerdiğini belirtir . "Başlık tam olarak kelimelerin söylediği anlamına geliyor: çıplak öğle yemeği, herkesin her çatalın ucunda ne olduğunu gördüğü donmuş bir an."

Haziran 1960'ta Allen Ginsberg'e yazdığı bir mektupta Kerouac, Burroughs'un kendisine unvan vermesinden memnun olduğunu söyledi. Ginsberg'in müsveddeden "Çıplak Şehvet"i yanlış okuduğunu ve sadece kendisinin fark ettiğini belirtiyor. Kerouac, Burroughs bilgini Oliver Harris'in 1953 sonbaharında Aşağı Doğu Yakası'ndaki dairesinde, Ginsberg'in Kerouac'a, Burroughs'un az önce getirdiği Queer'in elyazmasından yüksek sesle okuduğunu belirlediği 2003 yılına kadar hangi el yazması ve eleştirmenlerin tahminde bulunabileceğini belirtmedi. onu Mexico City'den. Sonraki beş yıl boyunca, Burroughs bu başlığı ilk üç elyazmasına karşılık gelen "Junk", "Queer" ve "Yage"den oluşan üç parçalı bir çalışmaya atıfta bulunmak için kullandı. Büyük ölçüde 1957 "Interzone" el yazmasına dayanan Naked Lunch .

Sürümler

Yayınlandıktan sonra, Grove Press , kitaba sansür savaşıyla ilgili ek materyalin yanı sıra Burroughs tarafından uyuşturucu bağımlılığı konusunda yazılmış bir makale ekledi . 2001'de, Naked Lunch'ın "restore edilmiş metin" baskısı, bazı yeni ve önceden bastırılmış materyallerin eklenmesiyle yayınlandı.

Konu Özeti

Çıplak Öğle Yemeği , net bir konusu olmayan doğrusal olmayan bir anlatıdır. Aşağıda, kitaptaki en alakalı olarak kabul edilebilecek bazı olayların bir özeti verilmiştir.

Kitap, romanda Burroughs'un ikinci kişiliği olan William Lee'nin ("Ajan Lee" olarak da bilinir) maceralarıyla başlar. Yolculuğu, bir sonraki çaresini bulmak için polisten kaçtığı ABD'de başlar. Birlikte seyahat ettiği ve yol boyunca karşılaştığı farklı karakterleri anlatan kısa bölümler var.

Sonunda, Dr. Benway'e atandığı Meksika'ya gider; ne için, o söylenmez. Benway ortaya çıkıyor ve Annexia'daki önceki işlerinden bir "Tam Demoralizatör" olarak bahsediyor. Hikaye daha sonra Islam Inc'i öğrendiğimiz bir araf türü olan Freeland adlı bir duruma geçer . Burada Clem, Carl ve Joselito gibi bazı yeni karakterler tanıtılır.

Kısa bir bölüm daha sonra uzayda ve zamanda bir pazar yerine atlar. Kara Et burada satılıyor ve "hurda" yani eroinle kıyaslanıyor. Eylem daha sonra Benway'in manipülatif bir sadist olarak ortaya çıktığı hastaneye geri döner .

Zaman ve uzay, anlatıyı tekrar Interzone olarak bilinen bir konuma kaydırır. Kitabın dikkat çekici karakterlerinden biri olan ve "kötü şöhretli bir sıvılaştırmacı" olan Hassan, şiddetli bir seks partisi düzenler. AJ partiyi bozar ve ortalığı dağıtır, insanların kafasını koparır ve bir korsanı taklit eder. Hassan öfkelenir ve AJ'ye bir daha asla geri dönmemesini söyler ve onu "gerçekçi kaltak" olarak adlandırır. Bunlar arasında Sıvılaştırmacılar, Göndericiler, Gerçekçiler ve Bölünmeciler ("orta bir konum" işgal eden) yer alır. Kısa bir tanımlayıcı bölüm, bir profesör ve öğrencilerinin alay konusu olduğu Interzone Üniversitesi'ni anlatıyor; kitap, AJ'nin fırlattığı bir seks partisine geçiyor.

Kitap daha sonra pazar yerine geri dönüyor ve Annexia'nın totaliter hükümetinin bir açıklaması . County Clerk, Benway, Dr. Berger, Clem ve Jody gibi karakterler, yoğun diyaloglar ve kendi alt hikayeleriyle çizilir.

Interzone'un dört tarafının açıklamasından sonra, AJ hakkında daha fazla hikaye anlatılıyor. Interzone'u kısaca tanımladıktan sonra, roman alt hikayelere ve yoğun bir şekilde kesilmiş pasajlara bölünüyor.

Lee'nin gerçekliğine ani bir dönüş yapan iki polis memuru, Hauser ve O'Brien, ikisini de öldüren Lee'yi yakalar. Lee daha sonra bir sokak telefon kulübesine gider ve Narkotik Ekibini arar ve O'Brien ile konuşmak istediğini söyler. Hattın diğer ucundaki Teğmen Gonzales, kayıtlarında O'Brien adında kimsenin olmadığını iddia ediyor. Lee bunun yerine Hauser'i sorduğunda, yanıt aynıdır; Lee telefonu kapatır ve bir kez daha kaçar. Kitap daha sonra giderek kopuk ve izlenimci hale gelir ve sonunda basitçe durur.

Edebi önemi ve resepsiyon

Çıplak Öğle Yemeği , Burroughs'un ufuk açıcı çalışması olarak kabul edilir. Hem konusu hem de müstehcen dil kullanımı (Burroughs'un kabul ettiği ve amaçladığı bir şey) açısından son derece tartışmalı olan kitap, Amerika Birleşik Devletleri'nde Boston ve Los Angeles'ta yasaklandı ve birkaç Avrupalı ​​yayıncı taciz edildi. Müstehcenlik davasının yapıldığı daha yeni Amerikan kitaplarından biriydi.

Kitap müstehcenlik (özellikle çocuk cinayetleri ve pedofili eylemleri ) nedeniyle Boston'da 1962'de yasaklandı ve o şehirde yasaklanan son eserler arasında yer aldı, ancak bu karar 1966'da Massachusetts Yüksek Yargı Mahkemesi tarafından bozuldu . Temyiz Mahkemesi, kitabın bazı sosyal değerleri olduğu tespit edildiğinden, kitabın müstehcenlik yasalarını ihlal etmediğini tespit etti. Duruşma, Allen Ginsberg ve Norman Mailer'in çalışmalarını destekleyen ifadeleri içeriyordu .

Yazının bölümleri Bahar 1958 sayısında yayınlandı Robert Creeley 'ın Black Mountain Review ve Bahar 1958 sayısında Chicago Üniversitesinde öğrenci tarafından işletilen yayın Chicago Review . Öğrenci baskısı iyi karşılanmadı ve üniversite yönetiminin yayının Kış 1959 baskısının gelecekteki sansürünü tartışmasına neden oldu ve editörlerden biri dışında hepsinin istifasına neden oldu. Editör Paul Carroll yayınlanan Zaman BÜYÜK TABLO Magazine (Sayı No. 1, Bahar 1959) eski yanında Şikago İnceleme editörü Irving Rosenthal , o "den on Episodes dahil olmak üzere ABD posta yoluyla müstehcen materyal gönderme suçlu bulundu Naked Lunch , bir parça" Amerika Birleşik Devletleri Posta Ofisi Departmanı Adli Görevlisi'nin yazılmasının "disiplinsiz düzyazı, edebi değere sahip herhangi bir şeyden çok deneysel ergenlerin erken çalışmalarına çok benzer" olarak kabul edildi ve başlangıçta 18 USC  § 1461 hükümleri uyarınca postalanamaz olarak değerlendirildi. .

Daha spesifik bir düzeyde, Naked Lunch ayrıca ölüm cezasını protesto ediyor . Burroughs'un "Deposition: A Tanıklık Üzerine Bir Hastalık"ta, "Mavi Filmler" ("AJ'nin Yıllık Partisi" vinyetinde yer alır) "ölüm cezasına karşı bir bildiri" olarak kabul edilir.

Beat Generation edebiyatının hayranları Donald Fagen ve Walter Becker , romanda bahsedilen "devrimci" buharla çalışan bir yapay penisin ardından gruplarına Steely Dan adını verdiler .

Film uyarlaması

Ana madde: Çıplak Öğle Yemeği (film)

1960'lardan itibaren çok sayıda film yapımcısı Naked Lunch'ı beyazperdeye uyarlamayı düşündü . 1960'larda Burroughs'la bir dizi kısa film projesinde çalışan Antony Balch , başrolde Mick Jagger ile bir müzikal yapmayı düşündü , ancak Balch ve Jagger arasındaki ilişkiler bozulunca proje suya düştü. Burroughs, kitabını hiç yapılmamış filme uyarladı; Jagger ayrıldıktan sonra, Dennis Hopper başrol için düşünüldü ve bir noktada oyun şovu yapımcısı Chuck Barris , projenin olası bir finansörü olarak kabul edildi.

Mayıs 1991'de, Kanadalı yönetmen David Cronenberg , doğrudan bir uyarlamaya çalışmak yerine kitaptan birkaç öğe aldı ve bunları Burroughs'un yaşamının öğeleriyle birleştirdi ve kitabın kendisinden ziyade kitabın yazımı hakkında bir melez film yarattı. Peter Weller , Burroughs'un Junkie'yi yazarken kullandığı takma ad olan William Lee olarak rol aldı .

Çizgi roman uyarlaması

Sanatsal takma adı Profesör Bad Trip ile daha iyi tanınan İtalyan çizgi roman sanatçısı Gianluca Lerici, romanı Shake Edizioni tarafından yayınlanan Il Pasto Nudo (1992) adlı bir çizgi romana uyarladı .

Dipnotlar

bibliyografya

Dış bağlantılar