Musashi (roman) - Musashi (novel)

Musaşi
MusashiRoman.jpg
ABD baskısı kapağı
Yazar Eiji Yoshikawa
Orjinal başlık 宮本武蔵
Çevirmen Charles S. Terry
Kapak sanatçısı N. Ōrai
Ülke Japonya
Dilim Japonca
Tür Destansı , tarihi roman , dövüş sanatları
Yayımcı Asahi Shimbun
Yayın tarihi
 1935
İngilizce yayınlandı
 1981
Ortam türü Baskı (gazete dizisi)
Sayfalar 984 (ABD ciltli baskısı)
ISBN'si 4-7700-1957-2 (ABD ciltli baskısı)
OCLC 32830390

Musashi ( Japonca :宮本武蔵, Hepburn : Miyamoto Musashi ) ,efsanevi Japon kılıç ustası Miyamoto Musashi'nin hayatı ve eylemleri hakkında Eiji Yoshikawa tarafından yazılmışbir Japon epik romanıdır.

Kitap , Sekigahara Savaşı'ndan sonra başlayan Shinmen Takezō'yi takip ediyor . Keşiş Takuan'ın kendisini Miyamoto Musashi olarak yeniden keşfetmeye zorlamasından sonraki hayatını takip eder . Japonya'yı dolaşarak genç öğrencileri eğitiyor, samuray ve dövüş sanatları okullarıyla kan davasına giriyor ve romantik hayatında yolunu buluyor.

İlk olarak 1935 ve 1939 yılları arasında Japon gazetesi Asahi Shimbun'da bir seri olarak yayınlandı. Çoğu gazete şeridini derleyen birkaç ciltlik koleksiyonlar olan kitap formatında yeniden yayınlandı. Tahmini 120 milyon kopya satarak, tarihin en çok satan kitap serilerinden biridir .

Tanıtım

Beş Yüzük Kitabı'nın yazarı ve tartışmasız gelmiş geçmiş en ünlü Japon kılıç ustası Miyamoto Musashi'nin hayatının kurgusal bir anlatımıdır .

Roman Charles S. Terry tarafından İngilizce'ye çevrildi ve önsözü Edwin O. Reischauer tarafından yapıldı ve Kodansha International tarafından ISBN  4-7700-1957-2 altında yayınlandı .

Uzun destan (İngilizce versiyonunda kısaltılmış 900 sayfadan fazla), Sekigahara savaşından hemen sonra başlayan , yolculuklarını ve hayatında önemli hale gelen birçok insanı takip eden Miyamoto Musashi'nin maceralarını detaylandıran yedi "kitap" içerir. Ganryujima'da (Ganryu veya Funa Adası) Sasaki Kojiro ile doruk noktasına ulaşan düellosuna gidiyor. Kojiro'nun zalimliği, Musashi'nin düşünceli ve özverili doğasıyla çelişiyor. Musashi, roman boyunca hem kılıç ustalığında hem de bilinçte mükemmelliği ararken ünlü olur. Japon kılıç ustalığını yenileyerek , hem katana hem de wakizashi'yi aynı anda kullanma stilini icat eder, o zamanlar Japon tarihinde duyulmamış bir şey. Şans ve karakterlerin çok farklı yaşam kararları, kitaba sonunda ortaya çıkan felsefi bir boyut kazandırıyor.

İçindekiler (Kısaltılmış Baskı)

Kitap başına bölüm

1. Kitap - Dünya

  • Küçük Çan
  • Tarak
  • Çiçek Festivali
  • Dowager'ın Gazabı
  • Savaş sanatı
  • Eski Cryptomeria Ağacı
  • Kaya ve Ağaç
  • Musashi'nin Doğuşu

2. Kitap — Su

  • Yoshioka Okulu
  • Şans tekeri
  • Karşılaşma ve Geri Çekilme
  • Su Perisi
  • Bir Bahar Esintisi
  • Hozoin
  • Hannya Ovası
  • Koyagyu Tarikatı
  • Şakayık
  • Jōtarō'nun İntikamı
  • Bülbüller

3. Kitap — Ateş

  • Sasaki Kojiro
  • Osaka'da yeniden birleşme
  • Yakışıklı Genç Adam
  • Unutkanlığın Deniz Kabuğu
  • Bir Kahramanın Geçişi
  • Kurutma Direği
  • Kartal Dağı
  • Kışın Mayıs sineği
  • Fırıldak
  • uçan at
  • Kışın Kelebek
  • Duyuru
  • Gojo Caddesi'ndeki Büyük Köprü

4. Kitap — Rüzgar

  • Solmuş Alan
  • Parçalardan Bir Adam
  • Çok fazla Kojirō
  • küçük kardeş
  • Bir annenin sevgisi
  • Şehirli Zanaatkar
  • Karda yankılanmalar
  • Zarif İnsanlar
  • Kırık Ud
  • Kalp Hastalığı
  • Aloeswood'un Kokusu
  • Kapı
  • Yarına Tost
  • Ölüm Tuzağı
  • Ay Işığında Bir Buluşma
  • sokak kazları
  • Yayılan Çam
  • Ölüler İçin Bir Teklif
  • Bir İçecek Süt
  • Dolaşan Dallar
  • Erkek ve Kadın Şelaleleri

5. Kitap - Gökyüzü

  • kaçırma
  • Kiso'nun Savaşçısı
  • zehirli dişler
  • Bir Anne Uyarısı
  • Bir Gecelik Aşk İlişkisi
  • Para Hediyesi
  • Temizleyici Ateş
  • Ateşle oynamak
  • Çimlerde Bir Kriket
  • Öncüler
  • Nehir kenarında katliam
  • talaş
  • Baykuş
  • Bir tabak Loaches
  • Öğretmen gibi, Öğrenci gibi
  • dağ şeytanları
  • İlk Dikim
  • Sinekler
  • Ruh Parlatıcı
  • Tilki
  • Acil Bir Mektup
  • Evlada Dindarlığı
  • Kırmızı Bahar Duşu
  • Ahşap Bir Blok
  • terkedilmiş peygamber
  • Kasabanın konuşması

6. Kitap - Güneş ve Ay

  • Erkeklerle Sohbet
  • vızıldayan Böcekler
  • Kartal
  • yeşil hurma
  • Gözler
  • Tek Bir Işıkla Dört Bilge
  • Çekirge Ağacı
  • Tadaaki'nin Çılgınlığı
  • Şeylerin Keskinliği
  • iki baget
  • Şeytanın Görevlisi
  • kardeş öğrenciler
  • Nar
  • Rüyalar Diyarı
  • Meydan okuma
  • Zafer Geçidi
  • Cennetin Sesi

7. Kitap — Mükemmel Işık

  • Kaçak Öküz
  • Kenevir tohumu
  • Süpürücüler ve Satıcılar
  • Armut Çiçeği
  • Liman
  • Yazan Öğretmen
  • Çember
  • Shikama Mavisi
  • Kannon'un Merhameti
  • Hayatın Gelgitleri
  • Akşam Teknesi
  • Bir Şahin ve Bir Kadın
  • On Üçüncü Günden Önce
  • Şafakta
  • Evlilik
  • Derinlerin Ruhu

Sürüm ayrıntıları

  • Yoshikawa, Eiji (1935), Musashi (gazete dizisi) |format=gerektirir |url=( yardım ) , Japonya: Asahi Shimbun.
  • ——— (Temmuz 1981), Musashi (ciltli) |format=gerektirir |url=( yardım ) , Çev. Charles S. Terry, Amerika Birleşik Devletleri: HarperCollins, ISBN 978-0-06-859851-0
  • ——— (1993) [1981], Musashi (ciltsiz) |format=gerektirir |url=( yardım ) , Çev. Charles S. Terry, Tokyo: Kodansha.
  • ——— (Mayıs 1995), Musashi (ciltli) |format=gerektirir |url=( yardım ) , Çev. Charles S. Terry, Japonya: Kodansha, ISBN 978-4-7700-1957-8.

Ayrıca bakınız

Referanslar