Cinayet Kolaydır -Murder Is Easy

Cinayet Kolaydır
Cinayet Kolaydır Birinci Baskı Kapak 1939.jpg
İlk İngiltere baskısının toz ceketi çizimi
Yazar Agatha Christie
Kapak sanatçısı Bilinmeyen
Ülke Birleşik Krallık
Dilim İngilizce
Tür suç romanı
Yayımcı Collins Suç Kulübü
Yayın tarihi
 5 Haziran 1939
Ortam türü Baskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar 256 (birinci baskı, ciltli)
ISBN'si 978-0-00-713682-7
Öncesinde Hercule Poirot'nun Noel'i 
Bunu takiben Ve Sonra Hiçbiri Yoktu 

Murder is Easy , Agatha Christie tarafından yazılan bir dedektif kurgu eseridirve ilk olarak Birleşik Krallık'ta Collins Crime Club tarafından 5 Haziran 1939'da ve ABD'de Dodd, Mead and Company tarafından aynı yılın Eylül ayında Easy to Kill başlığı altındayayımlanmıştır.. Christie'nin tekrar eden karakteri Superintendent Battle sonunda bir kamera hücresi görünümüne sahiptir, ancak ne gizemin çözümünde ne de suçlunun yakalanmasında hiçbir rol oynamaz. İngiltere baskısı yedi şilin ve altı peni (7/6) ve ABD baskısı 2.00 dolardanperakende satış yaptı.

Roman, emekli polis memuru Luke Fitzwilliam'ın Ashe yönetimindeki Wychwood köyünde aktif olan bir seri katilin kimliğini keşfetme çabalarıyla ilgilidir . Yerel asilzade Lord Whitfield, ölümlerin çoğunu ilahi adalete bağlarken, ölüm dizilerinin yerel halk tarafından kazalarla karıştırıldığını öğrenir .

Konu Özeti

Polisteki denizaşırı işinin ardından İngiltere'ye dönen Luke Fitzwilliam, Lavinia Pinkerton ile Londra'ya giden bir tren vagonunu paylaşıyor. Onunla bir anlaşma umuduyla Scotland Yard'a seyahat etme nedeni hakkında konuşur. Köyündeki bir seri katili ihbar etmeyi planlar ve ona kimin öldürüldüğünü ve bir sonraki kimin öldürüleceğini söyler. Amy Gibbs, Tommy Pierce ve Harry Carter öldürüldü ve sıradaki kurban Dr John Humbleby olacak. Bu kadın ona çok sevdiği bir teyzeyi hatırlatıyor, bu yüzden kibarca cevap veriyor ve söylediklerini hatırlıyor.

Ertesi gün Miss Pinkerton'ın ölümünü ve ardından septisemiden ölen Dr Humbleby'nin ölümünü okur . Luke bunun dinlenmesine izin vermez ve Ashe'in altındaki Wychwood köyüne gider. Araştırırken, büyücülük ve batıl inançlarla ilgili bir kitap için bir bulgu malzemesi olarak poz veriyor. Gordon Ragg, diğer adıyla Lord Whitfield'ın (ABD baskısında Easterfield) evinde kalıyor ve Whitfield'ın nişanlısı Bridget Conway'in kuzeni ve kendi iyi arkadaşının kuzeni olduğunu iddia ediyor. O ve Conway, ölümlerin arkasındaki kişiyi tanıyor olabileceğine inandıkları bir kadın olan Honoria Waynflete'nin yardımını alırlar. Tommy Pierce'ı görevinden alan avukat Bay Abbot da dahil olmak üzere son cinayetlerin hikayelerini öğrenmek için köylülerle konuşuyor; Muhterem Bay Wake, yerel vaiz; Bay Ellsworthy, akli dengesi yerinde olmayan bir antika dükkanı sahibi ve Humbleby'nin genç ortağı Dr Thomas. Köydeki insanlar ölümleri kaza olarak görüyor. Amy Gibbs karanlıkta öksürük ilacını şapka boyasıyla karıştırdıktan sonra öldü, Tommy Pierce kütüphanede pencereleri temizlerken üst kattaki bir pencereden düşerek öldü, Harry Carter sarhoşken bir köprüden düştü ve çamurda boğuldu ve Humbleby enfekte olan bir kesikten öldü. Luke, Bayan Lydia Horton'un bu kazaların bir başka kurbanı olduğunu öğrenir - akut gastritten iyileşiyordu ve ani bir nüksetmeden ve ölmeden önce iyileşiyordu.

Luke, zihinsel dengesizliği nedeniyle Ellsworthy'nin katil olduğuna inanıyor. Ellsworthy'nin ellerinde kanla eve döndüğünü görmek bu görüntüye katkıda bulunuyor. O günün ilerleyen saatlerinde, Luke ve Bayan Waynflete, Whitfield'ın, Whitfield'ın Rolls-Royce'unu bir gezintiye çıkaran şoförü Rivers ile tartıştığına tanık oldular. Luke, Rivers'ı dekoratif bir taşla vurulmuş olarak ölü bulur. Luke ve Bridget birbirlerine aşık olduklarını fark ederler ve Bridget Gordon'a nişanı bozma kararını anlatır. Luke ile konuşan Gordon tuhaf bir açıklama yapar. Tanrı'nın kendisine zarar verenleri öldürdüğünü, zalimlere ilahi adalet dağıttığını iddia ediyor. Whitfield, Bayan Horton'un onunla tartıştığını, Tommy Pierce'ın onun hakkında alaycı izlenimler edindiğini, Harry Carter'ın sarhoşken ona bağırdığını, Amy Gibbs'in ona küstah davrandığını, Humbleby'nin köyün su kaynağı konusunda onunla aynı fikirde olmadığını ve Rivers'ın arabasını izinsiz kullandığını söyler. ve sonra ona saygısızca konuştu; ve hepsi kısa bir süre sonra öldü. Whitfield, kendisine yanlış yapan Luke ve Bridget'in yakında kaderlerini de karşılayacağını tahmin ediyor.

Luke, Whitfield'ı katil olarak kabul ederek ölümlerden kimin sorumlu olduğu konusunda fikrini değiştirir. Şüphelerini doğrulayan Bayan Waynflete'e danışır ve ona onun deli olduğunu nasıl bildiğini söyler: daha gençken Waynflete ve Whitfield evlenmek üzere nişanlanmıştı. Ancak bir akşam Whitfield, evcil hayvan olarak beslediği kuşu, yapmaktan zevk aldığı görünümüyle öldürdü. Nişanlarını bitirdi.

Luke ve Bridget, Bridget'in Whitfield'ın malikanesinden ayrılıp Honoria Waynflete'in evinde kalmasına karar verir. Bridget ve Honoria ormanda yürüyüşe çıkarken Luke valizlerini toplayıp gitmeye hazırlanır. Honoria, katil olduğunu açıklar. Whitfield ile nişanı sırasında Honoria, kendi evcil kuşunu ısırdıktan sonra öldürmüştü, bu da Gordon'un nişanı bırakmasına neden oldu. Gordon'dan intikam almaya yemin etti ve onu işlemediği suçlar için tuzağa düşürmeye karar verdi. Onu, Tanrı'nın kendisine saygısızlık edenlerden derhal intikam aldığı inancına teşvik etti.

Honoria, Lydia Horton için çayı zehirlerken, diğerlerini sorunun Whitfield tarafından gönderilen üzümlerde olduğuna inanmaya teşvik etti. Honoria, Amy'yi gece şişeleri değiştirerek ve kıskaç kullanarak kapıyı dışarıdan kilitleyerek öldürdü. Whitfield ile tartıştığı gün Carter'ı köprüden aşağı iterek öldürdü ve aynı şekilde Tommy Pierce'ı çalışırken pencereden dışarı itti. Whitfield, Tommy'yi bu işe atayan kişiydi.

Honoria, Lavinia Pinkerton'ın katil olduğunu ve Humbleby'nin bir sonraki kurbanı olacağını anladığını görüyor. Honoria, Lavinia'yı Londra'ya kadar takip eder ve ardından onu geçen bir arabanın önüne iter. Honoria, bir tanığa Whitfield'ın Rolls-Royce'unun kayıt numarasını gördüğünü söyleyerek Whitfield'ı çerçeveler. Humbleby'yi evine davet ettikten sonra elini makasla kesti. Daha sonra yaraya bir pansuman, kedisinin kulağından irin sızan bir pansuman uyguladı; Humbleby birkaç gün sonra kan enfeksiyonundan ölür. Rivers'ın kovulmasına tanık olduktan sonra, Honoria ona bir kum torbasıyla vurur ve kafatasını taş ananasla oyur.

Honoria, Bridget'in çayını uyuşturur ve onu ormana götürür, orada ikisi konuşmaya başlar. Bridget çayı içmez ve başına geleceklere hazırdır. Honoria, Whitfield'ın parmak izleriyle kaplı bir bıçağı ortaya çıkarır ve Bridget'e onu öldüreceğini ve bıçağı olay yerinde bırakacağını bildirir. Ayrıca Honoria, Whitfield'ın Bridget'in cesedinin bulunduğu bölgede tek başına yürürken görülmesini sağlar. Bunun yerine Bridget, Honoria ile savaşır. Luke, Honoria'nın katil olduğunu anlar ve Bridget'i kurtarır. Bridget ve Luke, evli bir çift olarak birlikte yaşamak için köyden ayrılırlar.

karakterler

Ana karakterler

  • Luke Fitzwilliam – Hindistan'da eski bir polis memuru, Londra'ya giden bir trende buluşan Lavinia Pinkerton, öldürüldükten sonra bile komployu harekete geçiren lanetli Miss Marple tipi bir kadın; katili bulan acemi araştırmacıdır, ancak neredeyse çok geç
  • Bridget Conway - Jimmy Lorrimer'in kuzeni
  • Lord Whitfield (ABD baskısında Easterfield) – Gordon Ragg, kendi kendini yetiştirmiş bir milyoner ve Bridget'in nişanlısı; Ashe Malikanesi'nin sahibi
  • Honoria Waynflete - bir zamanlar Gordon Ragg ile nişanlı bir kız kurusu

şüpheliler

  • Bay Ellsworthy - okült ritüelleri gerçekleştiren antika dükkanının sahibi
  • Dr Geoffrey Thomas - köy doktoru (ve merhum Dr Humbleby'nin ortağı)
  • Binbaşı Horton - buldog sahibi bir dul
  • Bay Abbot – Tommy Pierce'ı istihdam eden yerel bir avukat
  • Bay Wake – yerel rektör

Yardımcı karakterler

  • Bayan Anstruther - Bridget'in teyzesi
  • Jimmy Lorrimer - Luke'un arkadaşı, Bridget'in kuzeni
  • Bayan Church - Amy Gibb'in teyzesi
  • Bayan Pierce - Tommy'nin annesi, bir tütün ve kağıt dükkanı var
  • Bayan Jessie Humbleby - Dr Humbleby'nin dul eşi, Rose'un annesi
  • Rose Humbleby – Dr Humbleby'nin kızı
  • Müfettiş Savaşı - Davayı kapatmaya ve şüpheliyi tutuklamaya yardımcı olan Scotland Yard'dan Müfettiş.
  • Sir William Ossington - Billy Bones, İskoçya Yard'da Luke'un arkadaşı

kurbanlar

  • Harry Carter - "Yedi Yıldız"ın ev sahibi ve bir ayyaş
  • Amy Gibbs - bir hizmetçi
  • Bayan Lydia Horton - Binbaşı Horton'un karısıydı
  • Dr Humbleby – yerel bir doktordu
  • Tommy Pierce – can sıkıcı bir genç
  • Bayan Lavinia Pinkerton - bir kız kurusu (yukarıya bakın)
  • Bay Rivers - Lord Whitfield'ın şoförüydü

Edebi önemi ve resepsiyon

The Times Literary Supplement 10 Haziran 1939 ile birlikte, Maurice Percy Ashley tarafından kitabın bir inceleme yayınladı ve ölüm Too Came tarafından Richard Hull Bay Hull ve Bayan Christie tarafından yeni romanlar kırmızı mektup hafta olmalıdır göründükleri Bir hafta" başladığı dedektif kurgu uzmanları için. Bununla birlikte, ikisinin de tam olarak standarda uygun olmadığını isteksizce itiraf etmek gerekir."

İzolasyon düşündükten sonra Ve Ölüm Too Came , Bay Ashley çevirdi Cinayeti Kolay ve ona yeni romanında, "Bayan Christie M. Hercule Poirot terk etti başladı, ama onun oyuncu olur, Luke Fitzwilliam, emekli itiraf edilmelidir Mayang Eyaletlerinden bir polis memuru 'küçük gri madde' konusunda tek başına eksik. Poirot son zamanlarda, ilerleyen yıllarda biraz ağırbaşlı biri haline gelmiş olabilir, ama yokluğu, yüreğin ona daha çok bağlanmasını sağlıyor." Konunun temellerini ve ana karakterin romantik ilgi alanlarını özetledikten sonra, Bay Ashley şu sonuca varmıştır: "O (Luke) bir sevgiliden daha az etkili bir dedektiftir, bu şaşırtıcı değil çünkü ne kendisine ne de okuyucuya net bir bilgi verilmemiştir. fevkalade başarılı katile işaret eden ipuçları. Aşk ilgisi, tespit kıtlığını zar zor telafi ediyor ve karakterler karikatürün eşiğinde; Fitzwilliam da önceki cinayetlerin koşullarını yeterince canlı bir şekilde yeniden yakalayamıyor."

In New York Times Book Review 24 Eylül 1939 için, Kay Irvin kitap olduğunu söyledi "Agatha Christie'nin en iyi gizem romanları, kendi arsa içinde büyüleyici zeki ve onun karakterleri canlı ve teknik parlak bir hikayemiz." "Hikayenin ilgisi bitmek bilmiyor ve sonu sürpriz olduğu kadar heyecan da getiriyor."

4 Haziran 1939 tarihli The Observer'da William Blunt, Christie'nin suç dışı kurgu yazma yetenekleriyle ilgili bir soruyu gündeme getirdi ve bu da onun Mary Westmacott'un takma adı olmayan kimliğinin henüz kamuoyunda bilinmediğini gösteriyor: Agatha Christie'nin en iyi hikayesi olduğunu düşündüğüm yemin, ancak bunun ilk altıda iyi olduğunu söyleyebilirim.Ayrıntılarının mizahı ve insaniliği, yalnızca bir kişinin cevap verebileceği bir soruyu gündeme getiriyor. Agatha Christie büyüdü siyah zemin üzerine nakış işlemeye alışmış.Ölüm ve algılamayı dışarıda bırakabilir mi, bırakamaz mı, yeşil üzerine de nakış işleyebilir mi?Yapabilecek birkaç dedektif romancısından biri olduğuna inanıyorum. deneyin, sadece eğlence için. Diğer insanlar için de çok eğlenceli olacağına inanıyorum."

ER Punshon içinde Guardian ' küçük gri hücreler 'diye olurdu sadece başka Poirot yerine sahip 11 Temmuz 1939 tarihli sayısında şöyle yani, "Okuyucular Poirot neredeyse doğaüstü kurnazlık kaçırabilir fakat Luke da ünlü bağlı olsaydı o zaman dedi' onun kendi gaf, basit, ama sonunda etkili yöntemler." Bay Punshon, hikayenin "Bayan Christie'nin tükenmez yaratıcılığının bir başka kanıtı olarak sayılması gerektiğini" söyleyerek özetledi.

Daily Mirror'dan Mary Dell, 8 Haziran 1939'da şöyle yazdı: "Şimdiye kadarki en iyi gerilim yazarlarından birinin kaleminden çıkan bu son kitap sizi tahmin etmeye devam edecek."

2 Aralık 1939 tarihli Toronto Daily Star gazetesinde adı açıklanmayan bir yorumcu , "Anemik bir romantizm dizisi bazen kopma tehdidinde bulunuyor, ancak gizem tatmin edici ve gerilim dolu" dedi.

Robert Barnard : "Tüm en iyi malzemelerle arketipsel Kargaşa Parva hikayesi: 'her erkeğe yaklaşık altı kadın' olan Cranford tarzı köy; doktorlar, avukatlar, emekli albaylar ve antikacılar; kara büyü şüpheleri; ve isteğe bağlı ekstra malzeme olarak , akıl almaz derecede berbat bir basın lordu. Ve tabii ki, keskin yaşlı kız kuruları için cömert bir ödenek. Tespitte çoğundan daha kısa, belki de tespit, sonuna kadar temelde amatör olduğu için. Klasiklerden biri."

yayın geçmişi

  • 1939, Collins Crime Club (Londra), 5 Haziran 1939, Ciltli, 256 s
  • 1939, Dodd Mead and Company (New York), Eylül 1939, Ciltli, 248 s.
  • 1945, Cep Kitapları , Ciltsiz, 152 s (Cep numarası 319)
  • 1951, Pan Books , Ciltsiz, 250 s (Pan numarası 161)
  • 1957, Penguin Books , Ciltsiz Kitap , 172 s
  • 1960, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Ciltsiz, 190 s.
  • 1966, Ulverscroft Büyük Baskı Baskı, Ciltli, 219 s.

Kitap ilk olarak ABD'de The Saturday Evening Post'ta Henry Raleigh'in çizimleriyle Easy to Kill başlığı altında 19 Kasım'dan (Cilt 211, Sayı 21) 31 Aralık 1938'e (Cilt 211, Sayı 27) kadar yedi bölüm halinde tefrika edildi . İngiltere'deki serileştirme, Daily Express'te 10 Ocak Salı'dan 3 Şubat 1939 Cuma'ya kadar Easy to Kill olarak yirmi üç bölüm halindeydi . Tüm taksitler "Prescott" tarafından bir illüstrasyon taşıyordu. Bu sürüm herhangi bir bölüm bölümü içermiyordu.

Film, TV, tiyatro veya radyo uyarlamaları

1982

1982'de Amerika Birleşik Devletleri'nde Bill Bixby (Luke), Lesley-Anne Down (Bridget), Olivia de Havilland (Honoria) ve Helen Hayes (Lavinia) ile birlikte bir televizyon filmine ve daha sonra 1993'te Clive Exton tarafından sahneye uyarlandı . Bu uyarlamada, Luke emekli bir polis değil , tatilde MIT'den bir profesör .

2009

Ayrıca bakınız: Agatha Christie'nin Marple bölümlerinin listesi § Series 4 (2009-11)

Miss Marple'ın ( Julia McKenzie tarafından canlandırıldığı ) dahil edildiği 2009 uyarlaması, Agatha Christie'nin Marple'ının dördüncü serisine dahil edildi ; romandaki bazı karakterleri çıkararak, yenilerini ekleyerek ve kalanları değiştirerek romandan önemli ölçüde saptı. Yeni alt konular eklendi ve katilin güdüsü değiştirildi:

  • Miss Marple trende Lavinia Pinkerton'la tanışır, Luke'la değil ve ondan köydeki ölümlerle ilgili şüphelerini ve Scotland Yard'a gitme planlarını öğrenir.
  • Pinkerton, Scotland Yard'a giderken vur-kaçtan ziyade (Marple'ın gazetelerde hakkında okuduğu) Londra istasyonundaki yürüyen merdivenden düşerek ölür.
  • İlk iki kurban - köyün papazı ve ev ilaçları yapan yaşlı bir kadın - farklı şekilde ölüyor, papaz katilin arıcının maskesini kurcalaması ve ilaçlama sırasında ölümcül dumanları solumasına neden olmasıyla öldürülüyor ve kadın zehirli içtikten sonra ölüyor. mantarlar, ocağında kaynayan güveç tenceresine gizlice süzüldü.
  • Miss Marple , köyde Luke Fitzwilliam ( Benedict Cumberbatch tarafından oynanan) ile tanışır . Emekli değil, aktif bir polis dedektifi ve ölen bir akrabanın mülküyle uğraşıyor. Her ikisi de birbirinin araştırma eğilimlerini tanır ve cinayetleri çözmek için birlikte çalışır.
  • Gordon Whitfield ve Giles Ellsworthy görünmüyor. Sonuç olarak, Honoria'nın bir zamanlar Lord Whitfield yerine Hugh Horton ile nişanlı olduğu söylendi.
  • Cinayetleri çevreleyen iki yeni alt konu, biri köyde siyasi bir kampanyayı içeren, adaylardan birinin Honoria'nın erkek kardeşinin ölümünü bildiği ve bu konuda şantaj yaptığı, diğeri ise Bridget'e odaklandığı. Bridget, doğumunun ilginç koşullarını öğrenmek için köye gelen bir Amerikalıdır (köyün yakınında nehirde başıboş bir sepet içinde bulundu). Romanda, Bridget zaten köyde iyi kurulmuştu ve aslında Lord Easterfield/Whitfield ile nişanlıydı, Luke ise köye en yeni gelen kişiydi ve Bridget'in kuzeni olma bahanesiyle gizemli ölümleri araştırmak için geldi.
  • Amy Gibbs, kurbanlardan birinin (bölümde Florrie Gibbs olarak bilinen biri) akrabası yapılır ve Honoria ile birlikte yaşar.
  • Honoria Waynflete ( Shirley Henderson tarafından oynanır ), orijinal hikayede kendisine verilenden farklı bir güdüye sahip, eşit derecede rahatsız ama çok daha genç bir kadın olarak gösterilir. Cinayetlere yönelik yeni nedeninin, kendisi ile ilk viski içtikten sonra tecavüz eden ve 'hayatın gerçeklerini' öğreten gelişimsel engelli kardeşi arasındaki bir olayın arkasındaki gerçeği gizleme ihtiyacı olduğu ortaya çıkıyor . Honoria, kızını kaderine terk ettiğini itiraf eder ve onu birkaç ay önce kardeşini ölüme ittiği aynı nehirde bir sepete bırakır. Uzun süredir kayıp olan çocuğu Bridget cevaplar aramak için geri döndüğünde, Honoria, eylemleriyle ilgili gerçeği bilen herkesi öldürmek zorunda olduğunu fark eder.

2013

Bir BBC Radio 4 Joy Wilkinson üç bölümden adaptasyon ve Mary Peate yönettiği Patrick Baladi Luke Fitzwilliam'dan olarak Lydia Leonard Briget Conway olarak, Michael Cochrane Rab Whitfield olarak, Marcia Warren Honoria Waynflete olarak, Marlene Sidaway Bayan Pinkerton gibi Patrick Brennan Billy Bones/Rivers olarak.

2015

Roman, Fransız televizyon dizisi Les Petits Meurtres d'Agatha Christie'nin 2015 bölümü olarak uyarlandı .

Referanslar

Dış bağlantılar