Multani komut dosyası - Multani script

çok dilli
𑊠𑊣𑊖𑊚
1880.png'den Pencap'ın ticari bir steno yazısı olan Landa yazısının Multani varyantı örneği
Basılı Multani'den bir alıntı, 1880
komut dosyası türü
Zaman dilimi
C. 18.-20. yüzyıl CE
Yön soldan sağa Bunu Vikiveri'de düzenleyin
Bölge Pencap'ın Multan bölgesi ve kuzey Sindh'de
Diller Saraiki
İlgili komut dosyaları
ana sistemler
kardeş sistemler
Gurmukhi , Khudabadi , Khojki , Mahajani
ISO 15924
ISO 15924 Mult , 323 Bunu Vikiveri'de düzenleyin , ​Multani
tek kod
Unicode takma adı
çok dilli
U+11280–U+112AF
Nihai Kabul Edilen Senaryo Teklifi
 Bu makale içeriyor fonetik yazımları içinde Uluslararası Fonetik Alfabesi (IPA) . IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Help:IPA . [ ] , // ve ⟨  ⟩ arasındaki fark için bkz. IPA § Parantezler ve transkripsiyon sınırlayıcıları .

Multani , Pencap'ın Multan bölgesinden ve Pakistan'ın kuzeyindeki Sindh'den kaynaklanan Brahmik bir yazıdır . Genellikle Lahnda dil grubunun bir lehçesi olarak kabul edilen Saraiki dilini yazmak için kullanıldı . Senaryo, rutin yazı ve ticari faaliyetler için kullanıldı. Multani, kullanımı ticari alanın ötesine geçen ve edebi etkinlik ve basım için resmileştirilen dört Landa yazısından biridir ; diğerleri Gurmukhi, Khojki ve Khudawadi'dir. Multani artık modası geçmiş olmasına rağmen, yazılı ve basılı kayıtların bulunduğu tarihi bir yazıdır. Aynı zamanda Karikki ve Sarai olarak da biliniyordu.

Arka plan ve köken

Senaryo Brahmik kökenlidir. Senaryo, Sharada senaryosunun bir türevi olan Landa senaryosundan kaynaklandı. Khojki ve Khudawadi gibi diğer Landa senaryolarıyla benzerlikler paylaşıyor .

kullanım

Senaryo, rutin yazı ve ticari faaliyetler için kullanıldı. 19. yüzyılın başlarında, Baptist Missionary Press, Hıristiyan edebiyatını basmak için yazı için metal yazı tipleri ürettiğinde edebi kullanım için uyarlandı. Multani yazısıyla basılan ilk kitap Yeni Ahit'tir (1819). 19. yüzyılın ikinci yarısında, İngiliz yönetimi, Arap alfabesini Sindh dilleri için standart olarak tanıttı ve bu da bölgenin Landa yazısının ölümüne yol açtı. Multani yazısı artık kullanılmamaktadır ve Saraiki artık Arap yazısının bir uzantısı kullanılarak yazılmaktadır .

karakterler

19. yüzyıl boyunca iki farklı üslup gözlemlenir ve sonraki üslup orijinal üslubun basitleştirilmiş bir versiyonunu temsil eder. Bazı ünsüzler onların aspire edilmiş ve patlayan biçimlerini temsil etmeye başlar. Komut aynı zamanda bir abugidadan çok bir ebced işlevi görür, çünkü kelime tek heceli olmadıkça ünlüler işaretlenmez ve bağımlı sesli harf işaretleri yoktur, diğer Hint alfabelerinde olduğu gibi yalnızca bir kelimenin başında görünebilen bağımsız olanlar vardır. . Virama yoktur ve ünsüz kümeleri bağımsız ünsüzlerle yazılır. Tanımlanmış bir bölüm işareti noktalama var. Sadece dört tane olan bağımsız ünlüler, fonolojik varyasyonlara ek olarak bağımsız ünlülerin hem kısa hem de uzun biçimlerini temsil eder ve 'i' bazen 'ya'yı temsil eder. Sonuçta, birçok ünsüz birden fazla sesi temsil eder ve rakamlar Devanagari'ye daha yakından benzeyen 6 ve 7 hariç, büyük ölçüde Gurmukhi'de bulunanları temsil eder.

tek kod

Multani betiği Haziran 2015'te 8.0 sürümünün yayınlanmasıyla Unicode Standard'a eklendi .

Multani için Unicode bloğu U+11280–U+112AF'dir:

Multani
Resmi Unicode Konsorsiyumu kod şeması (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C NS E F
U+1128x 𑊀 𑊁 𑊂 𑊃 𑊄 𑊅 𑊆 𑊈 𑊊 𑊋 𑊌 𑊍 𑊏
U+1129x 𑊐 𑊑 𑊒 𑊓 𑊔 𑊕 𑊖 𑊗 𑊘 𑊙 𑊚 𑊛 𑊜 𑊝 𑊟
U+112Ax 𑊠 𑊡 𑊢 𑊣 𑊤 𑊥 𑊦 𑊧 𑊨 𑊩
Notlar
1. ^ Unicode 13.0 sürümünden itibaren
2. ^ Gri alanlar atanmamış kod noktalarını gösterir

Referanslar

  1. ^ Frawley, William (Mayıs 2003). Uluslararası Dilbilim Ansiklopedisi: 4 Ciltlik Set . Oxford University Press, ABD. ISBN'si 978-0-19-513977-8.
  2. ^ Pandey, Anshuman (2012-09-25). "N4159: Multani Komut Dosyasını ISO/IEC 10646'da Kodlama Önerisi" (PDF) . Çalışma Grubu Belgesi, ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.
  3. ^ Grierson, George A. 1919. The Linguistic Survey of India. Cilt VIII. Hint-Aryan Ailesi. Kuzey-Batı Grubu. Bölüm III. Sindhi ve Lahnda. Kalküta: Devlet Baskı Müfettişliği Ofisi, Hindistan.
  4. ^ Serampore Misyonerleri. 1819. Eski ve Yeni Ahit'i içeren Kutsal Kitap, orijinallerinden Mooltani Dili'ne çevrilmiştir. Cilt II - Yeni Ahit'i İçeren. Serampore: Misyon Basın