Bayan Brown'ın Çocukları -Mrs. Brown's Boys
| Bayan Brown'ın Çocukları | |
|---|---|
 | |
| Tür | Komedi |
| Tarafından yaratıldı | Brendan O'Carroll |
| Tarafından yazılmıştır | Brendan O'Carroll |
| Yöneten | Ben Kellett |
| başrol | |
| Tema müziği bestecisi | Andy O'Callaghan |
| Menşei ülke |
İrlanda Birleşik Krallık |
| Orijinal dil | İngilizce |
| Hayır serisinin | 3 |
| Hayır bölüm | 38 (20 özel bölüm dahil) ( bölüm listesi ) |
| Üretme | |
| Yönetici yapımcılar | |
| yapımcılar | |
| Üretim yeri | BBC Pasifik Rıhtımı |
| Editör | Mark Lawrence |
| çalışma süresi | |
| Üretim şirketleri |
BBC Studios Komedi Productions BBC İskoçya BOC-PIX |
| Distribütör | BBC Stüdyoları |
| Serbest bırakmak | |
| Orijinal ağ |
RTÉ One BBC One |
| Resim formatı | |
| Orijinal sürüm | 1 Ocak 2011 – şu an |
| kronoloji | |
| İlgili şovlar | Bayan Brown'a Her Yerde |
| Dış bağlantılar | |
| Bayan Brown's Boys BBC'de | |
Mrs. Brown's Boys , Brendan O'Carroll tarafından yaratılanve BOC-PIX ve İrlandalı yayıncı RTÉ ile ortaklaşa BBC İskoçya tarafından Birleşik Krallık'ta üretilenbir İrlanda - İngiliz televizyon durum komedisidir .
O'Carroll, Agnes Brown rolünde, birkaç yakın arkadaş ve aile üyesi, oyuncu kadrosunun geri kalanını oluşturuyor. Gösteri, her bölümde çoğunlukla O'Carroll tarafından kışkırtılan üretim hatalarının ve sahtekarlıkların düzenlendiği resmi olmayan bir üretim tarzı benimsiyor. Eleştirmenler tarafından azarlanmasına rağmen, gösteri hem geçtiği İrlanda'da hem de kaydedildiği Birleşik Krallık'ta bir reyting başarısı haline geldi . Ayrıca Avustralya , Yeni Zelanda ve Kanada'da da yüksek puanlar almaktadır . Gösteri sayısız ödül kazandı.
Mrs. Brown's Boys , O'Carroll'un 1990'ların başına kadar uzanan çalışmalarından geliştirildi. Agnes Browne karakteri ilk olarak sahne oyunlarında, radyo oyunlarında, kitaplarda ve DVD'ye doğrudan filmlerde yer aldı. Durum komedisi için, Agnes'in soyadının yazılışı Browne'dan Brown'a kısaltıldı. Bir sahne şovu devam etti ve Şubat ve Mart 2014'te Avustralya'yı gezdi. Bir uzun metrajlı filmi , Bayan Brown'ın Boys D'Film , 27 Haziran 2014 tarihinde serbest bırakıldı.
Arka plan
Mrs. Browne's Boys'un orijinal radyo versiyonu (e daha sonra çıkarıldı) ilk olarak 1992'de İrlanda radyo istasyonu RTÉ 2fm'de , ardından 1990'ların ortalarından itibaren Brendan O'Carroll tarafından yazılan bir dizi kitapta yayınlandı . The Mammy , The Chieller , The Granny ve The Young Wan adlı kitaplar, Birleşik Krallık'ta kullanıma sunulmadan önce ilk olarak İrlanda'da yayınlandı . 1999 yılında, Dadï başlıklı bir filme uyarlandı Agnes Browne ile Anjelica Huston başlıktaki karakteri oynarken. Filmin başarısının ardından, O'Carroll kitaplardan uyarlanan bir dizi hikaye yazdı, burada Bayan Browne'ı (şimdi 'Kahverengi' olarak yazılıyor) canlandırdı ve ailenin geri kalanını – kendi akrabalarının çoğu da dahil olmak üzere – karakter olarak seçti.
Yedi film benzeri uyarlamadan oluşan bir dizi yapıldı ve orijinal olarak sadece İrlanda için doğrudan DVD'ye gönderildi ve o zamandan beri Universal Pictures aracılığıyla "Mrs Brown(e)'s Boys – The Original Series" olarak yeniden yayınlandı. Sırasıyla, bu 7 doğrudan video özelliği önümüzdeki birkaç yıl içinde yayınlanırken, daha sonra başlangıçta sadece İrlanda'da olmak üzere çeşitli turlarda dönüşümlü olarak gerçekleştirilen 7 sahne oyununa da uyarlanacaklardı.
Bu süre zarfında, O'Carroll gösteriyi yolda aldı ve Birleşik Krallık ve İrlanda'da bir dizi Bayan Brown oyununda yer aldı. İrlanda dışında, sahne şovu onun büyük mola aldı Pavilion Theatre , Glasgow yöneticisi Iain Gordon O'Carroll fikrini sevdim ve giy karar, ama satmak ve O'Carroll vermedi gösteri önerdi 2 için- 1 bilet anlaşması, ardından gösteri bir hit oldu. Sonraki yedi yıl boyunca, bir seferde üç haftaya kadar iki farklı Bayan Brown's Boys şovu vardı. Pavyon "Bayan Brown'ın Evi" olarak tanındı.
Ayrıca, orijinal "The Original Series" özelliklerinden uyarlanan yedi oyunun canlı tiyatro izleyicilerinin tiyatro versiyonlarının ara sıra video yayınları da vardı. Özelliklerin bu tur sürümleri, canlı BBC/RTE TV yayın bölümleriyle karıştırılmaması için "Canlı Tur/Şov" olarak adlandırılan video dizileridir.
Üretme
2009 yılının başlarında, O'Carroll, BBC İskoçya yapımcısı Stephen McCrum tarafından sahne şovuna dayalı bir televizyon dizisi oluşturmak için yaklaştı. O'Carroll, çoğunlukla aile üyelerinden oluşan genişletilmiş bir oyuncu kadrosu aldı ve bir pilot bölüm yazdı, ancak Jonathan Ross/Russell Brand olayı nedeniyle yapım bir yıl ertelendi . Yayınlanmayan pilot program Kasım 2009'da oluşturuldu ve pilotun BBC'ye sunulmasından sonraki üç hafta içinde tam bir seriyi devreye aldılar. Ardından RTÉ , BBC ile ortaklaşa dizinin yapımına yardımcı olmak için gemiye geldi. İlk dizi 1 Ocak - 5 Şubat 2011 tarihleri arasında RTÉ One'da yayınlandı. Birleşik Krallık'ta, BBC ilk bölümü 21 Şubat 2011'de yayınladı.
İlk dizinin başarısının ardından, RTÉ ve BBC, 25 Aralık 2011'de RTÉ One'da ve ertesi gün BBC One'da Noel özel yayını ile başlayan ikinci bir görevlendirdi . İkincisi, Noel sezonu boyunca İrlanda'da en çok izlenen televizyon programı oldu. İkinci seri 2011 Yılbaşında İrlanda'da ve iki gün sonra Birleşik Krallık'ta başladı.
BBC, ikinci dizinin yayınlanmasından birkaç hafta önce Kasım 2011'de üçüncü bir diziyi görevlendirdi. O'Carroll komisyonu şöyle tanımladı: "Olağanüstü bir hediye ve bunu gerçekten hafife almıyoruz. Seyircinin desteği bizi çok etkiledi ve umarım ikinci seride ne yaptığımızı gördüklerinde bunu görecekler. belki de BBC tamamen deli değildir." BBC Komedi Görevlisi Kontrolör Cheryl Taylor, üçüncü bir dizinin komisyonu hakkında da yorumda bulunurken, "Yeni Bayan Brown'ın bölümleri kükreyen eğlenceli ve sürekli büyüyen hayran ordusunu memnun edecek. üçüncü seriyi devreye alıyoruz - Agnes'e gidin!" İki Noel özel bölümünün ardından, üçüncü seri 29 Aralık 2012'de RTÉ One'da ve 1 Ocak 2013'te BBC One'da başladı.
Bir radyo röportajında Dino'yu oynayan Gary Hollywood'a göre , yoğun bir İngiltere turnesi programı ve Bayan Brown filmini çekme potansiyeli nedeniyle, 2013 yılı için Bayan Brown's Boys Noel Özel filmi Mayıs 2013'te kaydedilecekti. (sinema gösterimi Haziran 2014'te yapılacak) Eylül ile Kasım 2013 arasında. 30 Ocak 2013'te BBC, 2013 için iki Noel spesiyalinin hazırlandığını duyurdu.
BBC, 2015 için iki Noel spesiyalini daha görevlendirdiklerini açıkladı, O'Carroll şunları söyledi: "İki Noel spesiyalini daha yazmakla görevlendirildim ve BBC 2020'ye kadar Noel spesiyalleri bekliyor." Aralık 2020'de O'Carroll, 2026'ya kadar ek Noel spesiyallerinin hizmete alındığını duyurdu ve "Geçen hafta imzaladığımız bu yeni anlaşma 2026'ya kadar uzanıyor, bu da işin içinde büyüyebileceğim anlamına geliyor ve biz" ve Bayan Brown'ın Noel gecesi saat 22'de yayınlanmasını garanti eden bir madde, yoksa bunu yapmak zorunda değiliz."
Bayan Brown's Boys , Glasgow'daki BBC Pacific Quay stüdyolarında kaydedildi ve her gösterinin başında ve sonunda görülen canlı bir izleyici önünde kaydedildi.
Öncül
Kurgusal bir hikaye her bölümün temeli olsa da, program , ekipman ve ekip de dahil olmak üzere setin dışındaki alanların bazen görüldüğü ve gösterinin üretiminin bazı yönleriyle kurgusal diyalog içinde yer aldığı bir bırakınız yapsınlar tarzı kullanır . Gösteri, karakterlerin satırları yanlış alması veya ceset olması gibi blooper'lar olarak daha düzensiz bir konsepte sahip ; ve set, kamera ve pervane hataları bölümler dışında düzenlenmez.
Her bölümün başında Agnes Brown , giriş monologuyla dördüncü duvarı kırar . Her bölüm, Agnes'in tekrar veda etmek için dördüncü duvarı kırması ile sona erer. Krediler yuvarlanırken, kamera seyirciyi ve tüm bölümün oyuncularını selamlamak için sıraya girdiğini görmek için dışarı çıkıyor. Şimdiye kadar her serinin finali, oyuncu kadrosunun bir müzik performansıyla sona erdi. "Who's a Pretty Mammy" Auld Lang Syne'nin gayda eşliğindeki performansıyla sona erdi .
Gösteride ayrıca bir dizi yinelenen koşu şakası var , örnekler arasında Agnes'in Rory'nin 1. serideki bariz eşcinselliği konusundaki mutlu cehaleti, Dermot'un bir organizatör olarak işiyle ilgili tuhaf kostümleri ve aliterasyonlu dil bükümleri ve festival özellerinde robotik bir Noel yer alıyor. Agnes'te tipik olarak komik sonuçlarla arızalanan ağaç.
Bölümler
| Dizi | Bölümler | Orijinal olarak yayınlandı | Ort. Birleşik Krallık izleyicileri (milyonlarca) |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
| İlk yayınlanan | Son yayınlanan | |||||
| 1 | 6 | 21 Şubat 2011 | 28 Mart 2011 | 3.00 | ||
| 2 | 1 | 26 Aralık 2011 | 8.24 | |||
| 6 | 2 Ocak 2012 | 4 Şubat 2012 | 6.98 | |||
| 3 | 2 | 24 Aralık 2012 | 26 Aralık 2012 | 11.20 | ||
| 6 | 1 Ocak 2013 | 4 Şubat 2013 | 9.41 | |||
| Özel | 2 | 25 Aralık 2013 | 30 Aralık 2013 | 11.40 | ||
| 2 | 25 Aralık 2014 | 1 Ocak 2015 | 9.76 | |||
| 2 | 25 Aralık 2015 | 1 Ocak 2016 | 9.00 | |||
| 1 | 23 Temmuz 2016 | 9.09 | ||||
| 2 | 25 Aralık 2016 | 1 Ocak 2017 | 9.10 | |||
| 2 | 25 Aralık 2017 | 1 Ocak 2018 | 8.50 | |||
| 2 | 25 Aralık 2018 | 1 Ocak 2019 | 7,02 | |||
| 2 | 25 Aralık 2019 | 1 Ocak 2020 | 6.13 | |||
| 2 | 25 Aralık 2020 | 1 Ocak 2021 | 5.24 | |||
| 1 | 29 Ekim 2021 | 0,00 | ||||
Yayın ve resepsiyon
Dizi ayrıca Amerika Birleşik Devletleri ( BBC America ve The Comedy Channel ), Kanada ( BBC Canada ), Québec (Fransızca versiyonu Mme Lebrun başlığı altında Super Écran için uyarlanmıştır ), Yeni Zelanda ( TVNZ 1 ), Güney Afrika , İzlanda'da yayınlanmaktadır. ve Avustralya ( Seven Network ).
Kritik resepsiyon
Gösteri yüksek izleyici kitlesine sahip olmasına rağmen, eleştirmenlerden bazı kötü eleştiriler aldı.
The Irish Times'ın televizyon eleştirmeni Bernice Harrison, "Her şey tamamen, ağzı bozuk yaşlı bir kadın gibi giyinmiş bir adamı özünde komik bulan izleyicilere dayanıyor" diye yazdı . "Bunu yaparsanız, bir hack'tesiniz ve izleme rakamları astronomik, ama yapmazsanız ve bunun Les Dawson ve Dick Emery ile öldüğünü düşünüyorsanız , o zaman uzun bir yarım saat." The Irish Independent , Bayan Brown's Boys'un "sizi İrlandalı olmaktan belli belirsiz utandıran" türden bir televizyon programı olduğunu söyledi. İrlandalı yazar Graham Linehan , sitcom The Walshes'ın Bayan Brown's Boys ile karşılaştırılmasını istemediğini söyledi .
İrlanda dışında, benzer şekilde kötü eleştiriler aldı. Daily Telegraph ' ın Sam Richards sadece söz kimin çöküşü kıkırtılara içine canlı stüdyo seyirci önünde oynanan saçma sesler ve kaba bir eski moda harmanı," oluşan gösterinin komedi bir 'ilkel doğa' sahip olduğunu belirtti The Guardian'daki Bruce Dessau, onu "İrlandalı komedyen Brendan O'Carroll için öngörülebilir, kaba bir araç" olarak nitelendirdi ve diğer sitcom'larla karşılaştırarak "Hiçbir 'feck' Mrs. Kahverengi adamları gibi klasik Father Ted " Grace Dent arasında Independent söylediği:" bir kez görülen, nadiren unutulur. Bayan Brown'u sevmek için, saç filesi takmış bir adam ve akşam yemeği kadın tabutu kabaca on dakikada bir F-kelimesini söyleyen, onun tarafından histeriye kapılacak kadar kamçılanan sadık bir stüdyo izleyicisi tarafından kışkırtılan bir adam tarafından heyecanlanmanız gerekir. ve dalaklar neşeyle patlıyor." Daily Record'dan Paul English , gösteriyi "tembel, iskele sonu 1970'lere dayanan çöpler... Bunun bir yarım saati gerçekten beni kızdırdı. BBC'nin en düşük ortak payda puanları peşinde koşarken kaliteden vazgeçiyor görünmesine kızgın." Metro , BBC'nin "başını asması gerektiğini söyleyerek, bunu "son satış tarihini çene bırakarak geçti" ve "uzaktan bile komik değil" olarak nitelendirdi. utanç içinde" "bu RTÉ saçmalığını" gösterdiği için.
İrlanda televizyon reytingleri
Mrs. Brown's Boys , İrlanda'daki ilk yayınında reyting başarısı elde etti. Yayınlanan her bölüm, Ocak 2011'de ortalama 753.500 izleyiciyle RTÉ için kendi zaman dilimini kazandı. Bir bölümün reytingi , 856.000 izleyicinin izlemek için geldiği RTE'nin kendi reyting devi The Late Late Show'un reytingini geride bıraktı. 2011 Noel bölümü, tatil sezonunda İrlanda'da en çok izlenen TV şovu oldu ve %48.6'lık bir izleyici payıyla. Bir yıl sonra gösteri, "The Virgin Mammy" ortalama 972.000 izleyici ve %47 pay ve "Mammy Christmas" ortalama 851.000 izleyici ve %51 pay ile Noel reytinglerinde bir kez daha zirveye yerleşti.
Ödüller
2011 yılında, Bayan Brown's Boys , İngiliz Akademi Televizyon Ödülleri'nde bir ödüle aday gösterildi . Şubat 2012'de En İyi Eğlence Programı dalında IFTA kazandı . At 2012 BAFTA Televizyon Ödülleri'nde , Bayan Brown'ın Boys bir Komedi Programı En İyi Erkek Performansı BAFTA için aday ama kayboldu İyi Durum Komedi, ve Brendan O'Carroll ödülünü kazandı Darren Boyd rolünden ötürü Sky1 komedi dizisi , Casus . Eylül 2012'de, gösteri TV Choice Ödülleri'nde en iyi komedi ödülünü kazandı . At 2012 Britanya Akademi İskoçya Ödülleri'nde , Mrs Brown Boys İyi Komedi Eğlence Programı ödülünü kazandı. Bayan Brown's Boys , art arda üç yıl, 2013, 2014 ve 2015'te Ulusal Televizyon Ödülleri'nde En İyi Komedi ödülünü kazandı . 2014 baharında dizi İskoç RTS ödüllerinde En İyi Komedi dalında aday gösterildi ancak Limmy's Show Christmas Special'a kaybetti . 2015 yılında, Bayan Brown's Boys, bir komedi performansında en iyi erkek performansı olan BAFTA'ya aday gösterildi .
Dağıtım
DVD ve Blu-ray sürümleri
Mrs. Brown's Boys'un ilk serisinin bir milyondan fazla kopyası İrlanda ve Birleşik Krallık'ta Ekim 2011 ile Şubat 2012 arasında DVD'de satıldı. Ayrıca 8 Ekim 2012'de 2011 Noel'ini içeren eksiksiz bir seri 1 ve 2 kutu seti piyasaya sürüldü. özel içerik olarak özel, yani özel olana sahip olmak için kutu setini satın almak gerekir .
Seri 1 DVD'deki bazı bölümler orijinal yayınlarından farklıdır. Telif hakkı sorunları nedeniyle, yayınların şarkı söylediği sahneler düzenlendi. Bu düzenlemeler, Bayan Brown'un Altered Images'ın " Mutlu Yıllar " şarkısını söylediği bir sahneyi , tüm kadronun 3. bölümde " I'm Gonna Be (500 Miles) " şarkısını söylediğini ve 6. bölümde Buster'ın şarkı söylediği bir sahneyi içeriyordu. Tema, Mission: Impossible'a ayarlandı . DVD sürümlerinde Series 2 bölümlerinde herhangi bir değişiklik yapılmadı. Mrs Brown's Boys Live: Good Mourning Mrs Brown adlı sahne şovunda yer alan telif hakkıyla korunan bir şarkıyı söylediği için dava açılmasıyla ilgili bir şaka yapıldı .
11 Ekim 2012'de, Seri 2, Bölge 4'te hem standart biçimde hem de sınırlı sayıda piyasaya sürüldü. Sınırlı sayıda sürüm, Noel özelini içeriyordu. Komple Koleksiyon da aynı zamanda yayınlandı ve 13 bölümün tamamını içeriyordu.
Tüm serinin (ilk 7 Noel spesiyalini ve yayınlanmayan pilot bölümü de içerecek) bir ABD DVD sürümü 3 Kasım 2015'te yayınlandı.
Kuzey Amerika'da, NBCUniversal Television Distribution dizinin dağıtımını üstleniyor .
- Anahtar
- = Seri
- = Noel / Yeni Yıl spesiyalleri
- = Canlı şovlar
- = Kutu setleri
| Başlık | # disk(ler) | Yıl | # bölüm | DVD sürümü | Blu-ray sürümü | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. bölge | 2. bölge | 4. bölge | B Bölgesi İngiltere | B Bölgesi AU | |||||
| Seri Bir | 2 | 2011 | 6 | TBA | 3 Ekim 2011 | 1 Ağustos 2012 | 3 Ekim 2011 | 1 Ağustos 2012 | |
| Seri İki | 2 | 2012 | 6 | TBA | 8 Ekim 2012 | 11 Ekim 2012 | 8 Ekim 2012 | 11 Ekim 2012 | |
| İyi Yas Bayan Brown: Canlı Tur | 1 | 2012 | Canlı gösteri | TBA | 12 Kasım 2012 | 7 Nisan 2016 | 12 Kasım 2012 | 7 Nisan 2016 | |
| Seri 1, 2 ve Noel Özel | 5 | 2012 | 13 | TBA | 8 Ekim 2012 | 11 Ekim 2012 | 8 Ekim 2012 | TBA | |
| Seri Üç | 2 | 2012/ 13 | 6 | TBA | 4 Mart 2013 | 6 Haziran 2013 | 4 Mart 2013 | 6 Haziran 2013 | |
| Mrs Brown's Boys Noel Krakerleri | 1 | 2011/2012 | 3 | TBA | 7 Ekim 2013 | 7 Kasım 2013 | 7 Ekim 2013 | 7 Kasım 2013 | |
|
Mrs Brown's Boys Big Box (Seri 1-3 ve 3 Noel Özel Ürünleri) |
7 | 2011-13 | 21 | TBA | 7 Ekim 2013 | 7 Kasım 2013 | 7 Ekim 2013 | TBA | |
| Bayan Brown Tekrar Geziyor: Canlı Tur | 1 | 2012 | Canlı gösteri | TBA | 11 Kasım 2013 | 1 Mayıs 2014 | 11 Kasım 2013 | 1 Mayıs 2014 | |
| Bayan Brown Aşkına: Canlı Tur | 1 | 2013 | Canlı gösteri | TBA | 17 Kasım 2014 | 18 Nisan 2018 | 17 Kasım 2014 | TBA | |
| Mrs Brown's Boys: Daha Fazla Noel Krakeri | 1 | 2013 | 2 | TBA | 6 Ekim 2014 | 4 Aralık 2014 | 6 Ekim 2014 | 4 Aralık 2014 | |
| Mrs Brown's Boys: Büyük Kutu Kraker | 2 | 2011–2013 | 5 | TBA | 20 Ekim 2014 | TBA | 20 Ekim 2014 | TBA | |
| Mrs Brown's Boys Live: Nice Big Box | 3 | 2012–2014 | 3 Canlı Şov | TBA | 17 Kasım 2014 | 18 Nisan 2018 | 17 Kasım 2014 | TBA | |
|
Mrs Brown's Boys Komple Serisi |
8 | 2011–14 | 25 | 3 Kasım 2015 | TBA | TBA | TBA | TBA | |
| Mrs Brown's Boys: Mammy's Gıdıklanan Pembe ve Mammy's Gamble | 1 | 2014–15 | 2 | TBA | 5 Ekim 2015 | 5 Kasım 2015 | 5 Ekim 2015 | 5 Kasım 2015 | |
| Bay Brown's Boys: Noel Cracker'd Big Box | 4 | 2011–15 | 7 | TBA | 5 Ekim 2015 | 5 Kasım 2015 | TBA | TBA | |
| Bayan Kahverengi İnek Nasıl Şimdi: Canlı Tur | 2015 | Canlı gösteri | TBA | 30 Kasım 2015 | TBA | 30 Kasım 2015 | TBA | ||
| Mrs Brown's Boys: Unplugged & Unleashed (Canlı Bölüm) | 1 | 2016 | 1 | TBA | 10 Ekim 2016 | 2 Kasım 2016 | TBA | TBA | |
| Mrs Brown's Boys: Crackin' Christmas | 1 | 2015-16 | 1 | TBA | 14 Kasım 2016 | 16 Kasım 2016 | TBA | TBA | |
| Mrs Brown's Boys: Büyük Kutuyu Kırmak | 4 | 2011–16 | 9 | TBA | 14 Kasım 2016 | 16 Kasım 2016 | TBA | TBA | |
| Mrs Brown's Boys: Noel İkramları | 1 | 2016-17 | 2 | TBA | 13 Kasım 2017 | 15 Kasım 2017 | TBA | TBA | |
| Mrs Brown's Boys: Noel Kutusu | 5 | 2011–16 | 11 | TBA | 13 Kasım 2017 | 15 Kasım 2017 | TBA | TBA | |
|
Mrs Brown's Boys: Really Big Box (Seri 1-3, 11 Noel spesiyalleri ve canlı bölüm) |
12 | 2011–16 | 30 | TBA | 13 Kasım 2017 | 15 Kasım 2017 | TBA | TBA | |
| Mrs Brown's Boys: Noel Sürprizleri | 1 | 2017–18 | 2 | TBA | 12 Kasım 2018 | 14 Kasım 2018 | TBA | TBA | |
| Bayan Brown's Boys: Noel Corkers | 1 | 2018–19 | 2 | TBA | 11 Kasım 2019 | 13 Kasım 2019 | TBA | TBA | |
iTunes sürümleri
Mrs. Brown's Boys'un ilk serisi, High Definition da dahil olmak üzere 31 Ekim 2011'den beri iTunes'da mevcuttur . 2012'nin iki özel bölümü 11 Kasım 2013'te yayınlandı. Ek olarak, Mrs. Brown's Boys Live Tour: Good Mourning Mrs Brown da 12 Kasım 2012'de yayınlandı. Ayrıca, Mrs Brown's Boys Live Tour: Mrs Brown Rides Again, 11 Kasım 2013'te yayınlandı. 17 Kasım 2014, Mrs. Brown's Boys Live Tour: For The Love of Mrs Brown, kiralamak veya satın almak için müsaitti.
Orijinal seri DVD bültenleri
Orijinal konum filmleri.
| Başlık | Ayrıntıları ayarla | DVD çıkış tarihleri | |
|---|---|---|---|
| 2. bölge | |||
| Bayan Brown'ın Çocukları | Diskler: 1 | 10 Nisan 2006 | |
| Mrs Brown's Boys 2 – Son Düğün Bölüm 2 | Diskler: 1 | 11 Mayıs 2006 | |
| Mrs Brown's Boys – İster İnan İster İnanma – Bölüm 3 | Diskler: 1 | 4 Eylül 2006 | |
| Mrs Brown's Boys – İyi Yas Bayan Brown – Bölüm 4 | Diskler: 1 | 16 Ekim 2006 | |
| Bayan Brown'ın Çocukları – 1 2 3 4 | Diskler: 4 | 23 Ekim 2006 | |
| Mrs Brown's Boys – Üçlü Bela! – Bölüm 5 | Diskler: 1 | ||
| Mrs Brown's Boys – Nasıl Şimdi Bayan Brown – Bölüm 6 | Diskler: 1 | ||
| Mrs Brown's Boys – Yedi Yıl Kaşıntısı – Bölüm 7 | Diskler: 1 | ||
| Mrs Brown's Boys – Mrs Brown's Bloomers | Diskler: 1 | 18 Ekim 2010 | |
| Mrs. Brown's Boys – The Original Series | Diskler: 7 | 19 Kasım 2010 | |
Spin-off'lar
Mrs. Brown's Boys D'Film (2014)
Başlıklı serinin bir film adaptasyonu Bayan Brown'ın Boys D'Film 27 Haziran 2014 tarihinde sinemalarda yayınlandı BBC Films onun gibi davranmaktadır satış acentası . Ocak 2014'te, Radio Times'a konuşan Brendan O'Carroll, "Zaten bir devam filmi üzerinde çalışıyoruz - Mrs Brown's Boys D'Movie 2" dedi. Aralık 2015'te bir devam filmi olacağı doğrulandı.
Haziran 2014'te, iki Bayan Brown's Boys spin-off filmi olacağı açıklandı . İlk yan film, Rory ve Dino'nun çalıştığı salonda geçen Wash and Blow başlıklı olacak . O'Carroll filmi yazacak ama Bayan Brown'ı oynamak yerine salonun sahibi Mario'yu oynayacak. Geliştirilmekte olan ikinci spin-off filmin adı , D'Movie'de tanıtılan bir karakter olan Bay Wang olacak . İngiliz aktör Burt Kwouk'tan başrolü almasının istendiği, ancak hastalık nedeniyle Dublin'e gidemediği doğrulandı , bu nedenle O'Carroll, filmin yapımcılığını üstlenmesi durumunda rolü kendisinin üstlenmeye karar verdi. Kwouk 2016'da öldü. Aynı zamanda bir dedektiflik bürosu altında onun için çalışan Buster Brady ve Dermot Brown'la birlikte rol alacak. Şu anda, spin-off filmlerinin ne zaman çekileceği veya yayınlanıp yayınlanmayacağı henüz bilinmiyor.
Turlar
"The Original Series" olarak bilinecek olan orijinal uzun metrajlı bölümlerin DVD'de yalnızca İrlanda'da yayınlanmasına başladıktan sonra, Mrs. Brown's Boys'un sahne versiyonu için uyarlanan bölüm 1999'da farklı mekanlarda sahne alan bir tiyatro gösterisi olarak başladı. İrlanda, İskoçya ve İngiltere'nin kuzeyinde. O'Carroll, Mrs Brown's Last Wedding , Good Mourning Mrs Brown ve Mrs Brown Rides Again adlı üç tiyatro oyunu yazdı . Bu üç sahne şovu, Bayan Brown Üçlemesinin bir parçasını oluşturdu ve birkaç yıl boyunca gezildi. İrlanda ve İngiltere'nin kuzeyinde kabul edilebilir büyüklükteki izleyicilere oynadıktan sonra, O'Carroll 2007'de For the Love of Mrs. Brown adlı dördüncü sahne oyununu yazmaya karar verdi ve ardından canlı gösteriyi kaydetti ve kendi web sitesi aracılığıyla DVD'ye koydu. sahne şovunun popülaritesini artırmak amacıyla. 2009'da O'Carroll, daha sonra 2010'da turneye çıkan How Now Mrs Brown Cow adlı beşinci sahne oyununu yazmaya karar verdi .
Gösteri 2011'de BBC tarafından bir TV dizisi olarak alındığından, O'Carroll tüm bu gösterileri Birleşik Krallık'ta yeniden gezmeye karar verdi. Mart ve Nisan 2014'te, canlı sahne şovu Bayan Brown Rides Again , Avustralya'daki tiyatrolarda gösterildi. Brendan O'Carroll, Bayan Brown Rides Again'in her performansının sonunda , oyuncu kadrosunun, canlı sahne şovu Good Mourning Mrs. Brown'ın çeşitli performansları için Ocak 2016'da Avustralya ve Yeni Zelanda'ya döneceğini duyurdu . 30 Haziran 2014'te How Now Mrs Brown Cow'un Mart 2015'ten itibaren İngiltere arenalarını turlayacağı açıklandı. Gösterilerin biletleri 4 Temmuz 2014'te satışa çıktı.
Televizyon
2012'de O'Carroll, Bayan Brown'ın oynadığı bir yarışma programının, Bayan Brown's Celebrities adlı yapım şirketi 12 Yard ile geliştirilmekte olduğunu doğruladı . Yayınlanmayan bir pilot 2012'nin sonlarında kaydedildi. Tam bir dizinin 2013'te yayınlanması gerekiyordu ancak O'Carroll, Mrs. Brown markasını sulandırmasına gerek olmadığını belirterek onu geri çevirdi. Format 2014'te tekrar gündeme geldi, bu sefer Rob Brydon ile Tahmin Listesi şimdi tüm seriye ev sahipliği yapıyor. O'Carroll ayrıca gösterinin animasyonlu bir versiyonunun geliştirildiğini doğruladı. 2012 baharında, O'Carroll , ailesiyle vakit geçirmek istediği için gösteri iyi karşılanırsa, HBO için bir kerelik özel bir tam dizi seçeneğiyle oluşturma teklifini geri çevirdi .
23 Temmuz 2016'da, Bayan Brown's Boys , BBC'de 60 yıllık komediyi kutlamak için bir kerelik canlı bölüm olan " Mammy Sutra " yayınladı . Gösteri BBC One ve RTÉ One'da 21 :45'te (BST) 22:15'e kadar canlı olarak yayınlandı . Bölüm daha sonra 10 Ekim 2016'da Mrs. Brown's Boys: Unplugged & Unleashed On Air Live DVD'sinde yayınlandı.
"Mrs. Brown" tarafından sunulan All Round to Mrs. Brown's adlı yeni bir televizyon sohbet programı Mart 2017'de başladı. Şovun sunuculuğunu öncelikle Brendan O'Carroll (Bayan Brown olarak) yapıyor ama aynı zamanda 'The Cathy Brown Show' başlıklı bir bölümü de içeriyor. Cathy'nin moda gibi bir talk-show'da ünlü konuklarla röportaj yaptığı. Gösteri aynı zamanda, bir oyun şovu benzeri segmente katılmak için sete getirilen izleyicilerin bir üyesi olan 'Mammy' ile izleyici katılımına da büyük ölçüde güveniyor.
2018 boyunca, Brendan O'Carroll BBC için kendisi olarak, Bayan Brown's Boys'un dönüşümlü üyelerinin takım kaptanları olarak rol aldığı For Facts Sake adlı bir bilgi yarışmasına ev sahipliği yaptı . Takımların geri kalanı seyircilerden oluşuyordu.
Uyarlamalar (Televizyon)
Başrolünü Benoit Briere'nin üstlendiği ve 2015'ten beri Super Écran'da yayınlanan "Madame Lebrun" adlı televizyon programı, Quebec (Kanada) izleyicileri için uyarlanmıştır. "Madame Lebrun" versiyonu genel izleyiciler için uygundur ve orijinal Mrs Brown's Boys'a kıyasla daha olumlu eleştiriler almıştır.
