Mouloud Mammeri - Mouloud Mammeri

Mouloud Mammeri
Mouloud Mammeri
Mouloud Mammeri
doğmuş 28 Aralık 1917
Ait Yanni , Cezayir
Öldü 26 Şubat 1989 (71 yaşında)
Aïn Defla , Cezayir
Meslek Yazar, Dilbilimci, Araştırmacı
Dil Berberi , Fransız
milliyet Cezayir
dönem 40'lardan 80'lere
Dikkate değer eserler Tajeṛṛumt n Tmaziɣt
Amawal Tamazight-Tafransist
İmza Mouloud Mammeri'nin iki imzası

Mouloud Mammeri ( Kabyle : Mulud At Mɛammar ) Cezayirli bir yazar, antropolog ve dilbilimciydi.

biyografi

İçeri 28 Aralık 1917 tarihinde doğdu Ait Yenni içinde, Tizi Ouzou Eyaleti , Fransız Cezayir . Kendi köyünde bir ilkokula gitti, sonra da amcasının Rabat'taki evinde yaşamak için Fas'a göç etti . Dört yıl sonra Cezayir'e döndü ve eğitimine Paris'teki Louis-le-Grand Lisesi'nde devam etmeden önce , École Normale Supérieure'ye katılmak amacıyla Bugeaud Koleji'nde eğitimine devam etti . 1939'da askere alınan ve Ekim 1940'ta terhis olan Mammeri, Faculté des Lettres d' Alger'e kaydoldu . Amerikan çıkarmasından sonra 1942'de yeniden askere alındı, Fransa, İtalya ve Almanya'daki müttefik kampanyalarına katıldı.

Savaşın bitiminden sonra sanat profesörü olarak derecesini aldı ve Eylül 1947'de Cezayir'e döndü. Önce Médéa'da , ardından Ben Aknoun'da ders verdi ve 1952'de ilk romanı Unutulmuş Tepe'yi yayımladı. Cezayir Savaşı nedeniyle 1957'de Cezayir'den ayrılmak . Mammeri, 1962'deki bağımsızlığından kısa bir süre sonra Cezayir'e geri döndü.

1965 1972'ye kadar o öğretti Berber bölümünden üniversitede etnoloji ; 1962'de Cezayir hükümeti tarafından Berberice öğretilmesi yasaklanmış olsa da, etnoloji ve antropoloji gibi derslerin "sömürge bilimleri" olarak değerlendirildiği ve kapatıldığı 1973'e kadar Berberi dersleri vermesine izin verildi . 1969'da Mammeri, Berberi şair Si Mohand'ın metinlerini topladı ve yayınladı . 1972'de Latin temelli bir alfabe kullandığı ve bu dilin yazım kurallarını tanımladığı bir kitap olan Tamazight'ta Tamazight gramerini yayınladı. Bunlar bugün Tamazight'ta yazı yazmak için standart haline geldi. 1969'dan 1980'e kadar Cezayir'deki Antropolojik, Tarih Öncesi ve Etnografik Araştırmalar merkezini (CRAPE) yönetti. Ayrıca, yazarların toplumdaki rolü konusundaki görüş ayrılıkları nedeniyle ayrılana kadar, bir süre ilk Cezayirli yazarlar birliğine başkanlık etti. 1980 yılında, onun konferansların birinde yasağı Tizi Ouzou kabyle şiir neden ayaklanmalar ve ne çağrıda olacağını Berberi Bahar içinde Kabylie .

1982'de Paris'te Amazigh Araştırmaları ve Araştırma Merkezi'ni (CERAM) ve Awal ( The Word ) adlı bir dergiyi kurdu ve École des Hautes Études en Sciences Sociales'de (EHESS) Amazigh dili ve edebiyatı üzerine çeşitli seminerler düzenledi . Böylece Berberi dili ve edebiyatı hakkında zengin bilgiler derleyebildi. 1988'de Sorbonne'dan fahri doktora aldı .

Mammeri, 26 Şubat 1989 akşamı, Oujda'daki (Fas) bir sempozyumdan dönerken Ain-Defla yakınlarında meydana gelen bir trafik kazasında öldü . Cenazesi 200.000'den fazla kişinin katılımıyla muhteşemdi. Kalabalığın hükümet aleyhine gösteriler düzenlediği cenaze törenine hiçbir yetkili katılmadı.

alıntılar

Her şey Arezki'yi çileden çıkaran ve küçük kardeşi Sliman'ın bir kez daha hemen açıkladığı dominos tartışmasıyla başladı: "Bu savaş bahtsızların kurtuluşudur. Her şey yandığında, her şey yok olduğunda, fırtına, çığ ve kasırga her şeyi taşıdı ya da yuttu, toprak bir kez daha bakir kalacak. Her şey sorgulanacak. Tıpkı dominodaki gibi olacak: yeni bir dağıtım yapılacak ", Ve eskisi gibi bir dilenci olacaksın. , dedi Arezki. "Hayır kardeşim yeterince acı çektik, fakirlerin talihli olma zamanı geldi."

—  Mouloud Mammeri, The Sleep of the Just , 1940

eski

Tizi-Ouzou Mouloud Mammeri Üniversitesi onun adını taşımaktadır . Tizi Ouzou kentindeki kültür salonuna da onun adı verilmiştir.

İşler

romanlar

  • "La Collaoine " », Paris, Plon, 1952, 2. baskı, Paris, Union Générale d'Éditions, SNED, col. 10/18, 1978 ( ISBN  2-264-00907-1 ); Paris, Folio Gallimard, 1992 ( ISBN  2-07-038474-8 ).
  • "Le petit aptal", Paris, Plon, 1952, 2. baskı, Paris, Union Générale d'Éditions, SNED, col. 10/18, 1978 ( ISBN  2-264-00908-X ).
  • L'opium et le baton: roman (Fransızca). (1965/1992). Paris: Éditions La Découverte. ISBN  2-7071-2086-3 .
  • "La Traversée", Paris, Plon, 1982, 2. baskı, Alger, Bouchène, 1992.

Kısa hikayeler

  • "Ameur des arcades et l'ordre", Paris, 1953, Plon, "La table ronde", N°72.
  • « Le petit mechant», Preuves, Paris, N° 76, Juin 1957, PP. 33-67.
  • « La Meute », Avrupa, Paris, N°567-568, Juillet-Août 1976 .
  • « L'Hibiscus », Montréal, 1985, Dérives N°49, PP. 67-80.
  • « Le Désert Atavique », Paris, 1981, quotidien Le Monde du 16 Août 1981.
  • « Ténéré Atavique », Paris, 1983, Revue Autrement N°05.
  • «Escales», Alger, 1985, Révolution africaine; Paris, 1992, La Découverte ( ISBN  2-7071-2043-X ).

Tiyatro

  • « Le Foehn ou la preuve par neuf », Paris, PubliSud, 1982, 2. baskı, Paris, Alger en 1967 pièce jouée .
  • « Le Banquet », précédé d'un dosyası, la mort absurde des aztèques, Paris, Librairie académique Perrin, 1973.
  • « La Cité du soleil », sortie en trois tableaux, Alger, 1987, Laphomic, M. Mammeri: Entretien avec Tahar Djaout , s. 62–94.

Çeviri ve edebiyat eleştirisi

  • Mohand ou Mohand tarafından Les Isefra (Fransızca). (1969). Paris: F. Maspero. OCLC  186896 .
  • Poèmes kabyles anciens (Fransızca). (1980). Paris: F. Maspero. ISBN  2-7071-1150-3 .
  • « L 'Ahellil du Gourara», Paris, MSH, 1984 ( ISBN  2-7351-0107-X ).
  • « Yenna-yas Ccix Muhand », Cezayir, Laphomic, 1989.
  • « Machaho, contes berberes de Kabylie », Paris, Bordas.
  • « Tellem chaho, contes berberes de Kabylie », Paris, Bordas, 1980.

Dilbilgisi ve dil bilgisi

  • « Tajeṛṛumt n tmaziɣt (tantala taqbaylit) », Paris, Maspéro, 1976.
  • Précis de grammaire berbère (kabyle) (Fransızca). (1987). Paris: Sürümler AWAL. ISBN  2-906659-00-2 .
  • « Lexique français-touareg », ortak çalışma avec JM Cortade, Paris, Arts et métiers graphiques, 1967.
  • « Amawal Tamazight-Français et Français-Tamazight», Imedyazen, Paris, 1980.
  • « Awal », berber cahiers d'études, sous la Direction de M. Mammeri, 1985–1989, Paris, Awal

Referanslar