Hudson'da Moskova -Moscow on the Hudson

Hudson üzerinde Moskova
Tiyatro yayın afişi
Yöneten	Paul Mazursky
Tarafından yazılmıştır
tarafından üretilen	Paul Mazursky
başrol
sinematografi	Donald M. McAlpine
Tarafından düzenlendi	Richard Halsey
Bu şarkı ... tarafından	David McHugh
prodüksiyon şirketi	Delphi Premier
Tarafından dağıtıldı	Kolombiya Resimleri
Yayın tarihi
çalışma süresi	115 dakika
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dilim	ingilizce
Bütçe	13 milyon dolar
Gişe	25.068.724 $

Hudson Moskova 1984 yılında Amerikalı romantik komedi-dram tarafından yazılan ve yönetilen filmin Paul Mazursky yıldız Robin Williams bir Sovyet sirk müzisyeni olarak kim kusurları ABD'ye bir ziyaret ederken. It-yıldız eş María Conchita Alonso (onun Filmde ayrıca), Elya Baskin palyaço olarak, Savely Kramarov iki biri olarak KGB apparatchiks , Alejandro Rey müzisyenin göç avukat olarak ve Cleavant Derricks ilk Amerikan ev sahibi ve arkadaş olarak.

Film 6 Nisan 1984'te gösterime girdi.

Arsa

Moskova sirkinin saksofoncusu Vladimir Ivanoff, geniş ailesiyle birlikte kalabalık bir apartman dairesinde yaşıyor. Tuvalet kağıdı ve ayakkabı almak için saatlerce kuyrukta bekliyor. Sirke atanan aparatçi Boris, Vladimir'i provaya geç kaldığı için eleştirdiğinde ve Vladimir'in yaklaşan New York City gezisini kaçırabileceğini önerdiğinde , Vladimir Boris'e kuyruktan Vladimir'i geç yapan bir çift ayakkabı verir. İvanoff arkadaşı Anatoly en sürme iken Lada Anatoly mobil karaborsa benzin satıcısından arabasına için yakıt almak için durur. Arkadaşlar, benzin satıcısının Anatoly'nin bidonlarını doldurmasını beklerken , ikisi de İngilizce pratiği yapar.

Sirk topluluğu New York'ta gösteri yapmak için gönderilir. Kaçmaktan başka pek az şeyden bahseden Anatoly, bununla başa çıkamıyor; ve bu plana pervasız ve gözü pek diye karşı çıkan Vladimir, birdenbire bunu yapmaya karar verir. Sovyet kontrolörlerinden kaçar ve Bloomingdale'deki bir parfüm tezgahının arkasına , katip Lucia Lombardo'nun eteğinin altına saklanır . Yerel polis ve FBI geldiğinde, Vladimir kontrolörlerine karşı çıkıyor ve haber kameraları yuvarlanıyor. Vladimir'in sırtındaki kıyafetler, cebindeki para ve Moskova'daki kız arkadaşı için almayı planladığı bir kot pantolondan başka hiçbir şeyi kalmamıştır.

Vladimir'i iltica sırasında Rus işleyicilerinden koruyan bir güvenlik görevlisi olan Lionel Witherspoon, onu Lionel'in annesi, işsiz babası, kız kardeşi ve büyükbabası ile birlikte yaşamak üzere Harlem'e götürür - Vladimir'in Moskova'daki ailesine belirgin şekilde benzeyen bir yaşam düzenlemesi.

Bir Küba göçmeni olan sempatik göçmenlik avukatı Orlando Ramirez'in yardımıyla Vladimir kısa sürede Amerika Birleşik Devletleri'ndeki hayata uyum sağlar. Vladimir, çok az İngilizce konuşmasına ve eski KGB yöneticilerinin tehdidinden korkmasına rağmen iş bulmaya çalışır . Başlangıçta bir komi , McDonald's kasiyeri, kaldırım tüccarı ve limuzin şoförü olarak çalışıyor. Bu işler Vladimir'in sonunda kendi dairesine taşınmasını sağlasa da, bir daha profesyonel olarak saksafon çalacağından şüphe duymaya başlar .

Vladimir, Lucia ile bir ilişkiye başlar. Lucia'nın Amerikan vatandaşı olmasını kutlayan bir partide Vladimir ona evlenme teklif eder; ama o reddeder ve ondan ayrılır. Lionel, küçük oğluna yakın olmak için Alabama'ya dönmeye karar verir. Ancak, Vladimir'in ailesinden büyükbabasının öldüğüne dair bir mektupta daha kötü haber gelir.

Yas tutan Vladimir, zihnini rahatlatmak için bir Rus gece kulübüne gider. Eve geç saatlere kadar sarhoş bir şekilde döndüğünde, iki Afrikalı Amerikalı genç tarafından soyulur. Olayı avukatı Orlando ile birlikte polise bildirir; ve ikisi, Vladimir'in talihsizlikleri hakkında atıp tuttuğu bir lokantaya giderler. Kendisini de bir Rus sığınmacısı olarak ortaya koyan iriyarı bir adamla bir yüzleşme sırasında Vladimir, Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşama şansını takdir etmeye başlar. Kısa bir süre sonra Lucia, Vladimir ile tekrar bir araya gelir ve ona evliliğe hazır olmadığını, ancak bir göçmenle yaşamayı çok istediğini söyler. Lionel Alabama'dan döner ve Vladimir'in limuzin kullanma işini devralır.

Vladimir, şu anda sosisli sandviç satan bir sokak satıcısı olan eski KGB amiriyle karşılaşır. Vladimir'in kaçmasını engelleyemediği için SSCB'den kaçmak zorunda kaldığını itiraf etti, ancak New York'u da takdir etmeye başladı. Vladimir kısa süre sonra bir gece kulübünde iş bulur ve burada tekrar saksafon çalar.

Oyuncular

Üretim

Yönetmen Mazursky'ye göre, film fikri Mazursky'nin kendi büyükbabasının yaklaşık 80 yıl önce Ukrayna'dan Rusya'ya göç etmesinden geldi. Yönetmen senaryoyu geliştirirken Rus göçmen topluluğuyla temasa geçti ve Rusya'ya ilk seyahatini yaptı. O sırada yönetmen, "Çoğu Rus," dedi, "sadece hayatta kalmaya çalışıyor. Yine de, ülkelerini terk eden tüm Ruslar, arkalarında değer verdikleri ve sevdikleri bir şey bırakıyorlar. Bu onlar için korkunç bir çatışma, bu yüzden cesaret eylemi çok büyük. "

Filmin Moskova kısmı için birçok yeri düşündükten sonra Mazursky , Bavaria Studios'un kendisine özgün bir "Doğu Avrupa caddesi" üzerinde tam kontrol sağladığı esnekliği temel alarak Münih'e yerleşti .

Williams film için Rusça'yı hızlandırılmış bir kursta öğrendi ve ayrıca saksafon çalmayı da öğrendi.

Dava

Moskova ve Rusya'nın ötesinde New York'u kuşbakışı gösteren poster, sanatçı Saul Steinberg tarafından dava açılmasına neden oldu . Steinberg film afişinin The New Yorker'ın 1976 sayısı için yaptığı ünlü kapak resmi olan View of the World from 9th Avenue'deki telif hakkını ihlal ettiğini iddia etti . Bölge mahkemesi, Steinberg v. Columbia Pictures Industries, Inc. , 663 F. Supp. 706 (SDNY 1987).

Resepsiyon

Film gişede orta derecede başarılı oldu ve 25 milyon dolarlık bilet satışı getirdi.

On Çürük Domates o 21 yoruma göre% 86 oranında onay puana sahip. On Metacritic , bu 11 yoruma göre% 67 puana sahiptir.

Vincent Canby ait New York Times filmi "hasta gebe değildir, daha çok, henüz, iyice düşünmediğini, bitmemiş görünüyor" dedi Canby ait Vladimir'in defection iç sahne bulmakta Bloomingdale's'in filmin en komik, bir "fırtınalı olmak küstah yürüyenlerin, Sovyet gizli polisinin üyelerinin, mağazanın halkla ilişkiler personelinin, New York Şehri polislerinin ve Federal Soruşturma Bürosu ajanlarının hepsinin farklı amaçlarla çalıştığı dizi."

Referanslar

Dış bağlantılar

• Hudson Moskova at IMDb
• Hudson Moskova at Gişe Mojo
• Hudson Moskova at Çürük Domates